WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WASX

WASX7001I: wsadmin est l'exécutable de scriptage WebSphere.
Syntaxe :

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -? ]
     [ -c <commande> ]
     [ -p <nom du fichier de propriétés>]
     [ -profile <nom du script du profil>]
     [ -f <script_file_name>]
     [ -javaoption java_option]
     [ -lang language]
     [ -wsadmin_classpath class path]
     [ -profileName profile]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          RMI
               [-host host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          JSR160RMI
               [-host host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          IPC
               [-ipchost host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <chaîne ID objet>]
     [ -tracefile <fichier de trace>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ script parameters ]

où      "command" est la commande à envoyer au processeur de script,
     "properties_file_name" est un fichier de propriétés java à utiliser,
     "profile_script_name" est un fichier script à exécuter avant la
          commande ou le fichier principal,
     "script_file_name" est une commande à envoyer au processeur de script,
     "java_option" est une option standard ou non standard Java à transmettre
          au programme java,
     "language" est le langage à utiliser pour interpréter les scripts.
          Les valeurs prises en charge sont "jacl" et "jython".
     "classpath" est un chemin d'accès aux classes à ajouter à un chemin intégré,
     "-conntype" indique le type de connexion à utiliser.
          L'argument par défaut est "SOAP".
          Le type de connexion "NONE" indique qu'aucune connexion serveur n'est établie
          et que certaines opérations seront effectuées en mode local.
     "host_name" correspond à l'hôte utilisé pour la connexion SOAP ou RMI ;
          la valeur par défaut est l'hôte local ;
     "port_number" correspond au port utilisé pour la connexion SOAP ou RMI ;
     "ID_utilisateur" correspond à l'ID utilisateur requis lorsque le serveur est
          exécuté en mode sécurisé ;
     "password" correspond au mot de passe requis lorsque le serveur est
          exécuté en mode sécurisé ;
     "script parameters" correspond à tout autre paramètre de la ligne de commande. Ces paramètres
          sont transmis au script dans la variable argv ; le nombre de
          paramètres est indiqué dans la variable argc.
     "chaîne_ID_travail" est une chaîne d'ID travail à utiliser pour l'audit de chaque appel
          de wsadmin ;
     "fichier_trace" est le nom du fichier journal et l'emplacement cible de la sortie
          de la trace wsadmin ;

En l'absence de spécification de commande ou de script, un shell interpréteur est
créé pour une utilisation interactive. Pour fermer une session de scriptage interactive,
utilisez la commande "quit" ou "exit".

Plusieurs commandes, fichiers de propriétés et profils peuvent être
spécifiés sur une même ligne de commande. Ils sont traités et exécutés
dans l'ordre où ils sont spécifiés.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7002E: L'option "-c" doit être suivie d'une commande.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option "-c". Lorsque cette option est utilisée, une chaîne devant être interprétée en tant que commande wsadmin doit être fournie.
Action Relancez la commande wsadmin en indiquant l'option -c suivie d'une chaîne de commande.
WASX7003E: L'option "{0}" doit être suivie d'un nom de fichier.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé à l'aide d'une option qui requiert un nom de fichier mais aucun argument de ce type n'a été trouvé. Ces options sont -f, -p et -profile.
Action Relancez la commande wsadmin en indiquant cette option suivie d'un nom de fichier.
WASX7004E: L'option "-host" requiert un nom d'hôte.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -host mais aucun argument de type nom d'hôte n'a été trouvé.
Action Indiquez un nom d'hôte pour l'option -host puis relancez la commande wsadmin.
WASX7005E: L'option "-port" requiert un numéro de port.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -port mais aucun argument de type numéro de port n'a été trouvé.
Action Indiquez un numéro de port pour l'option -port puis relancez la commande wsadmin.
WASX7006E: L'option "-lang" doit être suivie d'un identificateur de langage.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -lang mais aucun argument n'a été trouvé pour le langage.
Action Indiquez un langage de script pris en charge pour l'option -lang puis relancez la commande wsadmin.
WASX7007E: L'option "-conntype" doit être suivie d'informations sur le type de connexion.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -conntype mais aucun argument de type de connexion n'a été trouvé.
Action Indiquez un type de connexion pour l'option -conntype puis relancez la commande wsadmin. Par exemple, les types de connexion SOAP, RMI et NONE constituent des valeurs correctes pour l'option -conntype.
WASX7008E: Le type de connexion {0} requiert un port désigné par un entier ; valeur trouvée : "{1}"
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -port mais la chaîne qui suit -port n'est pas un entier.
Action Entrez un entier pour l'argument associé à l'option -port puis relancez la commande wsadmin.
WASX7009E: Le type de connexion "{0}" exige la spécification d'un numéro de port (soit dans un fichier de propriétés, soit à l'aide de l'option "-port" sur la ligne de commande).
Explication Le programme de lancement wsadmin ne peut pas déterminer le numéro de port devant être utilisé lors de la création d'un connecteur.
Action Définissez soit une option -port à partir de la ligne de commande wsadmin, soit une propriété com.ws.scripting.port dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7010E: Type de connexion "{0}" non valide. Les types admis sont "SOAP", "RMI", "NONE" et "JMS".
Explication Une valeur incorrecte a été indiquée pour le type de connexion soit via l'option de ligne de commande -conntype, soit via la propriété com.ws.scripting.connectionType dans le fichier wsadmin.properties.
Action Corrigez le type de connexion indiqué sur la ligne de commande ou dans le fichier de propriétés. Indiquez "SOAP", "RMI" ou "NONE."
WASX7011E: Impossible de trouver le fichier "{0}"
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec une option qui requiert le nom d'un fichier, mais aucun fichier n'a été trouvé.
Action Corrigez le nom de fichier indiqué soit via l'option -p, -f ou -profile, soit dans un fichier wsadmin.properties.
WASX7012E: Exception reçue lors du chargement du fichier de propriétés {0} ; informations sur l'exception : "{1}"
Explication Au cours de l'initialisation de wsadmin, un fichier de propriétés n'a pas pu être chargé.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7013E: Impossible de déterminer le langage de scriptage pour le fichier : "{0}" -- Veuillez spécifier l'option "-lang" sur la ligne de commande.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas déterminer le langage de script à utiliser pour le fichier indiqué.
Action Indiquez une valeur pour l'option -lang soit à partir de la ligne de commande wsadmin, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.defaultLang dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7014E: Impossible de déterminer le langage de scriptage à utiliser en mode interactif. Veuillez spécifier l'option "-lang" sur la ligne de commande.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas déterminer le langage de script à utiliser pour une session interactive.
Action Indiquez une valeur pour l'option -lang soit à partir de la ligne de commande wsadmin, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.defaultLang dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7015E: Exception en cours d'exécution de la commande : "{0}" ; informations sur l'exception :
{1}
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande indiquée en mode interactif.
Action Consultez les informations associées à l'exception pour déterminer l'action appropriée.
WASX7016E: Exception reçue lors de la lecture du fichier "{0}" ; informations sur l'exception : {1}
Explication Une exception d'E-S s'est produite lors de la lecture d'un script ou d'un profil.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7017E: Exception reçue lors de l'exécution du fichier "{0}" ; informations sur l'exception : {1}
Explication Exécution impossible pour le script ou le profil. L'outil wsadmin a généré une exception.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident.
WASX7018E: Le langage "{0}" n'est pas enregistré dans BSF.
Explication Un langage de scriptage non pris en charge a été indiqué.
Action Indiquez un langage de scriptage avec l'option -lang ou com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7019E: Aucun type de connexion spécifié ; utilisez "-conntype" sur la ligne de commande.
Explication L'outil wsadmin doit connaître le type de connexion. Indiquez cette information soit via l'option de ligne de commande -conntype, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.connectionType dans le fichier wsadmin.properties.
Action Indiquez un type de connexion correct soit via l'option de ligne de commande -conntype, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.connectionType dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7020E: Le type de connexion "{0}" exige la spécification d'un hôte (soit dans un fichier de propriétés, soit à l'aide de l'option "-host" sur la ligne de commande).
Explication Un hôte doit être indiqué pour le type de connexion.
Action Indiquez un hôte correct soit via l'option de ligne de commande -host, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.host dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7021E: Impossible de déterminer le langage de scriptage pour l'appel de commande. Veuillez spécifier l'option "-lang" sur la ligne de commande.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas déterminer le langage de scriptage à utiliser avec l'option -c.
Action Indiquez un langage de script pris en charge soit via l'option -lang de la ligne de commande wsadmin, soit au niveau de la propriété com.ibm.ws.scripting.defaultLang dans le fichier wsadmin.properties.
WASX7022E: Problème d'exécution de la commande "{0}" -- Informations sur l'exception : {1}
Explication L'outil wsadmin a généré une exception en cours d'exécution de la commande.
Action Reportez-vous aux informations du message relatives à l'exception afin de déterminer l'action requise de la part de l'utilisateur.
WASX7023E: Erreur lors de la création de la connexion "{0}" à l'hôte "{1}" ; informations sur l'exception : {2}
Explication Le connecteur n'a pas établi de connexion à l'hôte.
Action Consultez les informations associées à l'exception et celles contenues dans le fichier wsadmin.traceout pour déterminer la cause de l'erreur.
WASX7024E: Erreur lors de la création de la connexion "{0}" à l'hôte "{1}" ; assurez-vous que l'hôte IPC correct est indiqué dans le fichier wsadmin.properties ou avec "-ipchost" sur la ligne de commande ; informations sur l'exception : {2}.
Explication Le connecteur n'a pas établi de connexion à l'hôte.
Action Consultez les informations associées à l'exception et celles contenues dans le fichier wsadmin.traceout pour déterminer la cause de l'erreur.
WASX7025E: Erreur détectée dans la chaîne "{0}" ; impossible de créer ObjectName.
Explication L'outil wsadmin n'a pas créé l'objet ObjectName en raison du formatage incorrect d'une chaîne.
Action Assurez-vous que la chaîne n'est pas vide et que le format requis pour un nom d'objet est respecté.
WASX7026W: La chaîne (String) "{0}" correspond à {1} MBeans différents ; la première occurrence est renvoyée.
Explication Le modèle ObjectName spécifié correspond à plusieurs MBeans en cours d'exécution et pour cette raison, la commande AdminControl getConfigId n'a pas été exécutée. Ce message vous informe que le premier MBean répondant au modèle va être utilisé.
Action Vérifiez si le premier MBean concordant est correct. Dans la négative, indiquez le MBean à prendre en compte puis relancez la commande.
WASX7027I: L'objet AdminControl permet la manipulation de
     MBeans s'exécutant dans un processus serveur WebSphere. Le nombre et le type
     de MBeans accessibles au client de scriptage dépendent du serveur auquel
     le client est connecté. Si le client est connecté à un gestionnaire de
     déploiement, tous les MBeans s'exécutant dans celui-ci sont visibles, ainsi
     que ceux qui s'exécutent dans les agents de noeuds connectés à ce
     gestionnaire de déploiement et tous ceux qui s'exécutent dans les serveurs
     d'applications présents sur ces noeuds.

     Les commandes suivantes sont prises en charge par AdminControl. Vous pouvez
     obtenir des informations plus détaillées sur ces commandes en utilisant
     la commande "help" d'AdminControl et en spécifiant comme argument le nom
     de la commande qui vous intéresse.

     Notez que nombre de ces commandes supportent deux jeux différents de
     signatures : un qui accepte et renvoie des chaînes (String) et un autre
     jeu de bas niveau qui fonctionne avec des objets JMX tels que ObjectName
     et AttributeList.
     Dans la plupart des cas, les signatures de type String sont les plus utiles,
     mais les versions de type objet JMX sont également fournies. Chaque version
     de commande avec signature de type objet JMX comporte le suffixe "_jmx".
     Il existe donc une commande "invoke" ainsi qu'une commande "invoke_jmx".

completeObjectName
          Renvoie la version String d'un nom d'objet selon un
          nom de modèle.
getAttribute_jmx
          Reçoit un nom d'objet et un nom d'attribut et
          renvoie la valeur de l'attribut.
getAttribute     Reçoit la version String d'un nom d'objet et un nom d'attribut et
          renvoie la valeur de l'attribut.
getAttributes_jmx
          Reçoit un nom d'objet et un tableau de noms d'attribut et renvoie
          un objet AttributeList.
getAttributes     Reçoit la version String du nom d'objet et les noms d'attribut,
          retour la chaîne des paires de noms. Reçoit la version String du nom d'objet,
          retourne la chaîne de toutes les paires de noms.

getCell          retourne le nom de cellule du serveur connecté
getConfigId     Reçoit la version String du nom d'objet, retourne un ID de configuration pour
          l'objet de configuration correspondant, s'il existe.
getDefaultDomain
          renvoie "WebSphere"
getDomainName     renvoie "WebSphere"

getHost          renvoie une représentation String de l'hôte connecté
getMBeanCount     renvoie le nombre de beans enregistrés
getMBeanInfo_jmx
          Selon l'ObjectName, renvoie une structure MBeanInfo pour MBean

getNode          renvoie le nom de noeud du serveur connecté
getObjectInstance
          Selon la version String de l'ObjectName, renvoie
          l'objet ObjectInstance qui correspond.
getPort          renvoie une représentation String du port utilisé
getType          renvoie une représentation String du type de connexion utilisé
help          Affiche les informations d'aide
invoke_jmx     Selon l'ObjectName, le nom de la méthode, le tableau de paramètres et
          la signature, appelle la méthode sur le MBean spécifié
invoke          Appelle une méthode sur le MBean spécifié
isRegistered_jmx
          Associé à la valeur true si ObjectName est enregistré
isRegistered     Associé à la valeur true si la version String d'ObjectName est enregistrée
makeObjectName     Renvoie un ObjectName généré avec la chaîne indiquée
queryNames_jmx     En fonction de la valeur ObjectName et QueryExp, extrait un ensemble
          ObjectNames correspondant.
queryNames     Renvoie une chaîne (String) contenant les ObjectNames qui
          correspondent à la représentation sous forme de chaîne d'un ObjectName
          fourni en entrée.
queryMBeans     Selon la version String de l'ObjectName, renvoie un ensemble des
          objets ObjectInstances qui correspondent.
reconnect     reconnecte le processus au serveur
setAttribute_jmx
          En fonction de l'objet ObjectName et Attribute, définissez l'attribut pour le MBean
          spécifié
setAttribute     En fonction de la version String de l'élément ObjectName, du nom de l'attribut et
          de la valeur de l'attribut, définissez l'attribut du MBean spécifié
setAttributes_jmx
          En fonction de l'objet ObjectName et AttributeList, définissez des attributs pour
          le MBean spécifié
setAttributes     En fonction de la version String de l'élément ObjectName, du nom de l'attribut
          et des paires de valeurs, définissez des attributs pour le MBean spécifié
startServer     Démarre les serveur dont le nom a été reçu.
stopServer     Arrête le serveur dont le nom est reçu en argument.
testConnection     Teste la connexion à un objet DataSource.
trace          Définit la spécification de trace wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7028I: L'objet Help a deux objectifs :

     Le premier est de fournir des informations d'aide générale sur
     les objets fournis par wsadmin pour le scriptage : Help, AdminApp,
     AdminConfig et AdminControl.

     Le second est de fournir un moyen d'obtenir des informations
     d'interface sur les MBeans qui s'exécutent dans le système. A cet effet,
     une variété de commandes sont disponibles pour vous permettre d'obtenir
     des informations sur les opérations, les attributs et d'autres données
     d'interface relatives à des MBeans particuliers.

     Les commandes suivantes sont prises en charge par Help. Vous pouvez
     obtenir des informations plus détaillées sur ces commandes en utilisant
     la commande "help" de l'objet Help et en spécifiant comme argument le
     nom de la commande qui vous intéresse.


attributes          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur les attributs
operations          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur les opérations
constructors          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur les constructeurs
description          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur la description
notifications          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur les notifications
classname          Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur un nom de classe
all               Pour un MBean donné, renvoie l'aide sur tous les éléments ci-dessus
help               Renvoie ce texte d'aide
AdminControl          Renvoie le texte d'aide générale sur l'objet AdminControl
AdminConfig          Renvoie le texte d'aide générale sur l'objet AdminConfig
AdminApp          Renvoie le texte d'aide générale sur l'objet AdminApp
wsadmin               Renvoie le texte d'aide générale sur le script wsadmin
               launcher
message               Pour un ID de message donné, renvoie l'explication et
               le message d'action utilisateur
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7029I: Pour obtenir l'aide, entrez : "$Help help"
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7030I: Pour obtenir l'aide, entrez : "Help.help()"
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7031I: Pour obtenir l'aide, entrez : "print Help.help()"
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7032I: Méthode : getHost

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie l'hôte auquel le processus de scriptage
     est connecté.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7033I: Méthode : getPort

     Arguments : aucun

     Description: Renvoie le port utilisé par la connexion de scriptage.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7034I: Méthode : reconnect

     Arguments : aucun

     Description : Reconnecte le processus au serveur.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7035I: Méthode : isAlive

     Arguments : aucun

     Description : Permet de déterminer si la session client est active.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7036I: Méthode : queryNames

     Arguments : nom d'objet

     Description : Renvoie une chaîne (String) contenant les ObjectNames qui
     correspondent à l'argument "nom d'objet", lequel peut être un nom générique.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7037I: Méthode : getMBeanCount

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie le nombre de beans enregistrés.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7038I: Méthode : getDomainName

     Arguments : aucun

     Description : renvoie "WebSphere".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7039I: Méthode : getDefaultDomain

     Arguments : aucun

     Description : renvoie "WebSphere".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7040I: Méthode : getMBeanInfo_jmx

1     Arguments : nom d'objet (type ObjectName)

     Description : Renvoie la structure MBeanInfo du MBean décrit par
     l'argument "nom d'objet". Un moyen plus simple d'obtenir cette information
     est d'utiliser l'objet "Help". Par exemple, la commande "operations" de cet
     objet renvoie des informations sur toutes les opérations supportées par le
     MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7041I: Méthode : isInstanceOf

     Arguments : nom d'objet, nom de classe

     Description : Renvoie true si MBean décrit par "nom d'objet" appartient à
     la classe indiquée par "nom de classe".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7042I: Méthode : isRegistered

     Arguments : nom d'objet

     Description : Renvoie true si l'élément "nom d'objet" fourni est enregistré.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7043I: Méthode : getAttribute

     Arguments : nom d'objet, attribut

     Description : Renvoie la valeur de l'élément "attribut" du MBean
     décrit par "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7044I: Méthode : getAttributes

     Arguments : nom d'objet, attributs
     Retourne une chaîne contenant les valeurs des attributs nommés dans
     "attributes" pour l'objet "nom objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7045I: Méthode : setAttribute

     Arguments : nom d'objet, nom d'attribut, valeur d'attribut

     Description : Donne à l'attribut nommé par "nom d'attribut" la valeur
     représentée par "valeur d'attribut", pour le MBean décrit par
     "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7046I: Méthode : setAttributes

     Arguments : nom d'objet, attributs

     Description : Définit les attributs fournis dans "attributs" pour le MBean
     décrit par "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7047I: Méthode : invoke

     Arguments : nom d'objet, opération

     Description : Appelle l'opération nommée par "opération" sur le MBean
     décrit par "nom d'objet". Aucun argument n'est transmis pour l'opération.

     Méthode : invoke

     Arguments : nom d'objet, opération, arguments

     Description : Appelle l'opération nommée par "opération" sur le MBean
     décrit par "nom d'objet" en utilisant les paramètres décrits par
     "arguments". Si aucun argument n'est requis pour cette opération,
     le paramètre "arguments" peut être omis.

     Méthode : invoke

     Arguments : nom d'objet, opération, arguments, signature

     Description : Appelle l'opération nommée par "opération" sur le MBean
     décrit par "nom d'objet" en utilisant les paramètres décrits par
     "arguments" et les signatures décrites par "signature".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7048I: Méthode : makeObjectName

     Arguments : nom d'objet

     Description : Renvoie un objet ObjectName construit à partir de
     la chaîne "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7049I: Méthode : completeObjectName

     Arguments : nom d'objet, modèle

     Description : Renvoie une version String d'un nom d'objet correspondant
     au modèle défini par "modèle". Par exemple, le modèle pourrait être
     "type=Server,*". Si plusieurs MBeans correspondent au modèle, la première
     occurrence est renvoyée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7050I: Méthode : trace

     Arguments : spécification de trace

     Description : Active, dans le processus de scriptage, la trace
     définie par "spécification de trace".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7051I: Méthode : help

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale d'AdminControl.

     Méthode : help

     Arguments : commande

     Description : Affiche l'aide de la commande d'AdminControl spécifiée
     par l'argument "commande".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7052I: Méthode : getType

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie le type utilisé par la connexion de scriptage.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7053I: L'objet AdminConfig communique avec le service
     de configuration (Config) d'un serveur WebSphere pour manipuler les données de
     configuration d'une installation WebSphere. AdminConfig dispose de commandes qui
     permettent de lister, créer, supprimer, afficher et modifier les données de
     configuration, ainsi que de commandes pour afficher des informations sur les
     types de données de configuration.

     La plupart des commandes supportées par AdminConfig fonctionnent en deux modes :
     en mode par défaut, AdminConfig communique avec le serveur
     WebSphere pour exécuter ses tâches. Il existe également un mode local dans lequel aucune communication
     avec le serveur n'a lieu. Le mode de fonctionnement en local
     peut être appelé en affichant le client de scriptage sans connexion
     au serveur à l'aide de l'option de ligne de commande "-conntype NONE"
     ou en définissant la propriété "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" dans
     le fichier wsadmin.properties.

     Les commandes suivantes sont prises en charge par AdminConfig. Vous pouvez
     obtenir des informations plus détaillées sur ces commandes en utilisant
     la commande "help" d'AdminConfig et en spécifiant comme argument le nom
     de la commande qui vous intéresse.

attributes      Affiche les attributs d'un type donné.
checkin          Restitue un fichier dans le référentiel de configuration.
convertToCluster
          Convertit un serveur en premier membre d'un
          nouveau cluster (ServerCluster).
create          Crée un objet de configuration en recevant pour arguments un type,
          un parent, une liste d'attributs et, en option, un nom d'attribut pour
          le nouvel objet.
createClusterMember
          Crée un nouveau serveur qui sera membre d'un cluster existant.
createDocument     Crée un document dans le référentiel de configuration.
createUsingTemplate
          Crée un objet en utilisant un type de modèle particulier.
defaults     Affiche les valeurs par défaut des attributs d'un type donné.
deleteDocument     Supprime un document dans le référentiel de configuration.
existsDocument     Vérifie l'existence d'un document dans le référentiel de configuration.
extract          Extrait un fichier du référentiel de configuration.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Renvoie true si la validation interdocuments est activée.
getid          Affiche l'ID config (configuration) d'un objet en prenant pour argument la
          version String de son chemin d'imbrication.
getObjectName     Reçoit un ID de configuration en argument et renvoie une version
          String du nom d'objet du MBean actif correspondant, s'il y en a un.
getObjectType     Reçoit un ID de configuration et renvoie une version de chaîne d'un type d'objet.
getSaveMode     Renvoie le mode utilisé lorsque "save" est appelé.
getValidationLevel
          Renvoie le niveau de validation utilisé lorsque des fichiers
          sont extraits du référentiel.
getValidationSeverityResult
          Renvoie le nombre de messages d'une gravité donnée et résultant
          de la validation la plus récente.
hasChanges     Renvoie true s'il existe des modifications de configuration
          non sauvegardées help          Affiche les informations d'aide
installResourceAdapter
          Installe un adaptateur de ressources J2C avec le nom de fichier
          rar donné et une chaîne d'options dans le noeud.
list          Répertorie tous les objets de configuration d'un type donné.
listTemplates     Répertorie tous les modèles de configuration d'un
          type donné.
modify          Modifie les attributs indiqués d'un objet de configuration donné
parents          Affiche les objets contenant un type donné
queryChanges     Renvoie une liste de fichiers non sauvegardés
remove          Supprime l'objet de configuration indiqué
required     Affiche les attributs requis d'un type donné.
reset          Supprime les modifications apportées à une configuration et non           sauvegardées.
resetAttributes     Réinitialise la valeur des attributs définis.
save          Valide les modifications non sauvegardées dans le référentiel.
setCrossDocumentValidationEnabled
          Active le mode de validation interdocuments.
setSaveMode     Définit le mode utilisé lorsque "save" est appelé.
setValidationLevel
          Définit le niveau de validation utilisé lorsque des fichiers
          sont extraits du référentiel.
show          Affiche les attributs d'un objet de configuration donné.
showall          Affiche récursivement les attributs d'un objet de configuration
          donné, et tous les objets contenus dans chaque attribut.
showAttribute     Affiche uniquement la valeur pour l'attribut unique indiqué.
types          Affiche les types possibles de configurations
uninstallResourceAdapter
          Désinstalle un adaptateur de ressources J2C avec l'ID de configuration
          de l'adaptateur de ressources donné.
unsetAttributes     Désactive la valeur des attributs définis.
validate     Appelle la validation
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7054I: Méthode : create

     Arguments : type, parent, attributs

     Description : Crée un objet de configuration du type nommé par
     "type", dont le parent est nommé par "parent", en utilisant les
     attributs fournis par "attributs".

     Méthode : create

     Arguments : type, parent, attributs, nom de l'attribut parent

     Description : Crée un objet de configuration du type nommé par
     "type", dont le parent est nommé par "parent", en utilisant les
     attributs fournis par "attributs" ainsi que le nom d'attribut
     du parent indiqué par "nom de l'attribut parent".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7055I: Méthode : remove

     Arguments : id config

     Description : Supprime l'objet de configuration nommé par "id config".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7056I: Méthode : list

     Arguments : type

     Description : Répertorie tous les objets de configuration du type indiqué
     par "type."

     Méthode : list

     Arguments : type, champ d'application

     Description : Répertorie tous les objets de configuration du type indiqué
     par "type" dans le champ d'application - "scope" - défini pour cet objet.

     Méthode : list

     Arguments : type, correspondance

     Description : Répertorie tous les objets de configuration du type indiqué
     par "type" et satisfaisant à la correspondance - "pattern" - définie.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7057I: Méthode : show

     Arguments : id config

     Description : Affiche tous les attributs de l'objet de configuration
     nommé par "id config".

     Méthode : show

     Arguments : id config, liste d'attributs

     Description : Affiche les attributs spécifiés dans "liste d'attributs"
     pour l'objet de configuration nommé par "id config".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7058I: Méthode : modify

     Arguments : id config, attributs

     Description : Modifie les attributs spécifiés par "attributs" pour
     l'objet de configuration nommé par "id config".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7059I: Méthode : getConfigId

     Arguments : nom de l'objet

     Description : Renvoie un ID de configuration pour l'objet de configuration
     qui correspond au MBean nommé par "nom d'objet". Cette fonction
     communique avec le service de configuration pour rechercher un
     ID configuration qui peut être utilisé par AdminConfig. S'il n'existe aucun objet
     de configuration correspondant à l'élément "nom d'objet" fourni, getConfigId
     renvoie une chaîne vide.

     La chaîne "nom d'objet" fournie comme entrée à cette fonction peut être
     générique. Par exemple :
          "type=Server,*"
     Dans ce cas, getConfigId renvoie l'ID de configuration du premier objet concordant
     trouvé. Le message WASX7026W est également affiché en guise d'avertissement.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7060I: Méthode : contents

     Arguments : type

     Description : Affiche les types d'objets qui peuvent être contenus dans "type".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7061I: Méthode : attributes

     Arguments : type

     Description : Affiche tous les attributs possibles contenus par un objet
     de type "type". Les types des attributs sont également affichés. Lorsqu'un
     attribut représente une référence à un autre objet, son type est présenté
     avec le suffixe "@". Lorsqu'un attribut représente une collection d'objets,
     type est présenté avec le suffixe "*." Si le type représente un type de
     base, les sous-types possibles sont listés après le type de base entre
     parenthèses. Si le type est une énumération, il est indiqué par la
     mention "ENUM" suivie des valeurs possibles entre parenthèses.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7062I: Méthode : help

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale d'AdminApp.

     Méthode : help

     Arguments : méthode ou option

     Description : Affiche l'aide de la méthode ou de l'option d'AdminApp
     spécifiée par l'argument méthode ou option.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7063E: Erreur lors de la création de la connexion "{0}" au serveur ; ce dernier n'est peut-être pas en cours d'exécution ; propriétés du connecteur : {1} ; informations sur l'exception : {2}
Explication Le connecteur n'a pas établi de connexion au serveur.
Action Consultez les informations associées à l'exception et celles contenues dans le fichier wsadmin.traceout pour déterminer la cause de l'erreur. Il se peut que le serveur ne soit pas en cours d'exécution.
WASX7068I: Méthode : types

     Arguments : aucun

     Description : Affiche tous les types d'objet de configuration
     de niveau supérieur.

     Méthode : types

     Arguments : type, correspondance

     Description: Affiche tous les types d'objet de configuration
     de niveau supérieur satisfaisant à la correspondance - "pattern".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7070E: Le service de configuration n'est pas disponible.
Explication La commande AdminConfig ne s'est pas exécutée du fait que le processus wsadmin n'est pas connecté à un serveur disposant d'un service de configuration en cours d'exécution.
Action Indiquez un serveur disposant d'un service de configuration en cours d'exécution, puis relancez la commande wsadmin.
WASX7072E: Le service de contrôle n'est pas disponible.
Explication L'outil wsadmin est initialisé mais ne peut pas se connecter à un serveur.
Action Tentez à nouveau d'établir une connexion au serveur en relançant la commande wsadmin.
WASX7073E: La tentative de reconnexion au serveur a échoué pour les objets suivants : {0} ; le serveur n'est peut-être plus actif.
Explication La commande AdminControl reconnect n'a pas assuré la reconnexion au serveur.
Action Consultez les informations associées à l'exception et celles contenues dans le fichier wsadmin.traceout pour déterminer la cause de l'erreur. Il se peut que le serveur ne soit pas en cours d'exécution.
WASX7074I: La reconnexion du connecteur {0} à l'hôte {1} a abouti.
Explication L'exécution de la commande AdminControl reconnect a correctement abouti.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7077E: ID config incomplet : il faut une parenthèse fermante dans "{0}"
Explication L'outil wsadmin n'a pas reconnu l'ID de configuration qui a été indiqué pour une commande AdminConfig. Aucune parenthèse fermante n'a été trouvée.
Action Indiquez un ID de configuration valide sous l'une des formes suivantes : nom(uri) ou (uri) .
WASX7078E: ID config manquant : aucun ID trouvé dans "{0}"
Explication L'outil wsadmin n'a pas reconnu l'ID de configuration qui a été indiqué pour une commande AdminConfig. Aucune parenthèse ouvrante n'a été trouvée.
Action Indiquez un ID de configuration valide sous l'une des formes suivantes : nom(uri) ou (uri) .
WASX7079E: Impossible de déterminer les informations d'attributs pour le type "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne peut pas traiter un attribut indiqué pour une commande AdminConfig.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: Attributs non valides spécifiés pour le type "{0}" -- "{1}"
Explication Un nom d'attribut entré pour le type indiqué est incorrect.
Action Entrez un nom d'attribut correct. Pour obtenir une liste des noms d'attribut admis, exécutez la commande AdminConfig.
WASX7081E: Erreur lors de l'obtention d'informations enum : informations sur l'exception : "{0}"
Explication L'outil wsadmin n'a pas pu initialiser un attribut enum.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: La création d'un {1} dans un objet {0} exige qu'un nom d'attribut soit spécifié, car il existe plusieurs attributs du même type. Veuillez spécifier l'un des noms d'attribut suivants comme quatrième paramètre de la méthode "create" : {2}
Explication Lorsqu'un objet est créé avec AdminConfig, l'outil wsadmin détermine le nom d'attribut à utiliser pour le nouvel objet au niveau du parent. Dans certains cas, l'outil ne parvient pas à déterminer cette information si l'objet parent contient plusieurs attributs correspondant au type créé.
Action Lancez la commande AdminConfig create qui utilise quatre paramètres. En tant que quatrième paramètre, fournissez l'un des noms de paramètres fournis dans ce message.
WASX7083E: Impossible de trouver l'objet de configuration : "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne trouve pas l'objet de configuration indiqué par une commande AdminConfig.
Action Indiquez un objet de configuration valide.
WASX7084E: Aucune aide disponible pour : "{0}"
Explication Aucune aide n'est disponible pour l'argument indiqué via la commande help <argument>.
Action Veillez à indiquer un argument valide pour l'aide. Pour obtenir une liste des options admises, relancez la commande "help" sans l'argument.
WASX7085I: Méthode : getid

     Arguments : chemin d'imbrication

     Description : Renvoie l'ID de configuration d'un objet décrit par le chemin
     d'imbrication indiqué. Par exemple, /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7086E: Impossible de déterminer les informations de relation pour le type "{0}"
Explication L'outil wsadmin n'a pas pu exécuter une commande AdminConfig parent.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: Valeur non valide pour l'attribut "{0}" -- Les valeurs admises sont "{1}"
Explication Une valeur incorrecte a été associée à un attribut de type ENUM pour une commande AdminConfig create ou modify.
Action Indiquez l'une des valeurs admises pour l'attribut ENUM. Pour les différentes valeurs possibles, reportez-vous au message d'erreur WASX7087E.
WASX7088E: Une valeur numérique non valide a été indiquée pour l'attribut "{0}"
Explication Un attribut associé à une commande AdminConfig create ou modify doit prendre une valeur de type numérique.
Action Indiquez une valeur numérique pour l'attribut.
WASX7090I: Exécution de la commande : "{0}"
Explication Il s'agit d'un message d'information indiquant que cette commande a été appelée.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7091I: Exécution du script : "{0}"
Explication Il s'agit d'un message d'information indiquant que ce script a été appelé.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7092I: Commande non journalisée ; elle contient un mot de passe.
Explication Ce message d'information est consigné à la place de WASX7090I si la commande contient un mot de passe.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7093I: Emission du message : "{0}"
Explication Ce message d'information est consigné lorsque l'objet du message est présenté à l'utilisateur.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7094I: Méthode : parents

     Arguments : type

     Description : Affiche les types d'objets qui peuvent contenir "type".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7095I: L'objet AdminApp permet de manipuler des objets
     d'application. Les fonctions disponibles comprennent l'installation,
     la désinstallation, l'édition et le listage. La plupart des commandes
     supportées par AdminApp fonctionnent suivant deux modes : dans le mode par
     défaut, AdminApp communique avec le serveur WebSphere pour accomplir ses
     tâches. Il existe également un mode local dans lequel aucune communication
     avec le serveur n'a lieu. Le mode de fonctionnement en local
     peut être appelé en affichant le client de scriptage sans connexion
     au serveur à l'aide de l'option de ligne de commande "-conntype NONE"
     ou en définissant la propriété "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" dans
     le fichier wsadmin.properties.

     Les commandes suivantes sont prises en charge par AdminApp. Vous pouvez
     obtenir des informations plus détaillées sur ces commandes en utilisant
     la commande "help" d'AdminApp et en spécifiant comme argument le nom
     de la commande qui vous intéresse.

deleteUserAndGroupEntries
          Supprime toutes les informations utilisateur/groupe pour tous les
          rôles et toutes les informations nom d'utilisateur/mot de passe pour les rôles
          RunAs d'une application donnée.
edit          Edite Edite les propriétés d'une application
editInteractive     Edite les propriétés d'une application de manière interactive
export          Exporte l'application vers un fichier
exportDDL     Exporte le DDL d'une application vers un répertoire
exportFile     Exporte le contenu d'un unique fichier depuis une application vers un fichier
getDeployStatus     Retourne le Statut de déploiement combiné de l'application
help          Affiche la documentation d'aide

install          Installe une application, avec un nom de fichier et une chaîne d'options

installInteractive
          Installe une application en mode interactif en recevant un nom de
          fichier et une chaîne d'options.
isAppReady     Vérifie si l'application est prête à être exécutée
list          Répertorie toutes les applications installées
listModules     Répertorie les modules de l'application indiquée
options          Affiche les options disponibles pour un fichier ou une application indiquée,
          ou de manière générale.
publishWSDL     Publie les fichiers WSDL d'une application donnée
searchJNDIReferences
          Répertorie des applications qui font référence à un nom JNDI donné sur un noeud donné
taskInfo     Affiche des informations détaillées relatives à une tâche d'installation donnée
          pour un fichier donné
uninstall     Désinstalle une application à l'aide d'un nom d'application et
          d'une chaîne d'options
update          Met à jour une application installée
updateAccessIDs     Met à jour les informations de liaison utilisateur/groupe avec accessID
          à partir du registre utilisateurs pour une application donnée
updateInteractive     Met à jour une application installée de manière interactive
view          Affiche une application ou un module
          en fonction d'une application ou d'un nom de module
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7096I: Méthode : install

     Arguments : nom de fichier, options

     Description : Installe l'application contenue dans le fichier spécifié par
     "nom fichier" en utilisant les options spécifiées par "options". Toutes les
     informations requises doivent être fournies dans la chaîne d'options, car il
     n'est pas prévu d'interaction avec l'utilisateur.

     Vous pouvez utiliser la commande AdminApp "options" pour afficher la liste de
     toutes les options autorisées pour les fichiers EAR. La commande AdminApp "help"
     peut être utilisée pour obtenir des informations complémentaires sur chaque option.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7097I: Méthode : installInteractive

     Arguments : nom de fichier, options

     Description : Installe l'application contenue dans le fichier spécifié par
     "nom fichier" en utilisant les options spécifiées par "options". L'utilisateur
     est invité à fournir les informations relatives à chaque tâche impliquée.

     Vous pouvez utiliser la commande AdminApp "options" pour afficher la liste de
     toutes les options autorisées pour les fichiers EAR. La commande AdminApp "help"
     peut être utilisée pour obtenir des informations complémentaires sur chaque option.

     Méthode : installInteractive

     Arguments : nom de fichier

     Description : Installe l'application spécifiée par "nom fichier" en utilisant
     les options par défaut. L'utilisateur est invité à fournir les informations
     relatives à chaque tâche impliquée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7098I: Méthode : options

     Arguments : aucun

     Description : Affiche les informations générales disponibles pour chaque
     application à installer.

     Méthode : options

     Arguments : nom de fichier

     Description : Affiche toutes les options disponibles pour l'installation de
     l'application dans le fichier spécifié par "nom de fichier".

     Méthode : options

     Arguments : nom application

     Description : Affiche toutes les options disponibles pour l'installation de
     l'application spécifiée par "nom application".

     Méthode : options

     Arguments : nom module

     Description : Affiche toutes les options disponibles pour la modification du
     module d'application spécifié par "nom module".

     Méthode : options

     Arguments : nom de fichier, opération

     Description : Affiche toutes les options disponibles pour le
     fichier spécifié par "nom de fichier" à l'aide de l'opération spécifiée.
     Les opérations valides sont "installapp", "updateapp", "addmodule",
     et "updatemodule".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7099I: Méthode : taskInfo

     Arguments : nom de fichier, nom de tâche

     Description : Exécute les liaisons par défaut pour l'application indiquée
     par "nom fichier" et affiche des détails sur la tâche d'installation
     indiquée par "nom tâche"
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7100I: Méthode : liste

     Arguments : aucun

     Description : Liste de toutes les applications installées

     Méthode : liste

     Arguments : portée de la cible

     Description : Liste des applications installées sur une "portée cible" donnée
     Par exemple, WebSphere:cell=myCell,node=myNode,server=myServer ou
     WebSphere:cell=myCell,cluster=myCluster.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7102I: Méthode: uninstall

     Arguments : nom de l'application, options

     Description : Désinstalle l'application indiquée par "nom de l'application" à
     l'aide des options fournies par "options."

     Méthode : uninstall

     Arguments : nom de l'application

     Description : Désinstalle l'application définie par
     "nom de l'application" à l'aide des options par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7103I: Méthode : editInteractive

     Arguments : nom de l'application, options

     Description : Edite l'application spécifiée par "nom de l'application"
     en utilisant les options spécifiées par "options". L'utilisateur est
     invité à fournir les informations relatives à chaque tâche impliquée.

     Méthode : editInteractive

     Arguments : nom de l'application

     Description : Edite l'application spécifiée par "nom de l'application".
     L'utilisateur est invité à fournir les informations relatives à chaque
     tâche impliquée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7104I: Méthode : edit

     Arguments : nom de l'application, options

     Description : Modifie l'application spécifiée par "nom de l'application" en
     utilisant les options spécifiées par "options". Aucune information
     n'est demandée à l'utilisateur.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7105I: Les options d'installation suivantes sont valides pour tout fichier EAR :

Explication L'outil wsadmin affiche ce message d'information en réponse à une commande AdminApp options.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7106E: Impossible de déterminer le répertoire d'installation principal de WebSphere. Indiquez l'option "{0}" sur la ligne de commande.
Explication Une commande AdminApp a été appelée en mode local mais wsadmin ne peut pas déterminer le répertoire d'installation principal de WebSphere.
Action Le programme de lancement wsadmin.bat ou wsadmin.sh doit définir la propriété server.root. Si vous avez modifié ce programme, corrigez les modifications. .
WASX7107E: Options non valides spécifiées : "{0}" ; les options valides sont :
{1}
Explication Une ou plusieurs options non valides ont été indiquées pour une commande AdminApp ou AdminConfig.
Action Vérifiez si les options sont correctes ; corrigez ou supprimez les options incorrectes et relancez la commande.
WASX7108E: Données non valides spécifiées pour la tâche d'installation "{0}". Les erreurs sont : "{1}"
Explication Une commande AdminApp install comporte des données incorrectes pour la tâche indiquée.
Action Consultez les erreurs renvoyées pour cette tâche et corrigez la commande install.
WASX7109E: Données insuffisantes pour la tâche "{0}"
Explication Une commande AdminApp install comporte des données incomplètes pour la tâche indiquée.
Action Appelez la commande AdminApp taskInfo pour ce nom de fichier et de tâche pour déterminer les informations nécessaires à la tâche.
WASX7110E: Nombre incorrect d'éléments dans l'option : "{0}" pour la tâche : "{1}" ; le nombre d'éléments correct est {2}.
Explication Une commande AdminApp install comporte des données incorrectes pour la tâche indiquée. La tâche est composée d'un certain nombre d'éléments qui ne correspond pas au nombre indiqué.
Action Appelez la commande AdminApp taskInfo pour ce nom de fichier et de tâche pour déterminer les informations nécessaires à la tâche.
WASX7111E: Impossible de trouver une correspondance pour l'option fournie : "{0}", pour la tâche "{1}"
Explication Une commande AdminApp install comporte des données incorrectes pour la tâche indiquée. La tâche se compose de différents éléments dont certains ne peuvent pas être modifiés. Les éléments non modifiables constituent une clé pour les données et cette clé doit correspondre aux informations incluses dans une commande install pour cette tâche.
Action Appelez la commande AdminApp taskInfo pour ce nom de fichier et de tâche pour déterminer les informations nécessaires à la tâche.
WASX7112I: Les options suivantes sont valides pour "{0}"
Explication Ce message d'information s'affiche en réponse à une commande AdminApp options.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7113E: Tâche "{0}" non valide ; les tâches valides sont "{1}"
Explication Le nom de tâche est incorrect pour la commande AdminApp taskInfo qui a été appelée.
Action Indiquez un nom de tâche correct, c'est-à-dire l'un des noms répertoriés dans la sortie du message WAS7113E.
WASX7114E: Impossible de créer un fichier temporaire dans le répertoire "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à copier le fichier EAR vers un emplacement temporaire pour le traitement de la commande AdminApp.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7115E: Impossible de lire le fichier d'entrée "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à lire le fichier EAR au cours de la phase préparatoire à la copie de ce fichier vers un emplacement temporaire pour le traitement de la commande AdminApp.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le chemin du fichier est correct et qu'il n'y a pas de problème au niveau des droits d'accès au fichier.
WASX7116E: Impossible de copier le fichier "{0}" vers le fichier "{1}"
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à copier le fichier EAR vers un emplacement temporaire pour le traitement de la commande AdminApp.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7118I: Des modifications ont été apportées à la configuration, mais elles n'ont pas été sauvegardées.
Entrez "quit" ou "exit" si vous voulez arrêter cette session sans sauvegarder les modifications.
Pour sauvegarder les modifications, appelez la commande "save" dans l'objet AdminConfig.
Explication L'utilisateur a demandé la clôture d'une session de scriptage interactive mais des modifications apportées à la configuration n'ont pas encore été sauvegardées. Validez les modifications non sauvegardées.
Action Pour quitter la session de scriptage sans sauvegarder vos modifications, indiquez "quit" ou "exit". Toute autre réponse conduira au maintien de la session. Pour valider toute modification non encore sauvegardée, utilisez la commande AdminConfig save.
WASX7119E: Option "{0}" non valide. Les options acceptées sont "overwriteOnConflict" et "rollbackOnConflict".
Explication Le mode indiqué dans la commande AdminConfig setSaveMode est incorrect.
Action Indiquez une option admise pour le mode de sauvegarde, c'est-à-dire soit "overwriteOnConflict" soit "rollbackOnConflict".
WASX7120E: Ci-après les informations de diagnostic de l'exception dont le texte est "{0}" :

{1}
Explication L'outil wsadmin a généré une exception.
Action Reportez-vous aux informations relatives à l'exception dans le fichier journal afin de déterminer l'origine de l'incident.
WASX7121E: "{0}" trouvé à la place de '{'. {1}
Explication L'outil wsadmin a trouvé la chaîne indiquée alors qu'un signe '{' était attendu dans le flux de données en entrée.
Action Corrigez et relancez la commande.
WASX7122E: Caractère "{0}" attendu, mais non trouvé. {1}
Explication L'outil wsadmin n'a pas trouvé la chaîne indiquée à l'emplacement attendu dans le flux de données en entrée.
Action Corrigez et relancez la commande.
WASX7123E: Caractère "{0}" trouvé alors qu'il n'était pas attendu. {1}
Explication L'outil wsadmin a trouvé le caractère indiqué à un emplacement inattendu dans le flux de données en entrée.
Action Corrigez et relancez la commande.
WASX7124I: Méthode : save

     Arguments : aucun

     Description : Valide les modifications non sauvegardées dans le référentiel de configuration.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7125I: Méthode : reset

     Arguments : aucun

     Description : Annule les modifications de configuration non sauvegardées.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7126I: Méthode : hasChanges

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie true s'il existe des modifications de configuration non sauvegardées.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7127I: Méthode : queryChanges

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie la liste des fichiers de configuration non sauvegardés.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7128I: Méthode : setSaveMode

     Arguments : mode de sauvegarde

     Description : Définit le mode utilisé lorsque "save" est appelé.
     Les valeurs possibles sont :
          "overwriteOnConflict" pour sauvegarder les modifications même si
          elles sont en conflit avec d'autres modifications de configuration,
          "rollbackOnConflict" pour annuler l'opération de sauvegarde si les
          modifications à sauvegarder sont en conflit avec d'autres modifications
          de configuration (il s'agit de la valeur par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7129E: Impossible de créer des objets de type "{0}" dans des parents de type "{1}"
Explication Le parent indiqué dans la commande AdminConfig create est incorrect.
Action Indiquez un objet parent valide pour l'objet à créer puis relancez la commande.
WASX7130E: L'opération demandée n'est pas supportée.
Explication L'outil wsadmin a généré une exception UnsupportedOperationException à partir d'un MBean. Cette exception peut résulter d'une commande AdminControl invoke.
Action Assurez-vous que le nom de l'opération a été correctement orthographié.
WASX7131E: Exception du contexte d'exécution (runtime) : "{0}"
Explication L'outil wsadmin a généré une exception RuntimeMBeanException à partir d'un MBean.
Action Reportez-vous aux informations associées à l'exception et modifiez la commande.
WASX7132E: L'installation de l'application pour {0} a échoué : pour plus de détails, consultez les messages précédents.
Explication Une commande AdminApp install ne s'est pas exécutée.
Action Pour plus de détails, consultez les messages précédents.
WASX7133E: La désinstallation de l'application {0} a échoué : pour plus de détails, consultez les messages précédents.
Explication Une commande AdminApp uninstall ne s'est pas exécutée.
Action Pour plus de détails, consultez les messages précédents.
WASX7134E: L'option "{0}" doit être spécifiée pour l'installation d'un fichier WAR.
Explication Pour l'appel d'un fichier WAR, l'option -contextroot doit être indiquée dans la commande AdminApp install.
Action Indiquez une valeur correcte pour l'option -contextroot.
WASX7139E: L'opération "{0}" existe en plusieurs versions qui reçoivent l'un des nombres de paramètres suivants : {1} ; {2} paramètres ont été fournis : "{3}". Vous pouvez exécuter la commande "operations" sur l'objet Help pour obtenir plus d'informations sur les signatures disponibles pour "{0}."
Explication Aucune opération n'a été définie pour la commande AdminControl invoke qui a été émise en vue d'une opération MBean. Le MBean accepte le même nombre de paramètres que celui indiqué dans la commande AdminControl invoke.
Action Indiquez le nombre de paramètres approprié puis relancez la commande invoke. Pour plus de détails sur les signatures disponibles pour cette opération, exécutez la commande "operations" sur l'objet Help.
WASX7140E: Non-concordance de longueur : {0} paramètres ont été spécifiés, mais {1} signatures ont été fournies. Ces deux nombres doivent être identiques.
Explication Un nombre différent de paramètres et d'éléments de signature a été indiqué dans une commande AdminControl invoke. Celle-ci doit comporter un élément de signature par paramètre.
Action Indiquez un (1) élément de signature pour chacun des paramètres puis relancez la commande invoke. Vous pouvez également relancer la commande sans aucun élément de signature.
WASX7141E: Chaîne de trace incorrecte fournie : "{0}"
Explication La chaîne de trace entrée pour une commande AdminControl trace est incorrecte.
Action Assurez-vous que la chaîne de trace est correctement orthographiée.
WASX7143E: L'objet dont l'ID est "{0}" n'existe pas.
Explication L'outil wsadmin n'a pas traité la commande AdminConfig, car un ID de configuration indiqué ne correspond à aucun objet de configuration existant.
Action Assurez-vous que l'ID est correctement orthographié.
WASX7144I: Méthode : showall

     Arguments : id config

     Description : Affiche tous les attributs de l'objet de configuration
     nommé par "id config". La commande showall affiche récursivement le
     contenu de tous les sous-objets figurant à l'intérieur de chaque attribut.

     Méthode : showall

     Arguments : id config, liste d'attributs

     Description : Affiche les attributs spécifiés par "liste d'attributs" pour
     l'objet de configuration nommé par "id config". La commande showall
     affiche récursivement le contenu de chaque attribut spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7146I: Les fichiers de configuration suivants contiennent des modifications non sauvegardées :
{0}
Explication L'outil wsadmin affiche ce message d'information en réponse à une commande AdminConfig queryChanges. Cette commande répertorie les fichiers qui ont été mis à jour par le client de scriptage depuis la dernière commande save ou reset.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7147I: Méthode : getSaveMode

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie le mode utilisé lorsque "save" est appelé.
     Les valeurs possibles sont :
          "overwriteOnConflict" pour sauvegarder les modifications même si
          elles sont en conflit avec d'autres modifications de configuration,
          "rollbackOnConflict" pour annuler l'opération de sauvegarde si les
          modifications à sauvegarder sont en conflit avec d'autres modifications
          de configuration (il s'agit de la valeur par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7148I: Méthode : testConnection

     Arguments : id config

     Description : Teste la connexion à un objet DataSource. L'argument "config id"
     est l'ID config de l'objet DataSource cible. L'objet DataSource
     transmis doit être enregistré dans la configuration avant de
     tenter l'exécution de testConnection.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7151I: Méthode : export

     Arguments : nom de l'application, nom du fichier, options

     Description : Exporte l'application spécifiée par le "nom d'application"
     dans le fichier spécifié par "nom du fichier", à l'aide des options spécifiées par
     "options".

     Méthode : export

     Arguments : nom de l'application, nom du fichier

     Description : Exporte l'application spécifiée par le "nom d'application"
     dans le fichier spécifié par "nom du fichier".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7152I: Cette méthode est déconseillée. Utilisez exportDDL à la place.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7153I: option "cell" ; spécifie le nom de cellule pour les fonctions d'installation d'AdminApp.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7154I: option "node" ; spécifie le nom de noeud pour les fonctions d'installation d'AdminApp.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7155I: option "server" ; spécifie le nom de serveur pour les fonctions d'installation d'AdminApp.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7156I: Option "local" ; indique que la fonction AdminApp sera exécutée en mode local, sans communication avec un serveur.

Cette option est déconseillée. Utilisez "-conntype NONE" sur la ligne de commande ou "com.ws.scripting.connectionType=NONE" dans le fichier wsadmin.properties pour lancer une fonction AdminApp en mode local.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7157I: option "depl.extension.reg" ; spécifie l'emplacement du fichier de propriétés pour les extensions de déploiement.
Cette option est déconseillée. Il n'existe aucune alternative à cette option.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7158I: option "usedefaultbindings" ; spécifie que les liaisons par défaut doivent être utilisées pour l'installation. Le réglage par défaut est "nousedefaultbindings" (pas d'utilisation des liaisons par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7159I: option "nousedefaultbindings" ; spécifie que les liaisons par défaut ne doivent pas être utilisées pour l'installation (il s'agit du paramètre par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7160I: option "defaultbinding.datasource.jndi" ; spécifie le nom JNDI de la source de données par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7161I: option "defaultbinding.datasource.username" ; spécifie le nom d'utilisateur pour la source de données par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7162I: option "defaultbinding.datasource.password" ; spécifie le mot de passe pour la source de données par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7163I: option "defaultbinding.cf.jndi" ; spécifie le nom JNDI de la fabrique de connexions par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7164I: option "defaultbinding.cf.resauth" ; spécifie le RESAUTH pour la fabrique de connexions.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7165I: option "defaultbinding.ejbjndi.prefix" ; spécifie le préfixe du nom JNDI des EJB.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7166I: option "defaultbinding.virtual.host" ; spécifie le nom d'hôte virtuel par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7167I: option "defaultbinding.force" ; spécifie que les liaisons par défaut doivent remplacer les liaisons en cours.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7168I: option "defaultbinding.strategy.file" ; spécifie un fichier de stratégie personnalisé pour les liaisons par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7169I: option "deployejb" ; spécifie que EJBDeploy doit être exécutée lors de l'installation. Le réglage par défaut est "nodeployejb" (pas d'exécution d'EJBDeploy).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7170I: option "nodeployejb" ; spécifie que EJBDeploy ne doit pas être exécutée lors de l'installation (il s'agit du réglage par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7171I: option "deployejb.dbname" ; spécifie le nom de base de données pour EJBDeploy ; la valeur par défaut est "was50".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7172I: option "deployejb.dbtype" ; spécifie le type de base de données d'EJBDeploy ; les valeurs valides sont : {0}.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7173I: option "deployejb.dbschema" ; spécifie le schéma de base de données pour EJBDeploy
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7174I: option "deployejb.classpath" ; spécifie un chemin de classes supplémentaire à utiliser pour EJBDeploy
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7175I: option "deployejb.rmic" ; spécifie des options RMIC supplémentaires à utiliser pour EJBDeploy
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7176I: Option "deployejb.validate" ; indique que EJBDeploy doit exécuter une validation ; il s'agit du paramètre par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7177I: option "nodeployejb.validate" ; spécifie que EJBDeploy ne doit pas être exécutée lors de la validation. Le réglage par défaut est "deployejb.validate" (exécution d'EJBDeploy lors de la validation).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7180I: option "deployejb.preCompileJSPs" ; spécifie que EJBDeploy doit précompiler les JSP ; le réglage par défaut est "nodeployejb.preCompileJSPs" (pas de précompilation des JSP).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7181I: option "nodeployejb.preCompileJSPs" ; spécifie que EJBDeploy ne doit pas précompiler les JSP (il s'agit du réglage par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7182I: option "distributeApp" ; spécifie que le composant de gestion d'application doit distribuer les fichiers binaires de l'application. Il s'agit du paramétrage par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7183I: option "nodistributeApp" ; spécifie que le composant de gestion d'application ne doit pas distribuer les fichiers binaires de l'application. Le réglage par défaut est "distributeApp" (fichiers binaires distribués).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7184I: option "useMetaDataFromBinary" ; utilisez-la pour spécifier que les métadonnées (telles que les descripteurs de déploiement, les liaisons et les extensions) utilisées à l'exécution proviennent du fichier EAR ; le réglage par défaut est "nouseMetaDataFromBinary", ce qui signifie que les métadonnées utilisées à l'exécution proviennent du référentiel de configuration.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7185I: option "nouseMetaDataFromBinary" ; utilisez-la pour spécifier que les métadonnées (telles que les descripteurs de déploiement, les liaisons et les extensions) utilisées à l'exécution proviennent du référentiel de configuration ; il s'agit du réglage par défaut. Utilisez l'option "useMetaDataFromBinary," pour indiquer que les métadonnées utilisées à l'exécution proviennent du fichier EAR.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7186I: option "ddlprefix" ; indique le préfixe DDL à utiliser lors de l'appel de l'élément exportDDL.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7187E: Valeur non valide : "{0}" -- Les valeurs possibles sont "{1}"
Explication Une valeur indiquée pour une commande AdminConfig est incorrecte.
Action Indiquez une valeur correcte pour la commande AdminConfig.
WASX7188I: Option d'activation de la validation interdocuments réglée sur {0}
Explication Message d'information émis en réponse à l'appel de AdminConfig setCrossDocumentValidationEnabled.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7189I: Niveau de validation réglé sur {0}
Explication Message d'information émis en réponse à l'appel de AdminConfig setValidationLevel.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7190I: La validation au niveau {0} avec validation interdocuments {1} a été demandée à {2} pour l'action "{3}"
Explication L'outil wsadmin écrit ce message d'information dans le fichier de sortie de validation chaque fois qu'une validation est demandée.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7193I: Les résultats de la validation sont consignés dans {0} - Nombre total de messages : {1}
Explication La validation a été effectuée.
Action Facultatif - Reportez-vous aux messages consignés dans le fichier indiqué afin de déterminer si des corrections doivent être apportées.
WASX7194I: Nombre de messages de gravité {0} : {1}
Explication Ce message récapitule les messages générés en cours de validation de la configuration.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7195I: Gravité {0} ; ligne {1} ; cible "{2}" ;     {3}
Explication L'utilisateur a demandé une validation. Par défaut, le nom du fichier est wsadmin.valout, situé dans le répertoire logs.
Action Corrigez tout problème de configuration notifié dans le précédent message.
WASX7196E: Impossible d'écrire dans le fichier de sortie de validation "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à ouvrir un fichier de sortie pour l'obtention des résultats de validation. Ce fichier existe bien sur votre système mais l'outil wsadmin ne peut rien y écrire.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7197E: Erreur de création du fichier de sortie de validation {0} ; informations de l'exception : {1}
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à ouvrir un fichier de sortie pour l'obtention des résultats de validation. L'outil ne peut pas créer ce fichier.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7198W: Le service de configuration n'est pas actif. Les commandes de configuration ne seront pas exécutées.
Explication Impossible d'établir une connexion au service de configuration.
Action Tentez à nouveau d'établir une connexion au serveur en redémarrant l'outil wsadmin.
WASX7199I: Méthode : validate

     Arguments : aucun

     Description : Demande les résultats de validation de la configuration en
     tenant compte des fichiers présents dans votre espace de travail, de
     l'option d'activation de la validation inter-documents et du niveau de
validation défini.
     Méthode : validate

     Arguments : id config

     Description : Demande les résultats de validation de la configuration en
     tenant compte des fichiers présents dans votre espace de travail, de
     l'option d'activation de la validation inter-documents et du niveau de validation défini. La portée de cette demande est l'objet nommé par
     "config id".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7200I: Méthode : setValidationLevel

     Arguments : niveau

     Description : Règle le niveau de validation sur l'une des cinq valeurs possibles :
     none, low, medium, high ou highest.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7201I: Méthode : getValidationLevel

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie un message indiquant le niveau de validation en cours.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7202I: Méthode : setCrossDocumentValidationEnabled

     Arguments : indicateur

     Description : Attribue la valeur true ou false à l'indicateur (flag)
     d'activation de la validation interdocuments.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7203I: Méthode : getCrossDocumentValidationEnabled

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie un message indiquant si la validation interdocuments
     est activée ou non.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7204I: Méthode : getObjectName;

     Arguments : id config

     Description : Renvoie une version String du nom d'objet du MBean
     qui correspond à cet ID de configuration. S'il n'y a pas de MBean
     actif correspondant, une chaîne vide est renvoyée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7205I: Méthode : listModules

     Arguments : nom de l'application, options

     Description : Répertorie les modules de l'application spécifiée par
     "nom de l'application" en utilisant les options spécifiées par "options". L'option
     valide est "-server". Si "-server" est indiqué, alors la
     valeur de retour inclut les informations du serveur sur chaque module.

     Méthode : listModules

     Arguments : nom de l'application

     Description: Liste les modules de l'application spécifiée par
     "nom de l'application".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7206W: Le service de gestion d'application n'est pas actif. Les commandes de gestion des application ne seront pas exécutées.
Explication Il n'a pas été possible d'établir une connexion au service de gestion des applications.
Action Tentez à nouveau d'établir une connexion au serveur en redémarrant l'outil wsadmin ou utilisez l'option "-conntype NONE" pour activer le mode local.
WASX7208I: Paramètres de validation maintenant en vigueur : Niveau={0}, Validation interdocuments={1}, Fichier de sortie={2}
Explication L'outil wsadmin est initialisé ou les paramètres de validation ont été modifiés.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7209I: Connecté au processus "{0}" sur le noeud {1} en utilisant le connecteur {2}. Le type de processus est : {3}
Explication L'outil wsadmin s'est connecté à un serveur en cours d'initialisation.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7210W: Impossible de déterminer le type de serveur ; informations sur l'exception : {0}
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à déterminer le type de serveur auquel il est connecté.
Action Reportez-vous au fichier wsadmin.traceout pour plus de détails.
WASX7211I: Méthode : listTemplates

     Arguments : type

     Description : Renvoie la liste des modèles disponibles pour le type
     indiqué. Ces modèles peuvent être utilisés pour les appels de
     createUsingTemplate.

     Méthode : listTemplates

     Arguments : type, correspondance

     Description : Renvoie la liste des modèles dont le nom contient
     la chaîne indiquée par "correspondance" et qui sont disponibles pour le type
     donné. Ces modèles peuvent être utilisés pour les appels de
     createUsingTemplate.

     Méthode : listTemplates

     Arguments : type, correspondance

     Description : Renvoie une liste des modèles dont le nom affiché
     contient la chaîne définie par la correspondance - "pattern" -
     pour le type indiqué. Ces modèles peuvent être utilisés dans les appels de la
     méthode createUsingTemplate.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7212I: Méthode : createUsingTemplate

     Arguments : type, parent, attributs, modèle

     Description : Crée un objet du type indiqué avec le parent fourni
     en argument. Le modèle (template) spécifié est utilisé comme base de ce
     nouvel objet et les attributs spécifiés remplacent ceux du modèle.

     Le modèle correspond à l'ID de configuration d'un objet existant -- .
     Cet objet peut être un objet modèle renvoyé à l'aide de la commande
     listTemplates ou tout autre objet existant d'un type valide.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7213I: Ce client de scriptage n'est pas connecté à un processus serveur ; consultez le fichier journal {0} pour plus d'informations.
Explication L'outil wsadmin n'a pas pu se connecter à un serveur via les options indiquées sur la ligne de commande et incluses dans les fichiers wsadmin.properties.
Action S'il n'est pas nécessaire de disposer d'une connexion, aucune action n'est requise. Pour indiquer qu'aucune connexion n'est souhaitée, utilisez l'option "-conntype NONE". Dans ce cas, le message WASX7213I n'apparaîtra pas. Si vous souhaitez disposer d'une connexion, redémarrez l'outil wsadmin avec les informations de connexion qui lui permettront de se connecter à un serveur actif. Vous pouvez également vous assurer que les informations relatives à l'hôte et au port sont correctes.
WASX7214E: Impossible de résoudre l'ID de configuration {0}
Explication If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: Impossible d'exécuter la fonction testConnection car le MBean DataSourceCfgHelper n'est pas actif. Vérifiez que le serveur a démarré correctement.
Explication Pour la fonction testConnection, l'outil wsadmin a besoin du MBean DataSourceCfgHelper. Ce MBean doit s'exécuter sur un serveur.
Action Vérifiez que le processus wsadmin est connecté à un serveur et que celui-ci est en cours d'exécution. .
WASX7217I: La connexion à la source de données indiquée a abouti.
Explication La commande AdminControl testConnection a été exécutée. Le code de l'adaptateur de base de données n'a signalé aucune erreur ni avertissement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7219E: L'attribut {0} doit être spécifié si l'attribut {1} a la valeur "{2}"
Explication Une contrainte a été définie pour l'attribut indiqué.
Action Indiquez l'attribut manquant.
WASX7220E: Cette opération a été appelée avec l'option "-local", mais le client de scriptage est connecté au processus "{0}" sur le noeud "{1}." Les opérations locales ne doivent pas être effectuées lorsqu'une connexion est établie avec un serveur. Vous pouvez exécuter une nouvelle fois la commande sans l'option "-local" ou appeler le client de scriptage sans disposer de serveurs en cours d'exécution.
Explication L'option "-local" ne peut pas être utilisée avec les fonctions AdminApp lorsque le client de scriptage est connecté à un serveur.
Action Supprimez l'option "-local" ou utilisez l'option "-conntype NONE" pour ne pas être connecté au serveur.
WASX7223I: option "preCompileJSPs" ; utilisez-la pour spécifier que les JSP doivent être précompilés. Le paramètre par défaut est nopreCompileJSPs (pas de précompilation des JSP).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7224I: option "nopreCompileJSPs" ; utilisez-la pour spécifier que les JSP ne doivent pas être précompilés. Il s'agit de la valeur par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7225I: option "validateApp" ; cette option est obsolète
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7226I: option "novalidateApp" ; cette option est obsolète
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7227W: Le profil {0} est dans un langage incorrect et ne sera pas exécuté ; le langage utilisé est {1}
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter le profile indiqué, car il n'est pas dans le langage de script utilisé pour la session de scriptage.
Action Supprimez le profil du fichier wsadmin.properties ou des options de la ligne de commande wsadmin.
WASX7229I: option "installdir" ; spécifie le répertoire dans lequel les fichiers binaires de l'application doivent être placés.
Cette option est déconseillée. Elle est remplacée par l'option installed.ear.destination.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7230I: option "was.install.root" ; cette option est obsolète
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7231I: option "configroot" ; cette option est obsolète
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7232I: option "appname" ; utilisez-la pour spécifier le nom de l'application. Par défaut, le nom affiché de l'application est utilisé.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7233I: option "verbose" ; cette option provoque l'affichage de messages supplémentaires lors de l'installation.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7234I: option "contextroot" ; utilisez cette option pour spécifier la racine de contexte à utiliser lors de l'installation d'un fichier WAR autonome.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7235I: option "defaultbinding.virtual.host" ; nom par défaut de l'hôte virtuel.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7236I: option "remotedir" ; cette option est obsolète
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7237W: Le type "{1}" de l'attribut "{0}" n'est pas pris en charge par les signatures String d'AdminControl. AdminControl va tenter de convertir cet attribut vers / depuis le type String, mais le résultat ne sera peut-être pas celui escompté. Utilisez les signatures d'objet JMX natives pour les actions mettant en oeuvre ce type.
Explication La commande AdminControl setAttribute contient un attribut d'un type non pris en en charge par cette commande.
Action Utilisez la commande setAttribute_jmx pour définir cet attribut.
WASX7239E: Erreur inattendue lors du réglage de l'attribut "{0}" du type "{1}" sur la valeur "{2}." Des informations complémentaires peuvent être trouvées dans le journal de trace.
Explication L'outil wsadmin n'a pas appelé la commande AdminConfig modify ou create.
Action Reportez-vous au journal wsadmin.traceout pour plus de détails.
WASX7240I: Réinitialisation de l'espace de travail au démarrage d'une session de scriptage ; l'espace de travail signale les modifications non sauvegardées dans les fichiers suivants :
{0}
Explication Si une session de scriptage s'ouvre avec des modifications non sauvegardées dans l'espace de travail, ce dernier se réinitialise et les modifications non sauvegardées sont perdues.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7241I: Il n'y a pas de modifications non sauvegardées dans cet espace de travail.
Explication Aucune modification n'a été apportée à la configuration par le processus de scriptage depuis le lancement de la dernière commande AdminConfig "save" ou "reset".
Action Aucune action n'est requise.
WASX7242I: option "rar.name" ; l'option "rar.name" indique le nom de l'adaptateur de ressources J2C (J2CResourceAdapter). Si elle n'est pas spécifiée, le nom affiché présent dans le descripteur de déploiement du fichier RAR est utilisé. Si le nom affiché n'est pas spécifié, le nom du fichier RAR est utilisé.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7243I: option "rar.desc" ; cette option est une description de l'adaptateur de ressources J2C (J2CResourceAdapter).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7244I: option "rar.archivePath" ; cette option désigne le chemin où le fichier est supposé résider. Si elle n'est pas spécifiée, le chemin pris en considération est celui qui est fourni par CONNECTOR_INSTALL_ROOT.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7245I: Méthode : updateAccessIDs

     Arguments : nom de l'application, boolean:bAll

     Description : Met à jour le fichier de liaison pour une application
     installée avec les ID d'accès de tous les utilisateurs et de tous les groupes. Lorsque vous indiquez
     true pour bAll, tous les utilisateurs et groupes sont mis à jour même s'il existe des
     ID d'accès dans les liaisons.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7246E: Impossible d'établir une connexion "{0}" à l'hôte "{1}" en raison d'un échec d'authentification. Assurez-vous que l'ID utilisateur et le mot de passe sont corrects sur la ligne de commande ou dans un fichier de propriétés.
Message de l'exception (le cas échéant) : "{2}"
Explication L'outil wsadmin ne s'est pas connecté à un processus serveur du fait qu'il n'a pas pu authentifier le serveur.
Action Assurez-vous que l'ID utilisateur et le mot de passe sont corrects sur la ligne de commande ou dans un fichier de propriétés.
WASX7247I: Méthode : deleteUserAndGroupEntries

     Arguments : nom de l'application

     Description : Supprime toutes les informations relatives à l'utilisateur et au groupe
     pour tous les rôles et les rôles RunAs d'une application donnée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7249E: L'option "-user" requiert un nom d'utilisateur.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -user mais aucun argument de type nom d'utilisateur n'a été trouvé.
Action Indiquez un nom d'utilisateur pour l'option -user puis relancez la commande wsadmin.
WASX7250E: L'option "-password" requiert un mot de passe.
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -password mais aucun argument de type mot de passe n'a été trouvé.
Action Indiquez un mot de passe pour l'option -password puis relancez la commande wsadmin.
WASX7252E: Impossible de localiser le serveur actif "{0}".
Explication Aucun serveur actif portant le nom indiqué n'a été trouvé. Par conséquent, la commande AdminControl stopServer ne s'est pas exécutée.
Action Assurez-vous que le nom du serveur est correctement orthographié.
WASX7254E: Action "{0}" non supportée lorsque le type de processus est "{1}"
Explication L'outil wsadmin est connecté à un type de processus incorrect.
Action Assurez-vous que le l'outil wsadmin est connecté au processus approprié.
WASX7255E: Impossible de trouver le serveur "{0}" dans les données de configuration.
Explication Le serveur indiqué n'existe pas et la commande AdminControl startServer ne s'est donc pas exécutée.
Action Assurez-vous que le nom du serveur est correctement orthographié.
WASX7256W: Impossible de localiser l'objet NodeSync sur le noeud "{0}". Impossible de synchroniser les configurations avant de démarrer le serveur "{1}"
Explication L'outil wsadmin ne peut pas localiser l'objet NodeSync sur le noeud indiqué et pour cette raison, l'appel de la commande AdminControl startServer n'a pas été exécuté.
Action Si l'objet NodeSync n'est pas en cours d'exécution, reportez-vous aux journaux du noeud pour tout détail.
WASX7257E: Impossible de localiser l'objet NodeAgent sur le noeud "{0}". Impossible de démarrer le serveur "{1}" sur ce noeud.
Explication L'agent de noeud sur le noeud du serveur n'est pas en cours d'exécution et pour la commande AdminControl startServer n'a donc pas été exécutée.
Action Démarrez l'agent de noeud sur la machine appropriée.
WASX7258I: Méthode : startServer

     Arguments : nom de serveur

     Description : Démarre un serveur en le localisant dans la configuration
     et en demandant à l'agent du noeud de démarrer le serveur. Cette commande
     utilise le délai d'attente par défaut de 1200 secondes. Cette version de
     la commande peut être utilisée uniquement si le processus de scriptage est
     attaché à un serveur Agent de noeud.

     Méthode : startServer

     Arguments : nom de serveur, temps d'attente

     Description : Démarre un serveur en le localisant dans la configuration,
     en synchronisant les données de configuration avec le noeud du serveur
     et en demandant à l'agent de ce noeud (NodeAgent) de démarrer le serveur.
Le processus
     de démarrage attend le nombre de secondes défini par "waittime" pour démarrer
     le serveur. Cette version de la commande peut être utilisée uniquement
     si le processus de scriptage est attaché à un serveur
     Agent de noeud.

     Méthode : startServer

     Arguments : nom du serveur, nom du noeud

     Description : Démarre un serveur sur le noeud indiqué en le localisant dans
     la configuration, en synchronisant les données de configuration avec le noeud
     du serveur et en demandant à l'agent (NodeAgent) du noeud de démarrer le serveur. Cette
     version de la commande peut être utilisée lorsque le processus de scriptage est
     attaché à un agent de noeud ou au processus du gestionnaire de déploiement.

     Méthode : startServer

     Arguments : nom du serveur, nom du noeud, temps d'attente

     Description : Démarre un serveur sur le noeud indiqué en le localisant dans la
     configuration, en synchronisant les données de configuration avec le noeud du
     serveur et en demandant à l'agent du noeud (NodeAgent) de démarrer le serveur. Le processus
     de démarrage attend le nombre de secondes défini par "waittime" pour démarrer
     le serveur. Cette version de la commande peut être utilisée lorsque
     le processus de scriptage est attaché à un agent de noeud ou au processus du
     gestionnaire de déploiement.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7259I: Méthode : stopServer

     Arguments : nom du serveur

     Description : Arrête un serveur.

     Méthode : stopServer

     Arguments : nom du serveur, indicateur immédiat

     Description : Arrête un serveur. Si l'argument "indicateur immédiat" a pour
     valeur "immediate", un arrêt immédiat (stopImmediate) est effectué
     pour le serveur spécifié. Autrement, un arrêt normal est effectué.

     Méthode : stopServer

     Arguments : nom du serveur, nom du noeud

     Description : Arrête un serveur sur le noeud indiqué.

     Méthode : stopServer

     Arguments : nom du serveur, nom du noeud, indicateur immédiat

     Description : Arrête un serveur sur le noeud indiqué. Si l'argument
     "indicateur immédiat" a la valeur "immediate", un arrêt immédiat (stopImmediate)
     est effectué pour le serveur indiqué. Autrement, un arrêt normal
     est effectué.

     Méthode : stopServer

     Arguments : nom du serveur, nom du noeud, indicateur d'arrêt

     Description : Arrêt d'un serveur sur le noeud spécifié. Si l'argument
     "indicateur d'arrêt" a la valeur "terminate", un arrêt est effectué
     pour le serveur spécifié. Autrement, un arrêt normal
     est effectué.
     Cette opération ne peut être réalisée que sur un processus géré.
     Le nom de noeud est obligatoire.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7262I: Démarrage terminé pour le serveur "{0}" sur le noeud "{1}"
Explication Le serveur indiqué est démarré sur le noeud indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7263W: Démarrage non terminé pour le serveur "{0}" sur le noeud "{1}". Le délai imparti au serveur par le processus de lancement est peut-être dépassé.
Explication Le processus serveur indiqué ne peut pas démarrer. Le délai fixé pour la demande est dépassé.
Action Vérifiez que le serveur est démarré.
WASX7264I: Arrêt terminé pour le serveur "{0}" sur le noeud "{1}"
Explication Le serveur indiqué est arrêté sur le noeud indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7265W: Arrêt non terminé pour le serveur "{0}" sur le noeud "{1}". Le délai imparti au serveur par le processus d'arrêt est peut-être dépassé.
Explication Le processus serveur indiqué ne peut pas s'arrêter. Le délai fixé pour la demande est dépassé.
Action Vérifiez que le serveur est arrêté.
WASX7266I: Il existe un fichier was.policy pour cette application. Voulez-vous l'afficher ?
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7267I: Méthode : help

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale de Help.

     Méthode : help

     Arguments : méthode

     Description : Affiche l'aide de la méthode de Help spécifiée
     par l'argument méthode (type String).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7268I: Méthode : attributs

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur les attributs du
     MBean indiqué.

     Méthode : attributes

     Arguments : MBean, nom de l'attribut

     Description : Affiche des informations sur l'attribut indiqué pour
     le MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7269I: Méthode : operations

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur les opérations du
     MBean spécifié.

     Méthode : operations

     Arguments : MBean, nom de l'opération

     Description : Affiche des informations relative sur l'opération spécifiée
     du MBean indiqué.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7270I: Méthode : constructors

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur les constructeurs du
     MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7271I: Méthode : description

     Arguments : MBean

     Description : Affiche la description du MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7272I: Méthode : notifications

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur les notifications
     envoyées par le MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7273I: Méthode : classname

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur le nom de classe
     du MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7274I: Méthode : classname

     Arguments : MBean

     Description : Affiche des informations sur les attributs,
     les opérations, les constructeurs, la description, les
     notifications et le nom de classe du MBean spécifié.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7275I: Méthode : AdminConfig

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale de l'objet
     AdminConfig fourni par wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7276I: Méthode : AdminApp

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale de l'objet
     AdminApp fourni par wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7277I: Méthode : AdminControl

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale de l'objet
     AdminControl fourni par wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7278I: Ligne de commande générée : {0}
Explication La commande AdminApp installInteractive ou editInteractive renvoie la précédente chaîne qu'il est possible de modifier et de copier pour utilisation avec la commande install ou edit.
Action Si nécessaire, utilisez la chaîne de commande dans un script.
WASX7279E: Il existe déjà une application nommée "{0}". Sélectionnez un autre nom.
Explication Le nom d'application indiqué existe déjà et pour cette raison, la commande AdminApp install ne s'est pas exécutée.
Action Indiquez un nom d'application différent via l'option -appname.
WASX7280E: Il n'existe aucune application nommée "{0}".
Explication L'application n'existe pas et la commande AdminApp ne s'est donc pas exécutée.
Action Assurez-vous que le nom de l'application est correctement orthographié.
WASX7281E: Impossible d'installer l'application à l'aide du fichier "{0}". Vérifiez que ce fichier existe et qu'il est possible de le lire.
Explication Le fichier indiqué ne peut pas être utilisé et la commande AdminApp ne s'est donc pas exécutée.
Action Vérifiez que ce fichier existe bien et qu'il peut être lu.
WASX7282E: Aucune tâche d'édition n'est disponible pour l'application "{0}"
Explication L'application indiquée ne comporte aucune tâche valide à éditer et pour cette raison, la commande AdminApp edit ou editInteractive ne s'est pas exécutée.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7283E: Cette commande requiert un objet de type "{0}", mais l'objet spécifié "{1}" est de type "{2}"
Explication Un objet d'un type spécifique est requis et pour cette raison, la commande AdminConfig ne s'est pas exécutée.
Action Indiquez un objet du type approprié puis appelez à nouveau la commande.
WASX7284I: Méthode : createClusterMember

     Arguments : id cluster, id noeud, attributs du membre

     Description : Crée un objet Serveur sur le noeud indiqué par
     "id noeud". Ce serveur est créé en tant que nouveau membre du
     cluster existant indiqué par "id cluster" et reçoit les attributs
     indiqués par "attributs du membre". Un attribut est obligatoire : "nomMembre".
     Le serveur est créé à l'aide du modèle par défaut des objets Serveur et
     reçoit le nom spécifié par l'attribut "nomMembre".

     Méthode : createClusterMember

     Arguments : id cluster, id noeud, attributs du membre, id modèle

     Description : Crée un objet Serveur sur le noeud indiqué par
     "id noeud". Ce serveur est créé en tant que nouveau membre du
     cluster existant indiqué par "id cluster" et reçoit les attributs
     indiqués par "attributs du membre". Un attribut est obligatoire : "nomMembre".
     Le serveur est créé à l'aide du modèle Serveur indiqué par
     "id modèle" et reçoit le nom indiqué par l'attribut "nomMembre".

Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7285I: Méthode : queryNames_jmx

     Arguments : nom d'objet type ObjectName), requête (type QueryExp)

     Description : Renvoie un ensemble (Set) contenant les ObjectNames qui correspondent
     aux arguments "nom d'objet" et "requête" fournis en entrée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7286I: Méthode : isInstanceOf_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), nom de classe (String)

     Description : Renvoie true si le MBean décrit par "nom d'objet" est
     de la classe indiquée par "nom de classe".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7287I: Méthode : isRegistered_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName)

     Description : Renvoie true si l'élément "nom d'objet" fourni est enregistré.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7288I: Méthode : getAttribute_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), attribut (String)

     Description : Renvoie la valeur de l'élément "attribut" du MBean
     décrit par "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7289I: Méthode : getAttributes_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), attributs (String[])

     Description : Renvoie un objet AttributeList contenant les valeurs des
     attributs nommés dans "attributs", pour l'objet désigné par
     "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7290I: Méthode : setAttribute_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), attribut (type Attribute)

     Description : Définit l'objet Attribute contenu dans "attribut" pour le
     MBean décrit par "nom d'objet".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7291I: Méthode : setAttributes_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName),
     attributs (type AttributeList)

     Description : Définit les attributs dans le MBean décrit par
     "nom d'objet". Les noms et les valeurs des attributs sont contenus
     dans l'argument "attributs".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7292I: Méthode : invoke_jmx

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), opération (type String),
     arguments (type Object[]), signature (type String[])

     Description : Appelle l'opération nommée par "opération" sur le MBean
     décrit par "nom d'objet" en utilisant les arguments fournis par "arguments"
     et la signature fournie par "signature".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7293I: Méthode : convertToCluster

     Arguments : id serveur, nom cluster

     Description : Crée un nouvel objet ServerCluster ayant pour nom la
     valeur spécifiée par "nom cluster" et fait du serveur désigné par
     "id serveur" le premier membre de ce cluster. Les applications chargées
     sur ce serveur sont dès lors configurées sur le nouveau cluster.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7294I: Méthode : extract

     Arguments : URI document, nom de fichier

     Description : Extrait un document du référentiel de configuration.
     "URI document" doit décrire un document existant dans le référentiel
     et "nom de fichier" doit être un nom de fichier local valide, dans lequel
     le contenu du document sera écrit. Cette méthode renvoie un objet
     "digest" opaque qui, plus tard, devra être utilisé pour restituer
     le document à l'aide de la commande checkin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7295I: Méthode : checkin

     Arguments : URI document, nom de fichier, digest

     Description : Restitue un document dans le référentiel de configuration.
     "URI document" doit décrire un document existant dans le référentiel
     et "nom de fichier" doit être un nom de fichier local valide, dans lequel
     se trouve le contenu du document. Le paramètre "digest" doit être
     l'objet opaque qui a été renvoyé par un précédent appel à la
     méthode extract.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7296E: Le nom spécifié n'est pas celui d'un fichier "{0}"
Explication Le nom de fichier indiqué décrit une entité de système de fichiers existante autre qu'un fichier et pour cette raison, la commande AdminConfig extract ne s'est pas exécutée.
Action Vérifiez que le nom indiqué n'est pas un nom de répertoire. Indiquez un nom de fichier correct puis relancez la commande.
WASX7297E: Impossible d'écrire dans le fichier "{0}"
Explication La commande AdminConfig extract n'a pas écrit les données du document dans le fichier indiqué.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7298E: Impossible d'appeler la commande "{0}" car ce client n'est pas connecté à un serveur du gestionnaire de déploiement de réseau.
Explication La commande AdminConfig requiert une connexion à un serveur de gestionnaire de déploiement.
Action Connectez-vous à un serveur de gestionnaire de déploiement ou n'appelez pas la commande AdminConfig.
WASX7299E: L'option "-wsadmin_classpath" doit être suivie d'un chemin de classes (classpath).
Explication Le programme de lancement wsadmin a été appelé avec l'option -wsadmin_classpath, mais aucun argument de type chemin d'accès aux classes n'a été trouvé.
Action Indiquez un chemin d'accès aux classes pour l'option -wsadmin_classpath puis relancez la commande wsadmin.
WASX7300I: Méthode : getValidationSeverityResult

     Arguments : gravité

     Description : Renvoie le nombre de messages de validation ayant la
     gravité de la dernière validation.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7301E: Impossible d'obtenir les informations sur les tâches de {0} en utilisant le fichier {1}. Vérifiez que ce fichier existe et qu'il est possible de le lire.
Explication La commande AdminApp taskInfo n'a pas pu obtenir les informations sur la tâche à partir du fichier EAR indiqué.
Action Vérifiez que le fichier existe bien, qu'il est possible de le lire et que le nom de la tâche est correctement orthographié.
WASX7302E: Impossible d'obtenir les tâches en utilisant le fichier {0}. Vérifiez que ce fichier existe et qu'il est possible de le lire.
Explication La commande AdminApp options n'a pas pu obtenir les options de tâche à partir du fichier EAR indiqué.
Action Vérifiez que ce fichier existe bien et qu'il peut être lu.
WASX7303I: Les options suivantes sont transmises à l'environnement de scriptage et sont disponibles sous forme d'arguments stockés dans la variable argv : "{0}"
Explication L'outil wsadmin n'a pas reconnu certains arguments comme étant des paramètres de ligne de commande. Ces arguments ont été stockés dans la variable argv et ils sont ainsi tenus à disposition pour le script. Le nombre d'arguments disponibles dans cette variable est indiqué dans la variable argc.
Action Assurez-vous que les arguments non reconnus sont des arguments appropriés pour les scripts ou les commandes à utiliser. Si nécessaire, corrigez ou supprimez les options non reconnues.
WASX7304I: Méthode : getNode

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie le noeud auquel le processus de scriptage
     est connecté.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7305I: Le client est connecté à un serveur de type "{0}". Le serveur "{1}" sera démarré sur le noeud "{2}" sans tentative de synchronisation de la configuration.
Explication Un processus agent de noeud commence à s'exécuter et de ce fait, l'outil wsadmin ne peut pas synchroniser la configuration avant le démarrage.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7306E: Impossible d'exécuter la fonction testConnection car le noeud de la source de données "{0}" ne peut pas être déterminé.
Explication L'outil wsadmin ne parvient pas à déterminer quel est le noeud identifié dans la commande AdminControl testConnection pour la source de données indiquée.
Action Vérifiez que la source de données est correctement configuré.
WASX7307E: Impossible de créer un objet de type "{0}" sur un noeud du gestionnaire de déploiement de réseau.
Explication La commande AdminConfig create ne peut pas créer ce type d'objet.
Action Modifiez la commande create.
WASX7309W: Aucune opération de sauvegarde n'a été effectuée avant la sortie du script "{0}" ; les modifications de configuration ne seront pas sauvegardées.
Explication Les modifications appelées par un script clos n'ont pas été sauvegardées. Aucun des changements apportés à la configuration n'a été sauvegardé.
Action Assurez-vous que le script utilise la commande AdminConfig save.
WASX7312I: Méthode : defaults

     Arguments : type

     Description : Affiche tous les attributs autorisés d'un objet de
     type "type," ainsi que le type et la valeur par défaut de chaque
     attribut, si celui-ci en possède une.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7313I: Génération des objets scriptage dynamique. Veuillez patienter...
Explication L'outil wsadmin est en train d'initialiser les objets scriptage dynamique.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7314I: Fin de la génération des objets scriptage dynamique.
Explication L'outil wsadmin a initialisé les objets scriptage dynamique.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7315W: Impossible de générer l'objet de scriptage dynamique : "{0}"
Explication Un objet de scriptage dynamique n'a pas été initialisé.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: Erreur lors de la création des objets de scriptage dynamique. Ces objets ne seront pas disponibles -- "{0}". Utilisez les fonctions génériques AdminControl.
Explication Les objets de scriptage dynamique n'ont pas été initialisés.
Action Pour interagir avec les MBeans, utilisez les commandes AdminControl invoke et get/setAttribute(s) en lieu et place du support de scriptage dynamique.
WASX7318E: Exception reçue lors de la déclaration de {0}. Informations sur l'exception : {1}
Explication Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des objets utilisés par wsadmin.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: L'attribut {0} est associé à la valeur false. Une procédure de démarrage sera tentée pour le serveur "{1}" mais les informations de configuration du noeud "{2}" ne sont peut-être pas à jour.
Explication L'outil wsadmin utilise la commande startServer pour démarrer un serveur. Il se peut que le serveur en cours de démarrage n'utilise pas la configuration la plus récente du fait que la configuration n'a pas été synchronisée pour ce noeud.
Action Si la configuration est incorrecte, arrêtez le serveur et appelez une synchronisation de la configuration pour ce noeud.
WASX7320E: Le serveur "{0}" est déjà exécuté sur le noeud "{1}" et ne peut pas être démarré.
Explication Le serveur est déjà démarré et la commande AdminControl startServer ne s'est donc pas exécutée.
Action Vérifiez que le nom de serveur indiqué est correct.
WASX7321I: Méthode : createDocument

     Arguments : URI document, nom de fichier

     Description : Crée un document dans le référentiel de configuration.
     L'argument "URI document" indique le nom du document à créer dans le référentiel
     et"nom de fichier" doit correspondre à un nom de fichier local valide où le contenu
     du document est stocké.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7322I: Méthode : deleteDocument

     Arguments : URI document

     Description : Supprime un document du référentiel de configuration.
     L'argument "URI document" indique le nom du document à supprimer du
     référentiel.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7323E: Impossible de créer le répertoire "{0}"
Explication L'outil wsadmin ne peut pas créer un répertoire temporaire pour le traitement de la commande AdminApp.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7324E: Impossible de copier le répertoire "{0}" dans le répertoire "{1}"
Explication L'outil wsadmin ne peut pas copier un répertoire EAR développé dans un emplacement temporaire pour le traitement de la commande AdminApp.
Action Consultez le fichier journal wsadmin.traceout pour identifier l'incident. Assurez-vous que le système de fichiers dispose de suffisamment d'espace et qu'il n'y a pas problème au niveau des droits d'accès.
WASX7326I: Fichier de propriétés "{0}" chargé.
Explication Au cours de l'initialisation d'un processus de scriptage, plusieurs fichiers de propriétés peuvent être chargés. Reportez-vous à ce message pour déterminer quels sont les fichiers de propriétés utilisés.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7327I: Contenu du fichier was.policy :
{0}
Explication Il s'agit d'une liste répertoriant le contenu du fichier de stratégies de sécurité was.policy associé à cette application.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7328E: Vous devez indiquer un nom d'attribut unique pour showAttribute ; réception : "{0}"
Explication Plusieurs noms d'attribut ont été indiqués ; or, la commande AdminConfig showAttribute affiche la valeur d'un unique attribut.
Action Indiquez un unique nom d'attribut.
WASX7329I: Méthode : showAttribute

     Arguments : id config, attribut

     Description : Affiche la valeur de l'attribut unique indiqué pour
     l'objet de configuration indiqué par "id config." La sortie de cette
     commande est différente de celle de la commande "show" lorsque vous
     indiquez un seul attribut : la commande showAttribute n'affiche pas de
     liste contenant le nom et la valeur de l'attribut ; seule la valeur de
     l'attribut est affichée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7330I: option "cluster" ; spécifie le nom du cluster pour les fonctions d'installation AdminApp.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7331I: Une exception inattendu a été reçue lorsque vous avez demandé les modifications de cette session :      {0}
Explication L'outil wsadmin n'a pas pu déterminer si la configuration avait été modifiée au cours de la session, d'où génération d'une exception. Il se peut que la connexion au processus serveur ait été coupée avant clôture de la session de scriptage.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7332I: Méthode : getCell

     Arguments : aucun

     Description : Renvoie la cellule à laquelle le processus de scriptage
     est connecté.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7333I: Cette option est déconseillée. Utilisez l'option "update" à la place.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7334I: Cette option est déconseillée. Utilisez l'option "update.ignore.old" à la place.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7335I: Cette option est déconseillée. Utilisez l'option "update.ignore.new" à la place.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7336E: L'option "{0}" est obligatoire si vous avez indiqué "{1}".
Explication Il manque une option nécessaire pour l'exécution de la commande AdminApp install.
Action Indiquez toute option nécessaire puis appelez à nouveau la commande.
WASX7337I: Fonction d'arrêt appelée pour le serveur "{0}". Attente de l'arrêt du serveur.
Explication Une demande d'arrêt du processus serveur indiqué a été émise. Le processus de scriptage reste en attente jusqu'à ce que l'arrêt soit effectif ou que le délai pour l'exécution de l'action soit dépassé. Dans le premier cas, le message WASX7264I est émis et dans le deuxième cas, le message WASX7265W est émis.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7338E: Exception détectée lors de l'arrêt du serveur "{0}." Informations sur l'exception :
{1}
Explication La commande AdminControl stopServer ne s'est pas exécutée
Action Consultez le fichier wsadmin.traceout et les fichiers journaux du serveur pour déterminer l'origine de l'incident.
WASX7339I: Méthode : help

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale pour AdminConfig.

     Méthode : help

     Arguments : nom de méthode

     Description: Affiche l'aide de la méthode d'AdminConfig spécifiée par
     "nom de méthode".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7340I: Méthode : existsDocument

     Arguments : URI document

     Description : Effectue un test pour déterminer si un document existe dans le référentiel de configuration.
     L'argument "URI document" indique le nom du document à tester dans le
     référentiel. Renvoie true si le document existe et false s'il n'existe pas.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7341W: Aucune opération de sauvegarde n'a été effectuée avant la sortie de la session de scriptage interactive ; les modifications de configuration ne seront pas sauvegardées.
Explication Une session de scriptage interactive s'est terminée sans que les modifications de configuration soient sauvegardées. Aucun des changements apportés à la configuration n'a été sauvegardé.
Action Appelez la commande AdminConfig "save" pour sauvegarder les modifications apportées à la configuration.
WASX7342I: Méthode : installResourceAdapter

     Arguments : nom du fichier rar, noeud, options

     Description : Installe un adaptateur de ressources J2C avec le fichier rar
     indiqué par "nom du fichier rar" à l'aide des options indiquées par "options"
     dans le noeud indiqué par "noeud".

     Le nom de fichier rar correspond au nom de fichier complet installé sur
     le noeud indiqué.

     Options admises : "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias",
     "rar.propertiesSet, "isolatedClassLoader", "enabledHASupport" et
     "HACapability. Toutes ces options sont facultatives.

     L'option "rar.name" indique le nom de l'adaptateur J2CResourceAdapter.
     Si elle n'est pas spécifiée, le nom affiché présent dans le descripteur
     de déploiement du fichier RAR est utilisé. Si le nom affiché n'est pas
     spécifié, le nom du fichier RAR est utilisé.

     L'option "rar.desc" est une description de l'adaptateur J2CResourceAdapter.

     "rar.archivePath" correspond au chemin à partir duquel le fichier
     doit être extrait. Si ce chemin n'est pas spécifié, l'archive sera
     extraite dans le répertoire $RACINE_INSTALL_CONNECTEUR.

     "rar.classpath" est le chemin d'accès aux classes supplémentaires.

     "rar.threadPoolAlias" est l'alias du pool d'unités d'exécution.

     "rar.propertiesSet" est l'ensemble de propriétés de l'adaptateur de ressources J2C.

     "rar.isolatedClassLoader" est l'option permettant d'utiliser le chargeur de classe isolé.
     Le recours à cette option indique que l'adaptateur de ressources J2C utilise
     le chargeur de classe isolé. La valeur par défaut est "false".

     "rar.enableHASupport est l'option permettant d'activer le support HA.
     La valeur par défaut est "false".

     "rar.HACapability" définit le type du support HA. Valeurs disponibles :
     "endpoint" (noeud final), "instance" et "no".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7343E: Le nom de noeud indiqué "{0}" n'est pas le même que le noeud "{1}" auquel ce client est connecté.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande AdminControl startServer, car le nom de noeud indiqué diffère du nom du noeud avec lequel une connexion est actuellement établie via l'agent de noeud.
Action Assurez-vous que le nom du noeud est correctement orthographié.
WASX7344E: Le nom du noeud est requis lorsque le client est connecté au type de processus "{0}".
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande AdminControl startServer, car le nom du noeud n'est pas indiqué.
Action Indiquez le nom du noeud dans la commande startServer afin de localiser le serveur.
WASX7345E: Le noeud "{0}" est introuvable dans les données de configuration.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande AdminControl startServer, car la configuration n'inclut pas de noeud portant le nom indiqué.
Action Assurez-vous que le nom du noeud est correctement orthographié.
WASX7346E: Impossible de localiser l'objet NodeAgent pour le serveur "{0}" dont le type de processus est {1}.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande AdminControl stopServer, car l'agent de noeud du serveur indiqué n'est pas inclus dans la configuration.
Action Assurez-vous que le client est connecté au type de processus approprié.
WASX7347E: Un argument est requis pour l'option "{0}."
Explication L'option indiquée doit être associée à un argument. Par exemple, si vous indiquez l'option "-node", celle-ci doit être suivie d'un nom de noeud : "-node monnoeud."
Action Associez un argument à l'option indiquez ou supprimez l'option de la commande.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX7348I: Chaque élément de la tâche {0} est composé des champs {1} suivants : {2}
Les champs suivants sont requis et utilisés comme clés pour localiser les lignes dans la tâche : {3}
et de nouvelles valeurs peuvent être affectées aux champs suivants : {4}

Le contenu de la tâche après exécution des liaisons par défaut est le suivant :
{5}
Explication Ce message est émis suite à une commande AdminApp taskInfo et donne le détail des informations demandées concernant la tâche.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7349I: La valeur possible pour l'autorisation de ressource est Conteneur ou Par fabrique de connexion
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7350E: La valeur Conteneur ou Par fabrique de connexions est requise pour ce champ. Faites une nouvelle tentative.
Explication La valeur de la zone d'autorisation de ressource n'est pas spécifiée.
Action Entrez "Conteneur" ou "Par fabrique de connexions" pour la valeur d'autorisation des ressources.
WASX7351I: La commande parents ne peut pas être utilisée pour rechercher les parents de type "{0}"
Explication La commande parents ne prend pas en charge le type d'objet indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7352E: Nombre d'arguments erroné pour la commande "{0}". Des informations d'aide sont présentées ci-dessous :
{1}
Explication Le nombre d'arguments fourni pour la commande indiquée est incorrect.
Action Reportez-vous aux informations d'aide et relancez la commande avec un nombre d'arguments correct.
WASX7353E: La valeur de l'attribut "{0}" doit être une collection d'objets de type "{1}" ; un jeu d'accolades supplémentaire peut être requis pour indiquer qu'il s'agit d'une collection.
Explication Indiquez des valeurs d'attribut correspondant à des collections d'objets présentées sous forme d'une liste de paires nom-valeur. Voici un exemple de collection constituée de deux objets : {{{attr1 val1a} {attr2 val2a}} {attr1 val1b} {attr2 val2b}}}.
Action Corrigez la syntaxe de la commande de façon à identifier l'attribut en tant que collection.
WASX7354E: L'attribut "{0}" est un objet imbriqué de type "{1}" ; une valeur non valide a été fournie.
Explication Indiquez des valeurs d'attribut correspondant à des objets imbriqués présentés sous forme d'une liste de paires nom-valeur. Voici un exemple d'objet imbriqué identifié par deux attributs : {{attr1 val1a} {attr2 val2a}}.
Action Corrigez la syntaxe de la commande de façon à identifier l'objet imbriqué sous forme de liste de paires nom-valeur.
WASX7355E: L'attribut "{0}" est de type "{1}" ; une valeur non valide a été fournie.
Explication La valeur fournie pour l'attribut n'est pas valide.
Action Corrigez la syntaxe et relancez la commande.
WASX7356E: Argument non reconnu : {0}. L'argument indiqué n'est pas un nom de noeud valide ou un délai d'attente lors de la connexion à {1}.
Explication L'argument transmis à la commande startServer est incorrect.
Action Relancez la commande en attribuant une valeur correcte à l'argument.
WASX7357I: Sur demande, le client de scriptage n'est connecté à aucun processus serveur. Un certain nombre d'opérations de configuration et d'application seront disponibles en mode local.
Explication L'outil wsadmin n'est pas connecté à un processus serveur. Une demande de non-connexion à un serveur actif a été émise soit à partir de la ligne de commande avec l'option "-conntype NONE", soit au niveau de la propriété com.ws.scripting.connectionType avec NONE en tant que valeur du fichier wsadmin.properties.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7358E: Option non valide indiquée : {0}
Explication L'outil wsadmin a détecté une ou plusieurs options incorrectes.
Action Vérifiez l'orthographe des options. Corrigez ou supprimez toute option incorrecte puis relancez la commande.
WASX7359E: Valeur incorrecte spécifiée pour l'option reloadInterval : {0}. La valeur de l'option reloadInterval doit être un entier.
Explication La valeur indiquée pour l'option -reloadInterval n'est pas un entier.
Action Entrez un argument de type entier pour l'option -reloadInterval puis relancez la commande AdminApp.
WASX7360I: Méthode : required

     Arguments : type

     Description : Affiche les attributs requis contenus dans un objet
     de type "type".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7361I: Aucun attribut requis n'a été trouvé pour le type "{0}".
Explication Aucun des attributs nécessaires n'a été trouvé pour le type indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7362I: Méthode : message

     Arguments : Id message

     Description : Affiche les informations relatives à l'ID du message donné.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7363E: Aucune aide n'est disponible pour l'ID de message {0}.
Explication La commande d'aide sur les messages n'a pas trouvé d'informations de message pour l'ID de message indiqué.
Action Vérifiez que l'ID indiqué pour le message est correct.
WASX7364E: Erreur lors de l'obtention des informations d'aide sur l'ID de message {0}.
Explication Le répertoire contenant les informations d'aide n'existe pas.
Action This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: Explication : {0}
Action utilisateur : {1}

Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7367I: option "update.ignore.old" ; cette option indique que lorsqu'une application est mise à jour, les liaisons de la version antérieure sont ignorées lors de l'opération de réinstallation. Cette option n'est prise en compte que si l'option "update" est indiquée ; dans le cas contraire, elle est ignorée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7368I: option "update.ignore.new" ; cette option indique que lorsqu'une application est mise à jour, les liaisons provenant de l'ancienne version sont ignorées lors de l'opération de réinstallation. Cette option n'est prise en compte que si l'option "update" est indiquée ; dans le cas contraire, elle est ignorée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7369I: Méthode : exportDDL

     Arguments : nom de l'application, nom du répertoire, options

     Description : Exporte la DDL de l'application spécifiée par
     "nom de l'application" dans le répertoire spécifié par "nom du répertoire", à l'aide
     des options spécifiées par "options".

     Méthode : exportDDL

     Arguments : nom de l'application, nom du répertoire

     Description : Exporte la DDL de l'application spécifiée par
     "nom de l'application" dans le répertoire spécifié par "nom du répertoire".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7370E: Erreur lors de l'enregistrement du bean {0} fourni dans l'extension : {1}
Explication Le système ne peut pas enregistrer le fournisseur de beans indiqué dans le fichier d'extension xml avec BSF.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence. .
WASX7371E: Erreur lors de la localisation de la classe de {0} fournie dans l'extension : {1}
Explication Le système ne trouve pas la classe d'implémentation indiquée dans le fichier d'extension xml.
Action Assurez-vous que la classe d'implémentation indiquée dans le fichier d'extension xml est correcte et que la classe se trouve bien dans le chemin d'accès aux classes.
WASX7372E: Erreur lors de l'instanciation de la classe pour {0} fournie dans l'extension : {1}
Explication Le système ne peut pas instancier la classe d'implémentation indiquée dans le fichier d'extension xml.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence. Assurez-vous que la classe spécifie un constructeur sans aucun argument.
WASX7373W: Entrée de classe d'implémentation en double, {0}, trouvée dans {1} à la ligne {2}.
Explication La même classe d'implémentation apparaît plus d'une fois dans le fichier d'extension xml.
Action Supprimez la classe d'implémentation en double dans le fichier d'extension xml.
WASX7374W: Type d'élément {0} manquant dans {1} à la ligne {2}. Type ignoré pour l'élément {3}.
Explication Ce message d'avertissement signale un type d'élément nécessaire et manquant dans le fichier d'extension xml pour l'élément indiqué.
Action Ajoutez le type d'élément indiqué dans le fichier d'extension xml.
WASX7375E: Le type d'élément {0} est déjà défini.
Explication Le même type d'élément est utilisé plus d'une fois dans le fichier d'extension xml.
Action Supprimez le type d'élément excédentaire dans le fichier d'extension xml.
WASX7376E: Elément end-tag non valide : {0}
Explication Cette balise element du fichier d'extension xml n'est pas pris en charge.
Action Supprimez la balise element non prise en charge dans le fichier d'extension xml.
WASX7377W: Elément <typeClass> avec le même nom de classe, {0}, trouvé dans {1} à la ligne {2}.
Explication Un gestionnaire de types enregistré pour gérer la même classe de type est inclus plus d'une fois dans le fichier d'extension xml.
Action Supprimez le gestionnaire de types en double dans le fichier d'extension xml.
WASX7378I: Option "reloadEnabled" ; cette option indique s'il est nécessaire d'activer le rechargement des classes. Il s'agit du paramètre par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7379E: Le langage "{0}" n'est pas pris en charge. Les langages pris en charge sont jacl et jython.
Explication Un langage de scriptage non pris en charge a été indiqué.
Action Indiquez un langage de scriptage avec l'option -lang ou com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7380I: Nom de fichier indiqué non valide : {0}. Le nom du fichier doit se terminer par l'une des extensions suivantes : ear, jar, rar ou war.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7381I: L'option "nodeployws" indique que le service Web ne doit pas être déployé lors de l'installation (il s'agit du paramètre par défaut).
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7382I: L'option "deployews.classpath" indique un chemin de classe supplémentaire à utiliser pour déployer les services Web.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7383I: L'option "deployews.jardirs" indique les répertoires d'extension supplémentaires à utiliser pour déployer les services Web.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7384I: L'option "deployws" indique de déployer les services Web au cours de l'installation ; la valeur par défaut est "nodeployws"
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7385I: Méthode : publishWSDL

     Arguments : nom d'application name, nom de fichier, PréfixesAdressesSOAP

     Description: Publie les fichiers WSDL de l'application indiquée dans le fichier
     spécifié par "nom de fichier" à l'aide des préfixes de l'adresse SOAP.
     PréfixesAdressesSOAP est un paramètre mixte qui définit des informations relatives
     au noeud final de l'URL pour les adresses SOAP de chaque module.
     Ces informations sont utilisées pour personnaliser les adresses SOAP dans
     le fichier WSDL publié.

     Méthode : publishWSDL

     Arguments : nom de l'application, nom du fichier

     Description : Exporte les fichiers WSDL de l'application spécifiée
     vers le fichier spécifié par "nom du fichier".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7386E: {0} dans {1} à la ligne {2} colonne {3}
{4}
Explication Une exception liée à l'analyseur syntaxique s'est produite en cours d'obtention de l'extension de scriptage.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence.
WASX7387E: Opération non prise en charge. La commande testConnection de l'objet de scriptage AdminControl n'est pas prise en charge lors de la connexion à un serveur 5.0.
Explication La commande testConnection est prise en charge à partir de la version 5.1.
Action Pour tester la connexion d'une source de données résidant sur un serveur 5.0, utilisez la méthode testConnectionToDataSource dans le MBean DataSourceCfgHelper.
WASX7388E: Echec de connexion à la source de données fournie.
Explication Une erreur s'est produite lors de l'appel de la connexion de test à la source de données indiquée.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence.
WASX7389E: Opération prise en charge. La commande getPropertiesForDataSource n'est pas admise.
Explication L'outil wsadmin ne prend pas en charge cette commande.
Action N'utilisez pas cette commande.
WASX7390E: Opération non prise en charge. La commande testConnection avec des arguments ID configuration et de propriétés n'est pas prise en charge. Utilisez la commande testConnection uniquement avec un argument ID de configuration.
Explication L'outil wsadmin ne prend pas en charge cette commande.
Action N'utilisez pas cette commande.
WASX7391W: Votre application contient des droits d'accès aux stratégies qui se trouvent dans les stratégies de filtrage. Ces droits d'accès sont liés à la sécurité et peuvent compromettre l'intégrité du système. Souhaitez-vous poursuivre le processus de déploiement de l'application ?
Explication Le serveur d'applications tente d'empêcher les applications d'effectuer des opérations liées à la sécurité, comme par exemple l'appel de la méthode System.exit(), le remplacement du gestionnaire de sécurité java 2 ou le remplacement de la stratégie de sécurité java 2. Si l'application reçoit tous les droits (java.security.AllPermission), les vérifications des droits de sécurité java 2 sont désactivées. Cette désactivation compromet l'intégrité du système.
Action Reportez-vous au fichier EAR/META-INF/was.policy comportant les stratégies propres à l'application. Supprimez les droits d'accès liés à la sécurité et accordez à l'application uniquement les droits d'accès requis.
WASX7392W: Votre application contient des droits d'accès aux stratégies qui se trouvent dans les stratégies de filtrage. Ces droits d'accès sont liés à la sécurité et peuvent compromettre l'intégrité du système. Poursuite du processus de déploiement de l'application...
Explication Le serveur d'applications tente d'empêcher les applications d'effectuer des opérations liées à la sécurité, comme par exemple l'appel de la méthode System.exit(), le remplacement du gestionnaire de sécurité java 2 ou le remplacement de la stratégie de sécurité java 2. Si l'application reçoit tous les droits (java.security.AllPermission), les vérifications des droits de sécurité java 2 sont désactivées. Cette désactivation compromet l'intégrité du système.
Action Reportez-vous au fichier EAR/META-INF/was.policy comportant les stratégies propres à l'application. Supprimez les droits d'accès liés à la sécurité et accordez à l'application uniquement les droits d'accès requis.
WASX7393I: Option "allowPermInFilterPolicy" : indique que le processus de de déploiement de l'application doit se poursuivre même lorsque l'application contient des droits d'accès aux stratégies qui se trouvent dans les stratégies de filtrage.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7394I: Option "noallowPermInFilterPolicy" ; indique que le processus de déploiement de l'application ne doit pas se poursuivre pas lorsque l'application contient des droits d'accès aux stratégies qui se trouvent dans les stratégies de filtrage. Il s'agit du paramétrage par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7395E: Les valeurs spécifiées pour les options -lang et -internalLang ne sont pas identiques. Utilisez l'une ou l'autre de ces options, mais pas les deux.
Explication Les deux options -lang et -internalLang sont utilisées. Or, les valeurs indiquées pour ces deux options ne sont pas identiques.
Action Utilisez uniquement l'option -lang ou l'option -internalLang.
WASX7396I: Méthode : uninstallResourceAdapter

     Arguments : id de configuration

     Description : Désinstalle un adaptateur de ressources J2C en fonction du paramètre "id de configuration"

     Méthode : uninstallResourceAdapter

     Arguments : id de configuration, liste d'options

     Description : Désinstalle un adaptateur de ressources J2C en fonction du paramètre "id de configuration" avec les options de la "liste des options".
     La liste des options est facultative. L'option valide est "force".
     L'option "force" provoque la désinstallation de l'adaptateur de ressources
     sans vérifier si l'adaptateur de ressources est toujours
     utilisé par une application.
     Si cette option n'est pas spécifiée et que l'adaptateur de ressources spécifié est toujours
     utilisé, alors l'adaptateur de ressources ne sera pas désinstallé.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7397I: Les objets J2CResourceAdapter suivants sont supprimés : {0}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7398E: Liste des applications utilisant l'adaptateur de ressources spécifié :
Explication Les applications listées utilisent actuellement l'adaptateur de ressources indiqué dans la commande uninstallResourceAdapter.
Action Désinstallez les applications répertoriées dans ce message d'erreur avant de désinstaller l'adaptateur de ressources. Pour forcer la désinstallation de l'adaptateur sans désinstallation préalable des applications, exécutez la commande uninstallResourceAdapter avec l'option -force.
WASX7399E: Liste des objets J2CResourceAdapter utilisant l'adaptateur de ressources spécifié :
Explication Les objets J2CResourceAdapter listés utilisent actuellement l'adaptateur de ressources indiqué dans la commande uninstallResourceAdapter.
Action Désinstallez les adaptateurs de ressources répertoriés dans le message d'erreur avant de tenter de désinstaller l'adaptateur de ressources indiqué. Pour forcer la désinstallation de cet adaptateur sans désinstallation préalable des autres adaptateurs, utilisez la commande uninstallResourceAdapter avec l'option -force.
WASX7400I: Ceci va permettre l'utilisation des algorithmes de chiffrement approuvés par FIPS (Federal Information Processing Standard). Notez que la configuration de cet indicateur ne modifie pas automatiquement le fournisseur JSSE existant dans la configuration SSL. Notez également qu'un fournisseur JSSE approuvé par FIPS ne permet que le protocole TLS.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7401W: La stratégie de sécurité est définie pour n'utiliser que des algorithmes de chiffrement approuvés par la FIPS. Toutefois, il se peut qu'au moins une configuration SSL n'utilise pas un fournisseur JSSE approuvé par la FIPS. Dans ce cas, il peut n'être pas fait usage d'algorithmes de chiffrement approuvés par la FIPS.
Explication Lorsque la stratégie de sécurité est définie pour n'utiliser que des algorithmes de chiffrement approuvés par la FIPS, aucune configuration SSL ne peut utiliser un fournisseur JSSE non approuvé par la FIPS.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence.
WASX7402W: L'option d'utilisation de FIPS est activée, mais le fournisseur SSL n'est pas IBMJSSEFIPS. Il se peut que des algorithmes de chiffrement approuvés par FIPS ne soient pas utilisés.
Explication Vous ne pouvez pas utiliser d'algorithmes de chiffrement approuvés par la FIPS si le fournisseur SSL n'est pas un fournisseur IBMJSSEFIPS.
Action Reportez-vous à l'exception incluse dans le journal de trace et résolvez l'incident en conséquence.
WASX7403I: Ceci va permettre l'utilisation des algorithmes de chiffrement approuvés par FIPS (Federal Information Processing Standard). Notez que la configuration de cet indicateur ne modifie pas automatiquement le fournisseur JSSE existant dans la configuration SSL. Notez également qu'un fournisseur JSSE approuvé par FIPS ne permet que le protocole TLS. En outre, le mécanisme d'authentification LTPA approuvé par FIPS n'est pas compatible en retour avec une implémentation LTPA approuvée une norme autre que FIPS, utilisée dans toutes les versions antérieures des produits WAS.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7404I: Méthode : view

     Arguments : name, option du nom de tâche

     Description : Affiche la tâche spécifiée par le paramètre "option du nom de tâche"
     pour l'application ou le module spécifié par le paramètre
     "nom". Utilisez l'option "-tasknames" pour obtenir la liste
     des noms de tâche valides pour l'application. Sinon, spécifiez un ou
     plusieurs noms de tâche comme option.

     Méthode : view

     Arguments : nom

     Description : Affiche l'application ou le module spécifié par
     le paramètre "nom".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7405E: Aucune tâche affichable n'est disponible pour l'application "{0}"
Explication L'application n'inclut aucune tâche valide à afficher et la commande AdminApp view ne s'est donc pas exécutée.
Action Cette application n'est pas éditable.
WASX7406E: Nom de tâche {0} introuvable dans l'application {1}
Explication Les tâches affichables de l'application ne sont pas valides et la commande AdminApp view ne s'est donc pas exécutée.
Action Indiquez une tâche valide et correctement orthographiée. Pour afficher une liste des noms de tâche valides, utilisez l'option -tasknames.
WASX7407I: La configuration de noeud spécifiée a été supprimée de l'espace de travail. Si vous validez cette modification du référentiel, votre configuration risque de ne plus être valide. Pour annuler cette opération et supprimer les modifications de configuration non sauvegardées de l'espace de travail, lancez la commande "AdminConfig reset".
Explication La suppression du noeud de la configuration va nuire à l'intégrité de votre configuration.
Action Si vous n'avez pas validé la modification, exécutez la commande AdminConfig reset afin de rétablir la configuration d'origine.
WASX7408I: La configuration de noeud spécifiée a été supprimée de l'espace de travail. Si vous validez cette modification du référentiel principal des cellules, vous devrez certainement effectuer une procédure manuelle pour terminer la procédure de suppression, notamment en restaurant la configuration d'origine des cellules du serveur d'applications comme configuration active et en mettant à jour la valeur des cellules dans setupCmdLine.bat. S'il existe toujours des serveurs d'applications actifs pour ce noeud, vous devez les arrêter manuellement.
Explication La suppression du noeud de la configuration exige un certain nombre d'opérations manuelles. Ce type d'intervention n'est pas recommandé. Utilisez plutôt le script utilitaire removeNode.
Action Si vous n'avez pas validé la modification, exécutez la commande AdminConfig reset afin de rétablir la configuration d'origine.
WASX7409I: Méthode : deleteUserAndGroupEntries

     Arguments : nom de l'application

     Description : Supprime toutes les informations relatives à l'utilisateur et au groupe pour tous
     les rôles et les rôles RunAs d'une application donnée.

     Méthode : deleteUserAndGroupEntries

     Arguments : nom de l'application

     Description : Supprime les informations relatives à l'utilisateur et au groupe pour
     tous les rôles et les rôles RunAs d'une application donnée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7410I: Méthode : updateAccessIDs

     Arguments : nom de l'application, boolean:bAll

     Description : Met à jour le fichier de liaison pour une application
     installée avec les ID d'accès de tous les utilisateurs et de tous les groupes. Lorsque vous indiquez
     true pour bAll, tous les utilisateurs et groupes sont mis à jour même s'il existe des
     ID d'accès dans les liaisons.

     Méthode : updateAccessIDs

     Arguments : nom de l'application, boolean:bApp

     Description : Met à jour le fichier de liaison d'une application pour une
     application installée avec les ID d'accès de tous les utilisateurs et de tous les groupes.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7411W: Option(s) ignorée(s) : {0}
Explication L'outil wsadmin ne reconnaît pas toutes les options indiquées dans la commande AdminApp.
Action Assurez-vous que les options identifiées dans le message ont été correctement entrées. Si nécessaire, relancez corrigez et relancez la commande AdminApp. Sinon, aucune action n'est requise.
WASX7412E: Valeur de type de contenu non valide : {0}
Explication La valeur indiquée pour le paramètre de type de contenu est incorrecte. Les valeurs valides de ce paramètre sont add, addupdate, delete et update.
Action Relancez la commande update avec la valeur de type de contenu correcte.
WASX7413E: Valeur d'opération non valide : {0}
Explication La valeur indiquée pour l'option d'opération est incorrecte. Les valeurs valides de ce paramètre sont app, file, modulefile et partialapp.
Action Relancez la commande update avec la valeur d'opération correcte.
WASX7414W: Option {0} ignorée lorsque le type de contenu {1} est spécifié.
Explication L'option indiquée dans ce message n'est pas nécessaire dès lors que la commande update comporte par ailleurs le type de contenu indiqué.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7415W: Option {0} ignorée lorsque l'opération {1} est spécifiée.
Explication L'option indiquée dans ce message n'est pas nécessaire dès lors que la commande update comporte par ailleurs l'opération indiquée.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7416E: Option {0} requise lorsque le type de contenu {1} est spécifié.
Explication L'option indiquée est manquante ; cette option est nécessaire lorsque la commande update comporte par ailleurs le type de contenu indiqué.
Action Entrez l'option manquante puis relancez la commande update.
WASX7417E: Option {0} requise lorsque le type de contenu {1} et l'opération {2} sont spécifiés.
Explication L'option indiquée est manquante ; cette option est nécessaire dès lors que la commande update comporte par ailleurs le type de contenu et l'opération indiqués.
Action Entrez l'option manquante puis relancez la commande update.
WASX7418E: La mise à jour de l'application de {0} n'a pas abouti. Reportez-vous aux messages précédents pour obtenir plus de détails.
Explication L'outil wsadmin n'a pas exécuté la commande AdminApp update.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7419I: Méthode : update

     Arguments : nom de l'application, type de contenu, options

     Description : met à jour l'application spécifiée par "nom de l'application"
     à l'aide du type de mise à jour spécifié par le "type de contenu" avec
     des options spécifiées par "options".

     Les valeurs de type de contenu de mise à jour valides sont
          app - application dans son intégralité
          file - un seul fichier
          modulefile - un module
          partialapp - application partielle

     Toutes les options valides de la commande d'installation sont valides pour la
     commande de mise à jour. Les options de mise à jour supplémentaires sont
          -operation - opération à effectuer. Les valeurs valides sont
               add - ajoute un nouveau contenu
               addupdate - effectue des opérations d'ajout ou de mise à jour en fonction de
                    l'existence des contenus dans l'application
               delete - supprime le contenu
               update - met à jour le contenu existant
           Cette option est requise si le type de contenu est file
           et modulefile. Cette option doit avoir "update" en tant
           que valeur si le type de contenu est app. Cette option est
           ignorée si le type de contenu est partialapp.
          -contents - fichier comportant le contenu à ajouter ou à
           mettre à jour. Le fichier spécifié doit être local
           par rapport au client de scriptage. Cette option est requise sauf pour
           l'opération de suppression.
          -contenturi - URI du fichier à ajouter ou à mettre à jour dans l'application ou
           à supprimer de l'application. Cette option est requise si le type
           de contenu est file ou modulefile. Cette option est
           ignorée si le type de contenu est app ou partialapp.

     Vous pouvez utiliser la commande AdminApp "options" pour afficher la liste de
     toutes les options autorisées pour les fichiers EAR. La commande AdminApp "help"
     peut être utilisée pour obtenir des informations complémentaires sur chaque option.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7420I: Méthode : updateInteractive

     Arguments : nom de l'application, type de contenu, options

     Description : met à jour l'application spécifiée par "nom de l'application"
     à l'aide du type de mise à jour spécifié par "type de contenu" avec
     des options spécifiées par "options". Si le type de contenu est app ou
     file, l'utilisateur est invité à entrer des informations sur chaque tâche impliquée.

     Les valeurs de type de contenu de mise à jour valides sont
          app - application dans son intégralité
          file - un seul fichier
          modulefile - un module
          partialapp - application partielle

     Toutes les options valides de la commande d'installation sont valides pour la
     commande de mise à jour. Les options de mise à jour supplémentaires sont
          -operation - opération à effectuer. Les valeurs valides sont
               add - ajoute un nouveau contenu
               addupdate - effectue des opérations d'ajout ou de mise à jour en fonction de
                    l'existence du contenu dans l'application
               delete - supprime le contenu
               update - met à jour le contenu existant
           Cette option est requise si le type de contenu est file
           ou modulefile. Cette option doit avoir "update" en tant
           que valeur si le type de contenu est app. Cette option est
           ignorée si le type de contenu est partialapp.
          -contents - fichier comportant le contenu à ajouter ou à
           mettre à jour. Le fichier spécifié doit être local
           par rapport au client de scriptage. Cette option est requise sauf pour
           l'opération de suppression.
          -contenturi - URI du fichier à ajouter ou à mettre à jour dans l'application ou
           à supprimer de l'application. Cette option est requise si le type
           de contenu est file ou modulefile. Cette option est
           ignorée si le type de contenu est app ou partialapp.

     Vous pouvez utiliser la commande AdminApp "options" pour afficher la liste de
     toutes les options autorisées pour les fichiers EAR. La commande AdminApp "help"
     peut être utilisée pour obtenir des informations complémentaires sur chaque option.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7421I: option "contents" - Cette option est utilisée dans la commande update ou updateInteractive pour spécifier le fichier comportant le contenu à mettre à jour. En fonction du type du contenu, le fichier peut être un module, un fichier zip partiel, un fichier d'application ou un fichier unique. Le chemin du fichier doit être local par rapport au client de scriptage. Cette option est requise sauf pour l'opération de suppression.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7422I: option "contenturi" - Cette option est utilisée dans la commande update ou updateInteractive pour spécifier l'URI du fichier à ajouter ou à mettre à jour dans l'application ou à supprimer de l'application. Cette option est requise si le type de contenu est file ou modulefile. Cette option est ignorée pour les autres valeurs de type de contenu.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7423I: Option "operation" - Cette option est utilisée dans la commande update ou updateInteractive pour spécifier l'opération à effectuer. Les valeurs valides sont
     add - ajoute un nouveau contenu
     addupdate - effectue des opérations d'ajout ou de mise à jour en fonction de l'existence
      du contenu dans l'application
     delete - supprime le contenu
     update - met à jour le contenu existant
Cette option est requise si le type de contenu est file ou modulefile.
Cette option doit avoir "update" en tant que valeur si le type de contenu
est app. Cette option est ignorée pour les autres valeurs de type de contenu.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7424I: Option "createMBeansForResources" - Cette option indique que les beans MBean sont créés pour toutes les ressources, telles que les servlets, les pages JSP, les EJB, définies dans une application lorsque cette dernière est démarrée sur un cible de déploiement. La valeur par défaut est nocreateMBeansForResources.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7425I: Option "nocreateMBeansForResources" - Cette option indique que les beans MBean ne sont pas créés pour toutes les ressources, telles que les servlets, les pages JSP, les EJB, définies d ans une application lorsque cette dernière est démarrée sur une cible de déploiement. Il s'agit du paramètre par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7426I: Option "noreloadEnabled" - Cette option indique de ne pas activer le rechargement de classes. La valeur par défaut est reloadEnabled.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7427I: Option "reloadInterval" - Cette option indique la période (en secondes) durant laquelle les fichiers mis à jour sont recherché dans le système de fichiers de l'application. Le paramètre par défaut est trois secondes.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7428W: L'option contextroot est ignorée si un module existe.
Explication Utilisez l'option contextroot avec la commande update, le type de contenu modulefile et l'opération update ou addupdate.
Action Pour une opération update avec un type de contenu modulefile, l'outil wsadmin ignore l'option contextroot. Pour une opération addupdate avec un type de contenu modulefile, l'outil wsadmin ignore l'option contextroot si le module existe. Ce message est affiché pour simple information.
WASX7429I: Méthode : searchJNDIReferences

     Arguments : id configuration du noeud ou des noeuds, options

     Description : Répertorie toutes les applications faisant référence à l'option
     JNDIName spécifiée sur le noeud ou les noeuds spécifiés.

     Les options valides sont -JNDIName (option requise)
     et -verbose (option facultative ne nécessitant aucune valeur).
     L'option JNDIName prend la valeur d'un nom JNDI.
     L'option verbose permet d'afficher des informations supplémentaires.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7430W: Cette opération peut être plus ou moins longue selon le nombre d'applications installées sur votre système.
Explication La recherche des références JNDI peut être plus ou moins longue selon le nombre d'applications installées sur votre système.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7431I: option "installed.ear.destination" ; spécifie le répertoire dans lequel les fichiers binaires de l'application doivent être placés.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7432I: option "validateinstall" ; spécifie le niveau désiré de la validation d'installation de l'application. Les options valides sont :
     off: aucune validation de déploiement d'application
     warn: effectue une validation de déploiement d'application et
          poursuit le processus de déploiement d'application
          même lorsqu'il existe des messages d'avertissement ou
          d'erreur
     fail: effectue la validation du déploiement d'application et
          ne poursuit pas le processus de déploiement d'application
          lorsqu'il existe des messages d'avertissement ou
          d'erreur.
La valeur par défaut est off.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7433I: option "custom" ; spécifie une paire nom-valeur à l'aide du format nom=valeur. Cette option permet de transmettre une option à l'extension de déploiement d'applications. Pour connaître les options personnalisées disponibles, consultez la documentation relative à l'extension de déploiement d'applications.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7434W: L'option dépréciée suivante a été trouvée : {0}
Explication Toute option indiquée dans ce message est dépréciée pour la commande AdminApp. Les options dépréciées ne seront plus prises en charge dans les prochaines éditions.
Action Déterminez s'il existe une option de remplacement pour l'option dépréciée. Dans l'affirmative, utilisez cette option de remplacement. Sinon, vous pouvez exécuter la commande sans l'option dépréciée.
WASX7435W: La valeur {0} est convertie en une valeur booléenne false.
Explication Une valeur de chaîne représentant une valeur booléenne n'est pas entrée sous la forme de true ou false.
Action Assurez-vous que la valeur de chaîne est correcte puis relancez la commande.
WASX7436W: Au moins une option de liaison par défaut a été indiquée mais l'option usedefaultbindings n'a pas été indiquée. Les options de liaison par défaut seront ignorées.
Explication Toute option de liaison par défaut doit être accompagnée de l'option usedefaultbindings.
Action Indiquez l'option usedefaultbindings dans la chaîne d'options de la commande AdminApp install, installInteractive, update ou updateInteractive.
WASX7437I: Option "processEmbeddedConfig" ; Cette option permet de traiter les données de configuration imbriquées incluses dans l'application. Il s'agit de la valeur par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur.
WASX7438I: Option "noprocessEmbeddedConfig" ; Cette option permet d'ignorer les données de configuration imbriquées incluses dans l'application. La valeur par défaut est "processEmbeddedConfig".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur.
WASX7439I: Méthode : isAppReady

     Arguments : nom d'application

     Description : Détermine si l'application indiquée a été distribuée
     et si elle est opérationnelle. Renvoie true si l'application
     est opérationnelle et false dans le cas contraire.

     Arguments : nom d'application, ignoreUnknownState

     Description : Détermine si l'application indiquée a été distribuée et
     si elle est opérationnelle. Les valeurs admises pour l'argument ignoreUnknownState
     sont true ou false. Si la valeur true est indiquée, les noeuds ou les serveurs
     dont l'état est inconnu ne sont pas inclus dans les données finales renvoyées.
      Renvoie true si l'application est opérationnelle et false dans le cas contraire.
     
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7440E: La méthode "{0}" n'est pas prise en charge lors d'une connexion en mode local.
Explication L'outil wsadmin est connecté en mode local.
Action Vérifiez que le client de scriptage est connecté à un serveur et que celui-ci est en cours d'exécution.
WASX7441E: L'action "{0}" n'est pas prise en charge lorsque le type de processus du serveur en cours d'arrêt est "{1}"
Explication Utilisez l'indicateur de fin uniquement pour arrêter les serveurs pour le type de processus géré.
Action Assurez-vous que le serveur à arrêter correspond au type de processus géré.
WASX7442E: L'action "{0}" n'est pas prise en charge lorsque le nom de noeud n'est pas fourni.
Explication Vous devez indiquer le nom de noeud parmi les arguments.
Action Incluez le noeud de nom pour le serveur dans vos arguments.
WASX7443I: Le serveur "{0}" sur le noeud "{1}" n'est pas contrôlé. Assurez-vous que le serveur est arrêté avant de continuer.
Explication L'outil wsadmin a émis une demande d'arrêt du processus serveur indiqué. Le processus de script n'attendra pas que la demande aboutisse.
Action Assurez-vous de l'arrêt du serveur avant de continuer.
WASX7444E: Valeur "{0}" de paramètre non valide pour le paramètre "{1}" dans la commande "{2}"
Explication Une valeur de paramètre est incorrecte. Les valeurs null ou les chaînes vides sont à exclure pour les paramètres.
Action Relancez la commande AdminConfig avec la valeur de paramètre correcte.
WASX7445E: L'option "-jobid" doit être suivie par une chaîne jobID.
Explication L'outil wsadmin ne s'est pas exécuté du fait qu'aucun argument d'ID travail n'a été trouvé pour l'option -jobid.
Action Indiquez une valeur pour l'option -jobid puis relancez la commande wsadmin.
WASX7446E: L'option "-tracefile" doit être suivie d'un chemin de fichier.
Explication L'outil wsadmin ne s'est pas exécuté du fait qu'aucun argument de fichier journal n'a été trouvé pour l'option -tracefile.
Action Indiquez un chemin de fichier pour l'option -tracefile puis relancez la commande wsadmin.
WASX7447E: L'option "-appendtrace" doit être suivie de 'true' ou 'false'.
Explication L'outil wsadmin ne s'est pas exécuté du fait qu'aucun argument n'a été trouvé pour l'option -appendtrace.
Action Indiquez une valeur de chaîne pour l'option -appendtrace puis relancez la commande wsadmin.
WASX7448E: Le fichier de trace ne peut pas être écrit dans {0}. Indiquez un emplacement différent avec l'option -tracefile.
Explication L'outil wsadmin ne s'est pas exécuté du fait qu'il n'est pas possible d'écrire à l'emplacement indiqué .
Action Indiquez un emplacement différent pour l'option -tracefile puis relancez la commande wsadmin.
WASX7449I: Option "target" ; définit la destination des fonctions d'installation d'AdminApp.
Exemple de valeur d'option de destination : WebSphere:cell=mycell,node=mynode,server=myserver
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7450I: Option "buildVersion" ; définit la version de génération d'un fichier ear d'application.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7451I: Option "allowDispatchRemoteInclude" ; permet à une application d'entreprise de répartir
les inclusions vers les ressources au sein des modules Web dans plusieurs JVM dans un environnement de noeud géré via le mécanisme RequestDispatcher standard.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7452I: Option "allowServiceRemoteInclude" ; permet à une application d'entreprise de traiter
une requête d'inclusion venant d'une application d'entreprise avec le paramètre -allowDispatchRemoteInclude défini à la valeur true.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7453I: Option "filepermission" ; permet à un utilisateur de définir les permissions appropriées sur les fichiers de l'application dans le répertoire de destination de l'installation.

Les droits d'accès aux fichiers définis au niveau de l'application doivent être un sous-ensemble des permissions de fichiers au niveau du noeud, ce qui définit les droits d'accès les plus permissifs qui puissent être spécifiés ; autrement la valeur des droits d'accès au niveau du noeud est utilisée pour définir les droits d'accès aux fichiers dans le répertoire de destination.

La valeur par défaut est ".* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755"
Le pattern de nom de fichier est une expression régulière.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7454I: Option "noallowDispatchRemoteInclude" ; empêche une application d'entreprise de répartir
les inclusions vers les ressources au sein des modules Web dans plusieurs JVM dans un environnement de noeud géré via le mécanisme RequestDispatcher standard.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7455I: Option "noallowServiceRemoteInclude" ; empêche une application d'entreprise de traiter
une requête d'inclusion venant d'une application d'entreprise avec le paramètre -allowDispatchRemoteInclude défini à la valeur true.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7456I: Méthode : queryMBeans

     Arguments : nom d'objet

     Description : Renvoie un ensemble (Set) contenant l'objet ObjectInstances
     correspondant au nom d'objet fourni en entrée.

     Méthode : queryMBeans

     Arguments : nom d'objet (type ObjectName), requête (type QueryExp)

     Description : Renvoie un ensemble (Set) contenant l'objet ObjectInstances
     qui correspondent aux arguments nom d'objet et requête fournis en entrée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7457I: Méthode : getObjectInstance

     Arguments : nom d'objet

     Description : Renvoie l'objet ObjectInstance qui correspond à l'argument
     nom d'objet fourni en entrée.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7458E: Chaîne de droit d'accès aux fichiers non valide "{0}"
Explication La valeur de paramètre pour le droit d'accès aux fichiers est incorrecte.
Action Entrez une chaîne correcte pour la valeur de droit d'accès aux fichiers.
WASX7459E: Le service de configuration n'est pas disponible. L'agent de noeud du noeud cible peut ne pas être en train d'exécuter "{0}".
Explication L'objet AdminConfig a été indiqué mais le processus wsadmin n'est pas connecté à un serveur avec un service de configuration en cours d'exécution.
Action Si l'agent du noeud cible n'est pas en cours d'exécution, démarrez-le et relancez la commande wsadmin.
WASX7460I: Méthode : getDeployStatus

     Arguments : nom d'application

     Description : Renvoie une chaîne représentant l'état de déploiement
     de l'application. L'état de chaque noeud sur lequel l'application
     est déployée est concaténé avec le caractère "+"r.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7461I: Méthode : AdminTask

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale de l'objet
     AdminTask fourni par wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7462I: Méthode : wsadmin

     Arguments : aucun

     Description : Affiche l'aide générale du programme de lancement
     de scripts wsadmin.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7463I: option "deployejb.dbaccesstype" ; définit le type d'accès à la base de données pour EJBDeploy.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7464I: option "deployejb.sqljclasspath" ; définit le chemin d'accès aux classes SQLJ pour EJBDeploy.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7465E: Action stopServer non prise en charge pour un serveur de type "{0}".
Explication Le client de scriptage est connecté à un sous-système d'administration et tente d'arrêter le serveur adminagent, ce qui constitue une action non prise en charge.
Action Si vous voulez arrêter un serveur adminagent, vous devez le faire à partir du répertoire bin adminagent ; si vous voulez arrêter le sous-système d'administration, vous devez vous connecter directement au serveur adminagent et appeler l'opération stopProfile via le MBean AdminAgent.
WASX7466I: Méthode : getObjectType

     Arguments : ID de configuration

     Description : Affiche le type d'objet de configuration indiqué par
     l'ID de configuration.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7467I: La connexion à la source de données indiquée sur le noeud {0}, processus {1} a été établie.
Explication La commande AdminControl testConnection a été exécutée. Le code de l'adaptateur de base de données n'a signalé aucune erreur ni avertissement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7468E: La connexion à la source de données indiquée sur le noeud {0}, processus {1} n'a pas été établie.
Explication L'exécution de la commande AdminControl testConnection a échoué. Reportez-vous au message de l'exception ainsi qu'au fichier wsadmin.traceout afin de déterminer la nature de l'incident.
Action Identifiez l'incident à partir des indications du journal, tentez de résoudre cet incident puis relancez la commande.
WASX7469E: Un ou plusieurs attribut doivent être indiqués pour resetAttributes ; reçu : {0}.
Explication L'attribut à réinitialiser n'a pas été indiqué.
Action Indiquez l'attribut à réinitialiser.
WASX7470E: Un ou plusieurs attribut doivent être indiqués pour unsetAttributes ; reçu : {0}.
Explication L'attribut à désactiver ne sera pas désactivé.
Action Indiquez le nom de l'attribut à désactiver.
WASX7471I: Méthode : unsetAttributes

     Arguments: ID de configuration, attributs

     Description : Utilisez la commande unsetAttributes pour réinitialiser les attributs spécifiques
     d'un objet de configuration à leurs valeurs par défaut.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7472I: Méthode : resetAttributes

     Arguments : ID de configuration, attributs

     Description : Utilisez la commande resetAttributes pour redéfinir les attributs spécifiques
     d'un objet de configuration.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7473I: Option "exportToLocal" ; fonction AdminApp export permettant d'exporter une application vers la machine local client.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7474I: Méthode : exportFile

     Arguments : nom d'application, URI, nom de fichier

     Description : Exporte le contenu d'un unique fichier (indiqué
     par l'argument d'URI) depuis une application (indiquée par
     l'argument de nom d'application) vers un fichier (indiqué par
     l'argument de nom de fichier).

     Spécifiez l'argument d'URI dans le contexte d'une application.
     Par exemple : META-INF/application.xml. Pour les fichiers à l'intérieur d'un module,
     lancez l'URI avec un URI de module. Par exemple : myapp.war/WEB-INF/web.xml.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7475E: Le fichier de sortie {0} existe déjà. Indiquez un autre nom de fichier de sortie.
Explication Un fichier, ayant le même nom que celui indiqué pour le nom de fichier dans la commande exportFile, existe dans le répertoire local.
Action Exécutez à nouveau la commande exportFile en indiquant un nom de fichier de sortie qui n'existe pas déjà.
WASX7476I: Option "useAutoLink" ; permet la résolution automatique des cibles de référence EJB.

L'application doit contenir un module EJB 3.0 et tous les modules doivent partager une cible commune pour activer la prise en charge de liaison automatique.
Explication Il s'agit d'un simple message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7477I: Option "blaname" ; permet d'indiquer le nom de l'application de niveau métier.
Explication Il s'agit d'un simple message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7478I: Option "nouseAutoLink" ; exclut la résolution automatique des cibles de référence EJB. Cette option "nouseAutoLink" constitue le paramétrage par défaut.
Explication Il s'agit d'un simple message d'information.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7479I: Option "asyncRequestDispatchType" ; indique le type de transmission des demandes asynchrones pour le conteneur Web pour chaque application. La valeur par défaut est "DISABLED".
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX7480E: "{0}" trouvé à la place de '['. {1}
Explication L'outil wsadmin a trouvé la chaîne indiquée alors qu'un signe '[' était attendu dans le flux de données en entrée.
Action Corrigez et relancez la commande.
WASX7481I: Option "deployejb.complianceLevel" ; spécifie le niveau JDK pour vérifier la compatibilité du compilateur pour EJBDeploy ; la valeur par défaut est 1.4.
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8002E: Nom de commande non valide : {0}
Explication Le nom indiqué ne correspond pas à une commande d'administration valide.
Action Assurez-vous que le nom de commande est correct.
WASX8003E: Arguments de la commande help non valides : {0}
Explication L'outil wsadmin ne peut pas exécuter la commande AdminTask.
Action Assurez-vous que le nombre d'arguments, le nom de la commande et le nom du groupe de commandes sont corrects. Pour afficher une liste des commandes admettant l'option help, exécutez la commande AdminTask help.
WASX8004I: Commandes d'administration disponibles :

{0}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8005I: Groupes de commandes d'administration disponibles :

{0}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8006I: Aide détaillée de la commande : {0}

Description : {1}

{2}Objet cible : {3}

Arguments :
{4}
Etapes :
{5}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8007I: Aide détaillée sur le groupe de commandes : {0}

Description : {1}

Commandes :
{2}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8008E: La commande {0} ne contient aucune étape.
Explication La commande indiquée ne contient aucune étape.
Action Assurez-vous que le nom de l'étape est orthographié correctement ou exécutez la commande help pour afficher une aide détaillée sur la commande.
WASX8009E: Paramètre non valide : {0}
Explication La commande ne contient pas le paramètre indiqué.
Action Assurez-vous que le nom du paramètre est orthographié correctement ou exécutez la commande help pour afficher une aide détaillée sur la commande.
WASX8010E: Langage de scriptage non valide : {0}
Explication Le langage spécifié n'est pas pris en charge.
Action Indiquez un langage de script pris en charge.
WASX8011W: L'objet AdminTask n'est pas disponible.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas se connecter à un serveur.
Action Tentez à nouveau d'établir une connexion au serveur en relançant la commande wsadmin.
WASX8012E: L'étape {0} n'est pas activée.
Explication L'outil wsadmin ne peut pas modifier les données pour l'étape indiquée. Cette étape n'est pas activée pour la tâche.
Action Relancez la commande AdminTask sans mentionner l'étape indiquée dans le message d'erreur.
WASX8013I: Informations d'aide détaillées pour l'étape : {0}

Description : {1}

Collection : {2}

Arguments :
{3}
Explication Ce message est fourni pour information uniquement.
Action Aucune action n'est requise.
WASX8014E: L'étape {0} n'est pas une table.
Explication Plusieurs ensembles de valeurs de données ont été indiqués pour l'étape indiquée et il ne s'agit pas d'une table.
Action Indiquez un unique ensemble de valeurs de données pour l'étape indiquée dans ce message d'erreur et relancez la commande AdminTask.
WASX8015E: Valeur d'option non valide indiquée pour l'étape {0} : {1}
Explication La valeur d'option fournie à l'étape spécifiée n'est pas valide.
Action Emettez à nouveau la commande AdminTask avec la valeur d'option correcte pour l'étape.
WASX8016E: Erreur du fournisseur de commandes : type d'objet null
Explication La commande AdminTask comporte une erreur interne.
Action Essayez de nouveau avec la trace de script active et examinez wsadmin.traceout. .
WASX8017E: Erreur du fournisseur de commandes : l'étape {0} ne contient pas de clé
Explication La commande AdminTask comporte une erreur interne.
Action Essayez de nouveau avec la trace de script active et examinez wsadmin.traceout. .
WASX8018E: Impossible de trouver une correspondance pour la valeur d'option {0} de l'étape {1}
Explication La valeur d'option indiquée pour l'étape indiquée ne correspond à aucune donnée existante.
Action Indiquez une valeur d'option correcte pour l'étape puis relancez la commande AdminTask.
WASX8019E: Nombre incorrect de zones de clé spécifié pour l'étape {0} : {1}
Explication Les valeurs d'option entrées pour l'étape indiquée ne sont pas en nombre suffisant.
Action Indiquez le nombre de valeurs d'option approprié pour l'étape puis relancez la commande AdminTask.
WASX8020E: Un argument est requis pour le paramètre "{0}."
Explication Le paramètre spécifié nécessite un argument d'accompagnement. Par exemple, l'option "-node" doit être suivie d'un nom de nom : "-node monnoeud."
Action Indiquez un argument pour le paramètre indiqué.
WASX8021E: L'outil wsadmin avec version "{0}" est connecté à un serveur ou gestionnaire de déploiement incompatible avec version de noeud "{1}", qui n'est pas prise en charge. "
Explication L'outil wsadmin est en train de se connecter à une version incompatible du noeud de serveur ou de gestionnaire de déploiement.
Action Assurez-vous que la version du noeud de serveur ou de gestionnaire de déploiement est au moins égale à la version de l'outil wsadmin. Connectez-vous à un noeud de serveur ou de gestionnaire de déploiement compatible.
WASX8022E: Version de noeud incompatible ; informations d'exception : {0}
Explication L'outil wsadmin est en train de se connecter à un noeud de serveur ou de gestionnaire de déploiement incompatible.
Action Assurez-vous que l'outil wsadmin se connecte à une version au moins égale du noeud de serveur ou de gestionnaire de déploiement.
WASX8023E: Le fichier à télécharger "{0}" n'existe pas pour l'installation.
Explication Le fichier n'est pas téléchargé pour l'installation.
Action Vérifiez que ce fichier existe et qu'il est possible de le lire.
WASX8024I: Aucune commande / aucun groupe de commandes n'a été trouvé pour la correspondance : {0}.
Explication Le modèle de commande défini est introuvable. Utilisez-en un autre.
Action Assurez-vous que la correspondance indiquée pour la recherche a été correctement saisie.
WASX8025W: L'objet AdminConfig n'est pas disponible.
Explication Le service de configuration n'est pas disponible et la commande AdminConfig ne peut donc pas s'exécuter.
Action Indiquez un serveur disposant d'un service de configuration en cours d'exécution, puis relancez la commande wsadmin.
WSCP0138E: Caractère '}' attendu non trouvé
Explication Une chaîne figurant dans une liste d'attributs contient une erreur de syntaxe
Action Corrigez la syntaxe dans la liste d'attributs.
WSCP0140E: "{0}" trouvé à la place de '{'.
Explication Une chaîne figurant dans une liste d'attributs contient une erreur de syntaxe
Action Corrigez la syntaxe dans la liste d'attributs.
WSCP0142E: Caractère '}' imprévu trouvé
Explication Une chaîne figurant dans une liste d'attributs contient une erreur de syntaxe
Action Corrigez la syntaxe dans la liste d'attributs.
WSCP0169E: Symbole " introuvable
Explication Une chaîne figurant dans une liste d'attributs contient une erreur de syntaxe
Action Corrigez la syntaxe dans la liste d'attributs.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Oct 21, 2010 8:10:06 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)