WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSIC

CWSIC0001E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de la classe ServerTransportFactory à cause de l''exception : {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0002E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de la classe ClientConnectionFactoryImpl à cause de l''exception : {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0003E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de la classe MEConnectionFactoryImpl à cause de l''exception : {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0004E: Une erreur interne s'est produite. Un noeud final de type null a été passé comme argument.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0005E: Une erreur interne s'est produite. Un nom de chaîne de type null a été passé comme argument.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0006E: Une erreur interne s'est produite. La méthode erronée a été appelée pour ce type d'objet.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC0065E: Une opération a été tentée sur une connexion qui est déjà fermée.
Explication Une opération a été tentée sur une ressource de connexion déjà fermée. Cet incident peut survenir suite ou à une erreur de programmation de l'application ou il peut être dû au fait que le système a fermé la ressource de connexion en réponse à la détection d'une erreur.
Action Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages d'erreur associés. Si possible, corrigez l'incident.
CWSIC0068E: Une opération a été tentée sur une connexion qui est déjà fermée.
Explication Une opération a été tentée sur une ressource de connexion déjà fermée. Cet incident peut survenir suite ou à une erreur de programmation de l'application ou il peut être dû au fait que le système a fermé la ressource de connexion en réponse à la détection d'une erreur.
Action Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux messages d'erreur associés. Si possible, corrigez l'incident.
CWSIC0101E: Une erreur interne s''est produite. Un appel a été tenté, mais ceci n''est pas valide au niveau FAP {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1001E: Un client a tenté d''établir une connexion à un moteur de messagerie éloigné ({1}), mais la connexion n''a pas pu aboutir. Vérifiez que le moteur de messagerie est démarré : exception {0}.
Explication La connexion au moteur de messagerie éloigné n'a pas abouti. Cette situation est sans doute due au fait que le moteur de messagerie n'est pas démarré ou que le port ou le nom de port spécifié est incorrect.
Action Vérifiez que le moteur de messagerie est en cours d'exécution et que les propriétés de connexion sont correctes puis renouvelez l'opération.
CWSIC1003E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de la classe JsMessage à cause de l''exception {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1004E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de la classe DestinationConfigurationFactory à cause de l''exception {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1005E: Une erreur interne s''est produite. Impossible de créer un objet de classe CompHandshake à cause de l''exception {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1006E: Une erreur interne s''est produite. Une réponse imprévue {1} a été reçue, la réponse attendue était {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1008E: Une erreur interne s'est produite. Aucune conversation n'est disponible.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1009E: Une tentative d'enregistrement d'un rappel de destinataire asynchrone de type null a été effectuée.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1010E: Une erreur interne s''est produite. Une erreur de protocole s''est produite. Des données imprévues ont été reçues du serveur ({1}). L''ID données est {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1011E: Une erreur interne s'est produite. Le groupe de conversations du proxy ne peut pas être extrait.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1012E: Une erreur interne s'est produite. Impossible de localiser la file d'attente du proxy sur lequel un message asynchrone reçu doit être placé.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1013E: Une tentative d'utilisation d'un objet de session fermé a été effectuée.
Explication Une méthode a été appelée au niveau d'une session fournisseur, navigateur ou destinataire déjà fermée.
Action Assurez-vous que l'appel de méthode est effectuée avant la fermeture de la session.
CWSIC1014E: Une tentative d'utilisation d'un objet de connexion fermé a été effectuée.
Explication Une méthode a été appelée au niveau d'un objet de connexion déjà fermé.
Action Assurez-vous que l'appel de méthode est effectué avant la fermeture de la connexion.
CWSIC1015E: Une tentative d'enregistrement ou d'annulation de l'enregistrement d'un rappel de destinataire asynchrone pour une session destinataire déjà démarrée a été effectuée.
Explication Une tentative d'enregistrement ou d'annulation de l'enregistrement d'un rappel de destinataire asynchrone pour une session destinataire déjà démarrée a été effectuée.
Action Vérifiez que la session destinataire est à l'état arrêté avant de tenter d'enregistrer ou d'annuler l'enregistrement d'un rappel destinataire asynchrone.
CWSIC1016E: Une tentative d'enregistrement d'un rappel de destinataire asynchrone de type null a été effectuée.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1017E: Une tentative d'annulation du verrouillage d'un message incorrect a été effectuée.
Explication Une tentative d'annulation du verrouillage d'un message incorrect se trouvant dans une énumération de messages verrouillés a été effectuée.
Action Avant d'appeler la méthode d'annulation du verrouillage, assurez-vous que le curseur de l'énumération des messages verrouillés se trouve sur un message pour lequel l'opération d'annulation du verrouillage est valide.
CWSIC1018E: Une tentative de suppression d'un message incorrect a été effectuée.
Explication Une tentative de suppression d'un message incorrect dans une énumération de messages verrouillés a été effectuée.
Action Avant d'appeler la méthode de suppression, assurez-vous que le curseur de l'énumération des messages verrouillés se trouve sur un message pour lequel l'opération de suppression est valide.
CWSIC1019E: Le nombre maximal de sessions ouvertes a été atteint. Le nombre maximal de sessions ouvertes autorisées est {0}.
Explication Le nombre maximal de sessions ouvertes pour une connexion a été atteint et une tentative d'ouverture de session supplémentaire a été effectuée.
Action Fermez les sessions qui ne sont pas requises et renouvelez l'opération.
CWSIC1020E: Une tentative d'appel d'une méthode synchrone alors qu'un destinataire asynchrone est enregistré a été effectuée.
Explication Une méthode de session de destinataire synchrone a été appelée alors qu'un rappel de destinataire asynchrone est enregistré pour la session.
Action Annulez l'enregistrement du rappel de destinataire asynchrone avant d'appeler les méthodes synchrones sur une session de destinataire.
CWSIC1021E: Une tentative d''appel de la méthode {0}, qui n''est pas valide sur le client a été effectuée.
Explication La méthode appelée est valide uniquement sur un client contenu dans un processus et il n'est pas autorisée de l'appeler à partir d'un client éloigné.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1022E: Une tentative d'appel d'une méthode sur un objet de transaction alors que la transaction a déjà été validée ou annulée a été effectuée.
Explication Une transaction arrive à son terme une fois la validation ou l'annulation appelée pour la transaction.
Action Vérifiez que l'annulation ou la validation n'est pas appelée plus d'une fois sur le même objet de transaction.
CWSIC1023E: La connexion client n''a pas abouti car le serveur éloigné ({0}) ne peut pas prendre en charge ce client.
Explication La connexion à un moteur de messagerie éloigné a abouti, mais le client et le serveur n'ont pas les mêmes valeurs de connexion appropriées.
Action Vérifiez que la client utilise des valeurs de connexion valides pour le serveur auquel vous êtes connecté et faites une nouvelle tentative.
CWSIC1024E: Les informations utilisateur fournies ont été rejetées par le serveur lors de la tentative d''authentification : exception {0}.
Explication Lors de la tentative de connexion, le serveur a refusé les informations utilisateur fournies.
Action Vérifiez que les informations utilisateur sont correctes et faites une nouvelle tentative.
CWSIC1025E: Une erreur interne s''est produite. Une erreur s''est produite lors de la fermeture d''un groupe de conversations de file d''attente de proxy. La première exception est {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1026E: Une erreur interne s'est produite. Le serveur a indiqué au client d'utiliser la multidiffusion pour la session client, mais cette demande n'est pas nécessaire.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1029E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1030E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1031E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1032E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1033E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1034E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1035E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1036E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1037E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1038E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1039E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1040E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1041E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1042E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1043E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1044E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1045E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1046E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1048E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1049E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1050E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1051E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1052E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1053E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1054E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1055E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1056E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1057E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1058E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1059E: Une tentative d'utilisation d'un objet de connexion fermé a été effectuée.
Explication Une méthode a été appelée au niveau d'une connexion déjà fermée.
Action Assurez-vous que l'appel de méthode est effectué avant la fermeture de la connexion.
CWSIC1060E: Une tentative d'appel d'une méthode receive() a été effectuée alors qu'une autre méthode receive() est toujours en cours.
Explication Une seule méthode receive() peut être en cours d'exécution à un moment donné dans une session client.
Action Assurez-vous qu'une seule méthode receive est appelée à la fois sur une session client.
CWSIC1061E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1062E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1063E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC1066E: Une tentative d'appel d'une méthode sur un objet de transaction alors que la transaction a déjà été validée ou annulée a été effectuée.
Explication Une transaction arrive à son terme une fois la validation ou l'annulation appelée pour la transaction.
Action Vérifiez que l'annulation ou la validation n'est pas appelée plus d'une fois sur le même objet de transaction.
CWSIC1067E: Une tentative d'appel d'une méthode sur un objet de transaction alors que la transaction a déjà été validée ou annulée a été effectuée.
Explication Une transaction arrive à son terme une fois la validation ou l'annulation appelée pour la transaction.
Action Vérifiez que l'annulation ou la validation n'est pas appelée plus d'une fois sur le même objet de transaction.
CWSIC2001I: Les connexions de messagerie sont acceptées.
Explication Ce serveur d'applications accepte les demandes de connexion de messagerie provenant de clients et d'autres moteurs de messagerie.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC2002E: Le serveur ne peut pas annuler le verrouillage des messages actuellement verrouillées au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande unlockSet() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2003E: Une erreur interne s'est produite. Un appel incorrect a été effectué à la classe du destinataire principale.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2004E: Le moteur de messagerie ne peut pas écouter les connexions éloignées : exception {0}.
Explication L'initialisation du transport de serveur n'a pas abouti. Il est possible que le moteur de messagerie n'accepte pas les connexions éloignées.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2005E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2006E: Le serveur ne peut pas annuler le verrouillage des messages actuellement verrouillées au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande unlockSet() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2007E: Le serveur ne peut pas supprimer les messages actuellement verrouillés au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande deleteSet() ou deleteAll() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2008E: Cette transaction ne peut pas être validée car une opération effectuée dans la limite de transactions n''a pas abouti. La première opération n''ayant pas abouti a généré l''exception suivante : {0}.
Explication Une opération effectuée dans la limite de transactions n'a pas abouti. Cette transaction a donc été annulée afin de garantir l'intégrité des données. L'incident a été consigné dans les journaux système et un enregistrement FFDC a été généré pour vous permettre de diagnostiquer la cause de l'incident.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2009E: Une erreur est survenue lors de l''envoi d''un message : exception {0}.
Explication Il n'a pas été possible d'envoyer un message non fiable et transactionnel à cause de l'exception indiquée.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2010E: Une erreur interne s''est produite. Il n''est pas possible de stocker un objet dans le magasin d''objets : exception {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2011E: Erreur interne. Il n'est pas possible d'abandonner le contrôle à un programme d'écoute de conversation subordonné.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2012E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2013E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2014E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2015E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2016E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2017E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2018E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2019E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2020E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2021E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2022E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2023E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2024E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2025E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2026E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2027E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2028E: Le serveur ne peut pas supprimer les messages actuellement verrouillés au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande deleteSet() ou deleteAll() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2029E: Cette transaction ne peut pas être validée car une opération effectuée dans la limite de transactions n''a pas abouti. La première opération n''ayant pas abouti a généré l''exception suivante : {0}.
Explication Une opération effectuée dans la limite de transactions n'a pas abouti. Cette transaction a donc été annulée afin de garantir l'intégrité des données. L'incident a été consigné dans les journaux système et un enregistrement FFDC a été généré pour vous permettre de diagnostiquer la cause de l'incident.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2030W: Une connexion du moteur de messagerie à l''hôte {0} sur le port {1} utilisant la chaîne de transport {2} a été fermée.
Explication Le moteur de messagerie éloigné a effectué une fermeture contrôlée de la connexion. Il peut être en cours d'arrêt ou un problème peut être survenu sur le réseau.
Action Si le moteur de messagerie éloigné n'est pas en cours d'arrêt, vérifiez que le réseau fonctionne correctement. Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2032E: Le serveur ne peut pas annuler le verrouillage des messages actuellement verrouillées au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande unlockSet() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2033E: Une erreur de communications s''est produite lors de l''envoi à un client éloigné ou de la réception à partir de ce dernier : exception {0}.
Explication L'envoi ou la réception à partir d'un client éloigné par le serveur n'a pas abouti. Le client éloigné peut être arrêté ou il peut exister un problème réseau.
Action Si le client est toujours disponible et que le réseau fonctionne correctement, examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2034E: Le serveur ne peut pas supprimer les messages actuellement verrouillés au nom du client éloigné : exception {0}.
Explication Le serveur n'a pas pu exécuter une commande deleteSet() ou deleteAll() au nom du client éloigné.
Action Examinez l'erreur et les journaux FFDC pour déterminer la cause de l'incident.
CWSIC2035E: Une tentative de connexion client à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} à l''aide de l''ID utilisateur {2} n''a pas pu être authentifiée.
Explication La connexion client décrite dans le message a échoué à un contrôle de sécurité.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle le processus client spécifié ne peut pas se connecter à l'aide de l'ID utilisateur.
CWSIC2036E: Une tentative de connexion à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} a échoué car le moteur de messagerie demandé, {2}, sur le bus {3}, ne correspond pas à un moteur de messagerie actif disponible sur ce serveur d''applications.
Explication La connexion décrite par le message a échoué car elle référence un moteur de messagerie non disponible.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle le moteur de messagerie n'était pas disponible.
CWSIC2041E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2042E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2043E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2044E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2045E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2046E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2047E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2048E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2049E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2050E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2051E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2052E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2053E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2054E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2055E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2056E: Un schéma de message a été demandé par un client, mais ce schéma est introuvable.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2057E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2058E: Une erreur interne s''est produite. Le système a tenté de sauvegarder un objet dans la mappe avec l''ID {0}, mais il existe déjà un élément dans la mappe avec cette clé.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2059E: Une erreur interne s''est produite. Le système a tenté d''extraire un objet de la mappe avec l''ID {0}, mais la mappe ne comporte pas d''élément associé à cette clé.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2060E: Une erreur interne s'est produite. Une tentative d'utiliser une transaction a été interdite peut-être car sa création n'a pas abouti.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2161E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2162E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2163E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC2164E: Une opération a été tentée sur une connexion qui est déjà fermée.
Explication Une opération a été tentée sur une ressource de connexion déjà fermée. Cet incident peut survenir suite à une erreur interne ou il peut être dû au fait que le système a fermé la ressource de connexion en réponse à la détection d'une erreur.
Action Examinez les fichiers journaux de votre serveur d'applications afin de déterminer la cause de la fermeture de la connexion. Pour obtenir plus d'informations et résoudre le problème si possible, reportez-vous aux messages d'erreur associés.
CWSIC2165E: Une erreur interne s'est produite.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3001I: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté normalement.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3002I: Lien WebSphere MQ {0} démarré.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3005E: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté car l''exit de canal sur le système éloigné {1} l''a demandé.
Explication Un exit de canal en cours d'exécution sur le gestionnaire de files d'attente WebSphere MQ éloigné a demandé l'arrêt de ce canal.
Action Examinez les journaux d'erreurs à la fin du lien afin de déterminer pourquoi l'exit éloigné a arrêté le lien.
CWSIC3006E: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté car le canal {1} n''est pas disponible sur le système éloigné.
Explication Le lien WebSphere MQ peut avoir été défini avec un nom d'hôte ou un numéro de port incorrect ou la définition du canal manque sur le système éloigné.
Action Vérifiez que le lien WebSphere MQ a été configuré pour la connexion au système correct et qu'une définition de canal appropriée avec le nom correct a été effectuée.
CWSIC3007E: Une erreur interne s''est produite. Lors de la communication via le lien WebSphere MQ {0}, le programme du canal du gestionnaire de files d''attente éloigné a détecté une erreur de protocole. Le type d''erreur est {1} et les données associées sont {2}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3008E: Le lien WebSphere MQ {0} ne peut pas démarrer car le gestionnaire de files d''attente éloigné n''est pas disponible.
Explication Le gestionnaire de files d'attente éloigné n'est pas actuellement en cours d'exécution.
Action Soit, démarrez le gestionnaire de files d'attente soit, relancez ultérieurement l'opération.
CWSIC3009I: Le lien WebSphere MQ {0} est en cours de fermeture car le gestionnaire de files d''attente éloigné est en cours d''arrêt.
Explication Le gestionnaire de files d'attente éloigné est en cours d'arrêt et arrête donc toutes ses connexions.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3010E: La valeur d''encapsulation du numéro de séquence du lien WebSphere MQ {0} est {1}, mais la valeur spécifiée au niveau de l''emplacement éloigné est {2}. Les deux valeurs doivent être identiques avant de pouvoir démarrer le canal.
Explication Les valeurs d'encapsulation de séquence aux deux extrémités du lien doivent être identiques avant de pouvoir démarrer le lien.
Action Modifiez une des extrémités du lien afin de vérifier que les valeurs d'encapsulation sont identiques et redémarrez le lien.
CWSIC3011E: Le lien WebSphere MQ {0} et le gestionnaire de files d''attente n''ont pas trouvé d''accord pour le numéro de séquence du message suivant. Un message portant le numéro de séquence {1} a été envoyé alors que le numéro de séquence {2} était attendu.
Explication Les informations de synchronisation peuvent être endommagées ou avoir été rétrogradés à une version antérieure. Si la situation ne peut pas être résolue, le numéro de séquence peut être redéfini manuellement à la fin de l'envoi du noeud.
Action Déterminez pourquoi un des liens du lien a été restauré à partir d'une sauvegarde précédente ou supprimé et redéfini. Si nécessaire, émettez une commande RESET à la fin de l'envoi afin de démarrer une séquence de message à un point connu.
CWSIC3012I: Le lien WebSphere MQ {0} est en cours de fermeture suite à une demande de l''utilisateur.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3013I: L''émetteur de lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté car aucun message n''est arrivé pour transmission dans l''intervalle de déconnexion.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3014E: Le lien WebSphere MQ {0} est en cours d''arrêt car le canal {1} sur la machine éloignée n''est pas de type approprié.
Explication Les connexions de canal doivent être définies dans des paires appropriées. Par exemple, un émetteur doit se connecter à un canal demandeur ou récepteur.
Action Vérifiez que les valeurs de port et de nom d'hôte du lien WebSphere MQ afin de vérifier que le lien est configuré pour la connexion au gestionnaire de files d'attente éloigné correct. Vérifiez qu'une définition de canal appropriée existe sur le système éloigné.
CWSIC3015E: Le lien WebSphere MQ {0} et le gestionnaire de files d''attente n''ont pas trouvé d''accord pour le numéro de séquence du message suivant. Un message portant le numéro de séquence {1} a été reçu alors que le numéro de séquence {2} était attendu.
Explication Les informations de synchronisation peuvent être endommagées ou avoir été rétrogradés à une version antérieure. Si la situation ne peut pas être résolue, le numéro de séquence peut être redéfini manuellement à la fin de l'envoi du noeud.
Action Déterminez pourquoi un des liens du lien a été restauré à partir d'une sauvegarde précédente ou supprimé et redéfini. Si nécessaire, émettez une commande RESET afin de démarrer une séquence de message à un point connu.
CWSIC3062E: La négociation de canal a échoué pour l''émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}. Arrêt en cours de l''émetteur du lien MQ.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié n'a pas pu négocier, ni établir une session avec son canal récepteur WebSphere partenaire. Le canal émetteur du lien MQ s'arrête.
Action Examinez les messages d'erreur associés afin de déterminer et de résoudre la raison de l'échec. Sinon, capturez les données de diagnostic appropriées, puis prenez contact avec votre centre de support IBM.
CWSIC3065E: Le lien WebSphere MQ {0} ne peut pas démarrer car il est actuellement en cours de validation dans le canal {1} avec le gestionnaire de files d''attente {2}.
Explication Un lien ou un canal ne peut pas se connecter et transférer des messages à un système éloigné s'il est en attente de validation dans un système différent.
Action Redémarrez le lien sur le système d'origine ou utilisez la commande RESOLVE pour résoudre l'élément en cours de validation.
CWSIC3080E: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté car le gestionnaire de files d''attente éloigné {1} ne peut pas recevoir de message.
Explication Le système éloigné a refusé d'accepter un ou plusieurs messages, le lien s'est donc arrêté.
Action Examinez les fichiers d'erreur et les journaux du système éloigné afin de déterminer pourquoi le message ne peut pas être reçu et redémarrez le lien.
CWSIC3096I: Lors de l''envoi des messages au gestionnaire de files d''attente {1} du lien WebSphere MQ {0}, un ou plusieurs messages ont été envoyés vers la destination de l''exception.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Vérifiez le contenu des messages sur la destination de l'exception afin de déterminer la raison pour laquelle les messages ont été placés ici. Utilisez ces informations pour résoudre le problème.
CWSIC3097I: Lors de l''envoi des messages au gestionnaire de files d''attente {0} du lien WebSphere MQ {1}, un ou plusieurs messages ont été envoyés vers la destination de l''exception.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Consultez dans les journaux les messages d'erreur associés qui peuvent fournir des détails sur la destination de l'exception vers laquelle les messages non livrés ont été envoyés. Vérifiez le contenu de ces messages afin de déterminer la raison pour laquelle ils ont été placés ici. Utilisez ces informations pour résoudre le problème.
CWSIC3098I: Lors de la réception du message à partir du gestionnaire de files d''attente {1} du lien WebSphere MQ {0}, un ou plusieurs messages ont été envoyés vers la destination de l''exception.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Vérifiez le contenu des messages sur la destination de l'exception afin de déterminer la raison pour laquelle les messages ont été placés ici. Utilisez ces informations pour résoudre le problème.
CWSIC3099I: Lors de la réception des messages à partir du gestionnaire de files d''attente {0} du lien WebSphere MQ {1}, un ou plusieurs messages ont été envoyés vers la destination de l''exception.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Consultez dans les journaux les messages d'erreur associés qui peuvent fournir des détails sur la destination de l'exception vers laquelle les messages non livrés ont été envoyés. Vérifiez le contenu de ces messages afin de déterminer la raison pour laquelle ils ont été placés ici. Utilisez ces informations pour résoudre le problème.
CWSIC3108E: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté car le canal {1} n''est pas disponible sur le système éloigné.
Explication Le canal peut être arrêté ou le système éloigné ne dispose pas de suffisamment de ressources pour exécuter un autre canal.
Action Vérifiez le système éloigné pour vérifier que le canal peut être exécuté et renouvelez l'opération.
CWSIC3109I: Le canal émetteur {0} du lien WebSphere MQ {1} a démarré.
Explication Le canal émetteur du lien WebSphere MQ nommé dans le message a démarré.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3110I: Le canal émetteur {0} du lien WebSphere MQ {1} s''est arrêté.
Explication Le canal émetteur du lien WebSphere MQ nommé dans le message s'est arrêté.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3111I: Le canal récepteur {0} du lien WebSphere MQ {1} a démarré.
Explication Le canal récepteur du lien WebSphere MQ nommé dans le message a démarré.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3112I: Le canal récepteur {0} du lien WebSphere MQ {1} s''est arrêté.
Explication Le canal récepteur du lien WebSphere MQ nommé dans le message s'est arrêté.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3115I: Un canal récepteur WebSphere MQ {0} à partir de l''hôte {1} a établi une connexion sur la chaîne de transport {2}.
Explication Un canal émetteur WebSphere MQ s'est connecté à ce serveur d'applications à partir de l'hôte spécifié à l'aide du canal et de la chaîne de transport spécifiés.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3116I: Un canal émetteur WebSphere MQ {0} connecté à partir de l''hôte {1} sur la chaîne de transport {2} s''est déconnecté.
Explication Un canal émetteur WebSphere MQ s'est déconnecté de ce serveur d'applications.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3117E: Une tentative a été effectuée de se connecter à WebSphere Messaging à l''aide du lien client MQ {0}, mais cette action n''a pu être effectuée car la chaîne de transport {1} n''est pas autorisée par la configuration de sécurité du bus {2}.
Explication Le bus est configuré pour autoriser seulement les connexions via des chaînes de transport déterminées, et cette connexion n'a pas pu être établie car la chaîne n'est pas autorisée.
Action Connectez-vous via une autre chaîne de transport, ou configurez le bus pour autoriser des connexions via cette chaîne.
CWSIC3118E: Une tentative a été effectuée de se connecter à WebSphere Messaging à l''aide du lien MQ {0}, mais cette action n''a pu être effectuée car la chaîne de transport {1} n''est pas autorisée par la configuration de sécurité du bus {2}.
Explication Le bus est configuré pour autoriser seulement les connexions via des chaînes de transport déterminées, et cette connexion n'a pas pu être établie car la chaîne n'est pas autorisée.
Action Connectez-vous via une autre chaîne de transport, ou configurez le bus pour autoriser des connexions via cette chaîne.
CWSIC3119E: Une tentative a été effectuée de se connecter à WebSphere MQ à l''aide du lien MQ {0}, mais cette action n''a pu être effectuée car la chaîne de transport {1} n''est pas autorisée par la configuration de sécurité du bus {2}.
Explication Le bus est configuré pour autoriser seulement les connexions via des chaînes de transport déterminées, et cette connexion n'a pas pu être établie car la chaîne n'est pas autorisée.
Action Connectez-vous via une autre chaîne de transport, ou configurez le bus pour autoriser des connexions via cette chaîne.
CWSIC3200E: Le lien WebSphere MQ {0} n''a pas pu transmettre de message car le format de message n''est pas correct pour WebSphere MQ.
Explication Le fait que la destination cible du message dépasse la limite de 48 caractères imposée par WebSphere MQ constitue le motif le plus probable de cette erreur.
Action Le message sera placé dans la destination de l'exception. Pour corriger le problème, vérifiez le contenu du message.
CWSIC3201I: Il a été demandé au canal émetteur {0} du lien WebSphere MQ {1} de démarrer.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3202I: Une demande d''arrêt de l''extrémité d''envoi du lien WebSphere MQ {0} a été effectuée.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3205E: La taille du message codé est trop importante pour que le message puisse être envoyé au lien WebSphere MQ {0}. La taille du message est {1}, mais la taille maximale du message est {2}. Une tentative a été effectuée de placer le message sur la destination de l''exception.
Explication Le lien WebSphere MQ négocie avec le partenaire éloigné la taille maximale des messages admise pour le lien. Si la taille d'un message dépasse cette valeur, une tentative sera effectuée de placer le message sur la destination de l'exception.
Action Vérifiez que les valeurs de taille maximale des deux extrémités du lien sont suffisantes pour les applications configurées.
CWSIC3206E: La taille du message codé est trop importante pour que le message puisse être envoyé au lien WebSphere MQ {0}. La taille du message est {1}, mais la taille maximale du message est {2}. Une tentative sera effectuée d''envoyer le message vers la destination de l''exception.
Explication Le lien WebSphere MQ négocie avec le partenaire éloigné la taille maximale des messages admise pour le lien. Si la taille d'un message à envoyer dépasse cette taille maximale, une tentative sera effectuée d'envoyer le message vers une destination de l'exception.
Action Consultez dans les journaux les messages d'erreur associés qui peuvent fournir des détails sur la destination de l'exception vers laquelle les messages non livrés ont été envoyés. Examinez le message non livré si nécessaire et vérifiez que les valeurs de taille maximale des messages définies de tous les extrémités du lien sont suffisantes pour les applications configurées.
CWSIC3209E: Une erreur interne s''est produite. Lors du traitement du lien WebSphere MQ {0}, une demande de passage à un état non valide {1} a été reçue.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3212E: L''extrémité d''envoi du lien WebSphere MQ {0} a reçu des données non valides et va s''arrêter. La mémoire tampon de données est {1}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3213E: Une erreur interne s''est produite. Lors du traitement du lien WebSphere MQ {0}, une transition non valide de l''état {1} à l''état {2} a été tentée.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3220I: Il a été demandé au canal récepteur {0} du lien WebSphere MQ {1} de démarrer.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3221I: Une demande d''arrêt de l''extrémité réceptrice du lien WebSphere MQ {0} a été effectuée.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3222I: Le lien WebSphere MQ {0} provenant de l''adresse {1} a été adopté.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3223E: Une erreur interne s''est produite. Lors du traitement de l''extrémité réceptrice du lien WebSphere MQ {0}, une transition non valide de l''état {1} à l''état {2} a été tentée.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3230E: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi d'un message vers la destination de l'exception.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3231E: Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi d'un message vers la destination de l'exception.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3232I: Le lien WebSphere MQ {0} s''est arrêté normalement.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3233I: Lien WebSphere MQ {0} résolu manuellement pour validation par la demande utilisateur.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3234I: Lien WebSphere MQ {0} résolu manuellement pour rétrogradation par la demande utilisateur.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3236E: Le lien WebSphere MQ rejette une connexion car une définition de lien du canal {0} n''existe pas.
Explication La demande de la connexion des communications entrantes a identifié un nom de canal qui n'est pas actuellement configuré.
Action Assurez-vous que les noms des canaux récepteurs corrects ont été utilisés dans les définitions de lien WebSphere MQ et que le partenaire éloigné a été configuré avec le nom correct dans sa définition de canal.
CWSIC3237E: Erreur du lien WebSphere MQ : {0}.
Explication Ce message indique le nom du canal émetteur du lien MQ défaillant ou explique la nature de l'échec d'un lien WebSphere MQ.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3239E: Erreur de type de segment non valide {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3240I: Lien WebSphere MQ {0} redéfini à la demande de l''utilisateur.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3242I: Une erreur interne s''est produite. Paramètre de lien WebSphere MQ inconnu {0} avec la valeur {1}.
Explication Lors de l'initialisation d'une définition de lien WebSphere MQ, un paramètre inconnu a été rencontré. Le paramètre inconnu sera ignoré et l'initialisation se poursuit.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3243I: Le canal émetteur {0} est déjà en cours d''exécution sur le lien MQ {1}.
Explication Une tentative de démarrage d'un canal émetteur a été effectuée, mais le canal émetteur spécifié est déjà en cours d'exécution sur le lien MQ spécifié.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3244E: Une connexion au moteur de messagerie {0} a été supprimée.
Explication Une tentative d'utiliser une connexion à un moteur de messagerie déjà allouée n'a pas abouti car la connexion a été supprimée. Il est possible qu'un lien MQ ou que le moteur de messagerie ait été arrêté.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle la connexion a pu être supprimée.
CWSIC3245E: Une connexion au moteur de messagerie {0} a été perdue.
Explication Une tentative d'utiliser une connexion à un moteur de messagerie déjà allouée n'a pas abouti car la connexion a été perdue. Il est possible qu'un lien MQ ou que le moteur de messagerie se soit arrêté.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle la connexion a pu être perdue.
CWSIC3246E: Le lien MQ {0} a détecté une erreur interne.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3247E: Un canal émetteur de lien MQ ne peut pas coder et livrer un message à la file d''attente {0} du gestionnaire de files d''attente {1}. Le bus local est {2} et le bus externe est {3}. L''exception associée est {4}.
Explication Un canal émetteur de lien MQ a échoué à coder un message destiné aux noms de file d'attente et de gestionnaire de files d'attente spécifiés ; le message ne peut donc pas être livré à la destination cible. Les noms du bus local et du bus externe sont également spécifiés, ainsi que l'exception associée. Il est possible qu'une erreur interne se soit produite. Comme le message ne peut pas être formaté, il est possible que certains noms ne soient pas disponibles. Le cas échéant, la valeur '<inconnu>' apparaît dans le texte du message.
Action Examinez tous les autres messages émis en plus de celui-ci pour déterminer et résoudre la cause de l'échec. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3248I: Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu un flux d''erreurs du canal récepteur partenaire.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu un flux d'erreurs du canal récepteur partenaire. L'émetteur du lien MQ est susceptible de s'arrêter.
Action Il est possible que le canal récepteur partenaire ait été arrêté, ce qui peut être parfaitement normal. Examinez tous les autres messages figurant dans les journaux Application Server ou dans les fichiers journaux WebSphere MQ AMQERR* pour déterminer si un incident s'est produit et le résoudre. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3249E: Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu une erreur imprévue. Le code erreur est {2}.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu une erreur imprévue du canal récepteur partenaire. L'émetteur du lien MQ est susceptible de s'arrêter.
Action Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3250E: CCSID non pris en charge. Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, s''exécute avec un CCSID {2}, alors que le canal récepteur partenaire s''exécute également avec un CCSID {3}.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, s'exécute avec le CCSID spécifié et ne peut pas adopter le CCSID du partenaire. Le canal récepteur partenaire s'exécute avec le CCSID spécifié et ne peut pas adopter le CCSID de l'émetteur du lien MQ.
Action Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur s'exécute avec des CCSID pris en charge. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3251E: Incident de sécurité. Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu un flux d''erreurs de son partenaire, indiquant qu''un incident d''autorisation s''était produit.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu un flux d'erreurs indiquant qu'un incident d'autorisation s'était produit.
Action Assurez-vous que le canal émetteur du lien MQ spécifié et son canal récepteur WebSphere MQ cible ont des paramètres de configuration de la sécurité correspondants. Examinez également les journaux de l'une des extrémités du canal pour déterminer la cause principale de cet incident. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3252E: Incident de sécurité. Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu un flux d''erreurs de son partenaire, indiquant qu''une erreur de sécurité s''était produite car les valeurs CipherSpec spécifiées aux deux extrémités du canal ne correspondent pas, ou car une valeur CipherSpec incorrecte a été spécifiée.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu un flux d'erreurs (indiquant qu'une erreur de sécurité s'est produite) car les valeurs CipherSpec spécifiées aux deux extrémités du canal ne correspondent pas, ou car une valeur CipherSpec incorrecte a été spécifiée.
Action Assurez-vous que le canal émetteur du lien MQ spécifié et son canal récepteur WebSphere MQ cible ont des paramètres de configuration de la sécurité correspondants. Examinez également les journaux de l'une des extrémités du canal pour déterminer la cause principale de cet incident. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3253E: Incident de sécurité. Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu un flux d''erreurs de son partenaire, indiquant qu''une erreur de sécurité s''était produite car le nom de l''homologue spécifié sur la définition du canal ne correspond pas au nom distinctif dans le certificat fourni, ou qu''il est incorrect.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu un flux d'erreurs indiquant que le nom de l'homologue spécifié sur la définition du canal ne correspond pas au nom distinctif dans le certificat fourni, ou qu'il est incorrect.
Action Assurez-vous que le canal émetteur du lien MQ spécifié et son canal récepteur WebSphere MQ cible ont des paramètres de configuration de la sécurité correspondants. Examinez également les journaux de l'une des extrémités du canal pour déterminer la cause principale de cet incident. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3254E: Incident de sécurité. Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a reçu un flux d''erreurs de son partenaire, indiquant qu''un incident de sécurité s''était produit car aucun certificat n''a été fourni alors qu''un certificat était attendu car le protocole SSL est activé.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, a reçu un flux d'erreurs indiquant qu'aucun certificat n'était fourni alors qu'un certificat était attendu car le protocole SSL est activé.
Action Assurez-vous que le canal émetteur du lien MQ spécifié et son canal récepteur WebSphere MQ cible ont des paramètres de configuration de la sécurité correspondants. Examinez également les journaux de l'une des extrémités du canal pour déterminer la cause principale de cet incident. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3260W: Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, n''a pas pu envoyer un message à cause de l''exception par défaut.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, n'a pas pu envoyer un message à cause de l'exception par défaut.
Action Vérifiez si une destination de l'exception par défaut a été configurée, et configurez-en une si vous le souhaitez. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3261W: Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, n''a pas pu envoyer un message à cause d''une destination de l''exception.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, défini dans le lien MQ spécifié, n'a pas pu envoyer un message à cause d'une destination de l'exception.
Action Consultez dans les journaux les messages d'erreur associés qui peuvent fournir des détails sur la destination de l'exception vers laquelle les messages non livrés n'ont pas pu être envoyés. Assurez-vous qu'une destination de l'exception par défaut, ou spécifique au lien, est configurée. Si une destination de l'exception est déjà configurée, vérifiez qu'elle n'est pas saturée ou désactivée pour les envois. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3300I: Le lien MQ {0} sur le bus {1} a démarré.
Explication Le lien MQ défini sur le bus spécifié a démarré.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3301I: Le lien MQ {0} sur le bus {1} s''est arrêté.
Explication Le lien MQ défini sur le bus spécifié s'est arrêté.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3302I: Le canal émetteur {0} sur le lien MQ {1} du bus {2} a été lancé.
Explication Le canal émetteur du lien MQ indiqué sur le bus spécifié a été lancé.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3303I: Le canal émetteur {0} du lien MQ {1} sur le bus {2} s''est arrêté.
Explication Le canal émetteur du lien MQ indiqué sur le bus spécifié a été arrêté.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3304I: Le canal émetteur {0} sur le lien MQ {1} du bus {2} a été lancé vers le gestionnaire de files d''attente {3}.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, a démarré. Une session a été établie avec un canal récepteur partenaire sur le gestionnaire de files d'attente éloigné spécifié.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3305I: Le canal émetteur {0} du lien MQ {1} sur le bus {2}, associé au gestionnaire de files d''attente {3} a été arrêté.
Explication Le canal émetteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, s'est arrêté. La session établie avec le canal récepteur partenaire sur le gestionnaire de files d'attente éloigné indiqué s'est arrêtée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3306I: Le canal récepteur {0} du lien MQ {1} sur le bus {2} a été lancé.
Explication Le canal récepteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, a démarré.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3307I: Le canal récepteur {0} du lien MQ {1} sur le bus {2} s''est arrêté.
Explication Le canal récepteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, s'est arrêté.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3308I: Le canal récepteur {0} sur le lien MQ {1} du bus {2} a été lancé à partir du gestionnaire de files d''attente {3}.
Explication Le canal récepteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, a démarré. Une session a été établie avec le canal émetteur partenaire sur le gestionnaire de files d'attente éloigné indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3309I: Le canal récepteur {0} du lien MQ {1} sur le bus {2} du gestionnaire de files d''attente {3} a été arrêté.
Explication Le canal récepteur du lien MQ spécifié, du lien MQ défini sur le bus spécifié, s'est arrêté. La session établie avec le canal émetteur partenaire sur le gestionnaire de files d'attente éloigné indiqué s'est arrêtée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3310I: La connexion du client {0} a été lancée à partir de {1}.
Explication Une connexion client associée à l'ID utilisateur indiqué a été établie à partir de l'adresse réseau spécifiée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3311I: Le client {0} a été déconnecté.
Explication Une connexion client associée à l'ID utilisateur indiqué a été arrêtée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3312I: Le récepteur du lien MQ {0} n''a pas pu envoyer un message dans la file d''attente cible {1} du moteur de messagerie {2}. Consultez le message associé {3}.
Explication Le récepteur du lien MQ spécifié n'a pas pu envoyer un message dans la file d'attente cible spécifiée. Cela peut être dû au fait que cette dernière est saturée, désactivée pour les envois ou non définie ou que la création d'une session fournisseur associée à cette file d'attente a échoué pour une raison quelconque.
Action Traitez les messages dans la file d'attente si elle est saturée. Si la file d'attente n'est pas configurée pour autoriser les messages à lui être envoyés, ou si elle n'est pas définie, configurez-la à nouveau ou définissez-la, selon le cas. Sinon, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web du support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
CWSIC3313I: L''émetteur du lien MQ {0} n''a pas pu démarrer car le bus externe associé {1} avec l''UUID {2} est introuvable.
Explication L'émetteur du lien MQ spécifié n'a pas pu démarrer car le bus externe associé est introuvable. Le lien MQ ne sera pas démarré.
Action Examinez la configuration de l'émetteur du lien MQ et vérifiez qu'il est associé à un bus externe valide.
CWSIC3314E: Un CCSID non pris en charge {0} a été détecté lors d''une requête de connexion entrante depuis un canal émetteur WebSphere MQ ou client.
Explication Le CCSID spécifié, indiqué dans une requête de connexion entrante depuis un canal émetteur WebSphere MQ ou un client, n'est pas pris en charge.
Action Exécutez l'opération avec un CCSID pris en charge. Il est possible que la machine JVM que vous exécutez ne prenne pas en charge le CCSID fourni.
CWSIC3350I: L''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {0}.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3351I: L''administrateur système a initié la suppression du lien WebSphere MQ {0}.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3352I: La suppression du lien WebSphere MQ {0} a été correctement effectuée.
Explication Il s'agit d'un message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3353I: Les instances {0} en cours du canal récepteur du lien WebSphere MQ {1} ont été arrêtées car l''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {2}.
Explication L'administrateur système a modifié le nom du canal récepteur du lien WebSphere MQ ou il a supprimé le canal récepteur du lien WebSphere MQ. Ainsi, les instances en cours du canal récepteur du lien WebSphere MQ ont été arrêtées.
Action Il est possible qu'aucune action ne soit requise. Cependant, le ou les canaux émetteurs du lien WebSphere MQ partenaire associé peuvent avoir été laissés dans un état en cours de validation, auquel cas vous devez correctement les résoudre.
CWSIC3354I: Les instances {0} en cours du canal récepteur du lien WebSphere MQ {1} ont été arrêtées car l''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {2}.
Explication L'administrateur système a modifié le nom du canal récepteur du lien WebSphere MQ ou il a supprimé le canal récepteur du lien WebSphere MQ. Ainsi, les instances en cours du canal récepteur du lien WebSphere MQ ont été arrêtées.
Action Il est possible qu'aucune action ne soit requise. Cependant, le ou les canaux émetteurs du lien WebSphere MQ partenaire associé peuvent avoir été laissés dans un état en cours de validation, auquel cas vous devez correctement les résoudre.
CWSIC3355I: L''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {0}, mais les instances {1} en cours du récepteur du lien WebSphere MQ de ce lien ne seront pas concernées par cette modification.
Explication Les instances du récepteur du lien WebSphere MQ utilisent uniquement les propriétés de configuration lorsqu'elles démarrent. Ainsi, toute modification apportée dans la configuration d'un lien WebSphere MQ en cours n'aura aucun effet sur les instances du récepteur du lien WebSphere MQ en cours.
Action Si vous souhaitez que les instances du récepteur du lien WebSphere MQ en cours utilisent les dernières modifications de la configuration, vous devez toutes les arrêter avant d'apporter les modifications, ou vous devez les arrêter et les redémarrer pour utiliser la configuration modifiée.
CWSIC3356I: L''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {0} qui affecte l''émetteur du lien WebSphere MQ {1} en cours. Les modifications seront uniquement utilisées lorsque l''émetteur du lien WebSphere MQ passe par l''état défini au démarrage ou a été explicitement arrêté et redémarré.
Explication Les émetteurs du lien WebSphere MQ utilisent la plupart des paramètres de configuration lorsqu'ils passent par l'état défini au démarrage. Ainsi, si une modification est apportée dans la configuration, les modifications sont uniquement utilisées lorsque l'émetteur du lien WebSphere MQ entrera dans l'état défini au démarrage. Pour effectuer cette opération, arrêtez, puis démarrez administrativement l'émetteur du lien WebSphere MQ, ou les modification seront utilisées lorsque l'émetteur du lien WebSphere MQ entrera dans l'état défini au démarrage, peut-être à cause de nouvelles tentatives ou de l'intervalle de déconnexion qui est atteint.
Action Si vous souhaitez que l'émetteur du lien WebSphere MQ utilise les dernières modifications apportées à la configuration, arrêtez l'émetteur du lien MQ avant d'apporter les modifications, ou arrêtez et redémarrez l'émetteur du lien MQ pour utiliser la nouvelle configuration.
CWSIC3357I: L''émetteur du lien WebSphere MQ {0} en cours a été arrêté car l''administrateur système a modifié la configuration du lien WebSphere MQ {1}.
Explication L'administrateur système a modifié le nom de l'émetteur du lien WebSphere MQ, ou il a supprimé l'émetteur du lien WebSphere MQ. L'émetteur du lien WebSphere MQ en cours a donc été arrêté.
Action Il est possible qu'aucune action ne soit requise. Cependant, l'émetteur du lien WebSphere MQ supprimé peut maintenant être dans un état en attente de validation et doit donc être résolu.
CWSIC3358W: La suppression du lien WebSphere MQ {0} n''a pas été correctement effectuée car l''émetteur du lien WebSphere MQ {1} est dans un état en attente de validation.
Explication La configuration du lien WebSphere MQ nommée a été supprimée, mais l'émetteur du lien WebSphere MQ est toujours dans un état en attente de validation. La suppression ne peut pas se terminer complètement tant que l'état en attente de validation n'est pas résolu.
Action Utilisez les outils d'administration pour résoudre l'état en attente de validation, vous permettant de supprimer complètement le lien WebSphere MQ nommé.
CWSIC3500E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la taille initiale du magasin d''objets. La taille initiale était {0}.
Explication Une tentative de création d'un magasin d'objets taille initiale négative a été effectuée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3501E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la taille maximale du magasin d''objets. La taille maximale est {0}.
Explication Une tentative de création d'un magasin d'objets avec une taille maximale négative a été effectuée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3502E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la taille initiale du magasin d''objets. La taille initiale était {0}. L''origine du magasin d''objets était {1}.
Explication Une tentative de création d'un magasin d'objets avec une taille initiale inférieure à l'origine du magasin d'objets a été effectuée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3503E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la taille initiale du magasin d''objets. La taille initiale était {0}. La taille maximale est {1}.
Explication Une tentative de création d'un magasin d'objets dont la taille initiale était supérieure à la taille maximale a été effectuée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3504E: Une erreur interne s''est produite. La version de l''objet fourni semble être différente de celle de l''objet stocké dans le magasin d''objets. La version de l''objet fournie est {0}. La version de l''objet du magasin d''objets est {1}.
Explication Une tentative d'extraction d'un objet du magasin d'objets a été effectuée, mais une non-concordance de version d'objet a été détectée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3505E: Une erreur interne s''est produite. La version de l''objet fourni semble être différente de celle de l''objet stocké dans le magasin d''objets. La version fournie est {0}. La version du magasin d''objets est {1}.
Explication Une tentative de suppression d'un objet à partir du magasin d'objets a été effectuée, mais une non-concordance de version d'objet a été détectée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3506E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour l''index d''un objet dans le magasin d''objets. L''index fourni est {0}. L''origine du magasin d''objets était {1}.
Explication Une tentative de localisation d'un objet dans le magasin d'objets a été effectuée, mais l'index d'objets fourni est inférieur à l'origine du magasin d'objets.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3507E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour l''index d''un objet dans le magasin d''objets. L''index fourni est {0}.
Explication Une tentative de localisation d'un objet dans le magasin d'objets a été effectuée, mais aucun objet approprié n'a été trouvé pour l'index d'objet fourni.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3508E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour l''index d''un objet dans le magasin d''objets. L''index fourni est {0}. L''origine du magasin d''objets était {1}.
Explication Une tentative de suppression d'un objet du magasin d'objets a été effectuée, mais l'index d'objet fourni est inférieur à l'origine du magasin d'objets.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3509E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour l''index d''un objet dans le magasin d''objets. L''index fourni est {0}.
Explication Une tentative de suppression d'un objet du magasin d'objets a été effectuée, mais aucun objet approprié n'a été trouvé pour l'index d'objet fourni.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3510E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour le nombre d''entrées à supprimer du magasin d''objets. Le nombre d''entrées spécifié est {0}.
Explication Une tentative de suppression d'entrées du magasin d'objets a été effectuée, mais le nombre d'entrées à supprimer était négatif.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3620I: Le lot de messages en attente de validation du lien WebSphere MQ {0} n''a pas pu être annulé car l''émetteur du lien WebSphere MQ portant le nom de canal {1} n''est pas arrêté.
Explication Une tentative a été effectuée d'annuler un lot de messages en attente de validation alors que l'émetteur du lien WebSphere MQ défini était toujours en cours.
Action Arrêtez l'émetteur du lien WebSphere MQ défini, puis répétez l'action.
CWSIC3621I: Le lot de messages en attente de validation du lien WebSphere MQ {0} n''a pas pu être validé car l''émetteur du lien WebSphere MQ portant le nom de canal {1} n''est pas arrêté.
Explication Une tentative a été effectuée de valider un lot de messages en attente de validation lorsque l'émetteur du lien WebSphere MQ défini était toujours en cours.
Action Arrêtez l'émetteur du lien WebSphere MQ défini, puis répétez l'action.
CWSIC3622I: Il n''existe aucun lot en attente de validation à valider pour l''émetteur du lien WebSphere MQ portant le nom de canal {1}, défini sur le lien WebSphere MQ {0}.
Explication Une tentative a été effectuée de valider un lot de messages en attente de validation lorsqu'il n'y avait aucun lot de messages en attente de validation.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3623I: Il n''existe aucun lot en attente de validation à annuler pour l''émetteur du lien WebSphere MQ portant le nom de canal {1}, défini sur le lien WebSphere MQ {0}.
Explication Une tentative a été effectuée d'annuler un lot de messages en attente de validation lorsqu'il n'y avait aucun lot de messages en attente de validation.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3630I: Le message avec l''ID {0} n''a pas pu être déplacé ou supprimé car il fait actuellement partie d''un lot en attente de validation.
Explication Une tentative a été effectuée de déplacer ou de supprimer un message avec un ID défini, mais elle n'a pas pu être terminée car le message fait partie d'un lot en attente de validation.
Action Envisagez d'annuler le lot si le message doit être déplacé ou supprimé. Sinon, aucune action n'est nécessaire sauf si le lot reste en l'état d'attente de validation pendant une période prolongée.
CWSIC3631I: Le message avec l''ID {0} n''a pas pu être déplacé ou supprimé car le lien WebSphere MQ {1} dispose d''un émetteur du lien WebSphere MQ {2} qui n''est pas à l''état arrêté.
Explication Une tentative a été effectuée de déplacer ou de supprimer un message avec un ID défini, mais elle n'a pas pu être terminée car l'émetteur du lien WebSphere MQ spécifié n'est pas à l'état arrêté.
Action Envisagez d'arrêter l'émetteur du lien WebSphere MQ spécifié si le message doit être déplacé ou supprimé. Sinon, aucune action n'est nécessaire.
CWSIC3632I: Les messages avec les ID {0} suivants n''ont pas pu être déplacés ou supprimés car ils font actuellement partie d''un lot en attente de validation.
Explication Une tentative été effectuée de déplacer ou de supprimer les messages, mais les messages définis n'ont pas pu être déplacés ou supprimés car ils faisaient partie d'un lot en attente de validation.
Action Envisagez d'annuler le lot si les messages doivent être déplacés ou supprimés. Sinon, aucune action n'est nécessaire sauf si le lot reste en l'état d'attente de validation pendant une période prolongée.
CWSIC3633I: Les messages n''ont pas pu être déplacés ou supprimés car le lien WebSphere MQ {0} dispose d''un émetteur du lien WebSphere MQ {1} qui n''est pas à l''état arrêté.
Explication Une tentative été effectuée de déplacer ou de supprimer les messages, mais elle n'a pas pu être terminée car l'émetteur du lien WebSphere MQ spécifié n'est pas à l'état arrêté.
Action Envisagez d'arrêter l'émetteur du lien WebSphere MQ spécifié si les messages doivent être déplacés ou supprimés. Sinon, aucune action n'est nécessaire.
CWSIC3640E: Le canal émetteur du lien WebSphere MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, n''est pas arrêté.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe lorsque l'émetteur du lien WebSphere MQ défini était en cours.
Action Arrêtez le canal émetteur du lien WebSphere MQ à l'état ARRETE, puis répétez la demande de test de la connexion.
CWSIC3641E: Un canal émetteur du lien WebSphere MQ n''est pas configuré dans le lien WebSphere MQ {0}.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais aucun canal émetteur du lien WebSphere MQ n'a pas été configuré pour le lien WebSphere MQ défini.
Action Configurez un canal émetteur du lien WebSphere MQ sur le lien MQ défini, puis répétez la demande de test de la connexion.
CWSIC3642E: Le canal émetteur du lien WebSphere MQ {0}, défini dans le lien WebSphere MQ {1}, n''a pas pu créer et envoyer un flux de données à l''hôte éloigné {2}.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais aucun canal émetteur du lien WebSphere MQ n'a pu créer un flux de données en vue d'un transfert ultérieur vers le canal récepteur partenaire sur l'hôte éloigné défini.
Action Une erreur interne s'est produite. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3643E: Une connexion sur l''hôte éloigné {0}, sur le numéro de port {1}, ne peut pas être établie.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais aucune connexion n'a pu être établie actuellement sur l'hôte éloigné défini sur le port spécifié. Il est possible qu'il existe une sorte de contrainte de ressource transitoire.
Action Répétez l'action ultérieurement. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3644E: Les données du canal de commande PING {0} reçues du canal récepteur partenaire ne sont pas identiques aux données d''origine {1} qui ont été envoyées par le canal émetteur du lien WebSphere MQ {2}, défini dans le lien WebSphere MQ {3}.
Explication La fonction du canal de commande PING est utilisée lors du test d'une connexion de bus externe. Cette fonction implique l'envoi de données au canal récepteur partenaire. Le canal récepteur partenaire doit renvoyer les données qu'il reçoit, mais il n'a pas effectué cette opération.
Action Essayez de recommencer la demande de test de connexion. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3645E: Aucune réponse n''a été reçue de l''hôte éloigné {0} en mode écoute sur le port {1}.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais le canal récepteur partenaire n'a pas répondu dans le délai défini. Il est possible que l'hôte éloigné soit indisponible ou ne puisse pas être atteint à cause de temps d'attente réseau.
Action Déterminez la raison pour laquelle l'hôte éloigné est indisponible. Répétez l'action lorsque l'hôte éloigné est disponible et qu'il écoute le port défini.
CWSIC3646E: Le canal récepteur partenaire a requis la fermeture du canal émetteur du lien WebSphere MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais le canal récepteur partenaire a requis la fermeture du canal.
Action Déterminez la raison pour laquelle le canal récepteur partenaire a requis la fermeture, résolvez le problème, puis répétez la demande de test de connexion.
CWSIC3647E: Le canal émetteur du lien MQ {0}, défini dans le lien MQ {1}, a rencontré une erreur de communication.
Explication Une tentative a été effectuée de tester une connexion de bus externe, mais le canal émetteur du lien WebSphere MQ a rencontré une erreur de communication irrécupérable.
Action Il est possible que ce soit une erreur transitoire. Essayez de recommencer la demande de test de connexion. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3648E: Le canal récepteur partenaire n''a pas réussi à renvoyer les données du canal de commande PING d''origine, qui ont été envoyées par le canal émetteur du lien WebSphere MQ {0}, défini dans le lien WebSphere MQ {1}.
Explication La fonction du canal de commande PING est utilisée lors du test d'une connexion de bus externe. Cette fonction implique l'envoi de données au partenaire. Le partenaire doit renvoyer les données qu'il reçoit, mais il n'a pas effectué cette opération.
Action Essayez de recommencer la demande de test de connexion. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3649E: Un problème a été rencontré lors de la tentative de conversion des données du canal de commande PING en codage {0}.
Explication La fonction du canal de commande PING est utilisée lors du test d'une connexion de bus externe. Cette fonction implique l'envoi des données du canal de commande PING au partenaire qui renvoie à son tour les données. Un problème a été rencontré lors de la conversion des données du canal de commande PING en codage défini.
Action Assurez-vous que la machine JVM (Java Virtual Machine) que vous utilisez prend en charge le codage spécifié. Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIC3700I: Une erreur interne s''est produite. Paramètre MQClientLink inconnu {0} avec la valeur {1}.
Explication Lors de l'initialisation d'un objet MQClientLink, un paramètre inconnu a été rencontré. Le paramètre inconnu sera ignoré et l'initialisation se poursuit.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3701E: Une tentative de connexion WebSphere MQ à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} à l''aide de l''ID utilisateur {2} n''a pas pu être authentifiée.
Explication La connexion WebSphere MQ décrite dans le message a échoué à un contrôle de sécurité.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle le processus WebSphere MQ spécifié ne peut pas se connecter à l'aide de l'ID utilisateur.
CWSIC3702E: Une tentative de connexion WebSphere MQ à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} a échoué car le gestionnaire de files d''attente référencé, {2}, ne correspond pas à un lien MQClientLink actif défini sur ce serveur d''applications.
Explication La connexion WebSphere MQ décrite par le message a échoué car elle référence un nom de gestionnaire de files d'attente qui ne correspond pas à un lien MQClientLink actif.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle MQClientLink n'est pas disponible.
CWSIC3703E: Une tentative de connexion WebSphere MQ à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} a échoué car le canal référencé, {2}, ne correspond pas au nom du canal dans le lien MQClientLink nommé {3}.
Explication La connexion WebSphere MQ décrite par le message a échoué car elle référence un nom de canal qui ne correspond pas au paramètre de canal dans le lien MQClientLink nommé.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer le nom du canal correct.
CWSIC3704I: Une application client WebSphere MQ s''est connectée à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1}.
Explication Une application client WebSphere MQ s'est connectée à ce serveur d'applications à partir de l'hôte spécifié à l'aide de la chaîne de transport indiquée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3705I: Un client WebSphere MQ connecté à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} s''est déconnecté.
Explication Un client WebSphere MQ s'est déconnecté de ce serveur d'applications.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC3706E: Une tentative de localisation du moteur de messagerie pour une connexion donnée n''a pas abouti. Le moteur de messagerie localisé est {0}.
Explication Lors du traitement d'une demande de connexion à partir d'un client, le moteur de messagerie associé à l'objet SICoreConnection n'a pas été trouvé. Il est possible que le moteur de messagerie se soit arrêté ou qu'il ne soit plus membre du bus, et donc la connexion a été perdue.
Action Examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle le moteur de messagerie n'est plus disponible.
CWSIC3707E: Une connexion au moteur de messagerie {0} a été supprimée.
Explication Une tentative d'utiliser une connexion à un moteur de messagerie déjà allouée n'a pas abouti car la connexion a été supprimée. Il est possible que le client ou le moteur de messagerie ait été arrêté.
Action Redémarrez le client ou le moteur de messagerie, si nécessaire. Sinon, examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle la connexion a été supprimée.
CWSIC3708E: Une connexion au moteur de messagerie {0} a été perdue.
Explication Une tentative d'utiliser une connexion à un moteur de messagerie déjà allouée n'a pas abouti car la connexion a été perdue. Il est possible que le client ou le moteur de messagerie ait été arrêté.
Action Redémarrez le client ou le moteur de messagerie, si nécessaire. Sinon, examinez les journaux d'erreur pour déterminer la raison pour laquelle la connexion a été perdue.
CWSIC3709E: MQClientLink {0} a détecté une erreur interne.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC3710E: Une tentative de connexion WebSphere MQ à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} a échoué car il n''existe aucun objet MQClientLink adapté, défini pour le gestionnaire de files d''attente auquel il est connecté.
Explication La connexion WebSphere MQ décrite par le message a échoué car elle référence un nom de gestionnaire de files d'attente qui ne correspond pas à un lien MQClientLink actif.
Action Déterminez la raison pour laquelle un objet MQClientLink n'existe pas pour le gestionnaire de files d'attente spécifié. Définissez-en un le cas échéant.
CWSIC3711E: Une tentative de connexion WebSphere MQ à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1} a échoué car le canal référence, {2}, ne correspond pas à un objet MQClienLink actif défini sur ce serveur d''applications.
Explication La connexion WebSphere MQ décrite par le message a échoué car elle référence un nom de canal qui ne correspond pas à un objet MQClientLink actif.
Action Déterminez la raison pour laquelle un objet MQClientLink n'existe pas pour le canal spécifié. Définissez-en un le cas échéant.
CWSIC3712E: Un client WebSphere MQ, précédemment connecté à partir de l''hôte {0} sur la chaîne de transport {1}, a été déconnecté en raison de l''exception {2}.
Explication Une connexion provenant d'un client WebSphere MQ a été perdue. Il peut s'agir d'un incident de communication. L'application du client WebSphere MQ a peut-être été arrêtée.
Action Redémarrez le client WebSphere MQ si nécessaire ou demandez à votre administrateur système d'identifier la cause de l'interruption de la connexion.
CWSIC8002E: Une erreur interne s''est produite. Une exception inconnue ou imprévue a été émise par l''API centrale : exception {0}.
Explication Un appel éloigné a été effectué dans l'API centrale qui a généré une application. Toutefois, l'exception n'a pas été reconnue ou n'était pas attendue.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8003E: Une erreur interne s''est produite. L''appel de la méthode {0} sur le client est interdit.
Explication Une méthode a été appelée sur le client alors que cet appel doit être effectué sur le serveur.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8004E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la propriété de délai. La valeur fournie est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8005E: Il n''est pas possible de coder une chaîne à l''aide du codage {0} à cause de l''exception : {1}.
Explication Une tentative de codage de chaîne à l'aide d'un codage spécifié, mais cette opération n'a pas abouti car le codage n'est pas pris en charge.
Action Corrigez la valeur de codage et renouvelez l'opération.
CWSIC8006E: Une tentative de transmission d''une chaîne a été effectuée, mais la chaîne fournie est trop longue (longueur = {0}, longueur maximale = {1}).
Explication La chaîne ne peut être envoyée sur le réseau car elle dépasse la longueur des chaînes qui peut être envoyée à l'aide des protocoles de messagerie.
Action Corrigez la chaîne afin de réduire sa longueur et renouvelez l'opération.
CWSIC8007E: Une exception a été interceptée dans le serveur éloigné avec l''ID sonde {1}. Exception : {0}.
Explication Le serveur éloigné a généré une exception qui a produit un fichier FFDC.
Action Examinez l'exception et le fichier FFDC correspondant sur le serveur afin de déterminer l'incident, puis effectuez à nouveau l'opération.
CWSIC8008E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour la propriété de type de connexion. La valeur fournie est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8009E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie en tant que paramètre d''établissement de connexion. La valeur fournie est {0}.
Explication Les informations du protocole d'établissement de liaison reçues n'ont pas été comprises.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8010E: Une erreur interne s'est produite. Les moteurs de messagerie n'ont pas trouvé d'accord pour les paramètres de communication d'origine.
Explication L'établissement de connexion du moteur de messagerie n'a pas abouti à cause d'une propriété incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8011E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie au moteur de messagerie dans la zone de segment. La valeur est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8012E: Une erreur interne s'est produite. Le client et le moteur de messagerie n'ont pas trouvé d'accord pour les paramètres de communication d'origine.
Explication L'établissement de connexion du client n'a pas abouti à cause d'une propriété incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8013E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour les indicateurs de destinataire. La valeur est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8014E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour les indicateurs de destinataire. La valeur est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8015I: La connexion du client {0} a été lancée à partir de {1}.
Explication Une connexion client associée à l'ID utilisateur indiqué a été établie à partir de l'adresse réseau spécifiée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC8016I: Le client {0} a été déconnecté.
Explication Une connexion client associée à l'ID utilisateur indiqué a été arrêtée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSIC8017E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour les indicateurs de navigateur. La valeur est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8018E: Une erreur interne s''est produite. Une valeur incorrecte a été fournie pour les indicateurs d''expéditeur. La valeur est {0}.
Explication Une tentative de définition de propriété a été effectuée, mais la valeur fournie pour la propriété est incorrecte.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8019E: Une erreur interne s''est produite. L''ID d''écoute de destination {0} reçu par le client est introuvable.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8020E: Une erreur interne s'est produite. ProxyQueueConversationGroup est de type null.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8021E: Une erreur interne s''est produite. proxyQueue n''est pas une instance d''AsynchConsumerProxyQueue, mais une instance de {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8022E: Une erreur interne s''est produite. asynchConsumerCallback n''est pas une instance de StoppableAsynchConsumerCallback, mais une instance de {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSIC8023E: Il n''est pas possible de coder une chaîne à l''aide du codage {0} à cause de l''exception : {1}.
Explication Une tentative de codage de chaîne à l'aide d'un codage spécifié, mais cette opération n'a pas abouti car le codage n'est pas pris en charge.
Action Corrigez la valeur de codage et renouvelez l'opération.
CWSIC9999E: {0}
Explication Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails.
Action Pour plus d'informations sur la façon de résoudre cette erreur, reportez-vous aux informations d'identification des problèmes sur la page Web de support du serveur d'applications : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Oct 21, 2010 8:10:06 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.comms.CWSICMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)