CWUDS / CWUDG / CWUDQ/ CWUDN / CWUDT / CWUDM

CWUDG0001I: Rozpoczynanie inicjowania {0}.
Objaśnienie Trwa uruchamianie serwletu sterowania konsolą użytkownika.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDG0002I: Zakończono inicjowanie {0}.
Objaśnienie Uruchamianie serwletu sterowania konsolą użytkownika zakończyło się pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDG0003I: Odczytywanie parametrów inicjowania.
Objaśnienie Serwlet sterowania konsolą użytkownika rozpoczął odczytywanie parametrów zewnętrznych podczas inicjowania.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDG0004I: Zakończono odczytywanie parametrów inicjowania.
Objaśnienie Serwlet sterowania konsolą użytkownika zakończył odczytywanie parametrów zewnętrznych podczas inicjowania. Konsola użytkownika jest gotowa do przyjmowania żądań klientów.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDG0005E: Wystąpił poważny błąd. Komunikat o błędzie: <{0}> Błąd: {1} Dodatkowe informacje: {2}
Objaśnienie Wystąpił nieoczekiwany błąd. Sprawdź komunikat o błędzie, typ błędu i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CWUDG0006E: Wystąpił błąd utrwalania. Komunikat o błędzie: <{0}> Błąd: {1} Dodatkowe informacje: {2}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas wykonywania operacji bazy danych. Sprawdź komunikat o błędzie, typ błędu i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.
Działanie Sprawdź połączenia bazy danych.
CWUDG0007E: Wystąpił błąd niezgodności użytkownika. Komunikat o błędzie: <{0}> Błąd: {1} Dodatkowe informacje: {2}
Objaśnienie Udostępniony identyfikator użytkownika nie jest zgodny z identyfikatorem użytkownika wymaganym lub oczekiwanym podczas przeprowadzania operacji wymagającej uwierzytelnienia. Sprawdź komunikat o błędzie, typ błędu i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.
Działanie Sprawdź, czy użytkownik ma uprawnienie do żądanej operacji.
CWUDG0008E: Przekazano niepoprawny klucz. Komunikat o błędzie: <{0}> Błąd: {1} Dodatkowe informacje: {2}
Objaśnienie Żądana operacja próbuje pobrać informacje o obiekcie przy użyciu klucza, który nie jest poprawny. Ta sytuacja mogła wystąpić, jeśli obiekt został usunięty przez inną sesję. Sprawdź komunikat o błędzie, typ błędu i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.
Działanie Klient powinien zamknąć istniejącą sesję i ponowić daną operację w nowej sesji przeglądarki.
CWUDG0009E: Dostarczono niepoprawną wartość. Komunikat o błędzie: <{0}> Błąd: {1} Dodatkowe informacje: {2}
Objaśnienie Wartość przekazana do wywołania funkcji API nie była poprawna. Sprawdź komunikat o błędzie, typ błędu i dodatkowe informacje, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CWUDG0010E: Introspekcja pól formularza ActionForm nie powiodła się. Wyjątek: {0}
Objaśnienie Nie można sprawdzić treści obiektu formularza pod kątem niepoprawnych znaków.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CWUDG0011E: Wywołanie metod poddanych introspekcji w formularzu ActionForm nie powiodło się. Wyjątek: {0}
Objaśnienie Nie można sprawdzić treści obiektu formularza pod kątem niepoprawnych znaków.
Działanie Jeśli problem będzie się powtarzał, można poszukać dodatkowych informacji, wyszukując ten identyfikator komunikatu w następujących serwisach WWW: strona wsparcia dla produktu WebSphere Application Server pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ i strona wsparcia dla produktu IBM WebSphere Application Server for z/OS pod adresem http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/.
CWUDG0012E: Nawiązanie połączenia z bazą danych rejestru UDDI podczas inicjowania konsoli użytkownika nie powiodło się. Wyjątek: {0}
Objaśnienie Podczas inicjowania konsoli użytkownika nawiązanie połączenia z bazą danych nie powiodło się i został zgłoszony określony wyjątek.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI. Sprawdź komunikat wyjątku, który może pomóc rozwiązać problem.
CWUDG0013E: Inicjowanie obiektów tModel podczas inicjowania konsoli użytkownika nie powiodło się. Wyjątek: {0}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania serwletu ActionServlet na etapie odczytywania modeli tModel (wywoływania metody inicjowania w klasie TModelNames).
Działanie Sprawdź stan bazy danych rejestru UDDI. Sprawdź, czy tabela TMODEL jest zapełniona poprawnymi danymi. Sprawdź komunikat wyjątku, który może pomóc rozwiązać problem.
CWUDG0014E: Inicjowanie systematyk podczas inicjowania konsoli użytkownika nie powiodło się. Wyjątek: {0}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania serwletu ActionServlet na etapie odczytywania danych systematyk (wywoływania metody inicjowania klasy CategoryTaxonomyTree).
Działanie Sprawdź stan bazy danych rejestru UDDI. Sprawdź komunikat wyjątku, który może pomóc rozwiązać problem.
CWUDM0001E: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wykonywania operacji administracyjnej: {0}. Wyjątek: {1}.
Objaśnienie Wystąpił błąd wewnętrzny podczas wykonywania określonej operacji administracyjnej.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0002E: Transakcja komponentu MBean nie powiodła się. Opcja zatwierdzania miała wartość {0}.
Objaśnienie Bieżąca transakcja nie została zatwierdzona lub wycofana.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0003E: Transakcja komponentu MBean nie została rozpoczęta.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia transakcji.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0004E: Zwolnienie połączenia transakcji komponentu MBean nie powiodło się.
Objaśnienie Po zatwierdzeniu lub wycofaniu transakcji połączenie nie zostało zwolnione.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0005E: Komponent MBean nie może uruchomić sterowania za pomocą menedżera trwałości.
Objaśnienie Funkcja administracyjna rejestru UDDI nie może nawiązać połączenia z bazą danych rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0006E: Komponent MBean nie może nawiązać połączenia ze źródłem danych rejestru UDDI.
Objaśnienie Funkcja administracyjna rejestru UDDI nie może nawiązać połączenia z bazą danych rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź konfigurację źródła danych.
CWUDM0007E: Nie można wyrejestrować komponentu MBean węzła rejestru UDDI z klasą ObjectName {0}.
Objaśnienie Nie można wyrejestrować komponentu MBean węzła rejestru UDDI dla aplikacji rejestru UDDI z serwera MBeanServer.
Działanie Zrestartuj aplikację rejestru UDDI lub serwer aplikacji.
CWUDM0008W: Powiadomienie komponentu MBean dla zdarzenia {0} nie powiodło się.
Objaśnienie Funkcja administracyjna rejestru UDDI nie została zakończona pomyślnie.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0009W: Komponent MBean węzła rejestru UDDI jest już zarejestrowany.
Objaśnienie Komponent MBean węzła rejestru UDDI jest już zarejestrowany w tej samej komórce, węźle i na serwerze.
Działanie Upewnij się, że na serwerze jest wdrożona tylko jedna aplikacja rejestru UDDI.
CWUDM0020E: Nie można pobrać identyfikatora węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0021E: Nie można pobrać stanu węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0022E: Nie można pobrać nazwy aplikacji węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0023E: Nie można pobrać opisu węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź połączenie z bazą danych rejestru UDDI i konfigurację instalacji aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0024E: Nie można aktywować węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby aktywowania węzła rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź stan działania aplikacji rejestru UDDI. W razie potrzeby zrestartuj aplikację.
CWUDM0025I: Nie można aktywować węzła rejestru UDDI, który nie został zainicjowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI musi być zainicjowany i zdezaktywowany, zanim będzie można go aktywować.
Działanie Jeśli węzeł rejestru UDDI jest gotowy do zainicjowania, uruchom operację inicjowania.
CWUDM0026E: Nie można zdeaktywować węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby dezaktywowania węzła rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź stan działania aplikacji rejestru UDDI. W razie potrzeby zrestartuj aplikację.
CWUDM0027I: Nie można zdeaktywować węzła rejestru UDDI, który nie został zainicjowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI musi być zainicjowany i aktywowany, zanim będzie można go dezaktywować.
Działanie Jeśli węzeł rejestru UDDI jest gotowy do zainicjowania, uruchom operację inicjowania.
CWUDM0028E: Nie można zainicjować węzła rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania węzła rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź ustawienia instalacji i źródła danych aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0029I: Nie można zainicjować węzła rejestru UDDI, ponieważ brakuje wymaganej właściwości lub jest ona niepoprawna: {0}.
Objaśnienie Właściwość konfiguracji wymagana do zainicjowania węzła rejestru UDDI nie została udostępniona.
Działanie Podaj wartość dla wymaganej właściwości.
CWUDM0030I: Operacja inicjowania nie wystąpiła, ponieważ węzeł rejestru UDDI został już zainicjowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI można zainicjować tylko raz.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0031I: Operacja inicjowania nie wystąpiła, ponieważ węzeł rejestru UDDI jest zawarty w konfiguracji domyślnej i został już zainicjowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI można zainicjować tylko raz.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0051E: Nie można utworzyć publikatora rejestru UDDI z nazwą użytkownika {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby zarejestrowania publikatora rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0053E: Nie można usunąć publikatora rejestru UDDI z nazwą użytkownika {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby zarejestrowania publikatora rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0056E: Nie można zaktualizować publikatora rejestru UDDI z nazwą użytkownika {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas próby zaktualizowania publikatora rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0059E: Nie można pobrać informacji dla publikatora rejestru UDDI z nazwą użytkownika {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0060E: Nie można pobrać kolekcji publikatorów rejestru UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0061E: Nie można pobrać warstwy przypisanej do publikatora rejestru UDDI z nazwą użytkownika {0}.
Objaśnienie Publikator rejestru UDDI o podanej nazwie użytkownika mógł nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź, czy publikator rejestru UDDI istnieje. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0062E: Nie można utworzyć publikatorów rejestru UDDI z nazwami użytkowników: {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0070E: Nie można utworzyć warstwy z identyfikatorem: {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0071E: Nie można usunąć warstwy z identyfikatorem: {0}.
Objaśnienie Warstwa o podanym identyfikatorze mogła nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź identyfikator warstwy. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0072E: Nie można pobrać informacji dla warstwy z identyfikatorem: {0}.
Objaśnienie Podany identyfikator warstwy mógł nie być liczbą całkowitą, warstwa o podanym identyfikatorze mogła nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź, czy identyfikator warstwy jest liczbą całkowitą i czy ta warstwa istnieje. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0073E: Nie można pobrać kolekcji warstw.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0074E: Nie można ustawić warstwy domyślnej dla identyfikatora warstwy: {0}.
Objaśnienie Warstwa o podanym identyfikatorze mogła nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź identyfikator warstwy. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0075E: Nie można zaktualizować warstwy o identyfikatorze: {0}.
Objaśnienie Warstwa o podanym identyfikatorze mogła nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź identyfikator warstwy. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0076E: Nie można pobrać liczby publikatorów rejestru UDDI dla identyfikatora warstwy: {0}.
Objaśnienie Warstwa o podanym identyfikatorze mogła nie istnieć lub mógł wystąpić błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź identyfikator warstwy. Jeśli istnieje, sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0077E: Nie można pobrać kolekcji uprawnień.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0078E: Nie można pobrać kolekcji ograniczeń.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0079I: Nie można usunąć warstwy domyślnej.
Objaśnienie Gdy włączone jest automatyczne rejestrowanie publikatorów rejestru UDDI, musi zawsze istnieć warstwa przypisana do publikatorów rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0100E: Nie można pobrać informacji o właściwości konfiguracyjnej dla właściwości z identyfikatorem: {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0102E: Nie można pobrać kolekcji właściwości konfiguracyjnych.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0103E: Nie można zaktualizować właściwości konfiguracyjnych.
Objaśnienie Może tak się zdarzyć, jeśli nie można sprawdzić poprawności obiektu zaktualizowanej właściwości. Więcej informacji zawierają dołączone komunikaty o błędach. Inną przyczyną może być wystąpienie błędu bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0104E: Nie można zaktualizować właściwości konfiguracyjnej z identyfikatorem: {0}.
Objaśnienie Może tak się zdarzyć, jeśli nie można sprawdzić poprawności obiektu zaktualizowanej właściwości opisanego w komunikacie. Więcej informacji zawierają dołączone komunikaty o błędach. Inną przyczyną może być wystąpienie błędu bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0107E: Pobranie wymaganych właściwości z bazy danych nie powiodło się.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas próby zainicjowania węzła rejestru UDDI.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0120E: Nie można pobrać informacji o strategii z identyfikatorem {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0122E: Nie można pobrać grupy strategii z identyfikatorem grupy {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0123E: Nie można pobrać kolekcji grup strategii.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0124E: Nie można zaktualizować strategii.
Objaśnienie Może tak się zdarzyć, jeśli nie można sprawdzić poprawności obiektu zaktualizowanej strategii. Więcej informacji zawierają dołączone komunikaty o błędach. Inną przyczyną może być wystąpienie błędu bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Upewnij się, że wszystkie identyfikatory strategii i wartości są poprawne. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0125E: Nie można zaktualizować strategii z identyfikatorem {0}.
Objaśnienie Może tak się zdarzyć, jeśli nie można sprawdzić poprawności obiektu zaktualizowanej strategii opisanego w komunikacie lub nie można rozpoznać jego identyfikatora. Więcej informacji zawierają dołączone komunikaty o błędach. Inną przyczyną może być wystąpienie błędu bazy danych podczas wykonywania operacji opisanej w komunikacie.
Działanie Upewnij się, że identyfikator strategii i wartość są poprawne. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0140E: Nie można zmienić klucza tModelKey zbioru wartości z {0} na {1}.
Objaśnienie Strategia o określonym identyfikatorze nie istnieje.
Działanie Użyj poprawnego identyfikatora strategii. Identyfikatory te można znaleźć w informacjach dotyczących interfejsu PolicyConstants.
CWUDM0141E: Nie można pobrać szczegółowych informacji o zbiorze wartości dla klucza obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas pobierania szczegółowych informacji o zbiorze wartości.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0142E: Nie można pobrać właściwości zbioru wartości {1} dla zbioru wartości z kluczem obiektu tModel: {0}.
Objaśnienie Nie można rozpoznać identyfikatora właściwości zbioru wartości lub podanego klucza obiektu tModel.
Działanie Podaj poprawny identyfikator właściwości zbioru wartości i klucz obiektu tModel.
CWUDM0143E: Nie można pobrać kolekcji zbiorów wartości.
Objaśnienie Mógł wystąpić błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0144E: Nie można określić, czy istnieje zbiór wartości z kluczem obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Podany klucz obiektu tModel jest niepoprawny lub mógł wystąpić błąd bazy danych.
Działanie Upewnij się, że obiekt tModel istnieje. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0145E: Nie można załadować danych zbioru wartości dla zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0} oraz nazwą pliku {1}.
Objaśnienie Klucz obiektu tModel nie został rozpoznany, plik nie zawiera poprawnych danych zbioru wartości lub wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź, czy obiekt tModel istnieje i czy obiekt danych zbioru wartości został zapełniony. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0146E: Nie można załadować danych zbioru wartości dla zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Klucz obiektu tModel nie został rozpoznany lub wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Sprawdź, czy obiekt tModel istnieje i czy obiekt danych zbioru wartości został zapełniony. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0147E: Nie można zaktualizować statusu zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Podany obiekt statusu zbioru wartości ma wartość NULL lub klucz obiektu tModel jest nieznany.
Działanie Podaj poprawny obiekt statusu zbioru wartości z kluczem obiektu tModel dla istniejącego obiektu tModel zbioru wartości. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0148E: Nie można zaktualizować statusu zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}, właściwość: {1}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas aktualizowania obsługiwanego statusu zbioru wartości.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0149E: Nie można zaktualizować statusu zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Jeden z podanych obiektów statusu zbioru wartości zawierał klucz obiektu tModel, który nie został rozpoznany.
Działanie Podaj klucze obiektu tModel dla zbioru wartości obiektów tModel, które istnieją. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0150E: Nie można zaktualizować statusu zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}, właściwość: {1}.
Objaśnienie Wystąpił błąd bazy danych podczas aktualizowania obsługiwanego statusu jednego z obiektów statusu zbioru wartości.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0151E: Nie można usunąć danych zbioru wartości z kluczem obiektu tModel {0}.
Objaśnienie Klucz obiektu tModel nie został rozpoznany lub wystąpił błąd bazy danych.
Działanie Upewnij się, że obiekt tModel istnieje. Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI i połączenie z bazą danych rejestru UDDI.
CWUDM0170W: Ładowanie pliku konfiguracyjnego {0} nie powiodło się.
Objaśnienie Nie można załadować pliku konfiguracyjnego modułu Digester.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0171W: Analizowanie pliku konfiguracyjnego {0} nie powiodło się.
Objaśnienie Format pliku konfiguracyjnego modułu Digester nie jest poprawny.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0172W: Znaleziono nieoczekiwany format daty podczas analizowania pliku konfiguracyjnego.
Objaśnienie Format daty w pliku konfiguracyjnym nie jest poprawny.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji rejestru UDDI.
CWUDM0180I: Węzeł rejestru UDDI został aktywowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI jest gotowy do przyjmowania żądań aplikacyjnego interfejsu programistycznego rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0181I: Węzeł rejestru UDDI został zdeaktywowany.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI nie jest gotowy do przyjmowania żądań aplikacyjnego interfejsu programistycznego rejestru UDDI. Taka sytuacja może wystąpić, gdy zadania administracyjne aktualizują ustawienia konfiguracji.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0182I: Węzeł rejestru UDDI został zainicjowany pomyślnie.
Objaśnienie Węzeł rejestru UDDI jest gotowy do przyjmowania żądań aplikacyjnego interfejsu programistycznego rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0183I: Publikator rejestru UDDI {0} został utworzony.
Objaśnienie Utworzono nowy publikator rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0184I: Publikator rejestru UDDI {0} został zaktualizowany.
Objaśnienie Zaktualizowano publikator rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0185I: Publikator rejestru UDDI {0} został usunięty.
Objaśnienie Usunięto publikator rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0186I: Warstwa {0} została utworzona.
Objaśnienie Utworzono nową warstwę rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0187I: Warstwa {0} została zaktualizowana.
Objaśnienie Zaktualizowano warstwę rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0188I: Warstwa {0} została usunięta.
Objaśnienie Usunięto warstwę rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0189I: Właściwość konfiguracyjna {0} została zaktualizowana do wartości {1}.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0190I: Strategia {0} została zaktualizowana do wartości {1}.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0191I: Warstwa domyślna została ustawiona na {0}.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0192I: Zbiór wartości dla klucza obiektu tModel {0} z pliku {1} został załadowany.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0193I: Zbiór wartości dla klucza obiektu tModel {0} został załadowany.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0194I: Zbiór wartości dla klucza obiektu tModel {0} został usunięty z pamięci.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0195I: Status obsługujący zbiór wartości dla klucza obiektu tModel {0} został zaktualizowany do wartości {1}.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDM0196I: Klucz obiektu tModel dla zbioru wartości został zmieniony z {0} na {1}.
Objaśnienie Operacja administracyjna opisana w komunikacie została zakończona pomyślnie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0001I: Stan węzła rejestru UDDI został zmieniony, nowy stan: {0}
Objaśnienie Stan węzła rejestru UDDI został zmieniony na nowy, przedstawiony w komunikacie.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0002E: Błąd: Zażądano niepoprawnego stanu węzła: {0}
Objaśnienie Zażądano zmiany stanu węzła rejestru UDDI na stan, który nie jest poprawny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0003I: {0}
Objaśnienie Konfiguracja węzła rejestru UDDI została pomyślnie utrwalona.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0004E: Błąd: Inicjowanie klasy NodeManager nie powiodło się podczas pobierania obiektu PersisterControl.
Objaśnienie Menedżer węzła rejestru UDDI nie mógł uzyskać dostępu do bazy danych rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0005E: Błąd: Wystąpił wyjątek UDDIFatalErrorException podczas inicjowania klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0006E: Błąd: Wystąpił wyjątek UDDIException podczas inicjowania klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0007E: Błąd: Wystąpił wyjątek podczas inicjowania klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0008E: Błąd: Wyjątek typu Throwable podczas inicjowania klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0009E: Błąd: Wystąpił wyjątek wycofywania zmian podczas inicjowania klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0010E: Błąd: Wyjątek typu Throwable podczas inicjowania klasy NodeManager na etapie zwalniania połączenia.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas inicjowania menedżera węzła rejestru UDDI, gdy zwalniano połączenie z bazą danych.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDN0011E: Błąd: Zniszczenie klasy NodeManager nie powiodło się podczas pobierania obiektu PersisterControl.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas zatrzymywania aplikacji rejestru UDDI. Ten problem nie będzie miał wpływu na żadne kolejne restarty rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0012E: Błąd: Wystąpił wyjątek UDDIException podczas niszczenia klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas zatrzymywania aplikacji rejestru UDDI. Ten problem nie będzie miał wpływu na żadne kolejne restarty rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0013E: Błąd: Wystąpił wyjątek wycofywania zmian podczas niszczenia klasy NodeManager.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas zatrzymywania aplikacji rejestru UDDI. Ten problem nie będzie miał wpływu na żadne kolejne restarty rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDN0014E: Błąd: Wystąpił wyjątek podczas niszczenia klasy NodeManager na etapie zwalniania połączenia.
Objaśnienie Wystąpił wyjątek podczas zatrzymywania aplikacji rejestru UDDI. Ten problem nie będzie miał wpływu na żadne kolejne restarty rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ0001I: Źródło danych migracji rejestru UDDI istnieje.
Objaśnienie Źródło danych migracji rejestru UDDI jest definiowane podczas uruchamiania rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ0002I: Migracja rejestru UDDI została rozpoczęta: {0} {1}
Objaśnienie Proces migracji bazy danych rejestru UDDI został rozpoczęty. Może on potrwać dłuższy czas, w zależności od wielkości bazy danych.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ0003I: Migracja rejestru UDDI została zakończona.
Objaśnienie Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ0004W: Rejestr UDDI nie został uruchomiony z powodu błędów migracji.
Objaśnienie Rejestr UDDI nie został aktywowany, ponieważ wystąpiły błędy migracji.
Działanie Sprawdź komunikaty wygenerowane podczas procesu migracji i określ, czy typ problemu umożliwia jego samodzielne rozwiązanie (na przykład baza danych w wersji 2 jest wyłączona). Jeśli tak, rozwiąż problem, a następnie utwórz ponownie bazę danych rejestru UDDI w wersji 3 i zrestartuj aplikację rejestru UDDI.
CWUDQ0005I: Liczba wierszy wstawionych do tabeli {1}: {0}
Objaśnienie Ten komunikat pokazuje liczbę przekształconych wierszy bazy danych dla każdej tabeli rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ1001E: Wiersz nie został wstawiony do tabeli {0}
Objaśnienie Nie można wstawić wiersza do tabeli bazy danych wskazanej w komunikacie.
Działanie Więcej informacji zawierają dołączone komunikaty o błędach. Szczegóły wyjątku SQL zawiera komunikat CWUDQ1003E.
CWUDQ1002E: Wartości tabeli {0}: {1}
Objaśnienie Ten komunikat zawiera istotne wartości kluczy wiersza migrowanego do określonej tabeli bazy danych.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ1003E: Wystąpił wyjątek SQL podczas migracji: {0}
Objaśnienie Podczas procesu migracji wystąpił wyjątek SQL przedstawiony w komunikacie.
Działanie Sprawdź komunikat zawierający wyjątek SQL i towarzyszące mu komunikaty o błędach, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu. Komunikat o błędzie CWUDQ1002E zawiera informacje o tabeli i o znaczących wartości kluczy.
CWUDQ1004E: Liczba wierszy, które nie zostały wstawione do tabeli {1} z powodu błędów: {0}
Objaśnienie Ten komunikat zawiera liczbę wierszy bazy danych, które nie zostały przekształcone dla określonej tabeli rejestru UDDI.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ1005E: Wystąpił wyjątek SQL podczas wyodrębniania wartości klucza: {0}
Objaśnienie Wystąpił wyjątek SQL podczas generowania komunikatu o błędzie CWUDQ1002E.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
CWUDQ1006E: Wystąpił wyjątek podczas migracji: {0}
Objaśnienie Podczas procesu migracji wystąpił wyjątek przedstawiony w komunikacie.
Działanie Sprawdź komunikat zawierający wyjątek i towarzyszące mu komunikaty o błędach, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu. Komunikat o błędzie CWUDQ1002E zawiera informacje o tabeli i o znaczących wartości kluczy.
CWUDS0001E: Znaleziono pusty element ParserPool podczas próby przetworzenia żądania. Żądanie nie zostało zrealizowane.
Objaśnienie Odebrano żądanie SOAP, ale nie można go było obsłużyć, ponieważ nie było wolnych analizatorów składni w puli ParserPool.
Działanie Rozważ zwiększenie liczby analizatorów składni w puli analizatorów składni ParserPool przez modyfikację parametru inicjowania w serwletach SOAP.
CWUDS0002E: Błąd podczas wyszukiwania schematów wymaganych do przetwarzania rejestru UDDI. Nie można wykonać serwletów SOAP.
Objaśnienie Serwlet SOAP nie mógł znaleźć schematów wymaganych do przetwarzania żądań SOAP. Bez nich serwlet nie może przetwarzać żądań SOAP.
Działanie Sprawdź, czy instalację rejestru UDDI przeprowadzono poprawnie. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0003W: Serwlet nie może znaleźć parametru inicjowania defaultPoolSize. Użyte zostaną wewnętrzne wartości domyślne.
Objaśnienie Serwlet SOAP nie mógł znaleźć parametru inicjowania, który określa domyślną wielkość puli ParserPool. Zostanie użyte wewnętrzne ustawienie domyślne.
Działanie Jeśli ten komunikat wystąpił po próbie zmiany parametru inicjowania defaultPoolSize, sprawdź, czy zmiany te są poprawne. Jeśli ten komunikat wystąpił po instalacji, sprawdź, czy instalacja została przeprowadzona poprawnie.
CWUDS0004W: Serwlet nie może przetworzyć parametru inicjowania defaultPoolSize. Użyte zostaną wewnętrzne wartości domyślne.
Objaśnienie Serwlet SOAP nie mógł przeanalizować parametru inicjowania, który określa domyślną wielkość puli ParserPool. Zostanie użyte wewnętrzne ustawienie domyślne.
Działanie Jeśli ten komunikat wystąpił po próbie zmiany parametru inicjowania defaultPoolSize, sprawdź, czy zmiany te są poprawne. Jeśli ten komunikat wystąpił po instalacji, sprawdź, czy instalacja została przeprowadzona poprawnie.
CWUDS0005E: Wystąpił błąd podczas tworzenia analizatora składni.
Objaśnienie Wystąpił nieokreślony błąd podczas tworzenia analizatora składni SOAP.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0006E: Wewnętrzny błąd konfiguracji.
Objaśnienie Ten błąd mógł wystąpić, jeśli wystąpiło niepowodzenie podczas tworzenia analizatora składni z komunikatem o błędzie CWUDS0005. Mógł on również wystąpić w przypadku problemu z uzyskaniem dostępu do warstwy trwałości.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0007E: Błąd podczas przyjmowania przez serwlet dostępu do warstwy trwałości.
Objaśnienie Serwlet SOAP nie mógł uzyskać dostępu do warstwy trwałości wymaganej do komunikacji ze źródłem danych rejestru UDDI.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0008E: Błąd podczas zwalniania przez serwlet warstwy trwałości.
Objaśnienie Warstwa trwałości zgłosiła problem podczas próby zwolnienia jej przez serwlet SOAP.
Działanie Zrestartuj rejestr UDDI. Jeśli błąd będzie występował nadal, sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0009E: Błąd podczas wysyłania odpowiedzi do klienta.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas wysyłania komunikatu odpowiedzi SOAP z powrotem do klienta. Klient mógł nie otrzymać tej odpowiedzi.
Działanie Ten błąd został zarejestrowany, aby umożliwić rejestrowanie odpowiedzi skierowanych do klientów, których wysłanie nie powiodło się. Klient mógł zostać rozłączony przed wysłaniem odpowiedzi lub mógł wystąpić problem z siecią. Sprawdź dzienniki serwera aplikacji pod kątem dalszych informacji o przyczynie błędu.
CWUDS0010E: Poważny błąd podczas próby przetworzenia przez serwlet żądania doPost.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania SOAP rejestru UDDI w wersji 1 lub w wersji 2.
Działanie Sprawdź, czy żądanie SOAP rejestru UDDI w wersji 1 lub w wersji 2 jest poprawne.
CWUDS0011E: Podczas przetwarzania żądania doGet odebrano niekompletny adres URL.
Objaśnienie Odebrano niekompletne lub niepoprawne żądanie GET rejestru UDDI w wersji 3.
Działanie Sprawdź, czy adres URL żądania GET rejestru UDDI w wersji 3 jest poprawny.
CWUDS0012E: Podczas przetwarzania żądania doGet odebrano wyjątek niezwiązany z rejestrem UDDI.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania GET rejestru UDDI w wersji 3.
Działanie Sprawdź, czy adres URL żądania GET rejestru UDDI w wersji 3 jest poprawny.
CWUDT0001E: Wyjątek UDDIFatalErrorException podczas przetwarzania żądania.
Objaśnienie Wystąpił błąd wewnętrzny podczas przetwarzania żądania SOAP rejestru UDDI w wersji 3.
Działanie Sprawdź konfigurację aplikacji korporacyjnej rejestru UDDI.
CWUDT0002E: Wyjątek UDDIFatalErrorException podczas przetwarzania żądania.
Objaśnienie Wystąpił błąd rejestru UDDI podczas przetwarzania żądania SOAP rejestru UDDI w wersji 3.
Działanie Sprawdź poprawność żądania rejestru UDDI.
CWUDT0003E: Wyjątek UDDIFatalErrorException podczas przetwarzania żądania.
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas przetwarzania żądania SOAP rejestru UDDI w wersji 3.
Działanie Sprawdź poprawność żądania rejestru UDDI.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: Sep 19, 2011 6:49:19 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.uddi.ras.UDDIMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)