WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


HMGR

HMGR0001I: Le transport DCS Core Stack a été démarré pour le groupe central {0}. Il existe {1} membres.
Explication Le transport de communications du gestionnaire de haute disponibilité a démarré.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0002E: Les services du gestionnaire de haute disponibilité n'ont pas été démarrés. Ce serveur n'est pas membre du groupe central.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité requiert que chaque serveur soit membre d'un groupe central. Ce serveur n'étant pas membre du groupe central, il est impossible de démarrer le gestionnaire.
Action Vérifiez la configuration du groupe central et essayez de comprendre pourquoi ce serveur n'est pas membre du groupe central.
HMGR0003E: Impossible d''exporter le service {0}. Le service n''a pas été trouvé.
Explication Impossible d'exporter le service indiqué. La reprise n'a pas été possible.
Action Recherchez dans le journal SystemOut.log les messages antérieurs liés à l'erreur d'initialisation. Si, après avoir analysé ces messages, vous ne pouvez toujours pas déterminer la cause du problème, reportez-vous dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) aux explications concernant l'identification des problèmes.
HMGR0004E: La tentative de démarrage du MBean HA Manager n''a pas abouti. L''ID du MBean est {0}. L''exception est {1}.
Explication Le MBean du gestionnaire de haute disponibilité n'est pas parvenu à démarrer.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0005I: Le transport Single Server DCS Core Stack a été démarré pour le groupe central {0}.
Explication Le transport Single Server de communications du gestionnaire de haute disponibilité a été démarré.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0006I: Démarrage du transport pour la pile centrale {0} à l''aide de l''adresse IP {1}, port {2}, type de transport {3}.
Explication Le transport de communication du gestionnaire de haute disponibilité est en cours de démarrage.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0007W: Echec de tentative de démarrage des statistiques PMI du gestionnaire de haute disponibilité. L''exception est {0}.
Explication Le MBean du gestionnaire de haute disponibilité qui collecte les statistiques PMI n'est pas parvenu à démarrer.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0008W: Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté que le groupe central {0} comporte {1} processus configurés. La limite recommandée est de {2}.
Explication Cet avertissement attire l'attention de l'utilisateur sur les implications entraînées par les groupes centraux de grande taille. L'ignorance de ces implications ou le non-respect de cette limitation peut se traduire par une dégradation des performances WebSphere.
Action Vous trouverez dans le centre de documentation d'IBM des explications supplémentaires sur les points à prendre en considération pour le dimensionnement des groupes centraux.
HMGR0020E: Le document de configuration {0} n''a pas pu être lu à partir du référentiel.
Explication Le fichier XML de configuration est introuvable ou endommagé, ou il y a un problème avec le service de référentiel.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0021E: Une erreur a été rencontrée lors du traitement du document du groupe central. L''exception est {0}.
Explication Le document de configuration coregroup.xml contient une erreur de syntaxe ou a été endommagé.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0022E: Une erreur a été rencontrée lors de la lecture d''un attribut saisi dans la configuration. Le nom est {0}, la valeur est {1} et le type est {2}. L''exception est {3}.
Explication L'état de configuration est incorrect. L'attribut spécifié n'a pu être lu.
Action Corrigez l'état de configuration.
HMGR0023E: Une erreur a été rencontrée lors de la lecture, dans la configuration, d''un attribut non typé. Le nom est {0}, la valeur est {1} et le type est {2}. L''exception est {3}.
Explication L'état de configuration est incorrect. L'attribut spécifié n'a pu être lu.
Action Corrigez l'état de configuration.
HMGR0024W: Une erreur a été rencontrée lors de la recherche de l''adresse IP pour le nom d''hôte d''un membre du groupe central. Le nom d''hôte est {0} et l''exception est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité n'est pas parvenu à résoudre l'adresse IP de l'hôte indiqué. Soit l'hôte est inconnu, soit il possède des mappages vers des adresses IP en double.
Action Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée. Corrigez le problème de recherche du nom d'hôte et faites une nouvelle tentative.
HMGR0025W: Une valeur non valide a été trouvée pour un attribut de configuration du gestionnaire de haute disponibilité. Le document est {0}, l''attribut est {1} et la valeur trouvée est {2}.
Explication La valeur indiquée pour l'attribut est incorrecte. Une valeur par défaut a été attribuée.
Action Corrigez la valeur de l'attribut spécifié.
HMGR0026E: Une valeur non valide a été trouvée pour un attribut de configuration du gestionnaire de haute disponibilité. Le document est {0}, l''attribut est {1} et la valeur trouvée est {2}.
Explication La valeur indiquée pour l'attribut est incorrecte. Une valeur par défaut a été attribuée.
Action Corrigez la valeur de l'attribut spécifié.
HMGR0027W: Un mappage d''adresse IP vers un hôte en double a été détecté. L''adresse IP {0} possède un mappage vers des noms d''hôtes {1} et {2}.
Explication Il est inhabituel qu'une adresse IP soit mappée vers plusieurs hôtes. Le mappage en double peut être intentionnel et nécessaire pour la prise en charge d'un autre produit tel qu'IBM Edge Server.
Action Corrigez le mappage en double s'il n'est pas voulu. Dans le cas contraire, configurez les noeuds finals DCS_UNICAST_ADDRESS de tous les processus du groupe central afin d'utiliser une adresse IP unique spécifique.
HMGR0028E: Un port DCS_UNICAST_ADDRESS en double a été détecté. Les membres {0} et {1} sur l''hôte {2} sont tous deux configurés pour utiliser le port {3}.
Explication Plusieurs processus du même hôte ne peuvent pas être configurés pour utiliser le même port.
Action Corrigez le problème en modifiant l'attribution du port pour un seul des membres du groupe central.
HMGR0029E: La configuration réseau du processus {0} a une valeur de port de {1}.
Explication Le port indiqué pour ce processus est incorrect.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0030E: Le document de configuration {0} n''a pas pu être lu à partir du référentiel.
Explication Le fichier XML de configuration est introuvable ou endommagé, ou il y a un problème avec le service de référentiel.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0031E: Un port et une adresse IP conflictuels ont été détectés pour le noeud final DCS_UNICAST_ADDRESS. {0} membres sont configurés en vue de l''utilisation de la combinaison adresse IP/port {1}.
Explication Plusieurs membres du groupe central partagent la même adresse IP et le même port. Cependant, chaque membre du groupe central doit avoir une combinaison adresse IP/port unique.
Action Corrigez l'erreur en affectant un port différent à chaque membre du groupe central en conflit.
HMGR0040I: Aucune stratégie de haute disponibilité n'a été trouvée dans le groupe central.
Explication La configuration du groupe central lue par ce serveur ne contenait aucune stratégie de haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0041E: Une stratégie de haute disponibilité sans nom a été trouvée dans le groupe central.
Explication Toutes les stratégies de haute disponibilité doivent avoir un nom exclusif.
Action Attribuez à la stratégie un nom qui lui soit exclusif.
HMGR0042W: Une erreur a été rencontrée lors de la lecture des attributs de stratégie dans la configuration de la stratégie {0}.
Explication L'état de configuration est incorrect. Le gestionnaire de haute disponibilité n'est pas parvenu à lire les attributs d'une stratégie de haute disponibilité.
Action Corrigez l'état de configuration.
HMGR0043E: L'analyse des stratégies de haute disponibilité n'a pas abouti.
Explication Les stratégies de haute disponibilité ont été trouvées dans le groupe central mais aucune de ces stratégies n'a pu être analysée correctement.
Action Corrigez l'état de configuration.
HMGR0044E: Une erreur irrémédiable a été rencontrée lors du chargement des stratégies de haute disponibilité. L''exception est {0}.
Explication Pour plus d'informations sur la cause principale du problème, reportez-vous à la description de l'exception indiquée.
Action Corrigez la cause du problème. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0045W: La liste de serveurs de la stratégie {0} est vide. Cette stratégie requiert au moins un serveur.
Explication La liste de serveurs de la stratégie spécifiée est vide.
Action Corrigez l'état de configuration.
HMGR0046E: Une erreur s''est produite lors du traitement des informations de configuration des stratégies. La classe PolicyFactory {0} spécifiée n''est pas une fabrique de stratégies.
Explication Le nom de la fabrique de stratégies spécifiées dans les données de configuration est incorrect.
Action Entrez un nom valide pour la classe de fabrique de stratégies.
HMGR0047E: Une erreur s''est produite lors du traitement des informations de configuration des stratégies. La classe PolicyFactory spécifiée {0} n''est pas instanciable. L''exception est {1}.
Explication Le nom de la fabrique de stratégies spécifiées dans les données de configuration est incorrect.
Action Soit le nom de la fabrique de stratégies est entré de manière incorrecte, soit la classe de la fabrique de stratégies n'est pas disponible sur le serveur. Voyez laquelle de ces deux situations s'est produite, et corrigez le problème.
HMGR0048E: Une erreur s''est produite lors de la tentative de création d''une stratégie du gestionnaire de haute disponibilité. Le nom de la stratégie est {0} et l''exception est {1}.
Explication Une erreur d'initialisation interne s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Recherchez dans le journal SystemOut.log les messages antérieurs liés à l'erreur d'initialisation. Si, après avoir analysé ces messages, vous ne pouvez toujours pas déterminer la cause du problème, reportez-vous dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) aux explications concernant l'identification des problèmes.
HMGR0049E: Un nom de stratégie en double a été détectée dans les données de configuration. Le nom de la stratégie est {0}.
Explication Deux définitions de stratégies ont été trouvées qui portent le même nom. Chaque définition de stratégie doit porter un nom exclusif.
Action Attribuez un autre nom à l'une des stratégies. Ce nom ne doit pas être porté par une autre stratégie.
HMGR0060W: Une erreur a été rencontrée lors de l''obtention des informations d''hôte et de port pour le serveur {0} sur le noeud {1}.
Explication Le fichier serverindex.xml du noeud spécifié semble être obsolète.
Action Si le problème ne se résout pas automatiquement, effectuez une synchronisation complète à partir du référentiel principal.
HMGR0061E: Une erreur a été rencontrée lors du traitement du groupe central. La saisie du serveur {0}, noeud {1} n''a pas abouti. L''exception est {2}.
Explication Une entrée incorrecte de serveur existe dans le document de configuration du groupe central.
Action Pour plus d'informations sur la cause du problème, et pour corriger ce dernier, reportez-vous à la description de l'exception indiquée. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), vous trouverez des explications complémentaires qui vous aideront à déterminer la cause de ce problème.
HMGR0062I: Il n''existe aucun noeud final DCS_UNICAST_ADDRESS pour le serveur {0} sur le noeud {1}.
Explication Ce noeud final est requis et doit être attribué lors de la création du processus.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0063W: Le noeud final DCS_UNICAST_ADDRESS du serveur {0} sur le noeud {1} comporte une valeur incorrecte. {2} sera utilisé.
Explication Une chaîne nulle ou vide a été trouvée. Valeurs valides : le nom de l'hôte, l'adresse IP sous forme de texte ou le caractère *.
Action Entrez le nom hôte approprié dans le champ DCS_UNICAST_ADDRESS.
HMGR0064W: La procédure de résolution des adresses IP pour le nom d''hôte {0} a détecté uniquement l''adresse de bouclage. L''adresse de bouclage sera utilisée.
Explication Il y a peut-être un problème avec le nom de l'hôte ou la avec résolution DNS des noms de domaine. Dans des circonstances normales, l'adresse prévue n'est pas une adresse de bouclage.
Action Corrigez le nom de l'hôte ou le problème de résolution DNS.
HMGR0070E: Une erreur a été détectée lors du traitement du document hamanagerservice.xml. L''exception est {0}.
Explication Le document de configuration hamanagerservice.xml contient une erreur de syntaxe ou a été endommagé.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0071E: L'attribut coreGroupName du service est null.
Explication L'attribut coreGroupName doit avoir la valeur du groupe central auquel est associé ce serveur. La valeur null n'est pas admise.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0080E: Impossible d'obtenir de référence du référentiel de configuration. Les documents de configuration ne peuvent pas être mis à jour dynamiquement.
Explication Il existe un problème inconnu dans la table de définition des MBeans du référentiel de configuration.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0081E: Une erreur a été reçue lors du rechargement d''un document de configuration. Le nom du document est {0} et l''exception est {1}.
Explication Le document de configuration qui est spécifié comporte un problème inconnu.
Action Recherchez dans le journal SystemOut.log les messages d'erreur relatifs aux échecs de chargement de ce document de configuration. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), vous trouverez des explications complémentaires qui vous aideront à déterminer la cause de ce problème.
HMGR0083E: Une erreur est survenue lors de la fusion des informations de configuration. Le type d''élément est {0}. L''exception est {1}.
Explication Le document de configuration coregroup.xml contient une erreur de syntaxe ou a été endommagé.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0085I: Ce serveur a reçu un message indiquant qu'un nouveau document de groupe central est disponible. Ce serveur est déjà en cours d'exécution sur cette version de document.
Explication Le serveur utilise déjà le nouveau document de groupe central.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0086I: Ce serveur met à jour sa configuration de groupe central. La nouvelle version de document est {0}.
Explication Le document du groupe central est en cours de mise à jour.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0087I: Une erreur irrémédiable a été rencontrée lors de la fusion de la configuration du groupe central. La version est {0}. L''exception est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré une erreur irrémédiable en cours d'actualisation des paramètres de configuration du groupe.
Action Synchronisez la configuration sur le noeud concerné puis redémarrez le serveur. Si la synchronisation de la configuration ne résout pas le problème, dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), vous trouverez des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0088I: Les informations de la stratégie de haute disponibilité provenant de la configuration du groupe central n''ont pas été appliquées. Il existe {0} erreurs dans la nouvelle configuration.
Explication Des erreurs de stratégies sont tolérées lors de la lecture de la configuration, mais ces erreurs empêchent la mise à jour des informations de stratégies.
Action Recherchez dans le journal SystemOut.log les messages d'erreur relatifs aux erreurs d'analyse et corrigez ces dernières.
HMGR0089E: Un message de configuration n''a pas pu être délivré. La version de configuration est {0} et l''exception est {1}.
Explication La mise à jour des informations du groupe central n'a pas été effectuée correctement.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0090W: La tentative de mise à jour de la configuration du gestionnaire de haute disponibilité a échoué. Les documents requis ne sont pas disponibles sur ce noeud.
Explication La mise à jour des informations du groupe central n'a pas été effectuée correctement.
Action Synchronisez manuellement la configuration à partir du référentiel maître situé sur le gestionnaire de déploiement. Les serveurs d'applications situés sur le noeud concerné devront peut-être être recyclés.
HMGR0091I: Une configuration de groupe central obsolète a été lue dans le référentiel. La configuration courante est{0}. La configuration qui vient d''être lue est {1}.
Explication La mise à jour des informations du groupe central n'a sans doute pas été effectuée correctement.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0092W: Impossible de lire le MBean HA Manager sur le gestionnaire de déploiement ; nom d''objet utilisé pour la requête : {0}.
Explication Impossible de lire le MBean HA Manager sur le gestionnaire de déploiement.
Action Vérifiez que le gestionnaire de déploiement est bien en cours d'exécution ; si tel n'est pas le cas, prenez contact avec le support IBM.
HMGR0093E: Impossible de créer une connexion du client d''administration au gestionnaire de déploiement. Exception : {0}.
Explication Impossible de créer une connexion du client d'administration au gestionnaire de déploiement.
Action Prenez contact avec le service IBM.
HMGR0094E: La requête sur le MBean {0} a échoué.
Explication Une exception de nom d'objet syntaxiquement incorrect a été rencontrée.
Action Prenez contact avec le service IBM.
HMGR0095I: Impossible de trouver pour le groupe central {0} un processus en cours d''exécution qui ne soit pas en mode monoserveur. La configuration du groupe central n''a pas été actualisée de manière dynamique.
Explication Le gestionnaire de déploiement n'est pas parvenu à trouver de MBeans HAManager dans un processus qui ne s'exécute pas en mode monoserveur pour le groupe central spécifié.
Action Ignorez ce message s'il n'y a pas de processus en cours d'exécution ou si tous les processus en cours d'exécution sont en monde monoserveur. Sinon, faites en sorte que les agents de noeuds s'exécutent bien lors des modifications de la configuration.
HMGR0096E: Une erreur est survenue lors d''une tentative d''extraction de la configuration à partir du gestionnaire de déploiement. Pour plus d''informations, reportez-vous à l''exception. Exception : {0}
Explication Une erreur est survenue lors d'une tentative d'extraction de la configuration à partir du gestionnaire de déploiement ; il est possible que ce processus exécute une ancienne configuration.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. S'il n'est pas possible de déterminer la cause principale du problème, prenez contact avec le service IBM.
HMGR0097E: Une erreur inconnue est survenue lors d''une tentative d''envoyer la configuration au groupe central {0}. Pour plus d''informations, reportez-vous à l''exception. Exception : {1}
Explication Une erreur inconnue est survenue lors d'une tentative d'envoyer la configuration à un membre du groupe central ; ce dernier n'a pas reçu la nouvelle configuration.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. S'il n'est pas possible de déterminer la cause principale du problème, prenez contact avec le service IBM.
HMGR0098E: Impossible d'obtenir de référence au service d'administration.
Explication Impossible d'obtenir de référence au service d'administration.
Action Prenez contact avec le service IBM.
HMGR0099E: Ce processus a reçu de {0} un document de configuration actualisée et il ne fait plus partie du groupe central {1}.
Explication Ce processus a reçu un document de configuration actualisée et il a été supprimé du groupe central dans lequel il avait été démarré.
Action Synchronisez avec le gestionnaire de déploiement l'agent du noeud sur lequel se trouve ce processus. Après la synchronisation, redémarrez ce processus.
HMGR0103I: Une tentative d''activation ou de désactivation d''un membre n''a pas abouti. Il n''existe pas de membre de groupe local pour le groupe {0}.
Explication Un message d'activation ou de désactivation a été reçu mais il n'existe dans le groupe aucun membre local à activer ou désactiver. Cette situation peut se produire dans des conditions normales en fonction du délai des messages. Par exemple, lorsque des membres quittent un groupe, l'un d'entre eux pourra recevoir un message d'activation qui aura été envoyé juste avant le départ du membre.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0105E: Une tentative d''activation ou de désactivation d''un membre n''a pas abouti. Le membre local n''était pas à l''état approprié. Le groupe est {0}. Le membre local est {1} et l''état en cours est {2}. La pile d''exécution est {3}
Explication Un état interne incohérent a été détecté.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0107E: Une tentative d''activation ou de désactivation d''un membre n''a pas abouti. Une erreur interne s''est produite. Le groupe est {0} et l''exception est {1}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0108E: Un état interne inattendu a été rencontré. La classe est {0}, la méthode est {1} et l''exception est {2}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0109E: Une exception inattendue s''est produite lorsque HAManager traite un rappel à partir d''un programme utilisé. La classe est {0}, la méthode est {1} et l''exception est {2}.
Explication Un problème est survenu lors du traitement d'un rappel d'application.
Action Le problème est vraisemblablement dû à une erreur de programmation causée par un utilisateur du gestionnaire de haute disponibilité. Les informations données dans le message vous aideront à trouver et corriger la cause principale du problème. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0111E: Une erreur interne inattendue s''est produite lors d''une opération joinGroup. Le nom de groupe est {0}, l''instance est {1} et l''exception est {2}.
Explication Une erreur interne inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0112E: Une erreur inattendue s''est produite lors de la sérialisation de l''objet. La classe de l''objet est {0} et l''exception est {1}.
Explication Une erreur interne inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0113E: Une erreur de communications est survenue lors de la transmission des informations de modification de groupe au coordinateur actif. L''exception est {0}.
Explication Un message n'a pas pu être envoyé à cause d'une défaillance dans la pile de communications.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0114E: Une erreur inattendue est survenue lors de la transmission des informations de modification de groupe au coordinateur actif. L''exception est {0}.
Explication Un message n'a pas pu être envoyé à cause d'une erreur irrémédiable.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0117E: Le quorum du groupe {0} avec les membres {1} a été perdu et le processus contient des membres du groupe HA actif. Le processus doit être terminé.
Explication Un membre de cluster qui contient des groupes relatifs au quorum a perdu le quorum mais il comporte des membres actifs. Le processus doit être terminé.
Action Redémarrez les serveurs en échec ou corrigez la partition réseau.
HMGR0119I: Le service GMS a demandé l''arrêt du serveur. Le motif est {0}.
Explication Le service GMS (Group Membership Service ) a demandé l'arrêt. Le service GMS doit avoir consigné le motif de cette demande.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0120E: Une erreur s''est produite lors du traitement d''un rappel à partir de DCS. La méthode est {0}. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la pile de trace.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0121E: Une erreur s''est produite lors de l''envoi d''un message DCS Unicast. Le membre cible est {0}. Le type de message est {1}. L''exception est {2}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la pile de trace.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0122E: Une erreur s''est produite lors de l''envoi d''un message DCS Multicast. Le type de message est {0}. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la pile de trace.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0123I: Un message GroupUpdate a été reçu pour un groupe qui n''existe pas. Le nom du groupe est {0}.
Explication Une situation inhabituelle s'est produite. Elle est peut-être due au délai d'attente des messages.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0124I: Une demande d''activation ou de désactivation d''une requête pour le membre local du groupe {0} n''a pas abouti. Le motif est {1} et les données sont {2}
Explication Un membre du groupe n'a pas pu effectuer l'action demandée. Le membre du groupe sera désactivé.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0125I: Une demande d''activation ou de désactivation d''une requête pour le membre local du groupe {0} n''a pas abouti. Le motif est {1}, les données sont {2} et l''exception est {3}
Explication Un membre du groupe n'a pas pu effectuer l'action demandée. Le membre du groupe sera désactivé.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0126I: La méthode {0} a été appelée sur l''objet HAGroup pour le groupe {1} mais le membre a déjà quitté ce groupe.
Explication Une condition inhabituelle a été détectée. Elle peut être le résultat d'une erreur de programmation.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0127I: Le gestionnaire HA a ignoré une requête d''activation ou de désactivation d''un membre du groupe. Le membre est désactivé. Le groupe est {0}.
Explication La stratégie du groupe haute disponibilité qui a été spécifiée a lancé une requête d'activation ou de désactivation d'un membre du groupe. Le gestionnaire de haute disponibilité a déterminé que le membre en question est désactivé.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0128E: L''objet de contexte incorrect a été transmis lors d''un rappel à l''interface AsynchOperationComplete. La méthode est {0}, le groupe est {1}, l''objet de contexte est {2} et le contexte attendu est {3}.
Explication L'erreur de programmation spécifiée a été détectée.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0129I: Le membre local du groupe {0} a été désactivé. Le motif est {1}.
Explication Le membre local du groupe central spécifié a été désactivé à votre demande.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0130I: Le membre local du groupe {0} a indiqué qu''il n''est pas actif. La machine JVM sera arrêtée.
Explication La machine JVM est en cours d'arrêt car le membre local du groupe spécifié ne fonctionne plus correctement.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0131I: Le membre local du groupe {0} n''a pas répondu au contrôle de l''état. La machine JVM sera arrêtée.
Explication La machine JVM est en cours d'arrêt car le membre local du groupe spécifié ne fonctionne plus correctement.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0132I: Le membre local du groupe {0} n''a pas réussi à répondre correctement à un contrôle de l''état. L''exception est {1}. La machine JVM sera arrêtée.
Explication La machine JVM est en cours d'arrêt car le membre local du groupe spécifié ne fonctionne plus correctement.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0133E: Exception lors de la création du cluster {0}, exception {1}
Explication Le quorum est activé pour un cluster inconnu.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0134I: Le cluster {0} attend le quorum. Actuellement, {1} membres sont en ligne. Au moins deux {2} votes sur {3} votes sont requis pour le quorum.
Explication Le cluster comporte des services qui ne peuvent pas être activés sans que le cluster ait un quorum. En règle générale, chaque serveur dispose d'un seul vote et la majorité des serveurs doivent être en ligne pour le quorum. Si le nombre de serveurs est pair, le premier serveur dispose de deux votes.
Action Démarrez d'autres membres du cluster pour atteindre le quorum.
HMGR0135I: Le cluster {0} a le quorum.
Explication Le cluster spécifié a le quorum.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0136I: Aucun cluster défini {0}
Explication Cette situation se produit car si un cluster est ajouté, alors sa définition est insérée de manière asynchrone dans tous les noeuds. Certains noeuds ne connaissent peut-être pas l'existence d'un cluster contrairement à d'autres noeuds. Ce problème se résoudra automatiquement en quelques secondes.
Action Si le problème persiste, procédez à une synchronisation manuelle sur les noeuds concernés ; si cela ne suffit pas à résoudre le problème, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0137I: L'arrêt a été demandé sur la pile centrale par défaut. Cette situation n'est pas autorisée.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité est le seul à pouvoir arrêter la pile du groupe central par défaut.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0138I: L''arrêt a été demandé sur une pile centrale. La pile centrale {0} sera arrêtée.
Explication La pile centrale spécifiée a été éteinte.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0139I: Un événement de pile non central a été dirigé vers la pile centrale. L''événement est {0}.
Explication La pile centrale a reçu un événement qui n'est pas un événement de pile centrale. L'événement en question est ignoré.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0140E: Un événement indiquant que l''appartenance au groupe central est incohérent a été reçu. Echec de la reprise. L''exception est {0}.
Explication La mise à jour de l'appartenance au groupe central n'a pas été effectuée correctement.
Action Synchronisez la configuration sur le noeud concerné puis redémarrez le serveur. Si la synchronisation de la configuration ne résout pas le problème, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0141E: L''envoi des informations d''état locales à un coordinateur actif n''a pas abouti. L''exception est {0}.
Explication La synchronisation de l'état du groupe n'a pas été effectuée correctement.
Action Si le problème ne se résout pas de lui-même, arrêtez le serveur et redémarrez-le. Si le problème persiste, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0142E: Une erreur s''est produite dans un composant rappelé par le gestionnaire de haute disponibilité. L''exception est {0}.
Explication Le composant appelé n'a pas détecté qu'une erreur s'est produite.
Action La trace de pile vous aidera à déterminer quel est le composant défaillant et à effectuer des diagnostics pour ce composant. Vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à déterminer les causes de cette défaillance.
HMGR0143E: Une erreur s''est produite lorsque le gestionnaire de haute disponibilité a tenté de distribuer une unité d''exception. L''exception est {0}.
Explication Une erreur irrécupérable de distribution d'une unité d'exécution s'est produite.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0144I: Déconnexion du serveur suspect {0}
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a déterminé la défaillance du serveur spécifié, qui héberge un membre d'un cluster critique. Le serveur est en cours d'extinction pour permettre un basculement en toute sécurité.
Action Vérifiez le serveur pour déterminer les raisons de sa défaillance. Si vous ne parvenez pas à régler le problème, redémarrez le serveur pour qu'il puisse réintégrer le cluster.
HMGR0145W: La situation du cluster {0} est critique.
Explication Ce cluster est actuellement en ligne mais la perte d'un ou de plusieurs de ses membres va provoquer son arrêt.
Action Remettez à nouveau en ligne un ou plusieurs de ses membres de cluster ou, à l'aide de la console d'administration, supprimez ses membres hors ligne. Réduire le nombre des serveurs qui font partie du cluster diminue le nombre de membres qui doivent rester actifs pour que le quorum soit atteint.
HMGR0146W: Il n''est pas planifié que le groupe {0} effectue la vérification d''activité.
Explication Une incohérence interne a été détectée. Cette incohérence risque d'affecter le basculement du groupe indiqué.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0147E: Une erreur est survenue lors de la vérification de l''activité. L''exception est {0}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré une erreur alors qu'il était en train de vérifier que des membres du groupe central étaient actifs. Il n'y aura pas d'autre vérification et le basculement risque de ne pas s'opérer de manière correcte.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0148I: Le transport de chaînes de canaux du groupe central {0} contient un canal SSL.
Explication Le groupe central spécifié utilise une chaîne de transport sécurisée.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0149E: Rejet d''une tentative d''ouverture d''une connexion au groupe central {0}. Le processus d''envoi porte le nom {1} et a l''adresse IP {2}. La sécurité globale dans le processus local est {3}. La sécurité globale dans le processus d''envoi est {4}. Le jeton reçu commence par {5}. L''exception est {6}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a refusé une tentative de connexion.
Action La sécurité globale doit être activée ou désactivée sur les deux processus, celui d'émission et celui de réception, et les deux processus doivent être membres du même groupe central.
HMGR0150E: Echec de tentative de création d''un jeton pour sécurisé la connexion du gestionnaire de haute disponibilité. L''exception est {0}.
Explication Une erreur interne inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0151E: Un incident est survenu lors de la mise à jour de la liste des membres du groupe central. L''exception est {0}.
Explication La mise à jour dynamique de la liste des membres du groupe central n'a pas pu être effectuée.
Action Si le problème persiste, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0152W: Elément CPU Starvation détecté. Le délai de planification de l''unité d''exécution en cours est de {0} secondes.
Explication Les unités d'exécution ne sont pas distribuées dans les délais impartis, et cela risque d'affecter la stabilité du système.
Action Un grand nombre de causes peut expliquer les retards de planification des unités d'exécution. Causes possibles : une utilisation intensive de la CPU, une quantité faible de mémoire disponible provoquée par une récupération de place qui traîne en longueur, ou l'écriture sur disque de mémoire paginée. Procédez à une analyse des ressources pour déterminer l'action à entreprendre. Ce message ne s'affichera plus lorsque le retard de planification des unités d'exécution aura été corrigé.
HMGR0157E: La chaîne de canaux {0} n''a pas réussi à démarrer après {1} nouvelles tentatives. Le processus va être terminé.
Explication Le démarrage du canal de transport DCS a échoué. Le port désigné pour ce canal est sans doute indisponible. Cette situation peut se présenter si le processus s'est préalablement terminé de façon anormale.
Action Attendez que le système d'exploitation libère le port et redémarre le processus. Vérifiez également dans le fichier SystemOut.log file la présence éventuelle de messages relatifs à d'autres chaînes de transport.
HMGR0158E: Echec de la tentative de mise hors tension du serveur suspect {0}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a déterminé la défaillance du serveur spécifié, qui héberge un membre d'un cluster critique. La tentative d'arrêt de ce serveur pour permettre un basculement sécurisé a échoué.
Action Essayez de déterminer les raisons de cette défaillance. Si possible, réglez le problème et redémarrez le serveur pour qu'il puisse réintégrer le cluster.
HMGR0159E: Echec de tentative d''activation administrative du groupe de haute disponibilité {0} car le membre ne se trouve pas à l''état désactivé. L''état du membre courant est {1}.
Explication Un membre du groupe central spécifié ne se trouve pas à l'état désactivé.
Action Vérifiez l'état actuel des membres du groupe central spécifié et déterminez lequel de ces membres ne se trouve pas à l'état désactivé.
HMGR0160E: Echec de tentative de mise à jour de l''état du groupe de haute disponibilité {0} car le membre se trouve dans un état inconnu. L''état du membre courant est {1}.
Explication Un membre du groupe central spécifié se trouve dans un état inconnu.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0161E: Le gestionnaire de haute disponibilité a été configuré pour utiliser un fournisseur externe de détection des défaillances et de reprise après incident. Aucun nom de classe de fabrique plug-in n'a été spécifié.
Explication Le fournisseur externe ne peut être créé car le nom de la classe de fabrique n'a pas été spécifié.
Action Spécifiez le nom de classe de fabrique approprié.
HMGR0162W: Il n''existe aucun pool d''unités d''exécution spécifié pour le canal TCP {0}. Il se peut que le canal ne fonctionne pas correctement.
Explication Un pool d'unités d'exécution doit être spécialement dédié au canal TCP pour que ce dernier puisse fonctionner correctement.
Action Créez un pool pour ce canal TCP et réitérez l'opération.
HMGR0163E: Le service de pont intergroupes centraux sur ce processus n''a pas respecté le protocole de reconstruction de pont. Le pont actif précédent et le pont actif actuel sont tous les deux associés à la valeur {0}.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0164E: Le service de pont intergroupes centraux sur ce processus n'a pas respecté le protocole de reconstruction de pont en fournissant un contenu d'appartenance sans ponts actifs.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0165E: Le service de pont intergroupes centraux sur ce processus n'a pas respecté le protocole de reconstruction de pont en tentant de mettre fin à une période de reconstruction de pont avant qu'elle ne soit commencée.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0166E: Impossible de créer un proxy car {0} est un membre du groupe central local.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0167E: Le gestionnaire de haute disponibilité a reçu un message de mise à jour d''abonné incorrect du coordinateur actif ; une {0} inattendue a été rencontrée.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0169E: Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une incohérence d''état lors de la tentative de notification des abonnés ({0}) ; l''abonnement au sujet {1} a déjà été fermé.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0170E: Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une incohérence d''état par rapport au coordinateur actif lors du traitement d''un message de mise à jour d''abonné pour la mise à jour de l''état {0} en mode {1} et a reçu un élément {2} inattendu.
Explication Une erreur de logique interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0201E: Une exception de communications s''est produite lors de l''envoi d''un message. Le type de message est {0}. Le nom de groupe est {1} et l''exception est {2}.
Explication Une tentative d'envoi d'un message n'a pas abouti et une exception a été générée dans la pile de communications. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Vérifiez que les communications réseau fonctionnement correctement. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0203E: Il a été détecté que le coordinateur actif est à un état non valide et n''a pas pu traiter un message. L''état est {0}, le message est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une erreur de logique interne.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0204E: Le coordinateur n''a pas pu traiter un message. Le message est {0} et l''exception est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une erreur de logique interne.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0205E: Le coordinateur n''a pas pu traiter un message. L''état et le message sont incohérents. L''état est {0} et le message est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une erreur de logique interne.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0206I: Le coordinateur est un coordinateur actif pour le groupe central {0}. L''ensemble du coordinateur actif est {1}.
Explication Le coordinateur de ce processus a été désigné comme étant un coordinateur actif.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0207I: Le coordinateur était auparavant un coordinateur actif pour le groupe central {0} mais ne l''est plus. L''ensemble du coordinateur actif est {1}.
Explication Le coordinateur de ce processus n'est plus un coordinateur actif.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0208E: Le coordinateur n''a pas pu traiter un message. Le coordinateur est à l''état FAILED. Le message est {0}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une erreur de logique interne.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0209E: Une erreur interne s''est produite lors du traitement de la stratégie pour le groupe {0}. L''exception est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une erreur de logique interne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0210I: Impossible d''exécuter la stratégie pour le groupe {0}. Le groupe peut avoir été supprimé.
Explication En réponse au changement d'état d'un groupe haute disponibilité, le gestionnaire a essayé d'appliquer la stratégie pour ce groupe. La stratégie n'a pu être appliquée car le groupe ne possède actuellement aucun membre, et il est possible qu'il ait été supprimé.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0211E: Impossible de créer l''objet d''agrégation de l''état du groupe sur le coordinateur actif sur le groupe {0} en réponse à une demande de jonction de groupe du serveur {1}. La stratégie du groupe ne peut pas être déterminée. L''exception est {2}.
Explication La stratégie du groupe haute disponibilité spécifié est introuvable sur le serveur. Toutefois, elle était disponible sur le serveur lorsque la jonction a été effectuée.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0212I: Une demande de suppression du membre du groupe pour le serveur {0} de l''agrégation d''état de groupe pour le groupe {1} n''a pas pu être honorée. Le groupe n''existe pas actuellement.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une incohérence interne.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0213E: Une demande d''activation ou de désactivation d''un membre du groupe a été effectuée alors que la stratégie était instable. Le nom de groupe est {0}. Le type de stratégie est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté une incohérence interne.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0218I: Une nouvelle vue de groupe central a été installée. Le groupe central est {0}. L''identificateur de vue est {1}. Le nombre de membres dans la nouvelle vue est {2}.
Explication Des processus ont été ajoutés à la vue existante ou supprimés de cette dernière.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0219I: Un événement de modification de vue non reconnue a été reçu du transport DCS. L''identificateur de vue est {0} et l''événement est {1}.
Explication Le type de l'événement n'est pas reconnu. Le gestionnaire n'a pu répondre à l'événement de changement de vue qu'il a reçu du transport DCS car il n'a pas reconnu le type de l'événement spécifié.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0220W: Une demande de déplacement du membre actif d''un groupe d''un serveur à un autre ne peut être effectuée. Un des membres n''existe pas. L''identificateur de membre est {0} et le groupe est {1}.
Explication Le membre identifié n'a pas été déplacé car il n'appartient pas au groupe central spécifié.
Action Sélectionnez un membre défini comme faisant partie du groupe central et réitérez l'opération.
HMGR0221W: Une demande d''activation ou de désactivation d''un membre ne peut pas être effectuée. L''état demandé est {0}, l''identificateur de membre est {1} et le groupe est {2}
Explication Le membre spécifié n'a pu être activé ou désactivé car il se trouve déjà dans l'état demandé.
Action Si vous avez besoin de désactiver un membre, choisissez-en un qui soit à l'état actif, et réitérez l'opération. Inversement, si vous avez besoin d'activer un membre, choisissez-en un qui soit à l'état inactif, et réitérez l'opération.
HMGR0222W: Une demande de déplacement du membre actif d''un groupe d''un serveur à un autre ne peut être effectuée. Le groupe n''est pas stable. Le groupe est {0}
Explication Le groupe haute disponibilité subit actuellement une transition d'état qui ne peut être interrompue.
Action Attendez la fin de la transition et faites une nouvelle tentative.
HMGR0223W: Une erreur irrémédiable s''est produite sur la pile centrale pour le groupe central {0}. L''exception est {1}.
Explication Une erreur a été reçue du canal de transport DCS.
Action Si l'erreur ne se résout pas d'elle-même, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à déterminer la cause de ce problème.
HMGR0224E: La propriété personnalisée du groupe central {0} n''est pas incluse dans la plage. La valeur {1} n''est pas admise.
Explication La valeur spécifiée n'est pas valide pour cette propriété personnalisée.
Action Vous trouverez dans la documentation du produit les valeurs qu'il est possible de spécifier pour cette propriété personnalisée.
HMGR0225E: Une erreur d''analyse s''est produite pour la propriété personnalisé de groupe central {0}. La valeur est {1} et l''exception est {2}.
Explication La valeur spécifiée n'est pas valide pour cette propriété personnalisée.
Action Vous trouverez dans la documentation du produit les valeurs qu'il est possible de spécifier pour cette propriété personnalisée.
HMGR0226I: La valeur {1} a été attribuée au paramètre de configuration de pile centrale {0}.
Explication Une propriété personnalisée de pile centrale a été utilisée en remplacement de la valeur par défaut du paramètre de configuration spécifié.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0227E: La demande de création d'une tas mémoire de groupe central sur ce serveur n'a pas abouti. La demande n'a pas abouti.
Explication Il n'est pas possible de créer de pont intergroupes centraux sur un serveur qui ne fait pas partie d'une configuration de déploiement réseau.
Action Créez le pont sur un serveur éligible.
HMGR0228I: Le coordinateur n''est pas un coordinateur actif pour le groupe central {0}. L''ensemble du coordinateur actif est {1}.
Explication Le coordinateur de ce processus n'est pas un coordinateur actif pour le groupe central spécifié.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0229I: Une nouvelle vue de la pile de données a été installée. L''identificateur de vue est {0}. Le nom de la pile de données est {1} et le nombre de membres de la nouvelle vue correspond à {2}.
Explication Des processus ont été ajoutés à la vue existante ou supprimés de cette dernière.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR0230E: L''appartenance des ponts intergroupes centraux du sujet {0} présente un conflit entre les ponts {1}.
Explication Une incohérence interne a été détectée.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0231W: Le coordinateur actif a détecté une condition inattendue lors du traitement du composant {0} d''un message en mode {1} de {2} ; {3} était attendu. L''état actuel est {4}.
Explication Ce message signale une non concordance des états internes entre les membres du groupe central et ne devrait pas apparaître souvent ; il est ignoré par le coordinateur actif.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0232E: Le coordinateur actif a reçu un message de {0} signalant que ce processus est un pont intergroupes centraux alors qu''il n''existe pas de ponts intergroupes centraux {1}.
Explication Une incohérence interne a été détectée. Le coordinateur actif ignore le message.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0233E: Le coordinateur actif a reçu un message de {0} dont l''état {1} est incohérent pour le sujet {2} ; le contenu de l''article était {3} et l''état existant {4}.
Explication Une incohérence interne a été détectée. Le coordinateur actif ignore le message.
Action La cause principale du problème semble être une erreur interne. Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0234W: Le coordinateur actif a détecté que l''opération de regénération d''état ne s''est pas exécutée dans le délai prévu. Attente des messages d''état de l''ensemble de processus suivant : {0}.
Explication Le coordinateur actif était en train de regénérer l'état mais il n'a pas reçu les messages d'état prévus de tous les processus du groupe central dans le délai imparti.
Action Pour identifier l'incident, vérifiez les fichiers journaux pour connaître l'ensemble de processus qui n'a pas pu envoyer les messages d'état. Si nécessaire, arrêtez les processus défaillants.
HMGR0235W: Le membre du groupe central {0} a signalé un incident. Le membre qui a signalé l''incident en a consigné la cause à l''aide du message {1}.
Explication Ce processus a reçu un message indiquant qu'un autre membre du groupe central a signalé un incident.
Action Pour plus d'informations, recherchez l'ID du message indiqué dans le fichier journal du membre du groupe central qui a signalé l'incident. Si nécessaire, arrêtez le processus défaillant.
HMGR0301W: Aucune stratégie n''a été trouvée pour le groupe nommé {0}
Explication Tous les groupes ne doivent correspondre exactement qu'à une seule stratégie de stratégie. Il n'existe aucune correspondance de stratégie pour le groupe haute disponibilité spécifié.
Action Créez une stratégie pour le groupe spécifié s'il n'en existe pas déjà une pour ce groupe.
HMGR0302W: Plusieurs stratégies correspondent au groupe {0}. Les stratégies concordantes sont {1}.
Explication Tous les groupes ne doivent correspondre exactement qu'à une seule stratégie de stratégie. Il existe plusieurs stratégies qui correspondent au groupe haute disponibilité spécifié.
Action Rendez plus spécifiques les correspondances des autres stratégies, ou supprimez les stratégies en trop de manière à ce qu'une seule stratégie corresponde à ce groupe haute disponibilité.
HMGR0401E: La création de la pile de données {0} n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite lors de la création de la pile de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0402E: L''envoi d''un message sur la pile de données {0} n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'envoi d'un message de pile de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0403E: La pile de données {0} a appelée la méthode de rappel {1} mais cette opération n''a pas abouti. L''exception est {2}.
Explication L'implémentation de la pile de données a détecté une erreur lors de l'appel d'une méthode sur la classe de rappel enregistrée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application, corrigez la cause de l'erreur et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR0404E: La pile de données {0} n''a pas pu traiter un message reçu. Le message est {1} et l''exception est {2}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré un problème en essayant de traiter un message de pile de données qu'il a reçu. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0405E: La pile de données {0} a détecté un événement non reconnu. L''événement non reconnu est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré un événement inconnu de pile de données. Aucun dégât n'a été causé.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0406E: La pile de données {0} a rencontré une exception inattendue lors de l''appel de la méthode {1}. L''exception est {2}.
Explication Une exception de pile de données inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0407E: Une commande de demande de données sur la pile de données synchrone {0} n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de demande synchrone de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0408E: La pile de données synchrone {0} a rencontré une exception inattendue lors du traitement de la méthode {1}. L''exception est {2}.
Explication Une exception de pile de données synchrone inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR0501E: Arrêt anormal de la pile de données interne nommée {0}.
Explication Un arrêt anormal s'est produit dans la pile de données interne du groupe du gestionnaire de haute disponibilité. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer et à corriger, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0502E: Une erreur s''est produite lors de l''utilisation de la pile de données interne nommée {0}. L''exception est {1}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté un problème avec la pile de données interne utilisée par le groupe de gestionnaires partitionnés. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer et à corriger, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR0503I: Le chemin des messages de la pile de données interne nommé {0} est fortement encombré.
Explication Le chemin des messages de la pile de données interne utilisée par le groupe de gestionnaires partitionnés a atteint sa limite d'encombrement maximale.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1000E: Une tentative de création d''une instance d''agent du type {0} dans la classe d''agent {1} n''a pas abouti. L''exception est {2}.
Explication Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec de la création d'un agent : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1001W: Une tentative de réception d''un message du type {0} pour l''agent {1} dans la classe d''agent {2} n''a pas abouti. L''exception est {3}.
Explication Cette erreur est inattendue. Des agents secondaires peuvent ne pas avoir été créés ou supprimés, comme il était prévu.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1002W: La classe de l''agent {0} a été notifiée qu''une demande d''ajout d''un agent secondaire {1} a abouti. Il n''existe aucun enregistrement de cette demande. La pile d''exécution est {2}
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté l'incohérence interne indiquée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1003W: La méthode {0} de la classe d''agent {1} a été appelée de manière inattendue. La pile d''exécution est {2}
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté l'incohérence interne indiquée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1004W: La méthode {0} de l''agent {1} a été appelée de manière inattendue. La pile d''exécution est {2}
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté l'incohérence interne indiquée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1005E: Un problème a été détecté lors de la tentative d''envoi d''un message de type {0} pour l''agent {1}. L''exception est {2}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté l'incohérence interne indiquée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1006W: Un problème a été détecté lors de la tentative d''envoi d''un message de type {0} pour l''agent {1}. L''exception est {2}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré un problème de communication. Il va essayer de réexpédier le message.
Action Vérifiez que les chemins réseau fonctionnement correctement.
HMGR1007E: Un problème a été détecté lors de la tentative d''envoi d''un message de type {0} pour l''agent {1}. L''exception est {2}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré un événement inconnu ou inattendu en essayant d'envoyer un message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Examinez la pile de trace afin de déterminer la cause principale du problème et corrigez-le. Si la cause est impossible à déterminer ou si elle est due à une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1008E: Une tentative de suppression de l''instance principale de l''agent {0} n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec de la suppression d'une instance principale : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1009E: Une tentative de suppression d''une instance secondaire de l''agent {0} n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Lorsqu'un agent primaire est supprimé, les agents secondaires associés à l'agent primaire sont également supprimés. Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec de la suppression d'agents secondaires : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1012E: Une tentative d''enregistrement de la classe d''agent {0} avec la structure d''agent n''a pas abouti. L''exception est {1}.
Explication Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec de l'enregistrement de la classe d'agent spécifiée : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1013E: Une erreur s''est produite lors du traitement d''une modification d''appartenance pour l''agent {0}. L''exception est {1}.
Explication Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec du traitement de la modification d'appartenance pour l'agent spécifié : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1014E: Une erreur s''est produite lors du traitement d''une modification d''appartenance pour la classe d''agent {0}. L''exception est {1}.
Explication Plusieurs raisons peuvent être à l'origine de l'échec du traitement de la modification d'appartenance pour l'agent spécifié : erreurs d'application, problèmes de configuration et erreurs internes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Reportez-vous à l'exception indiquée ainsi qu'au message et à la pile de trace associés afin de déterminer la cause principale de l'erreur. Si la cause principale est une erreur d'application ou de configuration, corrigez la cause de l'échec et réitérez l'opération. Si la cause est une erreur interne, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous aideront à résoudre le problème.
HMGR1015E: Une défaillance interne s''est produite dans un agent. Le nom de l''agent est {0}. L''exception est {1}.
Explication Une défaillance interne s'est produite dans l'agent spécifié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1016E: Une défaillance interne s''est produite dans une classe d''agent. Le nom de la classe d''agent est {0}. L''exception est {1}.
Explication Une défaillance interne s'est produite dans la classe d'agent spécifiée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1017I: Une tentative de création d''un agent de sauvegarde n''a pas abouti. Le message n''a pas pu être transmis à la cible. L''agent est {0}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a rencontré un problème de communication en essayant d'envoyer un message à la cible. Il va essayer de réexpédier le message.
Action Vérifiez que les chemins réseau fonctionnement correctement.
HMGR1018I: Une tentative d''annulation de la création d''un agent de sauvegarde n''a pas abouti. L''agent de classe ne dispose pas d''une requête planifiée pour l''agent {0}.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité a détecté l'incohérence interne indiquée.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1019W: Ce processus a reçu un message qui ne se mappe à aucun canal de classe d''agent ou à aucun canal d''agent connu. Le nom de canal envoyé par le message est {0}. L''expéditeur est {1}. Le canal local de la classe d''agent est {2}. Les canaux locaux d''agents connus sont [{3}].
Explication Un message a été expédié via la structure d'agents du gestionnaire de haute disponibilité et il a été reçu par ce membre. Mais le nom de canal inclus dans le message ne correspond à aucune classe d'agent ou à aucun canal d'agents existant. Cela peut arriver si le composant récepteur associé au nom de canal figurant dans le message a été supprimé alors que le message était en cours de transfert.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR1105I: Le membre actif du groupe {0} a été déplacé dans {1} en {2} millisecondes
Explication L'opération migrateActiveMember du MBean HAManager a permis de déplacer le membre actif. Le déplacement s'est effectué dans les temps indiqués.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1106I: Un groupe qui ne fait pas partie de la spécification a été détecté lors du traitement de la stratégie pour le groupe {0}. Trop de membres sont actifs.
Explication Lors du traitement des stratégies, le gestionnaire haute disponibilité a détecté qu'il y a dans le groupe haute disponibilité spécifié plus de membres actifs qu'il n'en devrait.
Action Aucune action n'est requise. Si ce message se reproduit fréquemment, recherchez la source d'origine du problème dans les messages antérieurs.
HMGR1107I: Impossible de rendre le groupe cohérent avec la stratégie spécifiée. Aucun membre n''est disponible pour activation. Le nom du groupe est {0}. L''exception est {1}.
Explication Lors du traitement des stratégies, le gestionnaire haute disponibilité a détecté que le groupe haute disponibilité spécifié n'est pas cohérent avec sa stratégie. Le gestionnaire a essayé de corriger le problème, sans parvenir à rendre le groupe cohérent avec sa stratégie.
Action Aucune action n'est requise. Si ce message se reproduit fréquemment, recherchez la source d'origine du problème dans les messages antérieurs.
HMGR1108I: Impossible de rendre le groupe cohérent avec la stratégie spécifiée. Aucun membre n''est disponible pour activation. Le nom du groupe est {0}.
Explication Lors du traitement des stratégies, le gestionnaire haute disponibilité a détecté que le groupe haute disponibilité spécifié n'est pas cohérent avec sa stratégie. Le gestionnaire a essayé de corriger le problème, sans parvenir à rendre le groupe cohérent avec sa stratégie.
Action Il s'agit probablement d'une situation provisoire qui sera résolue lorsque les membres du groupe haute disponibilité courant parviendront à un état stable. Si le problème persiste, recherchez les problèmes relatifs au composant associé au nom du groupe.
HMGR1109I: Impossible de rendre le groupe cohérent avec la stratégie spécifiée. Il n''existe aucun membre disponible à désactiver. Le nom du groupe est {0}.
Explication Lors du traitement des stratégies, le gestionnaire haute disponibilité a détecté que le groupe haute disponibilité spécifié n'est pas cohérent avec sa stratégie. Le gestionnaire a essayé de corriger le problème, sans parvenir à rendre le groupe cohérent avec sa stratégie.
Action Il s'agit probablement d'une situation provisoire qui sera résolue lorsque les membres du groupe haute disponibilité courant parviendront à un état stable. Si le problème persiste, recherchez les problèmes relatifs au composant associé au nom du groupe.
HMGR1200I: Une opération d''administration du gestionnaire de haute disponibilité a été demandée. L''opération est "{0}".
Explication L'opération d'administration spécifiée a été demandée au gestionnaire de haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1201I: Une opération d''administration du gestionnaire de haute disponibilité a été demandée. L''opération est "{0}" et le groupe correspond à "{1}".
Explication L'opération d'administration spécifiée a été demandée au gestionnaire de haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1202I: Une opération d''administration du gestionnaire de haute disponibilité a été demandée. L''opération est "{0}", le membre est "{1}" et le groupe correspond à "{2}".
Explication L'opération d'administration spécifiée a été demandée au gestionnaire de haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1203I: Une opération d''administration du gestionnaire de haute disponibilité a été demandée. L''opération est "{0}", le membre actif en cours est "{1}", le membre actif demandé est "{2}" et le groupe correspond à "{3}".
Explication L'opération d'administration spécifiée a été demandée au gestionnaire de haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR1225W: La demande d''administration n''a pas pu être traitée car le groupe indiqué n''existe pas. La demande est "{0}" et le nom du groupe est "{1}".
Explication Une opération d'administration asynchrone a été demandée mais le groupe haute disponibilité indiqué est resté introuvable lors du traitement en arrière-plan. Aucune opération n'a donc été effectuée.
Action Faites une nouvelle tentative en indiquant un nom de groupe valide.
HMGR1226W: La demande d''administration n''a pas pu être traitée car le membre indiqué n''existe pas. La demande est "{0}", le membre est "{1}" et le groupe est "{2}".
Explication Une opération d'administration asynchrone a été demandée mais le membre du groupe haute disponibilité indiqué est resté introuvable lors du traitement en arrière-plan. Aucune opération n'a donc été effectuée.
Action Relancez la commande qui a échoué en indiquant cette fois un nom de noeud et un nom de serveur valides.
HMGR1227W: La demande d''administration n''a pas pu être traitée car les membres du groupe central ne sont pas stables. La demande est "{0}", le membre est "{1}" et le groupe correspond à "{2}".
Explication Une opération d'administration asynchrone a été demandée mais, pendant le traitement en arrière-plan, le gestionnaire de haute disponibilité a déterminé que l'appartenance au groupe central était en cours de modification. Aucune opération n'a donc été effectuée.
Action Il n'y a là rien d'anormal : en raison du délai des opérations asynchrones, cela peut arriver de temps à autre au gestionnaire de haute disponibilité. Attendez que les serveurs de ce groupe central passent à un état stable (démarrés ou arrêtés) et refaites une tentative.
HMGR1228W: La demande d''administration n''a pas pu être traitée car l''état du groupe ou du membre est incorrect. La demande est "{0}", le membre est "{1}" et le groupe correspond à "{2}". Cause = "{3}".
Explication Une opération d'administration asynchrone a été demandée mais, au cours du traitement en arrière-plan, il a été déterminé que le membre ou le groupe haute disponibilité indiqués ne sont pas dans l'état qui convient pour l'action demandée. Aucune opération n'a donc été effectuée.
Action Il n'y a là rien d'anormal : en raison du délai des opérations asynchrones, cela peut arriver de temps à autre au gestionnaire de haute disponibilité. Vérifiez l'état actuel du membre ou du groupe et, si nécessaire, refaites une tentative.
HMGR1300E: Le paramètre {0} est null.
Explication Une opération du gestionnaire de haute disponibilité sur un MBean a détecté un paramètre null.
Action Vérifiez dans la documentation du produit le bon paramétrage du paramètre spécifié et relancez la commande.
HMGR1301E: Aucun coordinateur actif pour le groupe central {0} n''a pu être trouvé.
Explication Une opération du gestionnaire de haute disponibilité sur un MBean n'a pu être effectuée car aucun coordinateur actif n'a été trouvé pour le groupe central.
Action Vérifiez qu'au moins deux des serveurs membres de ce groupe central sont bien en cours d'exécution. Si c'est le cas, recherchez dans leurs journaux d'autres messages susceptibles de fournir des indices pour expliquer le problème.
HMGR1302E: La vue est en train de changer. Relancez la commande une fois que la vue se sera stabilisée.
Explication Une opération du gestionnaire de haute disponibilité sur un MBean n'a pu être effectuée car la vue était en train de changer. Ce changement peut être dû à un redémarrage, un arrêt ou une défaillance des serveurs.
Action Attendez que la vue du groupe central se stabilise et relancez la commande.
HMGR1303E: Un problème d'expédition de message s'est produit.
Explication Un problème s'est produit lors d'une tentative d'envoi de message au coordinateur actif.
Action Relancez la commande. Si le problème persiste, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR1304E: La paramètre GroupName doit spécifier un groupe régi par une stratégie {0}.
Explication La stratégie du groupe haute disponibilité spécifié n'est pas du type requis.
Action Spécifiez comme valeur du paramètre GroupName le nom d'un groupe haute disponibilité qui soit associé au type de stratégie et relancez la commande.
HMGR1305E: Le groupe spécifié n'existe pas.
Explication Le nom spécifié pour le paramètre GroupName ne correspond à aucun groupe haute disponibilité existant.
Action Spécifiez comme valeur du paramètre GroupName un nom valide de groupe haute disponibilité et relancez la commande.
HMGR1306E: Le membre {0} spécifié n''existe pas.
Explication Les paramètres Node et ServerName qui ont été spécifiés ne correspondent à aucun membre existant de groupe haute disponibilité.
Action Spécifiez un membre valide et relancez la commande.
HMGR1307E: Le membre {0} n''est pas dans l''état {1}.
Explication L'opération du gestionnaire de haute disponibilité sur le MBean ne peut être effectuée car le membre indiqué ne se trouve pas dans l'état requis.
Action Attendez que le membre arrive à l'état requis et relancez la commande, ou spécifiez un autre membre du groupe haute disponibilité lorsque vous émettrez la commande.
HMGR1308E: Une défaillance inattendue s'est produite.
Explication Au cour du traitement d'un MBean par le gestionnaire de haute disponibilité, une erreur inattendue s'est produite.
Action Relancez la commande défaillante. Si le problème persiste, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR1309E: Le nom du groupe est une chaîne de texte non valide.
Explication Le nom du groupe haute disponibilité spécifié doit être soit une chaîne délimitée par virgule de paires nom=valeur, soit un astérisque.
Action Spécifiez un nom valide de groupe, un sous-ensemble valide d'un nom de groupe, ou un astérisque, et relancez la commande.
HMGR1310E: L''opération sur le MBean ne s''est pas effectuée dans les {0} secondes.
Explication Le gestionnaire de haute disponibilité n'a pas reçu de réponse à une opération sur un MBean dans les temps impartis à une commande JMX.
Action Relancez la commande défaillante. Si le problème persiste, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR2000I: Un événement inhabituel s''est produit lors de l''envoi de l''état local au gestionnaire {0}. L''exception est {1}.
Explication Le membre récepteur du groupe de gestionnaires partitionnés visé a peut-être déjà quitté le groupe haute disponibilité.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR2001E: Une erreur s''est produite lors de l''envoi d''un état local au gestionnaire {0}. L''exception est {1}.
Explication Une erreur inattendue s'est produite. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR2002E: Pour l''ensemble de gestionnaires nommé {0}, la méthode du groupe de gestionnaires partitionnés {1} a reçu une exception de l''événement du gestionnaire partitionné gérant la méthode {2}. L''exception est {3}. Le membre du groupe de gestionnaires partitionnés ne sera plus membre du groupe de gestionnaires de haute disponibilité sous-jacents.
Explication Un événement du gestionnaire partitionné gérant cette méthode a transmis une exception non gérée au groupe de gestionnaires partitionnés. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Il a été mis fin au membre du groupe de gestionnaires partitionnés. Si vous souhaitez que cette instance de groupe de gestionnaires partitionnés soit fonctionnelle, arrêtez-la et redémarrez-la.
HMGR2003E: Le groupe de gestionnaires partitionnés a reçu une message entrant qui ne contient pas d'en-tête valide. Soit l'en-tête manque, soit sa syntaxe est incorrecte.
Explication Le groupe de gestionnaires partitionnés a reçu une distribution d'état entrante ou un message d'application entrant comportant des informations d'en-tête non valides.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR2004E: Le groupe de gestionnaires partitionnés a reçu un message entrant associé à l''en-tête {0}. L''en-tête n''est pas un nom d''ensemble de gestionnaires existant.
Explication Un groupe de gestionnaires partitionnés a reçu une distribution d'état entrante ou un message d'application entrant associé à un en-tête inattendu.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR2005I: Correspondant à l''ensemble de gestionnaires nommé {0}, l''application du gestionnaire de l''événement du groupe de gestionnaires partitionnés du groupe {1} a indiqué qu''elle n''est pas active. La machine JVM sera arrêtée.
Explication L'application du gestionnaire d'événements du groupe de gestionnaires partitionnés a demandé l'arrêt du processus.
Action Aucune action n'est requise.
HMGR2006E: Pour l''ensemble de gestionnaires nommé {0}, le groupe de gestionnaires partitionnés n''a pas reçu de messages d''état de {1}
Explication Le groupe de gestionnaires partitionnés attendait des messages d'état des autres membres, mais il ne les a jamais reçus.
Action Corrigez la cause principale du problème. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR3000E: Une erreur s''est produite lors de l''ajout du serveur {0} sur le noeud {1} au groupe central {2}. L''exception est {3}.
Explication Le serveur spécifié n'a pas été ajouté au groupe central indiqué. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Corrigez la cause principale du problème et faites une nouvelle tentative. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR3001E: Une erreur s''est produite lors de la suppression du serveur {0} du groupe central {2}sur le noeud {1}. L''exception est {3}.
Explication Le serveur spécifié n'a pas été retiré du groupe central indiqué. Pour plus de détails, reportez-vous à trace de pile de l'exception.
Action Corrigez la cause principale du problème et faites une nouvelle tentative. Si la cause est impossible à déterminer, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR3002E: Une situation inattendue a été rencontré au cours de cette tâche administrative. La classe est {0}, la méthode {1} et les détails internes {2}.
Explication Une erreur interne inattendue s'est produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la description de l'exception qui est spécifiée.
Action Examinez la trace de pile pour déterminer la cause de l'exception. Si vous ne parvenez pas à déterminer cette cause, vous trouverez dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support) des explications complémentaires qui vous y aideront.
HMGR3100I: Les statistiques de file d''attente de travaux du gestionnaire HA ont détecté une valeur qui n''est pas la valeur par défaut. Le nouveau seuil de base est {0}.
Explication Le gestionnaire HA a détecté que la propriété JVMwebsphere.hamanager.workqueue.threshold est définie pour ce processus.
Action Message informatif. Aucune action n'est requise.
HMGR3101I: Le seuil de vidage de file d''attente de travaux a été remplacé par {0} pour la file d''attente {1}. Les données du seuil {2} sont {3}.
Explication Le gestionnaire HA a détecté que le seul de vidage de file d'attente de travaux a été changé.
Action Message informatif. Aucune action n'est requise.
HMGR5000E: Une tentative d''accès aux données de configuration n''a pas abouti. Les données de configuration n''ont pas été initialisées. La pile de l''exécution est {0}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté. Les données de configuration demandées sont inaccessibles. Le traitement ne peut pas se poursuivre.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5001E: Une action de configuration non valide a été tentée. La pile de l''exécution est {0}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté. La modification de configuration demandées est impossible à effectuer. Le traitement ne peut pas se poursuivre.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5002E: Une erreur interne a été rencontrée lors du traitement d''une modification d''état d''un membre du groupe portant le nom {0}. L''ancien état était {1} et le nouvel état est {2}.
Explication Une incohérence interne a été détectée. Le changement d'état du membre n'a pu être effectué. Aucune reprise n'est possible.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5003E: Une erreur interne a été rencontrée lors du traitement d''une modification d''appartenance à un groupe dont le nom est {0}. L''ancien membre était {1} et le nouveau membre est {2}.
Explication Une incohérence interne a été détectée. La modification d'appartenance au groupe haute disponibilité n'a pas été traitée. Aucune reprise n'est possible.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5004E: Un état interne inattendu a été rencontré lors de la tentative d''activation d''un membre de groupe. Il n''existe aucun membre de groupe. Le groupe est {0} et la pile d''exécution est {1}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté. Aucun membre de groupe n'a été activé car il n'existait pas de membres définis pour ce groupe haute disponibilité. Le traitement ne doit pas se poursuivre.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5005E: Aucun coordinateur actif n''a été trouvé. La pile de l''exécution est {0}.
Explication Un état interne incohérent a été détecté. Le traitement ne doit pas se poursuivre.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5006E: Le fournisseur DCS n''a pas été initialisé. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Une opération DCS a été demandée mais le fournisseur DCS n'a pas été initialisé.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5007E: Une tentative d''utilisation du fournisseur DCS pour l''envoi d''un message n''a pas abouti. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Un envoi de message DCS a été demandé mais l'appelant n'a pas d'identité.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5008E: Une notification de modification de forum électronique a été reçue mais il n''existe aucune donnée. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Une opération de forum électronique n'a pas abouti.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5009E: Le nom d''hôte d''un processus a été modifié. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Une opération de mise à jour de la configuration n'a pas abouti.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5010E: Une tentative de reconstruction d''une mappe en flux n''a pas abouti. La mappe ne comporte aucune entrée. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Il a été impossible de reconstruire une mappe en flux.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5011E: Une tentative d''initialisation du service UserCallbacks a échoué. Le service est déjà initialisé. La pile de trace d''exécution est {0}.
Explication Une opération d'initialisation n'a pas abouti.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5012E: Une erreur interne s''est produite lors du traitement d''une requête MBean HAManager. Le nom de groupe est {0}, le membre est {1} et l''action de membre est {2}.
Explication Une incohérence interne a été détectée. La demande du gestionnaire de haute disponibilité n'a pu être traitée. Aucune reprise n'est possible.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5013E: Une erreur interne est survenue. La classe est {0}, la méthode est {1}, l''état local est {2}. La cause est {3} et la pile de trace est {4}.
Explication Une exception inattendue s'est produite.
Action Recherchez un message pouvant indiquer la cause du problème dans la trace de pile. S'il n'est pas possible de résoudre le problème, prenez contact avec le service IBM.
HMGR5014E: Echec de tentative de suppression des publications du forum électronique sur le sujet {0}. Il n''y a pas de publications sur ce sujet.
Explication Un état interne incohérent a été détecté.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5015E: Echec de tentative de création d''un contrôleur Server Power Controller. Le nom de la classe est {0} et l''exception est {1}.
Explication Une erreur irréparable a été détectée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
HMGR5016E: Echec de tentative d''information du contrôleur que l''initialisation du servant a abouti. L''exception est {0}.
Explication Une erreur irréparable a été détectée.
Action Dans la page Web de support de WebSphere Application Server (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support), reportez-vous aux explications concernant l'identification des problèmes pour déterminer les causes possibles du problème.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Oct 21, 2010 8:10:06 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.hamanager.nls.HAManagerMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)