WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWWSG

CWWSG3001E: No se ha podido encontrar el destino de correlación {0}.
Explicación No se ha podido encontrar el destino definido para el soporte de correlaciones.
Acción Asegúrese de que el destino se haya definido correctamente.
CWWSG3002E: No se ha podido encontrar la propiedad booleana llamada {0}.
Explicación No se ha podido encontrar la propiedad booleana especificada.
Acción Asegúrese de que la propiedad booleana se haya definido correctamente.
CWWSG3003E: No se ha podido encontrar la propiedad de serie llamada {0}.
Explicación No se ha podido encontrar la propiedad de serie especificada.
Acción Asegúrese de que la propiedad de serie se haya definido correctamente.
CWWSG3004E: No se ha podido enviar la información de correlación al destino.
Explicación Se ha producido un error al enviar la información al destino de correlación.
Acción Asegúrese de que el destino de correlación se haya definido y habilitado correctamente.
CWWSG3005E: No se ha podido acceder a la Workarea de filtrado.
Explicación No se ha podido acceder a la Workarea utilizada por los filtros.
Acción Asegúrese de que los filtros desplegados accedan correctamente a la Workarea.
CWWSG3006E: No se ha reconocido el mensaje recibido.
Explicación El mensaje recibido no tiene un formato reconocido.
Acción Habilite el rastreo e inspeccione el formato y el contenido del mensaje recibido.
CWWSG3007E: No se ha podido convertir el mensaje recibido en un formato adecuado.
Explicación No se ha reconocido el mensaje recibido como uno que pueda convertirse mediante un mediador de datos instalado.
Acción Asegúrese de que se haya instalado un mediador de datos apropiado para el formato del mensaje.
CWWSG3008E: No se ha podido anotar cronológicamente la petición.
Explicación No se ha podido anotar cronológicamente la información sobre la petición recibida.
Acción Asegúrese de que el archivo de anotaciones cronológicas sea grabable y que exista suficiente espacio de almacenamiento para registrar la información del registro cronológico.
CWWSG3009E: No se ha reconocido la lista de filtros; contenido {0}.
Explicación No se ha reconocido la lista de filtros proporcionada en la propiedad.
Acción Asegúrese de que la lista de filtros se proporcione en formato separado por comas (CSV) y con la codificación correcta.
CWWSG3010E: No se ha encontrado el filtro {0}.
Explicación No se ha encontrado el filtro {0} dentro del sistema o no se ha podido crear una instancia.
Acción Asegúrese de que el filtro {0} se haya desplegado y activado correctamente.
CWWSG3011E: Se ha producido un error en la consulta de direccionamiento.
Explicación Un filtro no ha podido consultar la información de direccionamiento para el mensaje actual.
Acción Habilite el rastreo para el tiempo de ejecución de Gateway con el fin de determinar dónde ocurre el problema.
CWWSG3012E: Se ha producido un error en la modificación del direccionamiento.
Explicación Un filtro no ha podido modificar la información de direccionamiento para el mensaje actual.
Acción Habilite el rastreo para el tiempo de ejecución de Gateway con el fin de determinar dónde ocurre el problema.
CWWSG3013E: No se ha podido enviar una respuesta.
Explicación Un filtro ha indicado que debe enviarse una respuesta pero no se ha podido llevar a cabo.
Acción Habilite el rastreo para el tiempo de ejecución de Gateway con el fin de determinar dónde ocurre el problema.
CWWSG3014E: Un filtro ha generado una excepción muy grave.
Explicación Un filtro ha generado una excepción irrecuperable que no puede ser manejada por Gateway.
Acción Habilite el rastreo para el tiempo de ejecución de Gateway y el filtro para determinar la causa de la excepción.
CWWSG3015E: No se ha podido anotar cronológicamente la respuesta.
Explicación No se ha podido anotar cronológicamente la información sobre la respuesta recibida.
Acción Asegúrese de que el archivo de anotaciones cronológicas sea grabable y que exista suficiente espacio de almacenamiento para registrar la información del registro cronológico.
CWWSG3016E: No se ha podido encontrar la información de correlación para la respuesta.
Explicación Se ha producido un error al recuperar la información del destino de correlación.
Acción Asegúrese de que el destino de correlación se haya definido y habilitado correctamente.
CWWSG3017E: No se ha podido localizar el objeto {0} referenciado.
Explicación Se ha producido un error al realizar la búsqueda.
Acción Asegúrese de que el objeto se haya definido correctamente.
CWWSG3018E: El espacio de nombres {0} parece no ser válido.
Explicación Se ha producido un error mientras se trabajaba con el espacio de nombres especificado.
Acción Utilice la información de rastreo para determinar qué tareas se estaban realizando cuando se produjo el error y comprobar que el espacio de nombres sea correcto y tenga sentido en ese punto.
CWWSG3019E: El servicio {0} parece no ser válido.
Explicación Se ha producido un error mientras se trabajaba con el servicio especificado.
Acción Utilice la información de rastreo para determinar qué tareas se estaban realizando cuando se produjo el error y comprobar que el servicio sea correcto y tenga sentido en ese punto.
CWWSG3020E: El nombre de puerto {0} parece no ser válido.
Explicación Se ha producido un error mientras se trabajaba con el nombre de puerto especificado.
Acción Utilice la información de rastreo para determinar qué tareas se estaban realizando cuando se produjo el error y comprobar que el nombre de puerto sea correcto y tenga sentido en ese punto.
CWWSG3021E: La propiedad {0} con el valor {1} parece no ser válida.
Explicación Se ha producido un error mientras se trabajaba con la propiedad especificada.
Acción Utilice la información de rastreo para determinar qué tareas se estaban realizando cuando se produjo el error y comprobar que la propiedad y sus valores sean correctos y tengan sentido en ese punto.
CWWSG3022E: El formato de la propiedad {0} con el valor {1} parece no ser válido.
Explicación Se ha producido un error mientras se trabajaba con la propiedad especificada.
Acción Compruebe que el valor de la propiedad sea correcto y coherente con el formato solicitado.
CWWSG3023E: No se ha podido localizar la propiedad del mensaje {0}.
Explicación No se ha podido localizar una propiedad que se esperaba dentro del mensaje.
Acción Determine el contenido del mensaje y sus propiedades, y confirme que la propiedad que se esperaba está presente y con el formato correcto.
CWWSG3024E: No se ha encontrado el servicio de destino con ubicación {0} para el servicio Gateway {1}
Explicación La ubicación especificada no se ha podido establecer como servicio de destino porque esta ubicación no se ha definido como servicio de destino para este servicio Gateway.
Acción Asegúrese de que se especifique una ubicación de servicio de destino correcta.
CWWSG3025E: No se puede especificar la identidad del servicio de destino como nula
Explicación Sólo se puede seleccionar un servicio de destino utilizando un valor no nulo para la identidad.
Acción Modifique el código de llamada para asegurarse de que el valor de identidad del servicio de destino nunca sea nulo.
CWWSG3026E: La información de identidad del servicio de destino {0} no coincide para el servicio Gateway {1}
Explicación Se ha solicitado un servicio de destino por identidad, pero la información de identidad no coincide con ninguno de los servicios de destino desplegados actualmente.
Acción Asegúrese de que la información de identidad sea correcta y que exista un servicio de destino desplegado en el servicio Gateway especificado con la información de identidad correcta.
CWWSG3027E: No se ha encontrado el servicio de destino con ubicación {0} para el servicio Gateway {1}
Explicación La definición WSDL de la ubicación especificada no se ha podido devolver porque esta ubicación no se ha definido como servicio de destino para este servicio Gateway.
Acción Asegúrese de que se especifique una ubicación de servicio de destino correcta.
CWWSG3028E: Error al recuperar el WSDL para el servicio de destino de nombre {0} en el servicio Gateway {1}
Explicación No se ha podido recuperar la definición de WSDL para este servicio de destino.
Acción Asegúrese de que los servicios Gateway y de destino estén definidos correctamente.
CWWSG3029E: No hay ningún servicio de destino disponible para el servicio Gateway {0} en el bus de integración de servicios {1}
Explicación No se ha podido obtener la ubicación del servicio de destino por omisión para el servicio Gateway puesto que no se han definido servicios de destino adecuados para él.
Acción Asegúrese de que se hayan definido uno o más servicios de destino para el servicio Gateway.
CWWSG3030E: No se ha podido determinar el nombre de puerto por omisión para el servicio de destino {0} en el servicio Gateway {1} en el bus de integración de servicios {2}
Explicación No hay puertos de salida definidos para el servicio de salida asociado con el destino indicado o servicio proxy.
Acción Asegúrese de que exista al menos un puerto de salida definido para el servicio de salida asociado con el destino indicado o servicio proxy.
CWWSG3031E: No se ha encontrado el servicio de destino con ubicación {0} para el servicio Gateway {1} en el bus de integración de servicios {2}
Explicación La ubicación especificada no se ha podido establecer como servicio de destino porque esta ubicación no se ha definido como servicio de destino para este servicio Gateway.
Acción Asegúrese de que se especifique una ubicación de servicio de destino correcta.
CWWSG3032E: El puerto {0} no existe para el servicio de destino {1} en el servicio Gateway {2} en el bus de integración de servicios {3}
Explicación No existe el puerto solicitado para el servicio de destino.
Acción Asegúrese de que se solicite y defina un puerto válido como puerto de salida asociado con el destino indicado o servicio proxy.
CWWSG3501W: El filtro {0} ha generado una excepción no grave.
Explicación El filtro {0} ha generado una excepción no grave.
Acción Habilite el rastreo del filtro {0} para determinar la causa de la excepción si no se esperaba.
CWWSG3502W: El mensaje no ha sido modificado por ningún filtro.
Explicación Ningún filtro ha modificado el mensaje.
Acción No es necesaria ninguna acción. Es posible que uno o más filtros no sean necesarios.
CWWSG3503I: Se ha recibido un mensaje de petición.
Explicación Se ha recibido un mensaje de petición.
Acción No es necesaria ninguna acción.
CWWSG3504I: Se ha recibido un mensaje de respuesta.
Explicación Se ha recibido un mensaje de respuesta.
Acción No es necesaria ninguna acción.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Oct 21, 2010 8:07:15 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.wsgw.messages.WSGWCoexistMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)