I18N

I18N0001I: 在 {1} 上使用缺省 Internationalization 上下文元素 [{0}]。
Explanation Internationalization 服务 API 和传播机制为不可用或无效的 Internationalization 上下文元素提供缺省值。
Action 此服务将为入局请求中任何缺少的调用者上下文元素提供本地进程缺省元素。 对于调用上下文元素,在发出出局请求前,请通过 Internationalization 上下文 API 指定调用语言环境和时区。
I18N0002I: Internationalization 上下文元素 [{0}] 在 {1} 上不可用。
Explanation 在特定操作(例如处理入局请求或完成 Internationalization 上下文 API 方法调用)期间,指定的 Internationalization 上下文元素不可用。
Action 在入局请求中可能缺少上下文元素(例如,来自未使用 Internationalization 服务的客户机的请求)。 对于调用者上下文而言,如果有可能的话,请对客户机启用 Internationalization 服务。如果缺少调用上下文元素,那么请通过 Internationalization 上下文 API 指定这些元素。
I18N0003I: Internationalization 上下文元素 [{0}] 在 {1} 中无效。
Explanation 所指定类型的上下文元素的格式不正确。有关格式良好的语言环境和时区元素的详细信息,请参阅产品文档。
Action 当使用 Internationalization 上下文管理策略 [CMI, Run-As-Specified] 时,请重新组装应用程序组件并更正有问题的上下文元素。对于应用程序管理的 Internationalization,请更正应用程序源代码中有问题的上下文元素。
I18N0004I: {0} 上不支持的上下文格式。
Explanation 在入局请求中检测到的 Internationalization 上下文元素的格式不受此发行版的 Internationalization 服务支持。
Action 无需执行任何操作。缺省情况下,此服务将使用本地进程的格式。
I18N0005I: 在 {1} 上使用缺省 Internationalization 上下文管理策略 {0}。
Explanation Internationalization 服务将缺省上下文管理策略 [CMI, Run-As-Caller] 应用于不可用和无效的 Internationalization 上下文管理部署描述符。
Action 无需执行任何操作。如果您希望使用除缺省策略以外的上下文管理策略,那么请重新组装应用程序并对所有组件指定 Internationalization 上下文管理策略。
I18N0006I: Internationalization 上下文管理策略在 {0} 上不可用。
Explanation 在特定操作(例如处理出局请求或完成 Internationalization 上下文 API 方法调用)期间,应用程序组件的 Internationalization 上下文元素不可用。
Action 请重新组装应用程序并对所指示的组件指定 Internationalization 上下文管理策略。否则,此服务将使用缺省策略。
I18N0007I: Internationalization 上下文管理策略在 {0} 中无效。
Explanation Internationalization 上下文管理策略的内容无效。
Action 请重新组装应用程序,并确保指定的 Internationalization 上下文管理策略受支持。
I18N0008I: {0} {1} 缺少 {2} 上的 Internationalization 上下文管理策略信息。
Explanation 未检测到所指定应用程序组件的 Internationalization 上下文管理信息。
Action 请重新组装应用程序并对所指定的组件指定 Internationalization 上下文管理策略。否则,此服务将使用缺省策略。
I18N0010I: {1} 上的 Internationalization 服务为 {0}。
Explanation 指定 Internationalization 服务的当前状态、配置或质量。
Action 无需执行任何操作。
I18N0011I: {1} 上的 Internationalization 服务已经为 {0}。
Explanation 指示对 Internationalization 服务重新尝试的操作。
Action 无需执行任何操作。
I18N0012I: {1} 上的 Internationalization 服务不为 {0}。
Explanation 未对 Internationalization 服务执行指定的操作。
Action 无需执行任何操作。
I18N0013I: 暂挂(阻塞)了 Internationalization 服务,原因是 {0} 上的前一种情况。
Explanation 指示 Internationalization 服务的质量变化。如果发生严重的问题,那么此服务可能暂挂。
Action 请查看跟踪日志,以了解导致服务暂挂的错误情况。
I18N9001E: 在任何搜索的资源束中找不到消息键 {0}。
Explanation 提供的用于检索消息的消息键无效。
Action 无。
I18N9002E: 在 {0} 上提供 Internationalization 服务时发生意外的异常:
{1}
Explanation 服务遇到意外情况。
Action 请对 Internationalization 服务启用跟踪,并在跟踪日志中查找指示了实际问题和结果服务质量的陈述。
I18N9003E: 次代码:{0};参阅 Internationalization service Programmer''s Guide 的 Troubleshooting 部分。
Explanation 次代码表明特殊系统错误。
Action 无。在此发行版的 Internationalization 服务中,未实现次代码。
I18N9004E: 在 {1} 上访问缺省 Internationalization 上下文元素({0})时发生安全性异常。
Explanation Java 安全性框架禁止访问缺省 Java 虚拟机语言环境或时区。
Action 请修改 Java 安全性框架许可权,以允许访问缺省语言环境或时区。
I18N9005E: 应用程序组件仅可以在应用程序管理的(AMI)Internationalization 上下文管理策略下设置调用上下文元素;当前可用的策略 {0}。
Explanation 如果应用程序组件在容器管理的 Internationalization 上下文策略(例如 [CMI, Run-As-Caller])下运行并尝试设置其调用语言环境,那么 Internationalization 上下文 API 将抛出 IllegalStateException 异常。
Action 请重新组装应用程序,并使应用程序管理的 Internationalization 上下文管理策略与指定的应用程序组件相关联。
I18N9006E: {0} 上的 ORB 已经失败。
Explanation 发生严重的错误:Internationalization 服务无法处理对对象请求代理(ORB)发出的 IIOP 请求。
Action 请查看跟踪日志,以了解相关的错误情况。
I18N9007E: {0} 上的线程上下文管理器不可操作。
Internationalization 服务无法管理上下文。
Explanation 发生严重的错误:在没有线程上下文管理器的情况下,Internationalization 服务无法确定上下文元素的作用域。
Action 请查看跟踪日志,以了解相关的错误情况。
I18N9008E: {0} 上不可使用 Activity 服务。
Internationalization 服务无法传播或接收 IIOP 请求上的上下文。
Explanation 发生严重的错误:在没有 Activity 服务的情况下,无法通过 IIOP 请求传播 Internationalization 上下文。
Action 请查看跟踪日志,以了解 Activity 服务错误情况。
I18N9009E: {0} 上不可使用 AsynchBeans 服务。
AsynchBeans 环境不能支持 Internationalization 上下文。
Explanation Internationalization 上下文在指定的异步 Bean 运行时环境中不受支持。
Action 如果应用程序服务器必须支持异步 Bean,那么请验证 asynchbeans.jar 是否在类路径中,并查看跟踪日志以了解与异步 Bean 相关的错误情况。
I18N9010E: {0} 上不可使用 EJB 容器服务。
Internationalization 服务无法支持 EnterpriseBeans。
Explanation 发生严重的错误:在没有 Enterprise JavaBeans(EJB)容器支持的情况下,无法将 Internationalization 上下文的作用域正确地限定到 EJB 方法。
Action 请查看跟踪日志,以了解与 EJB 容器相关的错误情况。
I18N9011E: {0} 上不可使用 Web 容器服务。
Internationalization 服务无法支持 Servlet 和 JSP。
Explanation 发生严重的错误:在没有 Web 容器支持的情况下,无法将 Internationalization 上下文的作用域正确地限定到 Servlet 和 JavaServer Pages 组件。
Action 请查看跟踪日志,以了解任何与 Web 容器相关的错误情况。
I18N9012E: {0} 上不可使用 SOAP 支持。
Internationalization 服务无法支持 Web Service。
Explanation 发生严重的错误:在没有 SOAP 处理支持的情况下,无法将 Internationalization 上下文的作用域正确地限定到 Web Service。
Action 请查看跟踪日志,以了解任何与 Web Service 相关的错误情况。
I18N9013E: {0} 上不可使用 MetaData 服务。
Internationalization 服务不能处理 Internationalization 部署描述符。
Explanation 发生严重的错误:在没有 MetaData 服务的情况下,Internationalization 上下文管理策略将缺省为 [CMI, Run-As-Caller]。
Action 请查看跟踪日志,以了解与 MetaData 服务相关的错误情况。
I18N9014E: {0} 上不可使用 Internationalization 上下文 API。
应用程序组件将无法访问 Internationalization 上下文 API 引用。
Explanation 发生严重的错误:在没有 API 支持的情况下,应用程序组件无法访问 Internationalization 上下文元素。
Action 无。
I18N9015E: Internationalization 上下文 API 不能绑定到 {0} 上的名称空间中。
应用程序组件将在 {0} 上不可使用。
应用程序组件将无法访问 Internationalization 上下文 API 引用。
Explanation 发生严重的错误:在没有 Naming 服务(JNDI)支持的情况下,应用程序组件无法获得 Internationalization 上下文 API 引用。
Action 请查看跟踪日志,以了解与 Naming 服务相关的错误情况。
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Sep 19, 2011 7:00:49 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)