WebSphere Сообщения сервера приложений
             Операционные системы: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WVER

WVER0001E: Не удалось определить каталог версии; должно быть задано системное свойство Java ''was.install.root''.
Объяснение Расположение каталога версии задается в системном свойстве ''was.version.dir'', либо как ''<корневой-каталог>\properties\version'', где <коневой-каталог> - это каталог, указанный в системном свойстве Java ''was.install.root''. Возможно, системное свойство Java ''was.install.root'' не задано, т.е. каталог версии определить невозможно.
Действие Убедитесь, что системное свойство Java ''was.install.root'' задано. Системное свойство Java можно задать в процессе настройки, либо с помощью командной строки.
WVER0002E: Нераспознанное расширение ''{0}'' файла версии продукта.
Объяснение Информация о версии продукта сохраняется в файлах с конкретными расширениями. Расширение определяет тип информации, сохраненной в файле. Допустимы расширения ''.websphere'', ''.component'', ''.product'', ''.ptf'' и ''.extension''. Файл, содержащий информацию о версии, с недопустимым расширением загрузить нельзя.
Действие Это внутренняя ошибка.
WVER0003I: Формат: versionInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <файл-вывода> ] [ -long ] [ -maintenancePackages ] [ -maintenancePackageDetail ] [ -components ] [ -componentDetail ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Объяснение Информационное сообщение с описанием опций программы versionInfo. В программе versionInfo предусмотрены необязательные опции: -format задает формат вывода, -file задает файл вывода, -maintenancePackages позволяет просмотреть список исправлений, -maintenancePackageDetail позволяет просмотреть сведения об исправлениях, -components позволяет просмотреть список компонентов, -help позволяет просмотреть справочную информацию.
Действие Действия пользователя не требуются. Справочная информация отображается по запросу.
WVER0004E: Произошла ошибка при сохранении отчета о версии в {0}: {1}
Объяснение Произошла ошибка при сохранении отчета о версии в указанный файл.
Действие Действия по исправлению зависят от конкретной ошибки. В частности, убедитесь, что указанный файл доступен для записи, а также на диске доступно достаточно свободного места для сохранения отчета.
WVER0005E: Не указано значение опции ''{0}''.
Объяснение Для опции должно быть указано значение. (Для просмотра справочной информации воспользуйтесь опцией ''-help'' или ''-usage'').
Действие Укажите значение опции.
WVER0006E: Недопустимое значение формата ''{0}''.
Объяснение Допустимые значения формата: ''text'' и ''html''. Указано другое значение. (Для просмотра справочной информации воспользуйтесь опцией ''-help'' или ''-usage'').
Действие Укажите допустимое значение формата (''text'' или ''html'').
WVER0007E: Опция ''{0}'' недопустима.
Объяснение Указана недопустимая опция. (Для просмотра справочной информации воспользуйтесь опцией ''-help'' или ''-usage'').
Действие Укажите допустимую опцию.
WVER0008I:
-format      формат вывода (''text'' или ''html'').
-file     файл вывода. Опция ''-file'' должна сопровождаться именем файла.
-long     режим вывода полной информации о пакетах обслуживания и компонентах.
-maintenancePackages     вывод информации о пакетах обслуживания.
-maintenancePackageDetail     режим вывода подробной информации о пакете обслуживания.
-components     вывод информации о компонентах.
-componentDetail     режим вывода подробной информации о компоненте.
-help     вывод справки.
-usage     выводданного сообщения.
Объяснение Сообщение с описанием допустимых опций программы versionInfo.
Действие Действия пользователя не требуются. Справочная информация отображается по запросу.
WVER0009E: Произошла ошибка при сохранении отчета о версии в {0}. Тип ошибки: {1}; текст сообщения об ошибке недоступен. В процессе загрузки текста сообщения об ошибке произошла вторая ошибка типа {2}.
Объяснение Произошла ошибка при сохранении отчета о версии в указанный файл. В процессе загрузки текста сообщения об ошибке произошла вторая ошибка.
Действие Действия пользователя не требуются. Повторите запрошенную операцию, либо обратитесь в службу поддержки.
WVER0010I: Copyright (c) IBM Corporation 2002, 2005, 2008; все права защищены.
Объяснение Стандартное заявление об авторских правах.
Действие Действия пользователя не требуются. Это информационное сообщение.
WVER0012I: Программа VersionInfo версии {0}, дата: {1}
Объяснение Стандартное заявление с описанием модуля.
Действие Действия пользователя не требуются. Это информационное сообщение.
WVER0013E: Возникла исключительная ситуация при чтении {0}
Объяснение Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
Действие Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
WVER0014E: Возникла исключительная ситуация при чтении {0}
Объяснение Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
Действие Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
WVER0015E: Возникла исключительная ситуация в ходе обработки информации о версии
Объяснение Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
Действие Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
WVER0016E: Возникли исключительные ситуации в ходе обработки информации о версии
Объяснение Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
Действие Дополнительная информация приведена в описании исключительной ситуации.
WVER0017E: Не удалось определить каталог протоколов обновления.
Объяснение Расположение каталога протоколов задается с помощью системного свойства Java ''was.version.log.dir'', либо как подкаталог ''log'' каталога версии. Свойство ''was.version.log.dir'' и каталог версии не заданы.
Действие Убедитесь, что каталог версии указан, либо задайте системное свойство Java ''was.version.log.dir''.
WVER0018E: Не удалось определить каталог резервных копий обновления.
Объяснение Расположение каталога резервных копий задается с помощью системного свойства Java ''was.version.backup.dir'', либо как подкаталог ''log'' каталога версии. Свойство ''was.version.backup.dir'' и каталог версии не заданы.
Действие Убедитесь, что каталог версии указан, либо задайте системное свойство Java ''was.version.backup.dir''.
WVER0019E: Не удалось определить каталог DTD с информацией о версии продукта.
Объяснение Расположение каталога DTD задается с помощью системного свойства Java ''was.version.dtd.dir'', либо как подкаталог ''dtd'' каталога версии. Свойство ''was.version.dtd.dir'' и каталог версии не заданы.
Действие Убедитесь, что каталог версии указан, либо задайте системное свойство Java ''was.version.dtd.dir''.
WVER0021E: Произошли исправимые ошибки в ходе анализа информации об исправлении.
Объяснение В процессе анализа информации об исправлении произошли ошибки, список которых приведен в сообщении. Дополнительная информация приведена в тексте связанных сообщений об ошибках.
Действие Выполните действия по исправлению в соответствии с указанными ошибками.
WVER0022E: При чтении информации о продукте произошла ошибка. Ошибка исправимая; анализ продолжен. Произошла ошибка в объекте, системный ИД: {0}, общий ИД: {1}, номер строки: {2}, номер столбца: {3}: {4}
Объяснение Структура объекта недопустима. См. описание указанной ошибки. Неисправимая ошибка нарушила ход операции, и анализ был продолжен.
Действие Просмотрите указанный файл и исправьте ошибки, если это возможно.
WVER0023E: В ходе обработки информации о хронологии были выданы предупреждения.
Объяснение В процессе анализа информации об исправлении были выданы предупреждения, список которых приведен в сообщении. Дополнительная информация приведена в тексте связанных предупреждений.
Действие Выполните действия по исправлению в соответствии с указанными предупреждениями.
WVER0024E: Выдано предупреждение при чтении информации о продукте. Выдано предупреждение для объекта, системный ИД: {0}, общий ИД: {1}, номер строки: {2}, номер столбца: {3}: {4}
Объяснение Структура объекта недопустима. См. описание указанного предупреждения. Неисправимая ошибка нарушила ход операции, и анализ был продолжен.
Действие Просмотрите указанный файл и исправьте ошибки, если это возможно.
WVER0029E: Не удалось удалить исправление {0}, сохраненное в файле {2}.
Объяснение Не удалось удалить указанный файл.
Действие Убедитесь, что целевой файл доступен для удаления.
WVER0030E: Произошли исправимые ошибки в ходе анализа информации о пакете обслуживания.
Объяснение В процессе анализа информации о драйвере пакета обслуживания произошли ошибки, список которых приведен в сообщении. Дополнительная информация приведена в тексте связанных сообщений об ошибках.
Действие Выполните действия по исправлению в соответствии с указанными ошибками.
WVER0031E: В файле {2} не удалось зарегистрировать применение исправления {0} для компонента {1}. Не удалось сохранить указанный файл.
Объяснение Не удалось сохранить указанный файл.
Действие Убедитесь, что целевой файл доступен для записи, а также на диске достаточно свободного места для его сохранения.
WVER0035E: Не удалось удалить пакет обслуживания {0}, сохраненный в файле {2}.
Объяснение Не удалось удалить указанный файл.
Действие Убедитесь, что целевой файл доступен для удаления.
WVER0040E: Указанный каталог версии ''{0}'' не существует.
Объяснение Каталог версии не существует.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог версии продукта.
WVER0041E: Указанный каталог версии ''{0}'' не является каталогом.
Объяснение В качестве каталога версии указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог версии продукта.
WVER0042E: Указанный каталог DTD ''{0}'' не существует.
Объяснение Каталог DTD не существует.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0043E: Указанный каталог DTD ''{0}'' не является каталогом.
Объяснение В качестве каталога DTD указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0044E: Создать указанный каталог протокола ''{0}'' не удалось
Объяснение В качестве каталога DTD указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0045E: Указанный каталог протокола ''{0}'' не является каталогом.
Объяснение В качестве каталога DTD указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0046E: Создать указанный каталог резервных копий ''{0}'' не удалось
Объяснение В качестве каталога DTD указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0047E: Указанный каталог резервных копий ''{0}'' не является каталогом.
Объяснение В качестве каталога DTD указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог DTD продукта.
WVER0048E: Указанный каталог продукта ''{0}'' не существует.
Объяснение Каталог продукта не существует.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог продукта.
WVER0049E: Указанный каталог продукта ''{0}'' не является каталогом.
Объяснение В качестве каталога продукта указан не каталог.
Действие Убедитесь, что указан допустимый каталог продукта.
Справочный раздел    

Условия использования | Комментарии

Последнее обновление: Oct 21, 2010 8:30:02 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.WASProductNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Все права защищены.
Information Center работает на технологии Eclipse. (http://www.eclipse.org)