WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWUPI

CWUPI0000I: EXITCODE={0}
Spiegazione Un codice di uscita pari a 0 indica un'operazione corretta. Consultare la documentazione per determinare il significato degli altri codici di uscita numerici.
Azione Un codice di uscita pari a 0 indica un'operazione corretta. Consultare la documentazione per determinare il significato degli altri codici di uscita numerici.
CWUPI0010E: Impossibile disinstallare un package di manutenzione installato. Nessun package di riserva della manutenzione corrispondente è disponibile nella directory di salvataggio della manutenzione del prodotto.
Spiegazione Occorre che sia presente un package di riserva corrispondente per disinstallare la manutenzione installata in precedenza.
Azione Prima di poter disinstallare qualsiasi package di manutenzione, è necessario installare package di manutenzione e package di backup.
CWUPI0011E:
Il package di manutenzione {0} è già installato sul sistema.
Spiegazione Non è possibile installare due volte il package di manutenzione.
Azione Scegliere un package di manutenzione diverso da installare.
CWUPI0012E: Non è possibile rilevare un prodotto supportato nel percorso specificato.
Spiegazione Il percorso del prodotto di destinazione selezionato non contiene un prodotto supportato.
Azione Scegliere un percorso corretto per il prodotto di destinazione.
CWUPI0013E: Un''azione di configurazione non è riuscita. L''azione non riuscita è: {0}.
Spiegazione Il package di manutenzione richiede la configurazione del prodotto. Un'azione di configurazione per il prodotto non è riuscita.
Azione Controllare i file di log corrispondenti per dettagli.
CWUPI0014E:
Installare le seguenti APAR prerequisite prima di installare il package di manutenzione corrente per il prodotto di destinazione:
{0}
Spiegazione Il package di manutenzione corrente non può essere installato poiché le APAR prerequisite non sono ancora installate.
Azione Installare le APAR prerequisite prima di installare il package di manutenzione corrente.
CWUPI0015E:
Disinstallare le seguenti APAR prima di applicare la manutenzione corrente al prodotto di destinazione:
{0}
Spiegazione Il package di manutenzione corrente non può essere installato poiché è incompatibile con alcune APAR attualmente installate. Il package di manutenzione corrente presenta dei prerequisiti incompatibili con alcune APAR attualmente installate.
Azione Prima di installare il package di manutenzione corrente, disinstallare le APAR incompatibili.
CWUPI0016E:
Impossibile disinstallare questo package di manutenzione. I seguenti package di manutenzione necessitano ancora del package che si sta tentando di disinstallare:
{0}
Spiegazione Il package di manutenzione non può essere disinstallato poiché è richiesto da altri package di manutenzione.
Azione Disinstallare tutti i package di manutenzione dipendenti prima di disinstallare il package di manutenzione corrente.
CWUPI0017E:
Impossibile disinstallare il package di manutenzione. I seguenti package di manutenzione installati dipendono dal package che si sta tentando di disinstallare:
{0}
Spiegazione Impossibile disinstallare il package di manutenzione poiché alcuni package di manutenzione installati lo richiedono.
Azione Disinstallare tutti i package di manutenzione dipendenti prima di disinstallare il package di manutenzione corrente.
CWUPI0018E:
Installare i seguenti package di manutenzione prerequisiti prima di installare il package che si sta tentando al momento di installare:
{0}
Spiegazione Il package di manutenzione corrente non può essere installato poiché i package di manutenzione prerequisiti non sono ancora installati.
Azione Installare i package di manutenzione prerequisiti prima di installare il package di manutenzione corrente.
CWUPI0019E:
Disinstallare i seguenti package di manutenzione prima di applicare la manutenzione corrente al prodotto di destinazione:
{0}
Spiegazione Il package di manutenzione corrente non può essere installato poiché è incompatibile con alcuni package di manutenzione esistenti.
Azione Disinstallare i package di manutenzione incompatibili prima di installare il package di manutenzione corrente.
CWUPI0020E:
Questo package di manutenzione non può essere disinstallato poiché è richiesto ancora dai seguenti package di manutenzione:
{0}
Spiegazione Questo package di manutenzione non può essere disinstallato poiché è richiesto da alcuni package di manutenzione esistenti.
Azione Disinstallare tutti i package di manutenzione dipendenti prima di disinstallare questo package di manutenzione.
CWUPI0021E:
Impossibile disinstallare questo package di manutenzione. La disinstallazione di questo package di manutenzione danneggerà i seguenti package di manutenzione sostitutivi. Disinstallare prima i package di manutenzione sostitutivi:
{0}
Spiegazione Questo package di manutenzione non può essere disinstallato poiché è sostituito da alcuni package di manutenzione esistenti.
Azione Disinstallare i package di manutenzione sostitutivi prima di disinstallare questo package di manutenzione.
CWUPI0022E:
Impossibile individuare la versione corretta di {0}. Ricerca della versione {1}.

Spiegazione Impossibile individuare la versione corretta di IBM Update Installer per WebSphere Software.
Azione Utilizzare la versione corretta di IBM Update Installer per WebSphere Software.
CWUPI0023E: {0} non può essere convalidato come una directory esistente.
Spiegazione La directory non esiste.
Azione Scegliere una directory esistente.
CWUPI0024E: L''operazione di aggiornamento non è consentita su {0}. Questo package di manutenzione è danneggiato oppure presenta delle dipendenze che ne impediscono l''aggiornamento.
Spiegazione Il package di manutenzione corrente potrebbe essere corrotto oppure ha dipendenze che ne impediscono l'aggiornamento.
Azione Azione di installazione: scaricare un nuovo package di manutenzione da installare. Azione di disinstallazione: disinstallare manualmente il package di manutenzione attuale.
CWUPI0025E:
Spazio libero su disco del sistema insufficiente:

{0}:
Richiesto: {1} MB
Disponibile: {2} MB

{3}:
Richiesto: {4} MB
Disponibile: {5} MB

Accertarsi che vi sia sufficiente spazio libero su disco per tutti i filesystem richiesti e ravviare l''installazione.

Se {3} e {0} si trovano sulla stessa partizione, la quantità di spazio necessaria è costituita dalla somma dello spazio richiesto su {3} e {0}.
Spiegazione È stato rilevato spazio insufficiente sul disco del sistema. È richiesto maggiore spazio prima di continuare con questa operazione.
Azione Liberare spazio sulle unità richieste in modo da avere sufficiente spazio per completare l'operazione.
CWUPI0026E:
Si è verificata un'eccezione generale durante il controllo dei prerequisiti. Per ulteriori informazioni verificare i file di log.
Spiegazione Questo package di manutenzione non può essere installato o disinstallato poiché si è verificato un errore durante la verifica dei prerequisiti. Per ulteriori informazioni, verificare i file di log e contattare l'assistenza. È probabile che l'esito non positivo di una precedente installazione o disinstallazione abbia determinato un'instabilità del sistema.
Azione Per ulteriori informazioni, verificare i file di log e contattare l'assistenza.
CWUPI0027E:
Si è verificato un errore generale durante l'elaborazione. Per ulteriori informazioni verificare i file di log.
Spiegazione Questo package di manutenzione non può essere installato o disinstallato poiché si è verificato un errore generico durante l'elaborazione. Per ulteriori informazioni, verificare i file di log e contattare l'assistenza. È probabile che l'esito non positivo di una precedente installazione o disinstallazione abbia determinato un'instabilità di sistema.
Azione Per ulteriori informazioni, verificare i file di log e contattare l'assistenza.
CWUPI0028E:
Il file di backup {0} è danneggiato, probabilmente a causa di una precedente installazione non riuscita. Di conseguenza, l''operazione corrente non può funzionare. Uscire dalla procedura guidata, spostare il file di backup danneggiato in un percorso temporaneo (nel caso di controllo successivo da parte dell''assistenza) e provare nuovamente l''operazione.
Spiegazione Questo package di backup è corrotto. Rimuovere il file di backup e verificare i file di log per ulteriori informazioni. È probabile che l'esito non positivo di una precedente installazione abbia determinato un package di backup danneggiato.
Azione Questo package di backup è corrotto. Rimuovere il file di backup e verificare i file di log per ulteriori informazioni. È probabile che l'esito non positivo di una precedente installazione abbia determinato un package di backup danneggiato.
CWUPI0029E:
Prodotto in uso; è necessario arrestare il sottosistema {0} prima di continuare.
Spiegazione Un sottosistema non deve essere attivo quando si esegue il processo attuale.
Azione Terminare il sottosistema utilizzando il comando CL: ENDSBS SBS({0})
CWUPI0030E:
È stata rilevata un''installazione incrementale. Alcune funzioni installate di recente sul sistema sono ora di un livello inferiore rispetto al livello di manutenzione del resto del prodotto. La funzione "{0}" è installata di recente ed è di livello inferiore rispetto al resto del prodotto. Esistono due soluzioni:

1. Se un package di aggiornamento è disponibile dal sito Web di supporto, la soluzione adatta è aggiornare l''intero prodotto al successivo livello di manutenzione del package di aggiornamento. Se un package di aggiornamento superiore non è disponibile, effettuare la seguente procedura alternativa.

2. Eseguire il rollback del sistema sul livello precedente all''ultimo livello del package di aggiornamento. Effettuare tale operazione disinstallando l''ultimo package di aggiornamento e tutti i package di manutenzione dipendenti. Reinstallare l''ultimo package di aggiornamento. Reinstallare qualsiasi manutenzione dipendente. Questa serie di azioni aggiorna il prodotto e tutte le funzioni installate. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza di gestione, consultare il <a href="http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=compass&amp;product=was-nd-dist&amp;topic=NIFResourceBundle">centro informazioni</a>.
Spiegazione È stata rilevata un'installazione incrementale in base alla quale alcune funzioni installate di recente sul sistema sono ora di livello inferiore rispetto alle funzioni installate prima e aggiornate. L'ultimo package di aggiornamento, così come eventuali package di manutenzione dipendenti, deve essere disinstallato e reinstallato al fine di portare l'intero sistema a livello coerente. In alternativa, l'intero sistema deve essere portato allo stesso livello applicando il successivo package di aggiornamento se ne è disponibile attualmente uno per l'installazione.
Azione Disinstallare e reinstallare l'ultimo package di aggiornamento e qualsiasi dipendenza. In alternativa, aggiornare al successivo livello del package di aggiornamento superiore.
CWUPI0031E:
È stata rilevata un''installazione incrementale. Alcune funzioni installate di recente sul sistema sono ora di un livello inferiore rispetto al livello di manutenzione del resto del prodotto. La funzione "{0}" è installata di recente ed è di livello inferiore rispetto al resto del prodotto. Esistono due soluzioni:

1. Se un fix pack è disponibile dal sito Web di supporto, la soluzione adatta è aggiornare l''intero prodotto al successivo livello di manutenzione del fix pack. Se un fix pack superiore non è disponibile, effettuare la seguente procedura alternativa.

2. Eseguire il rollback del sistema sul livello precedente all''ultimo livello del fix pack. Effettuare tale operazione disinstallando l''ultimo fix pack e tutti i package di manutenzione dipendenti. Reinstallare l''ultimo fix pack. Reinstallare qualsiasi manutenzione dipendente. Questa serie di azioni aggiorna il prodotto e tutte le funzioni installate.
Spiegazione È stata rilevata un'installazione incrementale in base alla quale alcune funzioni installate di recente sul sistema sono ora di livello inferiore rispetto alle funzioni installate prima e aggiornate. L'ultimo fix pack, così come eventuali package di manutenzione dipendenti, deve essere disinstallato e reinstallato al fine di portare l'intero sistema a livello coerente. In alternativa, l'intero sistema deve essere portato allo stesso livello applicando il successivo fix pack se ne è disponibile attualmente uno per l'installazione.
Azione Disinstallare e reinstallare l'ultimo fix pack e qualsiasi dipendenza. In alternativa, aggiornare al successivo livello del fix pack superiore.
CWUPI0032E:
Sono stati rilevati processi di esecuzione che potrebbero interferire con l''operazione corrente. Prima di installare o disinstallare il package di manutenzione, arrestare tutti i processi correlati e WebSphere. Verificare che i seguenti processi non siano in esecuzione:

     {0}
Spiegazione Questo package di manutenzione non può essere installato o disinstallato poiché sono in esecuzione processi che potrebbero bloccare file che potrebbero essere aggiornati. Arrestare i processi elencati e riprovare l'operazione.
Azione Arrestare i processi elencati e riprovare l'operazione.
CWUPI0033E:
Spazio libero su disco del sistema insufficiente:

{0}:
Richiesto: {1} MB
Disponibile: {2} MB

{3}:
Richiesto: {4} MB
Disponibile: {5} MB

{6}:
Richiesto: {7} MB
Disponibile: {8} MB

Accertarsi che vi sia sufficiente spazio libero su disco per tutti i filesystem richiesti e ravviare l''installazione.

Se {3} , {0} e {6} si trovano sulla stessa partizione, la quantità di spazio richiesta è costituita dalla somma dello spazio richiesto su {3} , {0} e {6}.
Spiegazione È stato rilevato spazio insufficiente sul disco del sistema. È richiesto maggiore spazio prima di continuare con questa operazione.
Azione Liberare spazio sulle unità richieste in modo da avere sufficiente spazio per completare l'operazione.
CWUPI0034E: {0} già esiste e contiene i file da installare. L''installazione non continuerà.
Spiegazione La directory già esiste e non è vuota.
Azione Selezionare una directory vuota o non esistente.
CWUPI0035E: Impossibile completare la disinstallazione. Seguire le istruzioni nella procedura guidata.
Spiegazione Il programma di disinstallazione non riesce a rilevare un prodotto supportato da disinstallare.
Azione Utilizzare il programma di disinstallazione corretto per il prodotto da disinstallare.
CWUPI0036E: Non è stato rilevato un sistema operativo supportato.
Spiegazione Non è stato rilevato un sistema operativo supportato.
Azione Vedere le pagine Web Hardware e software supportato di WebSphere Application Server.
CWUPI0037E: Non è stata rilevata un'architettura di sistema operativo supportata.
Spiegazione Non è stata rilevata un'architettura di sistema operativo supportata.
Azione Vedere le pagine Web Hardware e software supportato di WebSphere Application Server.
CWUPI0038E:
Il livello del sistema operativo non è quello consigliato. È possibile continuare l''installazione ma potrebbe non avere esito positivo. Vedere le pagine Web Hardware e software di WebSphere Application Server supportato all''indirizzo http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html per maggiori informazioni sui sistemi operativi supportati.
Rilevato {0}, ma le seguenti patch del sistema operativo risultano mancanti:
{1}

Spiegazione Le patch richieste mancano sul sistema.
Azione Vedere le pagine Web Hardware e software supportato di WebSphere Application Server.
CWUPI0039E:
Prodotto richiesto {0} opzione {1} non installato correttamente.
Spiegazione Il prodotto richiesto deve essere installato prima di poter proseguire con l'installazione.
Azione Accertarsi che il prodotto richiesto {0} sia stato installato correttamente.
CWUPI0040E:
Il profilo utente attuale necessita di autorizzazioni: {0}
Spiegazione Il profilo utente deve avere le autorizzazioni richieste per eseguire l'installazione.
Azione Richiedere le autorizzazioni richieste dall'amministratore.
CWUPI0041E:
Il valore di sistema {0} non è impostato sul valore consigliato {1}.
Spiegazione Il valore di sistema non è impostato correttamente.
Azione Modificare il valore di sistema utilizzando il comando CL: WRKSYSVAL SYSVAL({0})
CWUPI0042E:
La versione attuale del sistema operativo {0} non soddisfa i requisiti minimi del sistema operativo.
Spiegazione Il prodotto non è supportato sul sistema operativo attuale.
Azione Consultare il sito Web supportato di software per l'elenco dei sistemi operativi supportati.
CWUPI0043E: Un altro processo sta aggiornando il prodotto di destinazione.
Spiegazione Il prodotto di destinazione non può essere aggiornato da due processi contemporaneamente.
Azione Arrestare uno dei processi di aggiornamento.
CWUPI0044E:
Sul sistema di destinazione sono state trovate le seguenti ifix temporanee. È necessario eseguirne la disinstallazione prima di continuare.{0}
Spiegazione Le ifix temporanee possono interferire con le installazioni dei package di manutenzione. È necessario eseguirne la disinstallazione prima di continuare.
Azione Si consiglia di disinstallare queste ifix temporanee prima di continuare.
CWUPI0045E:
Spazio libero su disco del sistema insufficiente per la creazione profilo:

{0}:
Richiesto: {1} MB
Disponibile: {2} MB

{3}:
Richiesto: {4} MB
Disponibile: {5} MB

Accertarsi che vi sia sufficiente spazio libero su disco per tutti i filesystem richiesti e ravviare l''installazione.
Spiegazione Lo spazio su disco disponibile sul sistema non è sufficiente per la creazione del profilo. È richiesto maggiore spazio prima di continuare con questa operazione.
Azione Liberare spazio sulle unità richieste in modo da avere sufficiente spazio per completare l'operazione.
CWUPI0046E:
È stata tentata un'installazione incrementale sul sistema di destinazione con un livello di manutenzione più elevato. Il sistema di destinazione potrebbe essere in uno stato instabile. In questo caso, consultare la documentazione IBM Update Installer per informazioni su come ripristinarlo e portarlo a uno stato di ripulitura.
Spiegazione È stata tentata un'installazione incrementale sul sistema di destinazione con un livello di manutenzione più elevato.
Azione Consultare la documentazione IBM Update Installer.
CWUPI0047E: Il sistema operativo di destinazione è a 32 bit, ma si sta installando una versione a 64 bit di {0}.
Spiegazione Non è possibile utilizzare un'immagine di installazione a 64 bit su un sistema operativo a 32 bit.
Azione Eseguire l''installazione utilizzando una versione a 32 bit di {0}.
CWUPI0048E: Il sistema operativo di destinazione è a 64 bit, ma si sta installando una versione a 32 bit di {0}.
Spiegazione Non è possibile utilizzare un'immagine di installazione a 32 bit su un sistema operativo a 64 bit.
Azione Eseguire l''installazione utilizzando una versione a 64 bit di {0}.
CWUPI0049E:
I processi del server che appartengono a un''installazione di WebSphere Application Server
{0} sono attivi.
Arrestare i server prima di procedere.
I profili attivi sono: {1}
Spiegazione Tutti i server devono essere arrestati prima di procedere.
Azione Arrestare tutti i server utilizzando lo script stopServer.
CWUPI0050E:
Spazio libero su disco del sistema insufficiente per la creazione di un repository per la gestione di installazione centralizzata:

{0}:
Richiesto: {1} MB
Disponibile: {2} MB

Accertarsi che vi sia sufficiente spazio libero su disco nel filesystem richiesto e riavviare l''installazione.
Spiegazione Lo spazio su disco disponibile sul sistema non è sufficiente per la creazione di un repository per la gestione di installazione centralizzata. È richiesto maggiore spazio prima di continuare con questa operazione.
Azione Liberare spazio sull'unità richiesta in modo da avere sufficiente spazio per completare l'operazione.
CWUPI1000E:
È presente più di un''istanza WebSphere Application Server registrata nell''ubicazione {0}. L''elenco di istanze WebSphere Application Server è: {1}
Spiegazione Deve essere registrata una sola istanza WebSphere Application Server in una specifica ubicazione.
Azione Utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per ripulire il registro di installazione.
CWUPI1001E:
È presente più di un prodotto registrato con questo ID prodotto {0} nell''ubicazione {1}.
Spiegazione Deve essere registrato un solo prodotto in una specifica ubicazione.
Azione Utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per ripulire il registro di installazione.
CWUPI1002E:
È presente più di un package di installazione registrato nell''ubicazione {0}.
Spiegazione Deve essere registrato un solo package di installazione in una specifica ubicazione.
Azione Utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per ripulire il registro di installazione.
CWUPI1100E:
Si è tentato di installare un''istanza WAS con ID prodotto {0} nell''ubicazione {1} in cui è stata installata un''altra istanza WAS con ID prodotto {2}.
Spiegazione È consentito installare solo un'istanza WAS in una specifica ubicazione.
Azione Selezionare un'altra ubicazione di installazione o utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per correggere il registro di installazione.
CWUPI1101E:
Si è tentato di aggiungere la funzione o applicare la manutenzione con ID prodotto {0} nell''ubicazione {1} sul prodotto con ID prodotto {2}.
Spiegazione L'aggiunta della funzione o l'applicazione della manutenzione deve essere eseguita sullo stesso prodotto.
Azione Selezionare un'altra ubicazione di installazione o utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per correggere il registro di installazione.
CWUPI1102E:
Si è tentato di installare il prodotto con ID prodotto {0} nell''ubicazione {1} più di una volta.
Spiegazione È consentito installare solo un'istanza prodotto in una specifica ubicazione.
Azione Selezionare un'altra ubicazione di installazione o utilizzare il programma di utilità di registro di installazione per correggere il registro di installazione.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Oct 21, 2010 8:15:47 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.install.ni.framework.resourcebundle.NIFResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)