WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSIZ

CWSIZ0001E: Se ha producido un error interno. No se ha localizado la infraestructura de manejadores.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0002E: La mediación llamada {0} que está conectada al destino {1} está definida para utilizar la lista de manejadores de mediaciones {2}. Sin embargo esta lista de manejadores no existe.
Explicación La aplicación que contiene la lista de manejadores no se ha instalado o no se ha iniciado. Otra posibilidad es que el nombre de la lista de manejadores en la configuración de la mediación es incorrecta.
Acción Asegúrese de que la aplicación que contiene la lista de manejadores está instalada e iniciada. Otra posibilidad es cambiar la definición de mediación para que haga referencia a una lista de manejadores diferente.
CWSIZ0003E: Se ha producido un error interno. El estado del objeto DestinationMediation es incorrecto.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0004E: El entorno para la mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido inicializarse debido a la excepción: {2}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0005E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0006E: Se ha producido un error interno. La infraestructura de mediación no ha podido obtener la fábrica de criterios de selección. Excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0007E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0008E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0009E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0011E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} porque no se ha iniciado la aplicación {3}.
Explicación La mediación no puede procesar el mensaje porque la aplicación que contiene los manejadores de mediación no se ha iniciado.
Acción Inicie la aplicación.
CWSIZ0012E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido recuperar el mensaje que debe conseguirse mediante mediación debido a la excepción: {2}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0014E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0016E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0017E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0018E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0019E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0020E: No se ha podido localizar el alias de autenticación de mediación para el bus llamado {0}.
Explicación La seguridad está habilitada para aplicaciones pero no se puede encontrar un alias de autenticación de mediación.
Acción Defina el alias de autenticación y asócielo con el atributo de alias de autenticación de mediación del bus.
CWSIZ0021E: No se ha podido resolver el alias de autenticación de mediación {0} para el bus llamado {1}.
Explicación La seguridad está habilitada para aplicaciones pero no se puede resolver el alias de autenticación de mediación.
Acción Defina el alias de autenticación de mediación.
CWSIZ0022E: Se ha producido un error interno. No se ha podido establecer el contexto de seguridad de la mediación. Excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0023E: Se ha producido un error interno. No se ha podido iniciar la transacción global. Excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0024E: Se ha producido un error interno. No se ha podido comprometer la transacción global. Excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0025W: No se ha comprometido la transacción global, sino que en su lugar se ha retrotraído. Excepción: {0}.
Explicación Después de ejecutar la mediación, la transacción global se ha retrotraído.
Acción Si se esperaba la retrotracción, puede ignorar este mensaje de forma segura. De lo contrario, debe investigar la causa de la retrotracción.
CWSIZ0026E: Se ha producido un error interno. No se ha podido retrotraer la transacción global. Excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0027E: Se ha producido un error interno. Se devolvió la mediación {0} cuando el MessageContext contenía una implementación del mensaje {1} no soportada.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0028E: Se ha producido un error interno. La infraestructura de mediación no ha podido determinar el estado transaccional de la mediación {0} debido a la excepción {1}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0030E: Se ha producido un error interno. La infraestructura de mediación no ha podido crear una ProducerSession para enviar mensajes mediados para la mediación {0} debido a la excepción {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0031E: Se ha producido un error interno. No se ha podido retrotraer la transacción de la mediación {0}. Excepción: {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0032E: Se ha producido un error interno. No se ha podido comprometer la transacción de la mediación {0}. Excepción: {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0033E: Se ha producido un error interno. El estado de la mediación es iniciada.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0034E: Se ha producido un error interno. El estado de la mediación es detenida.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0035E: Se ha producido un error interno. El estado de la mediación es detenida.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0036E: Se ha producido un error interno. La mediación no ha podido obtener la ConsumerSession debido a un error de comunicaciones. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0037E: Se ha producido un error interno. La mediación no ha podido obtener el mensaje bloqueado debido a un error de comunicaciones. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0038E: Se ha producido un error interno. La mediación no ha podido obtener el mensaje bloqueado debido a un error inesperado. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0039E: Se ha producido un error interno. La mediación no ha podido detener el consumidor de la mediación. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0040E: Se ha producido un error interno. La mediación no ha podido iniciar el consumidor de la mediación. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0041E: Se ha producido un error interno. La lista de manejadores {0} debe invocarse utilizando la interfaz MediationHandler.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0042E: La lista de manejadores {0} contiene el manejador {1}, que no se ha inicializado.
Explicación La aplicación que contiene la lista de manejadores no se ha iniciado.
Acción Inicie la aplicación que contiene la lista de manejadores.
CWSIZ0043W: La lista de manejadores {0} contiene un manejador {1}, que no implementa la interfaz MediationHandler.
Explicación La lista de manejadores contiene un manejador de mediaciones, que no implementa la interfaz MediationHandler.
Acción No se precisa ninguna acción, no obstante, el desarrollador de la mediación tendrá que eliminar el manejador de mediaciones de la lista de manejadores o corregir el manejadore de mediación de forma que implemente la interfaz MediationHandler.
CWSIZ0044E: Se ha producido un error interno. No se ha podido inicializar la configuración de la lista de manejadores {0}. Excepción {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0045E: No se ha podido autenticar el alias de autenticación de mediación {0} para el bus llamado {1}.
Explicación El ID de usuario y contraseña para el alias de autenticación de mediación no son válidos de acuerdo con el repositorio de usuarios.
Acción Asegúrese de que el alias de autenticación de mediación tenga un ID de usuario y contraseña válidos.
CWSIZ0046E: Se ha producido un error interno. No se puede obtener el asunto del servidor de aplicaciones. Excepción {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0047E: La mediación {0} sobre el destino {1} ha generado una excepción no comprobada {2} mientras mediaba el mensaje {3}. No ha sido posible redireccionar el mensaje al destino de la excepción debido a la excepción {4}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0048E: Se ha producido un error interno. Durante el intento de ejecutar la mediación {0} sobre el destino {1} para el mensaje {2}, no se han podido obtener los datos de autorización para el bus {3} debido a la excepción {4}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0049E: Se ha producido un error interno. No se ha podido llamar a ContextElementHandlers para la mediación {0} sobre el destino {1} debido a la excepción {2}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0051E: Se ha producido un error interno. No se ha podido serializar la petición para la mediación {0} sobre el destino {1} para el mensaje {2} debido a la excepción {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0052I: Las listas de manejadores de mediación del servidor son {0}.
Explicación Este mensaje enumera todas las listas de manejadores de mediación de las que el servidor tiene conocimiento de forma que las comparaciones con las listas de manejadores de mediación que no se puedan encontrar se puedan realizar.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ0055E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} no ha podido enviar el mensaje con el ID de mensaje del sistema {1} al destino de la excepción del destino {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0056E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} porque el destino siguiente {3} no puede aceptar el mensaje debido a la excepción {4}.
Explicación El mensaje no se puede entregar al siguiente destino.
Acción Averigüe por qué el siguiente destino no puede aceptar el mensaje, solucione el problema y reinicie la mediación.
CWSIZ0057E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} porque el mensaje no puede ponerse a disposición de los consumidores debido a la excepción {3}.
Explicación El mensaje no se puede mover al punto de cola del destino debido a la excepción indicada.
Acción Averigüe por qué el mensaje no está disponible en los consumidores, solucione el problema y reinicie la mediación.
CWSIZ0058E: La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} porque se ha perdido la conexión con el motor de mensajería tal como informa la excepción {3}.
Explicación La conexión con el motor de mensajería se ha perdido.
Acción Si el motor de mensajería se ha detenido, no se precisa ninguna acción. De lo contrario, averigüe por qué se ha perdido la conexión, restaure la conexión con el motor de mensajería y reinicie la mediación.
CWSIZ0059E: La mediación llamada {0} que está conectada al destino {1} está definida para utilizar la lista de manejadores de mediaciones {2}. Sin embargo, no existe una lista de manejadores.
Explicación La aplicación que contiene la lista de manejadores no se ha instalado o no se ha iniciado.
Acción Asegúrese de que la aplicación que contiene la lista de manejadores está instalada e iniciada.
CWSIZ0060E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido procesar el mensaje {2} debido a la excepción: {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0061E: Se ha producido un error interno. La infraestructura de mediación no ha podido determinar el estado transaccional del mensaje {3} mediado por la mediación {0} en el destino {2} debido a la excepción {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0062E: Se ha producido un error interno. No se ha podido comprometer la transacción de la mediación {0}. Excepción: {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0063E: Se ha producido un error interno. La mediación denominada {0} conectada al destino {1} no ha podido enviar el mensaje {2} al destino de excepción {4} debido a la excepción {3}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0064E: Se ha producido un error interno. Los parámetros necesarios para crear e invocar la mediación no se han podido generar debido a la excepción: {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0065E: La lista de manejadores de mediaciones {0} especificada por la mediación {1} asociada al destino {2} no se ha podido inicializar. La clase del manejador de mediaciones {3} no se puede cargar debido a que la clase {4} no se ha podido localizar.
Explicación La mediación se ha detenido porque una clase necesaria por la mediación no se puede encontrar.
Acción Instale una versión de la aplicación que contenga una versión que funcione de la lista de manejadores de mediación defectuosa y reinicie la mediación.
CWSIZ0066E: Se ha producido un error interno. La infraestructura de la mediación no ha podido crear una instancia de la mediación {0} asociada con el destino {1} en el motor de mensajería {2} del bus {3} debido a la excepción {4}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0068E: No se ha encontrado el entorno de métrica de la petición
Explicación No se ha podido crear el entorno solicitado para poder invocar la mediación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0069E: No se ha encontrado el entorno de seguridad.
Explicación No se puede encontrar el entorno necesario para ejecutar la mediación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ0070E: No se puede enviar el mensaje {0} al destino de excepciones {1} después de mediar el mensaje con la mediación {2} asociada al destino {3} porque el usuario {4} no está autorizado a enviar mensajes a este destino.
Explicación El usuario no está autorizado a enviar mensajes al destino de excepciones. Esto es un problema de configuración debido a que cada usuario debe tener autorización para agregar mensajes al destino de excepsiones.
Acción Averigüe por qué se han enviado los mensajes al destino de excepciones o asegúrese de que el usuario está autorizado a enviar mensajes al destino de excepciones. Tras solucionar el problema, reinicie el punto de mediación.
CWSIZ0071E: No se puede enviar el mensaje {0} al destino de excepciones {1} después de mediar el mensaje con la mediación {2} asociada al destino {3} porque se ha alcanzado el límite alto del destino de excepciones. El mensaje necesitaba ser enviado al destino de excepciones debido a {4}.
Explicación Tras mediar un mensaje, era necesario enviar el mensaje al destino de excepciones (por ejemplo, la mediación creó una MessgeContextException). No obstante, se ha alcanzado el límite alto en el destino de excepciones.
Acción Procese o suprima mensajes en el destino de excepciones y reinicie el punto de mediación.
CWSIZ0072E: Se ha producido un error interno. El bus {0} se ha configurado para utilizar la identidad del servidor al llamar mediaciones, pero en el tiempo de ejecución la infraestructura de mediación ha recibido una excepción {1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ1000I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} se ha entregado a la mediación {2} asociada al destino {3}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1001I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} se ha enviado por la ruta de direccionamiento de reenvío {2} mediante la mediación {3} asociada al destino {4}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1002I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} ha sido descartado por la mediación {2} asociada al destino {3}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1003I: La mediación {0} ha creado un mensaje con el ID de mensaje {1} asociado al destino {3} y lo ha enviado al destino {2}.
Explicación Este mensaje sólo es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1004I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} se ha enviado al destino de excepción {3} como resultado de la mediación {2} asociada al destino {5} lo que ha generado la excepción {4}.
Explicación Se ha enviado el mensaje original al destino de excepción porque el procesamiento realizado por una mediación en un destino ha provocado una excepción.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1005I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} se ha enviado al destino de excepción {3} porque la mediación {2} asociada al destino {4} ha cambiado el mensaje y su formato ya no es correcto.
Explicación Se ha enviado el mensaje original al destino de excepciones porque contiene propiedades de mensaje que no se pueden serializar o su gráfico de datos no es consistente con el formato del mensaje, después de que una mediación realizara un procesamiento en un destino.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1006I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje del sistema {1} se ha enviado sobre la ruta de direccionamiento de reenvío por omisión {2} del destino {3} mediante la mediación {4}.
Explicación Se ha reenviado el mensaje en la ruta de direccionamiento de reenvío por omisión porque contiene una ruta de direccionamiento de reenvío vacía después de que una mediación realizara un procesamiento en un destino que especifica una ruta de direccionamiento de reenvío por omisión.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1007W: {0}: {1} está intentando leer la propiedad de usuario {2}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIZ1008W: {0}: {1} está intentando recuperar el contenido del mensaje.
Explicación El sistema ha intentado realizar un rastreo de forma no satisfactoria de un mensaje que se ha procesado por una mediación en un destino. El procesamiento del mensaje no está afectado.
Acción Investigue la causa de la excepción.
CWSIZ1009I: Se ha suprimido la propiedad de usuario {0} del mensaje con el ID de mensaje del sistema {1} mediante la mediación {2} asociada al destino {3}.
Explicación La mediación que ha procesado el mensaje ha suprimido una propiedad de usuario del mensaje.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ1010I: Un mensaje con ID {0} y un ID de mensaje de sistema {1} se han enviado al destino de excepciones {3} del destino {5} debido a una excepción {4}.
Explicación Se ha enviado el mensaje original al destino de excepción porque el procesamiento realizado por la infraestructura de mediación en un destino ha provocado una excepción.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSIZ9999E: {0}
Explicación Si el mensaje no proporciona suficiente información, consulte los mensajes anteriores para obtener más información.
Acción Consulte los mensajes anteriores para obtener más información.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Oct 21, 2010 8:07:15 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.mediation.runtime.CWSIZMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)