WebSphere Application-Server-Nachrichten
             Betriebssysteme: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


I18N

I18N0001I: Das Standardelement [{0}] für Internationalisierungskontexte wurde für {1} verwendet.
Erläuterung Die Anwendungsprogrammierschnittstelle des Service zur Internationalisierung und die Weitergabemechanismen enthalten Standardwerte für Internationalisierungskontextelemente, die nicht verfügbar oder nicht gültig sind.
Aktion Der Service stellt lokale Standardprozesselemente für alle Caller-Kontextelemente bereit, die in einer eingehenden Anforderung fehlen. Geben Sie für die Aufrufkontextelemente die Ländereinstellungen und Zeitzonen für den Aufruf über die Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte an, bevor Sie abgehende Anforderungen absetzen.
I18N0002I: Internationalisierungskontextelement [{0}] in {1} ist nicht verfügbar.
Erläuterung Das angegebene Internationalisierungskontextelement war in einer bestimmten Aktion, z. B. bei der Bearbeitung einer eingehenden Anforderung oder beim Aufruf einer Methode in der Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte, nicht verfügbar.
Aktion Möglicherweise fehlt ein Kontextelement in einer eingehenden Anforderung (z. B. einer Anforderung von einem Client, der den Service zur Internationalisierung nicht verwendet). Aktivieren Sie für den Caller-Kontext, sofern möglich, den Service zur Internationalisierung auf dem Client. Geben Sie die fehlenden Aufrufkontextelemente über die Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte an.
I18N0003I: Das Internationalisierungskontextelement [{0}] ist in {1} nicht gültig.
Erläuterung Der angegebene Typ von Kontextelement hat ein ungültiges Format. Suchen Sie in der Produktdokumentation nach Details zum korrekten Format von Ländereinstellungs- und Zeitzonenelementen.
Aktion Wenn die Verwaltungsrichtlinie für Internationalisierungskontexte [CMI, Run-As-Specified] verwendet wird, assemblieren Sie die Anwendungskomponente erneut, und korrigieren Sie das fehlerhafte Kontextelement. Für eine anwendungsverwaltete Internationalisierung können Sie das fehlerhafte Kontextelement in der Anwendungsquelle korrigieren.
I18N0004I: Nicht unterstütztes Kontextformat in {0}.
Erläuterung Das Format eines in einer eingehenden Anforderung gefundenen Internationalisierungskontextes wird von diesem Release des Service zur Internationalisierung nicht unterstützt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich. Standardmäßig verwendet der Service das Format des lokalen Prozesses.
I18N0005I: Die Standardverwaltungsrichtlinie für Internationalisierungskontexte {0} wurde für {1} verwendet.
Erläuterung Der Service zur Internationalisierung wendet die Standardkontextverwaltungsrichtlinie [CMI, Run-As-Caller] für die Implementierungsdeskriptoren der Internationalisierungskontextverwaltung an, die entweder nicht verfügbar oder nicht gültig ist.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich. Wenn Sie eine vom Standard abweichende Kontextverwaltungsrichtlinie bevorzugen, assemblieren Sie die Anwendung erneut, und ordnen Sie allen Komponenten Verwaltungsrichtlinien für den Internationalisierungskontext zu.
I18N0006I: Die Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext ist in {0} nicht verfügbar.
Erläuterung Das Internationalisierungskontextelement für eine Anwendungskomponente war in einer bestimmten Aktion, wie z. B. bei der Bearbeitung einer abgehenden Anforderung oder beim Aufruf einer Methode in der Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte), nicht verfügbar.
Aktion Assemblieren Sie die Anwendung erneut, und ordnen Sie der angegebenen Komponente eine Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext zu. Andernfalls verwendet der Service die Standardrichtlinie.
I18N0007I: Die Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext ist in {0} nicht gültig.
Erläuterung Der Inhalt der Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext ist nicht gültig.
Aktion Assemblieren Sie die Anwendung erneut, und stellen Sie sicher, dass die angegebene Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext unterstützt wird.
I18N0008I: {0}, {1} enthält keine Informationen zur Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext für {2}.
Erläuterung Es wurden keine Verwaltungsinformationen für den Internationalisierungskontext für die angegebene Anwendungskomponente gefunden.
Aktion Assemblieren Sie die Anwendung erneut, und ordnen Sie der angegebenen Komponente eine Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext zu. Andernfalls verwendet der Service die Standardrichtlinie.
I18N0010I: Service zur Internationalisierung {0} in {1}.
Erläuterung Gibt den aktuellen Status, die Konfiguration oder die Qualität des Service zur Internationalisierung an.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
I18N0011I: Service zur Internationalisierung {0} in {1}.
Erläuterung Gibt an, dass eine Aktion im Service zur Internationalisierung wiederholt wurde.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
I18N0012I: Service zur Internationalisierung ist nicht {0} in {1} enthalten.
Erläuterung Die angegebene Aktion im Service zur Internationalisierung wurde nicht ausgeführt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
I18N0013I: Der Service zur Internationalisierung ist aufgrund einer vorausgegangenen Bindung in {0} ausgesetzt (blockiert) worden.
Erläuterung Gibt an, dass die Qualität des Service zur Internationalisierung geändert wurde. Wenn ein schwer wiegendes Problem auftritt, wird der Service möglicherweise ausgesetzt.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die zum Aussetzen des Service führen könnten.
I18N9001E: Der Nachrichtenschlüssel {0} wurde in keinem der durchsuchten Ressourcenpakete gefunden.
Erläuterung Der zum Abrufen einer Nachricht angegebene Nachrichtenschlüssel ist ungültig.
Aktion Keine.
I18N9002E: Bei der Bereitstellung des Service zur Internationalisierung für {0} ist eine unerwartete Ausnahme eingetreten:
{1}
Erläuterung Im Service ist eine unerwartete Bedingung eingetreten.
Aktion Aktivieren Sie die Trace-Erstellung für den Service zur Internationalisierung, und suchen Sie im Trace-Protokoll nach Hinweisen auf das eigentliche Problem und die sich daraus ergebende Servicequalität.
I18N9003E: Minor-Code: {0}. Lesen Sie den Abschnitt ''Troubleshooting'' in der Veröffentlichung Internationalization Service Programmer''s Guide.
Erläuterung Ein Minor-Code weist auf einen bestimmten Systemfehler hin.
Aktion Keine. Es sind keine Minor-Codes in diesem Release des Service zur Internationalisierung implementiert.
I18N9004E: Beim Zugriff auf das Standardelement {0} für den Internationalisierungskontext in {1} ist eine Sicherheitsausnahme eingetreten.
Erläuterung Die Java-Sicherheitsarchitektur verhindert den Zugriff auf die Standardländereinstellung oder -zeitzone der Java Virtual Machine.
Aktion Ändern Sie die Berechtigungen in der Java-Sicherheitsarchitektur so, dass sie den Zugriff auf die Standardländereinstellung oder -zeitzone zulassen.
I18N9005E: Anwendungskomponenten können Aufrufkontextelemente nur in der AMI-Verwaltungsrichtlinie für Internationalisierungskontexte festlegen. Derzeit ist die einzige gültige Richtlinie {0}.
Erläuterung Die Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte löst eine Ausnahme des Typs "IllegalStateException" aus, wenn eine Anwendungskomponente versucht, ihre Ländereinstellung für den Aufruf zu setzen, wenn sie über eine containergesteuerte Richtlinie für den Internationalisierungskontext, wie z. B. [CMI, Run-As-Caller], ausgeführt wird.
Aktion Assemblieren Sie die Anwendung erneut, und ordnen Sie der angegebenen Anwendungskomponente die anwendungsverwaltete Verwaltungsrichtlinie für den Internationalisierungskontext zu.
I18N9006E: Der ORB ist in {0} fehlgeschlagen.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Der Service zur Internationalisierung kann IIOP-Anforderungen mit einem Object Request Broker (ORB) nicht verarbeiten.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach zugehörigen Fehlerbedingungen.
I18N9007E: Der Thread-Kontextmanager in {0} ist nicht betriebsbereit.
Der Service zur Internationalisierung kann keine Kontexte verwalten.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Der Service zur Internationalisierung kann Kontextelemente ohne den Thread-Kontextmanager nicht zuordnen.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach zugehörigen Fehlerbedingungen.
I18N9008E: Der Aktivitätenservice ist für {0} nicht verfügbar.
Der Service zur Internationalisierung kann keine Kontexte in IIOP-Anforderungen weitergeben oder empfangen.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne den Aktivitätenservice kann der Internationalisierungskontext nicht über IIOP-Anforderungen weitergegeben werden.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen des Aktivitätenservice.
I18N9009E: Der AsynchBeans-Service ist für {0} nicht verfügbar.
Die AsynchBeans-Umgebung kann keine Internationalisierungskontexte unterstützen.
Erläuterung Der Internationalisierungskontext wird in der angegebenen Laufzeitumgebung für asynchrone Beans nicht unterstützt, wenn sie aktiv ist.
Aktion Wenn der Anwendungsserver asynchrone Beans unterstützen muss, müssen Sie sicherstellen, dass die Datei "asynchbeans.jar" im Klassenpfad enthalten ist. Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf asynchrone Beans beziehen.
I18N9010E: Der EJB-Containerservice ist für {0} nicht verfügbar.
Der Service zur Internationalisierung kann keine Enterprise-Beans unterstützen.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne die EJB-Containerunterstützung kann der Internationalisierungskontext EJB-Methoden nicht ordnungsgemäß zugeordnet werden.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf den EJB-Container beziehen.
I18N9011E: Der Webcontainerservice ist für {0} nicht verfügbar.
Der Service zur Internationalisierung unterstützt keine Servlets und JSPs.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne die Webcontainerunterstützung kann der Internationalisierungskontext Servlets und JSP-Komponenten nicht ordnungsgemäß zugeordnet werden.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf den Webcontainer beziehen.
I18N9012E: Die SOAP-Unterstützung ist für {0} nicht verfügbar.
Der Service zur Internationalisierung unterstützt keine Web-Services.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne die Unterstützung der SOAP-Bearbeitung kann der Internationalisierungskontext Web-Services nicht ordnungsgemäß zugeordnet werden.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf Web-Services beziehen.
I18N9013E: Der MetaData-Service ist für {0} nicht verfügbar.
Der Service zur Internationalisierung kann keine Implementierungsdeskriptoren für die Internationalisierung verarbeiten.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne den Metadatenservice werden standardmäßig die Verwaltungsrichtlinien [CMI, Run-As-Caller] für den Internationalisierungskontext verwendet.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf den Metadatenservice beziehen.
I18N9014E: Die API für Internationalisierungskontexte ist für {0} nicht verfügbar.
Die Anwendungskomponenten können nicht auf die API-Referenzen für den Internationalisierungskontext zugreifen.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne die API-Unterstützung können Anwendungskomponenten nicht auf die Internationalisierungskontextelemente zugreifen.
Aktion Keine.
I18N9015E: Die API für Internationalisierungskontexte kann nicht an den Namespace in {0} gebunden werden.
Die Anwendungskomponenten sind in {0} nicht verfügbar.
Die Anwendungskomponenten können nicht auf die API-Referenzen für den Internationalisierungskontext zugreifen.
Erläuterung Es ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. Ohne die JNDI-Unterstützung können Anwendungskomponenten keine Referenzen auf die Anwendungsprogrammierschnittstelle für Internationalisierungskontexte abrufen.
Aktion Suchen Sie im Trace-Protokoll nach Fehlerbedingungen, die sich auf den Namensservice beziehen.
Referenzartikel    

Nutzungsbedingungen | Feedback

Letzte Aktualisierung: Oct 21, 2010 8:04:25 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Information Center ist powered by Eclipse Technology (http://www.eclipse.org).