WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CSCP

CSCP0001E: El servicio de compensación no ha podido resolver el servicio {0}.
Explicación El servicio de compensación no ha podido resolver el servicio especificado, que es necesario para el servicio de ámbito de compensación. Examine el archivo de anotaciones y compruebe si el servicio especificado se ha iniciado satisfactoriamente.
Acción Si quiere utilizar el servicio de compensación, corrija el problema con el servicio especificado.
CSCP0002I: El servicio de compensación está inhabilitado.
Explicación El servicio de compensación se ha inhabilitado en la configuración y no se podrá acceder al mismo en el servidor.
Acción No se requiere ninguna acción.
CSCP0003I: El servicio de compensación no puede inhabilitarse.
Explicación Ha intentado inhabilitar el servicio de compensación en la configuración. Si se inhabilita este servicio se producirán anomalías en otros servicios del servidor.
Acción No se requiere ninguna acción.
CSCP0004W: El servicio de compensación está inhabilitado debido a errores anteriores.
Explicación Se ha producido un error durante la inicialización del servicio de compensación. No se podrá acceder al servicio en el servidor especificado. El motivo raíz ya debería estar registrado.
Acción Intente resolver los errores anotados anteriormente.
CSCP0005I: El servicio de compensación se ha iniciado satisfactoriamente.
Explicación Este mensaje es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CSCP0006I: El servicio de compensación se está deteniendo.
Explicación Este mensaje es sólo informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CSCP0007E: Se ha producido un error inesperado en el método {0} de la clase {1}; el rastreo de pila de excepción es: {2}.
Explicación Se ha detectado un error inesperado en el servicio de ámbito de compensación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0008E: Se ha producido un error inesperado cuando se iniciaba un nuevo ámbito de compensación. La excepción ha sido {0}
Explicación Se ha producido un error interno cuando se ha realizado un intento de iniciar un ámbito de compensación nuevo.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0009E: Se ha producido un error inesperado cuando se registraba la lógica de compensación con el ámbito de compensación. La excepción ha sido {0}
Explicación Se ha producido un error interno cuando se intentaba incluir un nuevo compensador en el ámbito de compensación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0010E: Se ha producido un error inesperado cuando se finalizaba el ámbito de compensación. La excepción ha sido {0}.
Explicación Se ha producido un error interno cuando se intentaba finalizar el ámbito de compensación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0011E: Error al iniciar una aplicación. {0} ha especificado un atributo CompensationKind que no está permitido con transacciones gestionadas por bean.
Explicación El componente de la aplicación identificado en el mensaje se ha ensamblado para utilizar extensiones de compensación que no están soportadas con transacciones gestionadas por bean.
Acción Vuelva a ensamblar la aplicación errónea de forma que utilice atributos de compensación distintos o transacciones gestionadas por contenedor.
CSCP0012E: Se ha producido un error durante la persistencia de un ámbito de compensación. La excepción ha sido {0}.
Explicación Se ha producido un error interno cuando se intentaba mantener la persistencia de información sobre un ámbito de compensación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0013E: Se ha producido un error durante la recuperación de un ámbito de compensación. El error ha sido: {0}.
Explicación Se ha producido un error interno cuando se intentaba realizar una recuperación de compensación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0014E: Se ha producido un error al intentar recrear una recuperación de ámbito de compensación. La causa de la anomalía ha sido {0}.
Explicación Se ha producido un error interno cuando se intentaba recrear un ámbito de compensación recuperado.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0015E: Se ha encontrado una entrada inesperada cuando se recuperaban las entradas de anotaciones cronológicas del ámbito de compensación {0}.
Explicación Hay una entrada en el archivo de anotaciones no esperada o con formato incorrecto, y la integridad de los datos no es fiable.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0016E: Se ha producido un error cuando se intentaba comunicar con un ámbito de compensación subordinado. El error ha sido: {0}.
Explicación Se ha producido un error interno al intentar dirigir un ámbito de compensación subordinado.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0017E: El archivo de anotaciones cronológicas de recuperación no tiene espacio suficiente para que persista el ámbito de compensación actual.
Explicación No hay espacio suficiente en el registro de recuperación para mantener la persistencia para los datos que se le han pasado. La persistencia del ámbito de compensación actual ha sido errónea.
Acción Utilice compensadores con un tamaño serializado menor, o aumente el tamaño del archivo de anotaciones de recuperación para el servicio de compensación.
CSCP0018E: Se ha encontrado un error al invocar un método EJB. El método {0} del EJB {1} ha especificado un atributo CompensationKind que no está permitido con transacciones locales con una resolución de control distinta de ContainerAtBoundary.
Explicación El componente de la aplicación identificado en el mensaje se ha ensamblado para utilizar extensiones de compensación que no están soportadas con transacciones locales sólo si el control de resolución es ContainerAtBoundary.
Acción Vuelva a ensamblar la aplicación errónea de forma que utilice atributos de compensación distintos, o transacciones locales con el valor de despliegue de control de resolución establecido en ContainerAtBoundary.
CSCP0019E: Se ha producido un error inesperado al ordenar los compensadores del ámbito de compensación {0}. El error ha sido: {1}.
Explicación Se ha producido un error interno al intentar ordenar los compensadores de un ámbito de compensación Los compensadores podrían no estar ordenados.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0020I: La llamada a {0} en {1} ha sido errónea. Se reintentará en {2} segundos.
Explicación El servicio de compensación que ha desencadenado el proceso de reintento ha detectado una excepción de reintento.
Acción No se requiere ninguna acción. Este mensaje es sólo informativo.
CSCP0021I: El método {0} en {1} se ha reintentado {2} y ha alcanzado el límite de reintentos. No se volverá a reintentar.
Explicación El servicio de compensación no volverá a probar el manejador de compensación porque ha alcanzado el límite de reintentos.
Acción No se requiere ninguna acción. Este mensaje es sólo informativo.
CSCP0022E: BusinessActivity con ID {0} ha recibido un error SOAP desde {1} con el código de error {2} y la serie de error {3}. El error SOAP completo era {4}.
Explicación Se ha producido un error de estado interno. BusinessActivity no ha podido procesar el mensaje de protocolo que se envió ya que no tenía el estado adecuado para recibirlo.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0023E: BusinessActivity con ID {0} ha recibido un error SOAP desde {1}. El error SOAP completo era {2}.
Explicación Se ha producido un error de estado interno. BusinessActivity no ha podido procesar el mensaje de protocolo que se envió ya que no tenía el estado adecuado para recibirlo.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CSCP0024W: El archivo de anotaciones del servicio de compensación {0} ha utilizado {1} bytes de un total de {2}. El tamaño máximo del archivo de anotaciones quizás deba ser mayor.
Explicación El archivo de anotaciones de recuperación está casi lleno debido a la carga de trabajo que fluye a través del servicio de compensación. Si el archivo de anotaciones se llena, habrá que reiniciar el servidor.
Acción Aumente el tamaño del archivo de anotaciones para el archivo de anotaciones del servicio de compensación.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Oct 21, 2010 8:07:15 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.cscope.resources.CScopeMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)