WebSphere Application Server messages
             Operating Systems: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WASL

WASL0001I: AdminApplication 脚本库提供用于配置、管理和部署
     应用程序的脚本过程。

     Adminapplication 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminApplication 脚本库的 help 命令,
     并指定您所关注的脚本的名称作为参数。


第 1 组:安装和卸载应用程序

installAppModulesToDiffServersWithPatternMatching:
     使用 Java 模式匹配将应用程序模块
     安装至不同的应用程序服务器

installAppModulesToDiffServersWithMapModulesToServersOption:
     使用 AdminApp 对象的 MapModulesToServers 选项将应用程序模块
     安装至不同的应用程序服务器。

installAppModulesToMultiServersWithPatternMatching:
     使用 Java 模式匹配将应用程序模块
     安装至多个应用程序服务器。

installAppModulesToSameServerWithPatternMatching:
     使用 Java 模式匹配将应用程序模块
     安装至同一个应用程序服务器。

installAppModulesToSameServerWithMapModulesToServersOption:
      使用 AdminApp 对象的 MapModulesToServers 选项将应用程序模块
     安装至同一个应用程序服务器。

installAppWithClusterOption:
      使用 AdminApp 对象的 cluster 选项将应用程序安装至集群中。

installAppWithDefaultBindingOption:
     使用缺省绑定选项来安装应用程序。

installAppWithDeployEjbOptions:
     使用 AdminApp 对象的 deployejb 选项来安装应用程序。

installAppWithNodeAndServerOptions:
      使用 AdminApp 对象的 node 和 server 选项来安装应用程序。

installAppWithTargetOption:
     使用 AdminApp 对象的 target 选项来安装应用程序。

installAppWithVariousTasksAndNonTasksOptions:
     使用不同的已部署任务来安装应用程序。

installWarFile:
     安装 Web 归档(WAR)文件。

uninstallApplication:
     卸载应用程序。

第 2 组:查询应用程序配置

checkIfAppExists:
     显示应用程序是否存在。

getAppDeployedNodes:
     显示部署了应用程序的节点。

getAppDeploymentTarget:
     显示应用程序的部署目标。

getTaskInfoForAnApp:
     显示特定安装任务的详细任务信息。

help:
     提供 AdminApplication 脚本库的一般帮助信息。

listApplications:
     显示配置中每个已部署的应用程序。

listApplicationsWithTarget:
     显示部署目标的每个已部署的应用程序。

listModulesInAnApp:
     显示已部署应用程序中的每个应用程序模块。

第 3 组:更新应用程序

addPartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     将应用程序的一部分更新至已部署的应用程序。

addSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     将单个文件添加至已部署的应用程序。

addSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     将单个模块文件添加至已部署的应用程序。

addUpdateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     将单个模块文件添加至已部署的应用程序并更新该模块文件。

deletePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     从已部署的应用程序中删除应用程序的一部分。

deleteSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     从已部署的应用程序中删除单个文件。

deleteSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     从已部署的应用程序中删除单个模块文件。

updateApplicationUsingDefaultMerge:
     使用缺省合并操作来更新应用程序

updateApplicationWithUpdateIgnoreNewOption:
     使用 AdminApp 对象的 update.ignore.new 选项来更新应用程序。

updateApplicationWithUpdateIgnoreOldOption:
     使用 AdminApp 对象的 update.ignore.old 选项来更新应用程序。

updateEntireAppToAnAppWithUpdateCommand:
     将整个应用程序更新为已部署的应用程序。

updatePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     将应用程序的一部分更新至已部署的应用程序。

updateSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     将单个文件更新至已部署的应用程序。

updateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     将单个模块文件更新至已部署的应用程序。

第 4 组:导出应用程序

exportAllApplicationsToDir:
     将配置中的每个应用程序导出至特定目录。

exportAnAppDDLToDir:
     将应用程序数据定义语言(DDL)导出至特定目录。

exportAnAppToFile:
     将应用程序导出至特定文件。

第 5 组:配置应用程序部署

configureApplicationLoading:
     配置已部署目标的应用程序装入方式。

configureClassLoaderLoadingModeForAnApplication:
     配置应用程序部署的类装入器装入方式。

configureClassLoaderPolicyForAnApplication:
     配置应用程序部署的类装入器策略。

configureConnectorModulesOfAnApplication:
     配置应用程序部署的连接器模块属性。

configureEJBModulesOfAnApplication:
      配置应用程序部署的企业 bean(EJB)模块设置。

configureLibraryReferenceForAnApplication:
     配置应用程序的共享库引用。

configureSessionManagementForAnApplication:
     配置应用程序部署的会话管理设置。

configureStartingWeightForAnApplication:
     配置应用程序部署的启动权重设置。

configureWebModulesOfAnApplication:
     配置应用程序部署的 Web 模块设置。

第 6 组:管理应用程序

startApplicationOnAllDeployedTargets:
     在每个已部署的目标上启动应用程序。

startApplicationOnCluster:
     在集群上启动应用程序。

startApplicationOnSingleServer:
     在单个服务器上启动应用程序。

stopApplicationOnAllDeployedTargets:
     在每个已部署的目标上停止应用程序。

stopApplicationOnCluster:
     在集群上停止应用程序。

stopApplicationOnSingleServer:
     在单个服务器上停止应用程序
Explanation
Action
WASL0002I: AdminServerManagement 脚本库提供用于配置、管理和查询
     服务器设置的脚本过程。

     AdminServerManagement 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminServerManagement 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。


第 1 组:服务器配置

checkIfServerExists:
     确定所关注的服务器是否存在于配置中。

checkIfServerTemplateExists:
     确定所关注的服务器模板是否存在于配置中。

configureApplicationServerClassloader:
     配置应用程序服务器的类装入器。
     类装入器使已部署在应用程序服务器上的应用程序能够访问可用类和资源的存储库。

configureCookieForServer:
     配置应用程序服务器配置中的 cookie。配置 cookie 以跟踪会话。

configureCustomProperty:
     配置应用程序服务器配置中的定制属性。
     可以使用定制属性来配置内部系统属性,
     某些组件会使用这些内部系统属性来完成特定任务,例如将信息传递给 Web 容器。

configureEndPointsHost:
     配置服务器端点的主机名。

configureProcessDefinition:
     配置服务器进程定义。
     通过定义用于启动或初始化应用程序服务器进程的命令行信息
     来增强应用程序服务器的操作。

configureSessionManagerForServer:
     此脚本用于为应用程序服务器配置会话管理器。
     会话允许 Web 容器中运行的应用程序跟踪各个用户。

createApplicationServer:
     创建新的应用程序服务器。

createAppServerTemplate:
     创建新的应用程序服务器模板。

createGenericServer:
     创建新的通用服务器。

createWebServer:
     创建新的 Web 服务器。

deleteServer:
     删除服务器。

deleteServerTemplate:
     删除服务器模板。

getJavaHome:
     显示 Java home 值。

getServerPID:
     显示服务器进程标识。

getServerProcessType:
     显示特定服务器的服务器进程类型。

listJVMProperties:
     显示与 Java 虚拟机(JVM)配置相关联的属性。

listServerTemplates:
     显示配置中的服务器模板。

listServerTypes:
     显示相关节点上可用的服务器类型。

listServers:
     显示配置中存在的服务器。

queryMBeans:
     在应用程序服务器中查询受管 Bean(MBean)。

setJVMProperties:
     设置 Java 虚拟机属性

showServerInfo:
     显示相关服务器的服务器配置属性。

startAllServers:
     启动特定节点上的每个可用服务器。

startSingleServer:
     启动特定节点上的单个服务器。

stopAllServers:
     停止特定节点上每个正在运行的服务器。

stopSingleServer:
     停止特定节点上的单个正在运行的服务器。

viewProductInformation:
     显示应用程序服务器产品版本。

第 2 组:ServerTracingAndLoggingConfiguration

configureJavaProcessLogs:
     配置应用程序服务器的 Java 进程日志。
     系统通过将 JVM 的 System.out 和 System.err 流重定向至独立的日志文件来创建 JVM 日志。

configureJavaVirtualMachine:
     配置 Java 虚拟机(JVM)。
     应用程序服务器(一个 Java 进程)需要有 JVM 才能运行和支持在它上面运行的 Java 应用程序。

configurePerformanceMonitoringService:
     在配置中配置性能监控基础结构(PMI)。

configurePMIRequestMetrics:
     在配置中配置 PMI 请求度量值。

configureRASLoggingService:
     配置 RAS 记录服务。

configureServerLogs:
     为所关注的应用程序服务器配置服务器日志。

configureTraceService:
     为应用程序服务器配置跟踪设置。
     配置跟踪以获取有关运行应用程序服务器的详细信息。

setTraceSpecification:
     设置服务器的跟踪规范。

第 3 组:OtherServicesConfiguration

configureAdminService:
     配置 AdminService 接口。
     AdminService 接口是应用程序服务器管理功能的服务器端接口。

configureCustomService:
     在应用程序服务器配置中配置定制服务。
     每个定制服务用于定义每次服务器启动和关闭时会装入和初始化的类。

configureDynamicCache:
     在服务器配置中配置动态高速缓存服务。
     动态高速缓存服务在应用程序服务器 Java 虚拟机(JVM)中运行,它将拦截对可高速缓存对象的调用。

configureEJBContainer:
     在服务器配置中配置 Enterprise JavaBeans(EJB)容器。
     EJB 容器为应用程序服务器中的企业 bean 提供运行时环境。

configureFileTransferService:
     为应用程序服务器配置文件传输服务。
     文件传输服务用于将文件从 Deployment Manager 传输至各个远程节点。

configureHTTPTransportEndPointForWebContainer:
     为 Web 容器配置 HTTP 传输端点。

configureHTTPTransportForWebContainer:
     为 Web 容器配置 HTTP 传输方法。
     传输方法提供 Web 服务器的应用程序服务器插件与
     应用程序的 Web 模块所在 Web 容器之间的请求队列。

configureListenerPortForMessageListenerService:
     为服务器配置中的消息侦听器服务配置侦听器端口。
     消息侦听器服务是对 JMS 提供程序的 Java 消息传递服务(JMS)功能的扩展。

configureMessageListenerService:
     在服务器配置中配置消息侦听器服务。
     消息侦听器服务是对 JMS 提供程序的 Java 消息传递服务(JMS)功能的扩展。

configureORBService:
     在服务器配置中配置对象请求代理(ORB)服务。
     对象请求代理(ORB)使用“因特网 ORB 间协议”(IIOP)来管理客户机与服务器之间的交互。

configureRuntimeTransactionService:
     配置服务器配置的事务服务。
     事务服务是一个服务器运行时组件,用于协调对多个资源管理器的更新,以确保自动更新数据。

configureStateManageable:
     配置应用程序服务器的初始状态。
     初始状态是指服务器进程启动时组件的预期状态。

configureThreadPool:
     配置服务器配置中的线程池。
     线程池使服务器的组件能够复用线程,而不需要在运行时创建新的线程。

configureTransactionService:
     配置应用程序服务器的事务服务。

configureWebContainer:
     配置应用程序服务器配置中的 Web 容器。
     Web 容器用于处理对包含服务器端代码的 Servlet、JavaServer Pages(JSP)文件和其他类型的文件的请求。

help:
     提供 AdminServerManagement 脚本库联机帮助。
Explanation
Action
WASL0003I: AdminClusterManagement 脚本库提供用于配置和管理
     服务器集群的脚本过程。

     AdminClusterManagement 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminClusterManagement 脚本库的 help 命令,
     并指定您所关注的脚本的名称作为参数。


checkIfClusterExists:
     显示配置中是否存在所关注的集群。

checkIfClusterMemberExists:
     显示配置中是否存在所关注的集群服务器成员。

createClusterMember:
     将服务器集群成员分配给特定集群。当您创建第一个集群成员时,
     该成员的副本将作为集群数据的一部分进行存储,并且将成为您创建所有其他集群成员的模板。

createClusterWithFirstMember:
     创建新的集群配置,并将第一个集群成员添加至集群。

createClusterWithoutMember:
     在环境中创建新的集群配置。

createFirstClusterMemberWithTemplate:
     使用模板将第一个服务器集群成员添加至特定集群。
     您创建的第一个集群成员的副本作为一个模板存储在集群作用域内。

createFirstClusterMemberWithTemplateNodeServer:
     将节点与现有应用程序服务器配合使用作为一个模板,以在配置中创建新的集群成员。
     当您创建第一个集群成员时,该成员的副本将作为集群数据的一部分进行存储,
     并且将成为您创建所有其他集群成员的模板。

deleteCluster:
     删除服务器集群的配置。
     服务器集群由一组称为集群成员的应用程序服务器组成。
     该脚本将删除该服务器集群以及它的每个集群成员。

deleteClusterMember:
     从集群配置中除去集群成员。

help:
     提供 AdminClusterManagement 脚本库联机帮助。

immediateStopAllRunningClusters:
     停止特定单元中每个活动集群的服务器集群成员。
     服务器将忽略所有当前任务或暂挂任务。

immediateStopSingleCluster:
     停止某个单元中特定集群的服务器集群成员。
     服务器将忽略所有当前任务或暂挂任务。

listClusterMembers:
     显示特定集群配置中存在的服务器集群成员。

listClusters:
     显示配置中存在的每个集群。

rippleStartAllClusters:
     停止然后重新启动单元配置中的每个集群。

rippleStartSingleCluster:
     停止然后重新启动特定集群配置中的集群成员。

startAllClusters:
     启动单元配置中的每个集群。

startSingleCluster:
     启动配置中的特定集群。

stopAllClusters:
     停止特定单元中每个活动集群的服务器集群成员。
     每个服务器停止时将允许该服务器完成现有请求并且允许故障转移至该集群中的另一个成员。

stopSingleCluster:
     停止某个单元中特定活动集群的服务器集群成员。
     每个服务器停止时将允许该服务器完成现有请求并且允许故障转移至该集群中的另一个成员。
Explanation
Action
WASL0004I: AdminNodeGroupManagement 脚本库提供用于配置和管理
     节点组设置的脚本过程。

     AdminNodeGroupManagement 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminNodeGroupManagement 脚本库的 help 命令,
     并指定您所关注的脚本的名称作为参数。


addNodeGroupMember:
     将节点添加至配置中存在的节点组。

checkIfNodeExists:
     显示特定节点组中是否存所关注的节点。

checkIfNodeGroupExists:
     显示特定节点组是否存在于配置中。

createNodeGroup:
     在配置中创建新的节点组。

createNodeGroupProperty:
     为所关注的节点组指定定制属性。

deleteNodeGroup:
     从配置中删除节点组。

deleteNodeGroupMember:
     从配置中的特定节点组中除去节点。

deleteNodeGroupProperty:
     从节点组中除去特定的定制属性。

help:
     显示 AdminNodeGroupManagement 脚本库支持的脚本过程。
     要显示关于特定脚本的详细帮助,请指定您所关注的脚本的名称。

listNodeGroupMembers:
     列示特定节点组中已配置的每个节点的名称。

listNodeGroupProperties:
     列示特定节点组中已配置的定制属性。

listNodeGroups:
     显示配置中存在的节点组。
     如果您指定特定节点的名称,那么该脚本将返回该节点所属节点组的名称。

modifyNodeGroup:
     修改节点组的短名称和描述。

modifyNodeGroupProperty:
     修改已为节点组指定的定制属性的值。
Explanation
Action
WASL0005I: AdminAuthorizations 脚本库提供用于配置
     安全性授权组的脚本过程。

     AdminAuthorizations 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminAuthorizations 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。


addResourceToAuthorizationGroup:
     将资源添加至现有授权组。

createAuthorizationGroup:
     创建新的授权组。

deleteAuthorizationGroup:
     删除现有授权组。

help:
     显示 AdminClusterManagement 脚本库支持的脚本过程。
     要显示关于特定脚本的详细帮助,请指定您所关注的脚本的名称。

listAuthorizationGroups:
     列示配置中的现有授权组。

listAuthorizationGroupsForGroupID:
     列示特定组可以访问的授权组。

listAuthorizationGroupsForUserID:
     列示特定用户可以访问的授权组。

listAuthorizationGroupsOfResource:
     列示特定资源所映射至的每个授权组。

listGroupIDsOfAuthorizationGroup:
     显示与特定授权组相关联的组标识和访问级别。

listResourcesForGroupID:
     显示特定组标识可以访问的资源。

listResourcesForUserID:
     显示特定用户标识可以访问的资源。

listResourcesOfAuthorizationGroup:
     显示与特定授权组相关联的资源。

listUserIDsOfAuthorizationGroup:
     显示与特定授权组相关联的用户标识和访问级别。

mapGroupsToAdminRole:
     将组标识映射至授权组中的一个或多个管理角色。
     您提供的授权组的名称将确定授权表。
     如果使用了 LDAP 用户注册表,那么组标识可以是短名称或者标准域名。

mapUsersToAdminRole:
     将用户标识映射至授权组中的一个或多个管理角色。
     您提供的授权组的名称将确定授权表。
     如果使用了 LDAP 用户注册表,那么用户标识可以是短名称或者标准域名。

removeGroupFromAllAdminRoles:
     从配置中每个授权组中的管理角色除去特定组。

removeGroupsFromAdminRole:
     从所关注的授权组中的管理角色除去特定组。

removeResourceFromAuthorizationGroup:
     从所关注的授权组中除去特定资源。

removeUsersFromAdminRole:
     从所关注的授权组中的管理角色除去特定用户。

removeUserFromAllAdminRoles:
     从配置中每个授权组中的管理角色除去特定用户。
Explanation
Action
WASL0006I: AdminJ2C 脚本库提供用于
     配置和查询 J2EE 连接器(J2C)资源设置的脚本过程。

     AdminJ2C 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个过程的详细信息,请使用 AdminJ2C 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。
     可以使用列表或字符串格式指定带可选参数的
     脚本过程:
     例如,可以将 otherAttributeList 指定为:
          "description=my new resource, isolatedClassLoader=true" 或
          [["description", "my new resource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createJ2CActivationSpec:
     在配置中创建 J2C 激活规范。

createJ2CAdminObject:
     在配置中创建 J2C 管理对象。

createJ2CConnectionFactory:
     在配置中创建新的 J2C 连接工厂。

installJ2CResourceAdapter:
     在配置中安装 J2C 资源适配器。

listAdminObjectInterfaces:
     显示所关注的 J2C 资源适配器的管理对象接口列表。

listConnectionFactoryInterfaces:
     显示所关注的 J2C 资源适配器的连接工厂接口列表。

listMessageListenerTypes:
     显示所关注的 J2C 资源适配器的消息侦听器类型列表。

listJ2CActivationSpecs:
     显示 J2C 配置中 J2C 激活规范的列表。

listJ2CAdminObjects:
     显示 J2C 配置中的管理对象列表。

listJ2CConnectionFactories:
     显示 J2C 配置中的 J2C 连接工厂列表。

listJ2CResourceAdapters:
     显示 J2C 配置中的 J2C 连接工厂列表。

help:
     提供 AdminJ2C 脚本库联机帮助。
Explanation
Action
WASL0007I: AdminJDBC 脚本库提供用于配置和查询
     Java 数据库连接(JDBC)提供程序和数据源设置的脚本过程。

     AdminJDBC 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminJDBC 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。
     可以使用下列格式(单元、节点、服务器和集群)
     指定带作用域参数的脚本过程:
     例如,可以将集群指定为:
          "Cell=myCell,Cluster=myCluster" 或
          "/Cell:myCell/ServerCluster:myCluster/" 或
          "myCluster(cells/myCell/clusters/myCluster|cluster.xml#Cluster_1)"
     可以将节点指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/" 或
          "myNode(cells/myCell/nodes/myNode|node.xml#Node_1)"
     可以将服务器指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode,Server=myServer" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/Server:myServer/" 或
          "myServer(cells/myCell/nodes/myNode/servers/myServer|server.xml#Server_1)"
     可以使用列表或字符串格式指定带可选参数的
     脚本过程:
     例如,可以将 otherAttributeList 指定为:
          "description=my new resource, isolatedClassLoader=true" 或
          [["description", "my new resource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createDataSource:
     在配置中创建新的数据源。

createJDBCProviderAtScope:
     在环境中的指定作用域创建新的 JDBC 提供程序。

createDataSourceUsingTemplate:
     使用模板在配置中创建新的数据源。

createJDBCProviderUsingTemplateAtScope:
     使用模板在环境中的指定作用域创建新的 JDBC 提供程序。

createJDBCProvider:
     在环境中创建新的 JDBC 提供程序。

createDataSourceAtScope:
     在配置中的指定作用域创建新的数据源。

createJDBCProviderUsingTemplate:
     使用模板在环境中创建新的 JDBC 提供程序。

createDataSourceUsingTemplateAtScope:
     使用模板在配置中的指定作用域创建新的数据源。

listDataSources:
     显示配置中数据源的配置标识列表。

listDataSourceTemplates:
     显示环境中数据源模板的配置标识列表。

listJDBCProviders:
     显示环境中 JDBC 提供程序的配置标识列表。

listJDBCProviderTemplates:
     显示环境中 JDBC 提供程序模板的配置标识列表。

help:
     显示 AdminJDBC 脚本库联机帮助。
Explanation
Action
WASL0008I: AdminJMS 脚本库提供用于配置和查询
     Java 消息传递服务(JMS)提供程序和资源设置的脚本过程。

     AdminJMS 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本库的详细信息,请使用 AdminJMS 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。
     可以使用下列格式(单元、节点、服务器和集群)
     指定带作用域参数的脚本过程:
     例如,可以将集群指定为:
          "Cell=myCell,Cluster=myCluster" 或
          "/Cell:myCell/ServerCluster:myCluster/" 或
          "myCluster(cells/myCell/clusters/myCluster|cluster.xml#Cluster_1)"
     可以将节点指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/" 或
          "myNode(cells/myCell/nodes/myNode|node.xml#Node_1)"
     可以将服务器指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode,Server=myServer" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/Server:myServer/" 或
          "myServer(cells/myCell/nodes/myNode/servers/myServer|server.xml#Server_1)"
     可以使用列表或字符串格式指定带可选参数的
     脚本过程:
     例如,可以将 otherAttributeList 指定为:
          "readAhead=AlwaysOff, maxBatchSize=54" 或
          [["readAhead", "AlwaysOff"], ["maxBatchSize", 54]]


createGenericJMSConnectionFactory:
     创建新的 GenericJMSConnectionFactory

createGenericJMSConnectionFactoryAtScope:
     在指定的作用域创建新的 GenericJMSConnectionFactory

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplate:
     使用模板创建新的 GenericJMSConnectionFactory

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 GenericJMSConnectionFactory

createGenericJMSDestination:
     创建新的 GenericJMSDestination

createGenericJMSDestinationAtScope:
     在指定的作用域创建新的 GenericJMSDestination

createGenericJMSDestinationUsingTemplate:
     使用模板创建新的 GenericJMSDestination

createGenericJMSDestinationUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 GenericJMSDestination

createJMSProvider:
     创建新的 JMSProvider

createJMSProviderAtScope:
     在指定的作用域创建新的 JMSProvider

createJMSProviderUsingTemplate:
     使用模板创建新的 JMSProvider

createJMSProviderUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 JMSProvider

createSIBJMSActivationSpec:
     创建 SIB JMS 激活规范

createSIBJMSConnectionFactory:
     创建 SIB JMS 连接工厂

createSIBJMSQueue:
     创建 SIB JMS 队列

createSIBJMSQueueConnectionFactory:
     创建 SIB JMS 队列连接工厂

createSIBJMSTopic:
     创建 SIB JMS 主题

createSIBJMSTopicConnectionFactory:
     创建 SIB JMS 主题连接工厂

createWASTopic:
     创建新的 WASTopic

createWASTopicAtScope:
     在指定的作用域创建新的 WASTopic

createWASTopicUsingTemplate:
     使用模板创建新的 WASTopic

createWASTopicUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 WASTopic

createWASTopicConnectionFactory:
     创建新的 WASTopicConnectionFactory

createWASTopicConnectionFactoryAtScope:
     在指定的作用域创建新的 WASTopicConnectionFactory

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplate:
     使用模板创建新的 WASTopicConnectionFactory

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 WASTopicConnectionFactory

createWASQueue:
     创建新的 WASQueue

createWASQueueAtScope:
     在指定的作用域创建新的 WASQueue

createWASQueueUsingTemplate:
     创建新的 WASQueueUsingTemplate

createWASQueueUsingTemplateAtScope:
     在指定的作用域创建新的 WASQueueUsingTemplate

createWASQueueConnectionFactory:
     创建新的 WASQueueConnectionFactory

createWASQueueConnectionFactoryAtScope:
     在指定的作用域创建新的 WASQueueConnectionFactory

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplate:
     使用模板创建新的 WASQueueConnectionFactory

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplateAtScope:
     使用模板在指定的作用域创建新的 WASQueueConnectionFactory

createWMQActivationSpec:
     创建 WMQ 激活规范

createWMQConnectionFactory:
     创建 WMQ 连接工厂

createWMQQueue:
     创建 WMQ 队列

createWMQQueueConnectionFactory:
     创建 WMQ 队列连接工厂

createWMQTopic:
     创建 WMQ 主题

createWMQTopicConnectionFactory:
     创建 WMQ 主题连接工厂

listGenericJMSConnectionFactories:
     列示 GenericJMSConnectionFactories

listGenericJMSConnectionFactoryTemplates:
     列示 GenericJMSConnectionFactory 模板

listGenericJMSDestinations:
     列示 GenericJMSDestinations

listGenericJMSDestinationTemplates:
     列示 GenericJMSDestination 模板

listJMSConnectionFactories:
     列示 JMSConnectionFactories

listJMSDestinations:
     列示 JMSDestinations

listJMSProviders:
     列示 JMSProviders

listJMSProviderTemplates:
     列示 JMSProvider 模板

listWASTopics:
     列示 WASTopics

listWASTopicConnectionFactories:
     列示 WASTopicConnectionFactories

listWASTopicConnectionFactoryTemplates:
     列示 WASTopicConnectionFactory 模板

listWASTopicTemplates:
     列示 WASTopic 模板

listWASQueues:
     列示 WASQueues

listWASQueueConnectionFactories:
     列示 WASQueueConnectionFactories

listWASQueueConnectionFactoryTemplates:
     列示 WASQueueConnectionFactory 模板

listWASQueueTemplates:
     列示 WASQueue 模板

startListenerPort:
     启动侦听器端口

help:
     提供 AdminJMS 脚本库联机帮助
Explanation
Action
WASL0009I: AdminNodeManagement 脚本库提供用于配置和管理
     节点组设置的脚本过程。

     AdminNodeManagement 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminNodeManagement 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。



configureDiscoveryProtocolOnNode:
     配置节点发现协议

doesNodeExist:
     检查单元中是否存在节点

isNodeRunning:
     检查节点是否处于运行状态

listNodes:
     列示单元中的可用节点

restartActiveNodes:
     重新启动单元中处于运行状态的所有节点

restartNodeAgent:
     重新启动指定节点中处于运行状态的所有进程

stopNode:
     停止所指定节点中的所有进程,其中包括 Node Agent 和应用程序服务器

stopNodeAgent:
     停止所指定节点中的 Node Agent 进程

syncActiveNodes:
     使处于运行状态的所有节点存储库与单元存储库同步

syncNode:
     使指定的节点存储库与单元存储库同步

help:
     提供 AdminNodeManagement 脚本库联机帮助
Explanation
Action
WASL0010I: AdminResources 脚本库提供用于配置和管理
     邮件、URL 和资源提供程序设置的脚本过程。

     AdminResources 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminResources 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。
     可以使用下列格式(单元、节点、服务器和集群)
     指定带作用域参数的脚本过程:
     例如,可以将集群指定为:
          "Cell=myCell,Cluster=myCluster" 或
          "/Cell:myCell/ServerCluster:myCluster/" 或
          "myCluster(cells/myCell/clusters/myCluster|cluster.xml#Cluster_1)"。
     可以将节点指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/" 或
          "myNode(cells/myCell/nodes/myNode|node.xml#Node_1)"
     可以将服务器指定为:
          "Cell=myCell,Node=myNode,Server=myServer" 或
          "/Cell:myCell/Node:myNode/Server:myServer/" 或
          "myServer(cells/myCell/nodes/myNode/servers/myServer|server.xml#Server_1)"
     可以使用列表或字符串格式指定带可选参数的
     脚本过程:
     例如,可以将 otherAttributeList 指定为:
          "description=my new resource, isolatedClassLoader=true" 或
          [["description", "my new resource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createCompleteMailProvider:
     使用协议提供程序、邮件会话和定制属性创建邮件提供程序

createCompleteMailProviderAtScope:
     使用协议提供程序、邮件会话和定制属性在作用域内创建邮件提供程序

createCompleteResourceEnvProvider:
     使用可引用的资源环境、资源环境项和定制属性创建资源环境提供程序

createCompleteResourceEnvProviderAtScope:
     使用可引用的资源环境、资源环境项和定制属性在作用域内创建资源环境提供程序

createCompleteURLProvider:
     使用 URL 和定制属性创建 URL 提供程序

createCompleteURLProviderAtScope:
     使用 URL 和定制属性在作用域内创建 URL 提供程序

createJAASAuthenticationAlias:
     创建 JAAS 认证别名

createLibraryRef:
     创建库引用

createMailProvider:
     创建邮件提供程序

createMailProviderAtScope:
     在作用域内创建邮件提供程序

createMailSession:
     为邮件提供程序创建邮件会话

createMailSessionAtScope:
     在作用域内为邮件提供程序创建邮件会话

createProtocolProvider:
     为邮件提供程序创建协议提供程序

createProtocolProviderAtScope:
     在作用域内为邮件提供程序创建协议提供程序

createResourceEnvEntries:
     创建资源环境项

createResourceEnvEntriesAtScope:
     在作用域内创建资源环境项

createResourceEnvProvider:
     创建资源环境提供程序

createResourceEnvProviderAtScope:
     在作用域内创建资源环境提供程序

createResourceEnvProviderRef:
     创建可引用的资源环境提供程序

createResourceEnvProviderRefAtScope:
     在作用域内创建可引用的资源环境提供程序

createScheduler:
     创建调度程序资源

createSchedulerAtScope:
     在作用域内创建调度程序资源

createSharedLibrary:
     创建共享库

createSharedLibraryAtScope:
     在作用域内创建共享库

createURL:
     为 URL 提供程序创建新的 URL

createURLAtScope:
     在作用域内为 URL 提供程序创建新的 URL

createURLProvider:
     创建 URL 提供程序

createURLProviderAtScope:
     在作用域内创建 URL 提供程序

createWorkManager:
     创建工作管理器

createWorkManagerAtScope:
     在作用域内创建工作管理器

help:
     提供 AdminResources 脚本库联机帮助
Explanation
Action
WASL0011I: AdminBLA 脚本库提供用于配置、管理和部署
     业务级应用程序的脚本过程。

     AdminBLA 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminBLA 脚本库的 help 命令,
     并指定所关注的脚本的名称作为参数。


addCompUnit:
     将组合单元添加至业务级应用程序

createEmptyBLA:
     创建空的业务级应用程序

deleteAsset:
     从 WebSphere 配置库中删除已注册的资产

deleteBLA:
     删除业务级应用程序

deleteCompUnit:
     删除业务级应用程序中的组合单元

editAsset:
     编辑资产元数据

editCompUnit:
     编辑业务级应用程序中的组合单元

exportAsset:
     将已注册的资产导出至文件

help:
     提供 AdminBLA 脚本库联机帮助

importAsset:
     在 WebSphere 管理域中导入并注册资产

listAssets:
     列示单元中的已注册资产

listBLAs:
     列示单元中的业务级应用程序

listCompUnits:
     列示业务级应用程序中的组合单元

startBLA:
     启动业务级应用程序

stopBLA:
     停止业务级应用程序

viewAsset:
     查看已注册的资产

viewCompUnit:
     查看业务级应用程序中的组合单元
Explanation
Action
WASL0012I: AdminLibHelp 提供 wsadmin 工具的 Jython 脚本库
     的一般帮助信息。

     每个脚本库都包含多个用于执行各种管理功能的脚本过程。
     要显示特定脚本库的详细信息,请使用 AdminLibHelp 对象的
     help 选项,并指定所关注的脚本库作为参数。
     例如,AdminLibHelp.help("AdminApplication")
     将返回 AdminApplication 脚本库的详细信息。


AdminApplication:     提供用于配置、管理和部署应用程序的
               脚本过程。
AdminAuthorizations:     提供用于配置安全性授权组的脚本过程。

AdminBLA:          提供用于配置、管理和部署业务级应用程序的脚本过程。
AdminClusterManagement:     提供用于配置和管理服务器集群的脚本过程。
AdminJ2C:          提供用于配置和查询 J2EE 连接器(J2C)资源设置的
               脚本过程。
AdminJDBC:          提供用于配置和查询 Java 数据库连接(JDBC)和
               数据源设置的脚本过程。
AdminJMS:          提供用于配置和查询 Java 消息传递服务(JMS)提供程序和
               资源设置的脚本过程。

AdminLibHelp:          提供脚本库的一般帮助信息。
AdminNodeGroupManagement:     提供用于配置和管理节点组设置的脚本过程。
AdminNodeManagement:     提供用于配置和管理节点设置的脚本过程。
AdminResources:          提供用于配置和管理邮件、URL 和资源提供程序
               设置的脚本过程。
AdminServerManagement:     提供用于配置、管理和查询服务器设置的脚本过程。
AdminUtilities:          提供用于管理实用程序设置的脚本过程。
Explanation
Action
WASL0013I: AdminUtilities 脚本库提供用于管理实用程序设置的脚本过程。

     AdminUtilities 脚本库提供了下列脚本过程。
     要显示关于每个脚本过程的详细信息,请使用 AdminUtilities 脚本库的 help 命令,
     并指定您所关注的脚本的名称作为参数。


convertToList:
     将字符串转换为列表

configureAutoSave:
     设置配置自动保存

debugNotice:
     设置调试通知

getExceptionText:
     获取异常文本

fail:
     故障消息

fileSearch:
     以递归方式搜索文件

getResourceBundle:
     获取资源束

getScriptLibraryFiles:
     获取脚本库文件

getScriptLibraryList:
     获取列表的脚本库名

getScriptLibraryPath:
     获取脚本库路径

help:
     提供联机帮助

infoNotice:
     设置信息通知

save:
     保存所有配置更改

setDebugNotices:
     设置调试通知

setFailOnErrorDefault:
     设置 failonerror 缺省值

sleepDelay:
     设置休眠延迟

warningNotice:
     设置警告通知
Explanation
Action
WASL6040E: 指定的参数 {0}:{1} 不存在。
Explanation 指定的参数不存在。
Action 请使用 Jython 命令 AdminUtilities.help(scriptName) 来显示要运行的脚本的参数。请验证指定的参数是否正确。
WASL6041E: 以下参数值无效:{0}:{1}。
Explanation 参数值无效。请不要将参数值指定为 NULL 或空字符串。
Action 请再次运行脚本库过程,并指定正确的参数值。
WASL6042E: 在配置中找不到 {0} 对象。
Explanation 在配置中不存在该对象。
Action 请验证在配置中是否存在该对象。
WASL6043E: MBean {0}:{1} 处于运行状态。
Explanation 所关注的 MBean 处于运行状态。系统无法启动该 MBean。
Action 请验证该 MBean 的状态。系统无法启动已处于运行状态的 MBean。
WASL6044E: MBean {0}:{1} 未处于运行状态。
Explanation 所关注的 MBean 未处于运行状态。系统无法停止该 MBean。
Action 请验证该 MBean 的状态。系统无法停止未处于运行状态的 MBean。
WASL6045E: 在配置中存在多个 {0} 对象。
Explanation 由于在配置中存在多个对象,因此系统无法确定要配置的对象。
Action 请验证在配置中是否只存在一个所关注的对象。脚本过程无法确定所要使用的正确对象。
WASL6046E: 系统无法创建 {0} 对象,这是因为此对象在配置中已存在。
Explanation 指定的对象在配置中已存在。
Action 请验证要创建的对象是否不存在,或者创建在环境中不存在的对象。
WASL6047E: 不存在 {0} 类型的对象。
Explanation 在配置中不存在父对象。脚本过程无法运行。
Action 请验证父对象是否存在以及是否能够创建子对象。
WASL6048E: 未在目标 {1} 上部署应用程序 {0}。
Explanation 未在所关注的目标上部署该应用程序。脚本过程无法运行。
Action 请验证是否未在该目标上部署该应用程序。
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Oct 21, 2010 8:36:01 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.scriptLibraryMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)