WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWUPI

CWUPI0000I: Cód.salida={0}
Explicación Un código de salida 0 representa una operación satisfactoria. Consulte la documentación para determinar lo que representan los otros códigos numéricos.
Acción Un código de salida 0 representa una operación satisfactoria. Consulte la documentación para determinar lo que representan los otros códigos numéricos.
CWUPI0010E: No es posible desinstalar un paquete de mantenimiento instalado. No existe la copia de seguridad correspondiente del paquete de mantenimiento en el directorio de copias de seguridad de mantenimiento.
Explicación Debe existir una copia de seguridad correspondiente al paquete de mantenimiento para desinstalar el mantenimiento previamente instalado.
Acción Para poder desinstalar cualquiera de los paquetes de mantenimiento, primero deben instalarse los paquetes de mantenimiento y deben crearse paquetes de copia de seguridad.
CWUPI0011E:
El paquete de mantenimiento {0} ya está instalado en el sistema.
Explicación El paquete de mantenimiento no se puede instalar dos veces.
Acción Seleccione un paquete de mantenimiento distinto para instalarlo.
CWUPI0012E: No se detectado un producto soportado en la ubicación especificada.
Explicación La ubicación de productos de destino seleccionada no contiene un producto soportado.
Acción Seleccione una ubicación de productos de destino correcta.
CWUPI0013E: Error en la acción de configuración. La acción de configuración errónea es: {0}.
Explicación El paquete de mantenimiento requiere la configuración del producto. Se ha producido un error en la acción de configuración del producto.
Acción Para obtener más detalles, consulte los archivos de anotaciones cronológicas correspondientes.
CWUPI0014E:
Instale los siguientes APAR necesarios antes de instalar el paquete de mantenimiento actual para el producto de destino:
{0}
Explicación No se puede instalar el paquete de mantenimiento actual porque aún no están instalados los APAR necesarios.
Acción Instale los APAR necesarios antes de instalar el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0015E:
Desinstale los APAR siguientes antes de aplicar el mantenimiento actual al producto de destino:
{0}
Explicación El paquete de mantenimiento actual no se puede instalar porque es incompatible con algunos APAR actualmente instalados. El paquete de mantenimiento actual tiene requisitos previos que son incompartibles con algunos APAR instalados.
Acción Antes de instalar el paquete de mantenimiento actual, desinstale los APAR incompatibles.
CWUPI0016E:
No se puede desinstalar este paquete de mantenimiento. Los paquetes de mantenimiento siguientes aún necesitan el paquete que intenta desinstalar:
{0}
Explicación El paquete de mantenimiento no se puede desinstalar porque otros paquetes de mantenimiento lo necesitan.
Acción Desinstale todos los paquetes de mantenimiento dependientes antes de desinstalar el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0017E:
No se puede desinstalar el paquete de mantenimiento seleccionado. Los siguientes paquetes de mantenimiento instalados dependen del paquete que intenta desinstalar:
{0}
Explicación El paquete de mantenimiento no se puede desinstalar porque algunos paquetes de mantenimiento lo necesitan.
Acción Desinstale todos los paquetes de mantenimiento dependientes antes de desinstalar el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0018E:
Instale los siguientes paquetes de mantenimiento necesarios antes de instalar el paquete que está intentando instalar:
{0}
Explicación No se puede instalar el paquete de mantenimiento actual porque aún no están instalados algunos paquetes de mantenimiento necesarios.
Acción Instale los paquetes de mantenimiento necesarios antes de instalar el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0019E:
Desinstale los APAR siguientes antes de aplicar el mantenimiento actual al producto de destino:
{0}
Explicación El paquete de mantenimiento actual no se puede instalar porque es incompatible con algunos paquetes de mantenimiento actualmente instalados.
Acción Desinstale los paquetes de mantenimiento incompatibles antes de instalar el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0020E:
Este paquete de mantenimiento no se puede desinstalar porque lo necesitan los paquetes de mantenimiento siguientes:
{0}
Explicación Este paquete de mantenimiento no se puede desinstalar porque algunos paquetes de mantenimiento existentes lo necesitan.
Acción Desinstale todos los paquetes de mantenimiento dependientes antes de desinstalar este paquete de mantenimiento.
CWUPI0021E:
No se puede desinstalar este paquete de mantenimiento. Si se desinstala el paquete de mantenimiento se anularían los paquetes de mantenimiento prioritarios siguientes. Desinstale antes los paquetes de mantenimiento prioritarios siguientes:
{0}
Explicación Este paquete de mantenimiento no se puede desinstalar porque algunos paquetes de mantenimiento existentes tienen una versión posterior.
Acción Desinstale los paquetes de mantenimiento con una versión posterior antes de desinstalar este paquete de mantenimiento.
CWUPI0022E:
No es posible localizar la versión correcta de {0}. Buscando la versión {1}.

Explicación No es posible localizar la versión correcta de IBM Update Installer para la instalación del software WebSphere.
Acción Utilice la versión correcta de IBM Update Installer para la instalación del software WebSphere.
CWUPI0023E: No se ha podido validar {0} como directorio existente.
Explicación El directorio no existe.
Acción Elija un directorio existente.
CWUPI0024E: No se permite la operación de actualización en {0}. O está dañado este paquete de mantenimiento o tiene dependencias que impiden que se actualice este paquete de mantenimiento.
Explicación El paquete de mantenimiento actual podría estar dañado o tiene dependencias que impiden que se actualice este paquete de mantenimiento.
Acción Acción de instalación: descargue un nuevo paquete de mantenimiento para instalarlo. Acción de desinstalación: desinstale manualmente el paquete de mantenimiento actual.
CWUPI0025E:
No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema:

{0}:
Necesario: {1} MB
Disponible: {2} MB

{3}:
Necesario: {4} MB
Disponible: {5} MB

Asegúrese de que existe suficiente espacio libre en disco en todos los sistemas de archivo necesarios y reinicie la instalación.

Si {3} y {0} están en la misma partición, la cantidad de espacio necesario es la suma del espacio requerido en {3} y {0}.
Explicación No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema. Para poder continuar con esta operación necesitará más espacio disponible.
Acción Libere suficiente espacio en las unidades necesarias para disponer del espacio libre suficiente para completar la operación.
CWUPI0026E:
Se ha producido una excepción general durante la comprobación de requisitos previos. Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información.
Explicación No se puede instalar ni desinstalar este paquete de mantenimiento porque se ha producido una anomalía durante las comprobaciones previas. Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información y para ponerse en contacto con el servicio de soporte. Es posible que una anomalía anterior en la instalación o desinstalación haya dejado el sistema inestable.
Acción Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información y para ponerse en contacto con el servicio de soporte.
CWUPI0027E:
Se ha producido una anomalía general durante el proceso. Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información.
Explicación No se puede instalar ni desinstalar este paquete de mantenimiento porque se ha producido una anomalía general durante el proceso. Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información y para ponerse en contacto con el servicio de soporte. Es posible que una anomalía anterior en la instalación o desinstalación haya dejado el sistema inestable.
Acción Consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información y para ponerse en contacto con el servicio de soporte.
CWUPI0028E:
El archivo de copia de seguridad {0} está dañado, probablemente debido a una anomalía en la instalación anterior. Como resultado, la operación actual no puede continuar. Salga del asistente y mueva el archivo de copia de seguridad dañado a una ubicación temporal (por si el servicio de soporte necesita examinarlo posteriormente) y vuelva a intentar la operación.
Explicación Este paquete de copia de seguridad está dañado. Elimine el archivo de copia de seguridad y consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información. Es posible que una anomalía anterior en la instalación haya dañado el paquete de copia de seguridad.
Acción Este paquete de copia de seguridad está dañado. Elimine el archivo de copia de seguridad y consulte los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información. Es posible que una anomalía anterior en la instalación haya dañado el paquete de copia de seguridad.
CWUPI0029E:
El producto está en uso; se debe concluir el subsistema {0} antes de continuar.
Explicación Un subsistema no puede estar activo al realizar el proceso actual.
Acción Finalice el subsistema mediante el mandato CL: ENDSBS SBS({0})
CWUPI0030E:
Se ha detectado una instalación incremental. Algunas de las características instaladas recientemente en el sistema ahora están en un nivel anterior que el nivel de mantenimiento del resto del producto. La característica "{0}" se ha instalado recientemente y está en un nivel anterior al resto del producto. Existen dos soluciones:

1. Si está disponible un paquete de renovación superior en el sitio Web de soporte, la solución preferible es actualizar todo el producto al siguiente nivel de mantenimiento del paquete de renovación superior. Si no está disponible un paquete de renovación superior, lleve a cabo el procedimiento alternativo siguiente.

2. Retrotraiga el sistema hasta el nivel previo al nivel del último paquete de renovación. Hágalo desinstalando el último paquete de renovación y todos los paquetes de mantenimiento dependientes. Vuelva a instalar el último paquete de renovación. Vuelva a instalar los de mantenimiento dependientes. Este conjunto de acciones actualiza el producto y todas sus características instaladas. Consulte el <a href="http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=compass&amp;product=was-nd-dist&amp;topic=NIFResourceBundle">Centro de información</a> para obtener más información sobre la seguridad administrativa.
Explicación Se ha detectado una instalación incremental por la cual algunas características instaladas recientemente en el sistema tienen ahora un nivel anterior respecto a las características que se instalaron y actualizaron originalmente por primera vez. Es necesario desinstalar y volver a instalar el último paquete de renovación y todos los paquetes de mantenimiento dependientes para que todo el sistema quede en un nivel consistente. Alternativamente, es necesario llevar el sistema hasta el mismo nivel aplicando el paquete de renovación superior siguiente si hay uno disponible actualmente para su instalación.
Acción Desinstale y vuelva a instalar el último paquete de renovación y todos los dependientes. Alternativamente, actualice al siguiente nivel más alto de paquete de renovación.
CWUPI0031E:
Se ha detectado una instalación incremental. Algunas de las características instaladas recientemente en el sistema ahora están en un nivel anterior que el nivel de mantenimiento del resto del producto. La característica "{0}" se ha instalado recientemente y está en un nivel anterior al resto del producto. Existen dos soluciones:

1. Si está disponible un fixpack posterior en el sitio Web de soporte, la solución preferible es actualizar todo el producto al siguiente nivel de mantenimiento del fixpack superior. Si no está disponible un fixpack superior, lleve a cabo el procedimiento alternativo siguiente.

2. Retrotraiga el sistema hasta el nivel previo al nivel del último fixpack. Hágalo desinstalando el último fixpack y todos los paquetes de mantenimiento dependientes. Vuelva a instalar el último fixpack. Vuelva a instalar los de mantenimiento dependientes. Este conjunto de acciones actualiza el producto y todas sus características instaladas.
Explicación Se ha detectado una instalación incremental por la cual algunas características instaladas recientemente en el sistema tienen ahora un nivel anterior respecto a las características que se instalaron y actualizaron originalmente por primera vez. Es necesario desinstalar y volver a instalar el último fixpack y todos los paquetes de mantenimiento dependientes para que todo el sistema quede en un nivel consistente. Alternativamente, es necesario llevar el sistema hasta el mismo nivel aplicando el fixpack superior siguiente si hay uno disponible actualmente para su instalación.
Acción Desinstale y vuelva a instalar el último fixpack y todos los dependientes. Alternativamente, actualice al siguiente nivel más alto de fixpack.
CWUPI0032E:
Se han detectado procesos en ejecución que pueden interferir en la operación actual. Antes de instalar o desinstalar el paquete de mantenimiento, detenga todos los procesos de WebSphere y relacionados. Asegúrese de que los siguientes procesos no están en ejecución:

     {0}
Explicación No se puede instalar ni desinstalar este paquete de mantenimiento porque hay procesos en ejecución que podrían bloquear archivos que podrían actualizarse. Detenga los procesos listados y vuelva a intentar la operación.
Acción Detenga los procesos listados y vuelva a intentar la operación.
CWUPI0033E:
No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema:

{0}:
Necesario: {1} MB
Disponible: {2} MB

{3}:
Necesario: {4} MB
Disponible: {5} MB

{6}:
Necesario: {7} MB
Disponible: {8} MB

Asegúrese de que existe suficiente espacio libre en disco en todos los sistemas de archivo necesarios y reinicie la instalación.

Si {3}, {0} y {6} están en la misma partición, la cantidad de espacio necesario es la suma del espacio requerido en {3}, {0} y {6}.
Explicación No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema. Para poder continuar con esta operación necesitará más espacio disponible.
Acción Libere suficiente espacio en las unidades necesarias para disponer del espacio libre suficiente para completar la operación.
CWUPI0034E: El directorio {0} ya existe y contiene los archivos que se van a instalar. La instalación no continuará.
Explicación El directorio ya existe y no está vacío.
Acción Elija un directorio vacío o no existente.
CWUPI0035E: No se ha podido completar la desinstalación. Siga las instrucciones para desinstalar manualmente el producto.
Explicación El desinstalador no puede detectar un producto soportado para la desinstalación.
Acción Utilice el desinstalador correcto para desinstalar el producto.
CWUPI0036E: No se ha detectado un sistema operativo admitido.
Explicación No se ha detectado un sistema operativo admitido.
Acción Consulte las páginas Web de hardware y software de WebSphere Application Server admitido.
CWUPI0037E: No se ha detectado una arquitectura de sistema operativo admitida.
Explicación No se ha detectado una arquitectura de sistema operativo admitida.
Acción Consulte las páginas Web de hardware y software de WebSphere Application Server admitido.
CWUPI0038E:
El sistema operativo no está en el nivel recomendado. Puede continuar con la instalación, aunque es posible que no se lleve a cabo satisfactoriamente. Si desea más información sobre sistemas operativos admitidos, consulte las páginas Web de hardware y software admitidos de WebSphere Application Server en la dirección http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html.
Se ha detectado {0}, pero faltan los siguientes parches del sistema operativo:
{1}

Explicación Faltan parches necesarios en el sistema.
Acción Consulte las páginas Web de hardware y software de WebSphere Application Server admitido.
CWUPI0039E:
La opción {0} del producto necesario {1} no está instalada correctamente.
Explicación El producto necesario debe estar instalado para que la instalación pueda continuar.
Acción Asegúrese de que el producto necesario {0} está instalado correctamente.
CWUPI0040E:
El perfil de usuario actual necesita las autorizaciones: {0}
Explicación El perfil de usuario debe tener las autorizaciones necesarias para realizar la instalación.
Acción Solicitar autorizaciones necesarias del administrador.
CWUPI0041E:
El valor del sistema {0} no está establecido en el valor recomendado {1}.
Explicación El valor del sistema no está establecido correctamente.
Acción Cambie el valor del sistema con el mandato CL: WRKSYSVAL SYSVAL({0})
CWUPI0042E:
La versión del sistema operativo actual {0} los requisitos mínimos del sistema operativo.
Explicación El producto no recibe soporte en el sistema operativo actual.
Acción Compruebe el sitio Web de software admitido para ver una lista de sistemas operativos soportados.
CWUPI0043E: El producto de destino está siendo actualizado por otro proceso.
Explicación El producto de destino no puede actualizarse por dos procesos a la vez.
Acción Detenga uno de los procesos de actualización.
CWUPI0044E:
Se han encontrado los siguientes arreglos temporales en el sistema de destino. Debe desinstalarlos antes de continuar.{0}
Explicación Los arreglos temporales pueden interferir con las instalaciones de paquetes de mantenimiento. Debe desinstalarlos antes de continuar.
Acción Se recomienda desinstalar esos arreglos temporales antes de continuar.
CWUPI0045E:
No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema para la creación de perfiles:

{0}:
Necesario: {1} MB
Disponible: {2} MB

{3}:
Necesario: {4} MB
Disponible: {5} MB

Asegúrese de que existe suficiente espacio libre en disco en todos los sistemas de archivo necesarios y reinicie la instalación.
Explicación No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema para la creación de perfiles. Para poder continuar con esta operación necesitará más espacio disponible.
Acción Libere suficiente espacio en las unidades necesarias para disponer del espacio libre suficiente para completar la operación.
CWUPI0046E:
Se ha intentado una instalación incremental en el sistema de destino con un nivel de mantenimiento mayor. El sistema de destino podría estar en un estado inestable. En este caso, consulte la documentación de IBM Update Installer donde trata de cómo recuperarlo y cambiarlo a un estado de limpio.
Explicación Se ha intentado una instalación incremental en el sistema de destino con un nivel de mantenimiento mayor.
Acción Consulte la documentación de IBM Update Installer.
CWUPI0047E: El sistema operativo de destino es de 32 bits, pero se está instalando una versión de 64 bits de {0}.
Explicación No se puede utilizar una imagen de instalación de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits.
Acción Realice la instalación con una versión de 32 bits de {0}.
CWUPI0048E: El sistema operativo de destino es de 64 bits, pero se está instalando una versión de 32 bits de {0}.
Explicación No se puede utilizar una imagen de instalación de 32 bits en un sistema operativo de 64 bits.
Acción Realice la instalación con una versión de 64 bits de {0}.
CWUPI0049E:
Los procesos de servidor de la instalación de WebSphere Application Server
{0} están activos.
Detenga los servidores antes de continuar.
Los perfiles activos son: {1}
Explicación Debe detener todos los servidores antes de continuar.
Acción Detenga todos los servidores utilizando el script stopServer.
CWUPI0050E:
No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema para crear un repositorio para la gestión de instalación centralizada:

{0}:
Necesario: {1} MB
Disponible: {2} MB

Asegúrese de que existe suficiente espacio libre en disco en los sistemas de archivos necesarios y reinicie la instalación.
Explicación No hay suficiente espacio libre en disco en el sistema para crear un repositorio para la gestión de instalación centralizada. Para poder continuar con esta operación necesitará más espacio disponible.
Acción Libere suficiente espacio en la unidad necesaria para disponer del espacio libre suficiente para completar la operación.
CWUPI1000E:
Hay más de una instancia de WebSphere Application Server registrada bajo la ubicación {0}. La lista de instancias de WebSphere Application Server son: {1}
Explicación Sólo debe haber una instancia de WebSphere Application Server registrada bajo una ubicación específica.
Acción Utilice el programa de utilidad del registro de instalación para limpiar el registro de instalación.
CWUPI1001E:
Hay más de un producto registrado con este ID de producto {0} bajo la ubicación {1}.
Explicación Sólo debe haber un producto registrado bajo una ubicación específica.
Acción Utilice el programa de utilidad del registro de instalación para limpiar el registro de instalación.
CWUPI1002E:
Hay más de un paquete de instalación registrado con la ubicación {0}.
Explicación Sólo debe haber un paquete de instalación registrado bajo una ubicación específica.
Acción Utilice el programa de utilidad del registro de instalación para limpiar el registro de instalación.
CWUPI1100E:
Se ha intentado instalar una instancia de WAS con el ID de producto {0} en la ubicación {1} donde se ha instalado otra instancia de WAS con el ID de producto {2}.
Explicación Sólo se permite instalar una instancia de WAS bajo una ubicación específica.
Acción Seleccione otra ubicación de instalación o utilice el programa de utilidad del registro de instalación para arreglar el registro de instalación.
CWUPI1101E:
Se ha intentado añadir una característica o aplicar mantenimiento con el ID de producto {0} bajo la ubicación {1} en el producto con el ID de producto {2}.
Explicación Añadir característica o aplicar mantenimiento debe realizarse en el mismo producto.
Acción Seleccione otra ubicación de instalación o utilice el programa de utilidad del registro de instalación para arreglar el registro de instalación.
CWUPI1102E:
Se ha intentado instalar el producto con el ID de producto {0} bajo la ubicación {1} más de una vez.
Explicación Sólo se permite instalar una instancia del producto bajo una ubicación específica.
Acción Seleccione otra ubicación de instalación o utilice el programa de utilidad del registro de instalación para arreglar el registro de instalación.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Oct 21, 2010 8:07:15 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.install.ni.framework.resourcebundle.NIFResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)