WebSphere Mensagens do Application Server
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWUPI

CWUPI0000I: EXITCODE={0}
Explicação Um código de saída 0 representa uma operação bem-sucedida. Consulte a documentação para determinar o que os outros códigos numéricos de saída representam.
Ação Um código de saída 0 representa uma operação bem-sucedida. Consulte a documentação para determinar o que os outros códigos numéricos de saída representam.
CWUPI0010E: Não é possível desinstalar um pacote de manutenção instalado. Nenhum pacote de backup de manutenção está disponível no diretório de backup de manutenção de produto.
Explicação Um pacote de backup correspondente deve existir para desinstalar uma manutenção instalada anteriormente.
Ação Os pacotes de manutenção devem ser instalados primeiro e os pacotes de backup criados antes que quaisquer pacotes de manutenção possam ser desinstalados.
CWUPI0011E:
O pacote de manutenção {0} já está instalado no sistema.
Explicação O pacote de manutenção não pode ser instalado duas vezes.
Ação Escolha um pacote de manutenção diferente para instalar.
CWUPI0012E: Um produto suportado não pôde ser detectado no local especificado.
Explicação O local do produto de destino selecionado não contém um produto suportado.
Ação Escolha um local correto do produto de destino.
CWUPI0013E: Falha na ação de configuração. A ação de configuração em que ocorreu a falha é: {0}.
Explicação O pacote de manutenção requer configuração do produto. Uma ação de configuração para o produto falhou.
Ação Verifique os arquivos de log correspondentes para obter detalhes.
CWUPI0014E:
Instale os seguintes APARs de pré-requisito antes de instalar o pacote de manutenção atual para o produto de destino:
{0}
Explicação O pacote de manutenção atual não pode ser instalado porque os APARs de pré-requisito ainda não estão instalados.
Ação Instale os APARs de pré-requisito antes de instalar o pacote de manutenção atual.
CWUPI0015E:
Desinstale os seguintes APARs antes de aplicar a manutenção atual ao produto de destino:
{0}
Explicação O pacote de manutenção atual não pode ser instalado porque é incompatível com alguns APARs atualmente instalados. O pacote de manutenção atual possui pré-requisitos que são incompatíveis com alguns APARs atualmente instalados.
Ação Antes de instalar o pacote de manutenção atual, desinstale os APARs incompatíveis.
CWUPI0016E:
Este pacote de manutenção não pode ser desinstalado. Os seguintes pacotes de manutenção ainda requerem o pacote que você está tentando desinstalar:
{0}
Explicação O pacote de manutenção não pode ser desinstalado porque outros pacotes de manutenção o requerem.
Ação Desinstale todos os pacotes de manutenção dependentes antes de desinstalar o pacote de manutenção atual.
CWUPI0017E:
O pacote de manutenção selecionado não pode ser desinstalado. Os seguintes pacotes de manutenção instalados dependem do pacote que você está tentando desinstalar:
{0}
Explicação O pacote de manutenção não pode ser desinstalado pois alguns pacotes de manutenção instalados o requerem.
Ação Desinstale todos os pacotes de manutenção dependentes antes de desinstalar o pacote de manutenção atual.
CWUPI0018E:
Instale os seguintes pacotes de manutenção de pré-requisito antes de instalar o pacote que você está tentando instalar atualmente:
{0}
Explicação O pacote de manutenção atual não pode ser instalado porque alguns pacotes de manutenção de pré-requisito ainda não estão instalados.
Ação Instale os pacotes de manutenção de pré-requisito antes de instalar o pacote de manutenção atual.
CWUPI0019E:
Desinstale os seguintes pacotes de manutenção antes de aplicar a manutenção atual ao produto de destino:
{0}
Explicação O pacote de manutenção atual não pode ser instalado porque é incompatível com alguns pacotes de manutenção existentes.
Ação Desinstale os pacotes de manutenção incompatíveis antes de instalar o pacote de manutenção atual.
CWUPI0020E:
Este pacote de manutenção não pode ser desinstalado porque os seguintes pacotes de manutenção ainda o requerem:
{0}
Explicação Este pacote de manutenção não pode ser desinstalado porque alguns pacotes de manutenção existentes o requerem.
Ação Desinstale todos os pacotes de manutenção dependentes antes de desinstalar este pacote de manutenção.
CWUPI0021E:
Este pacote de manutenção não pode ser desinstalado. A desinstalação do pacote de manutenção interromperia os seguintes pacotes de manutenção substitutos. Desinstale primeiro os pacotes de manutenção substitutos:
{0}
Explicação Este pacote de manutenção não pode ser desinstalado porque alguns pacotes de manutenção existentes o substituem.
Ação Desinstale os pacotes de manutenção substitutos antes de desinstalar este pacote de manutenção.
CWUPI0022E:
Não foi possível localizar a versão correta de {0}. Procurando a versão {1}.

Explicação Não foi possível localizar a versão correta do IBM Update Installer para WebSphere Software.
Ação Utilize a versão correta do IBM Update Installer para WebSphere Software.
CWUPI0023E: {0} não pôde ser validado como um diretório existente.
Explicação O diretório não existe.
Ação Escolha um diretório existente.
CWUPI0024E: A operação de atualização não é permitida em {0}. Este pacote de manutenção está corrompido, ou há dependências que impedem que ele seja atualizado.
Explicação O pacote de manutenção atual pode estar corrompido, ou há dependências que impedem que ele seja atualizado.
Ação Ação de instalação: Faça o download de um novo pacote de manutenção para instalar. Ação de desinstalação: Desinstale manualmente o pacote de manutenção atual.
CWUPI0025E:
Não há espaço livre em disco suficiente no sistema:

{0}:
Necessário: {1} MB
Disponível: {2} MB

{3}:
Necessário: {4} MB
Disponível: {5} MB

Assegure-se de que haja espaço livre em disco suficiente em todos os sistemas de arquivos requeridos e reinicie a instalação.

Se {3} e {0} estão na mesma partição então o valor de espaço necessário é a somatória do espaço requerido no {3} mais {0}.
Explicação Não há espaço livre em disco suficiente no sistema. Mais espaço deve ser disponibilizado antes de continuar com esta operação.
Ação Disponibilize espaço suficiente nas unidades requeridas para que haja espaço suficiente para a conclusão da operação.
CWUPI0026E:
Ocorreu uma exceção geral durante a verificação de pré-requisitos. Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais.
Explicação Este pacote de manutenção não pode ser instalado ou desinstalado, pois ocorreu uma falha durante a verificação de pré-requisitos. Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais e entre em contato com o suporte. É possível que uma falha de instalação ou desinstalação anterior tenha resultado em um sistema instável.
Ação Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais e entre em contato com o suporte.
CWUPI0027E:
Ocorreu uma falha geral durante o processamento. Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais.
Explicação Este pacote de manutenção não pode ser instalado ou desinstalado, pois ocorreu uma falha genérica durante o processamento. Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais e entre em contato com o suporte. Possivelmente um defeito de instalação ou desinstalação prévia resultou em um sistema instável.
Ação Verifique os arquivos de log para obter informações adicionais e entre em contato com o suporte.
CWUPI0028E:
O arquivo de backup {0} está corrompido, talvez devido a uma falha na instalação anterior. Por isso, a operação atual não pode continuar. Saia do assistente e mude o arquivo backup para um local temporário (no caso do suporte precisar dar uma olhada no arquivo depois) e tente a operação de novo.
Explicação Este pacote de backup está danificado. Remova o arquivo de backup e verifique os arquivos de log para obter mais informações. É possível que uma falha em uma instalação anterior tenha resultado em um pacote de backup danificado.
Ação Este pacote de backup está danificado. Remova o arquivo de backup e verifique os arquivos de log para obter mais informações. É possível que uma falha em uma instalação anterior tenha resultado em um pacote de backup danificado.
CWUPI0029E:
O produto está em uso; o subsistema {0} deve ser finalizado antes de prosseguir.
Explicação Um subsistema não deve estar ativo ao desempenhar o processo atual.
Ação Encerre o subsistema utilizando o comando CL: ENDSBS SBS({0})
CWUPI0030E:
Foi detectada uma instalação incremental. Alguns dos recursos recém-instalados no sistema agora estão em um nível anterior do que o nível de manutenção do restante do produto. O recurso "{0}" foi instalado recentemente e está em um nível anterior do que o restante do produto. Existem duas soluções:

1. Se um pacote de atualização com nível mais atual estiver disponível a partir do Web site de suporte, a solução ideal seria fazer o upgrade de todo o produto para o próximo nível de manutenção do pacote de atualização. Se um nível maior do pacote de atualização não estiver disponível, execute o procedimento alternativo a seguir.

2. Reverta o sistema para o nível anterior ao nível do último pacote de atualização. Isto pode ser feito através da desinstalação do pacote de atualizações mais recente e de todos os pacotes de manutenção dependentes. Reinstale o pacote de atualização mais recente. Reinstale toda a manutenção dependente. Este conjunto de ações atualiza o produto e todos seus recursos instalados. Consulte o <a href="http://www14.software.ibm.com/webapp/wsbroker/redirect?version=compass&amp;product=was-nd-dist&amp;topic=NIFResourceBundle">Centro de Informações</a> para obter informações adicionais sobre segurança administrativa.
Explicação Uma instalação incremental foi detectada, o que fez com que alguns recursos recém-instalados no sistema ficassem um nível anterior do que os recursos originalmente instalados que receberam o upgrade. O pacote de atualizações mais recente, bem como quaisquer pacotes de manutenção dependentes precisarão ser desinstalados e reinstalados de maneira que o sistema inteiro fique em um nível consistente. Como alternativa, todo o sistema precisa ser colocado no mesmo nível, aplicando-se o pacote de atualização mais recente, caso esteja disponível para instalação.
Ação Desinstale e reinstale o pacote de atualização mais recente, e quaisquer dependências. Como alternativa, faça upgrade para o nível mais recente do pacote de atualização.
CWUPI0031E:
Foi detectada uma instalação incremental. Alguns dos recursos recém-instalados no sistema agora estão em um nível anterior do que o nível de manutenção do restante do produto. O recurso "{0}" foi instalado recentemente e está em um nível anterior do que o restante do produto. Existem duas soluções:

1. Se um fix pack com nível mais atual estiver disponível a partir do Web site de suporte, a solução ideal seria fazer o upgrade de todo o produto para o próximo nível de manutenção do fix pack. Se um fix pack com nível mais atual não estiver disponível, execute o seguinte procedimento alternativo.

2. Reverta o sistema para o nível anterior ao nível do último fix pack. Isto pode ser feito através da desinstalação do fix pack mais recente e de todos os pacotes de manutenção dependentes. Reinstale o fix pack mais recente. Reinstale toda a manutenção dependente. Este conjunto de ações atualiza o produto e todos seus recursos instalados.
Explicação Uma instalação incremental foi detectada, o que fez com que alguns recursos recém-instalados no sistema ficassem um nível anterior do que os recursos originalmente instalados que receberam o upgrade. O fix pack mais recente, bem como quaisquer pacotes de manutenção dependentes precisarão ser desinstalados e reinstalados de maneira que o sistema inteiro fique em um nível consistente. Como alternativa, todo o sistema precisa ser colocado no mesmo nível, aplicando-se o fix pack mais recente, caso esteja disponível para instalação.
Ação Desinstale e reinstale o fix pack mais recente e quaisquer dependências. Como alternativa, faça upgrade para o nível mais recente do fix pack.
CWUPI0032E:
Foram detectados processos em execução que podem interferir na operação atual. Antes de instalar ou desinstalar o pacote de manutenção, interrompa todos os processos do WebSphere e relacionados. Assegure-se que os processos a seguir não estejam em execução:

     {0}
Explicação Este pacote de manutenção não pode ser instalado ou desinstalado pois processos, que podem estar bloqueando arquivos que poderiam ser atualizados, estão em execução. Interrompa os processos listados e repita a operação.
Ação Interrompa os processos listados e tente a operação novamente.
CWUPI0033E:
Não há espaço livre em disco suficiente no sistema:

{0}:
Necessário: {1} MB
Disponível: {2} MB

{3}:
Necessário: {4} MB
Disponível: {5} MB

{6}:
Necessário: {7} MB
Disponível: {8} MB

Assegure-se de que haja espaço livre em disco suficiente em todos os sistemas de arquivos requeridos e reinicie a instalação.

Se {3} , {0} e {6} estão na mesma partição, então a quantidade de espaço necessária é a somatória do espaço necessário no {3} , {0} e {6}.
Explicação Não há espaço livre em disco suficiente no sistema. Mais espaço deve ser disponibilizado antes de continuar com esta operação.
Ação Disponibilize espaço suficiente nas unidades requeridas para que haja espaço suficiente para a conclusão da operação.
CWUPI0034E: O {0} já existe e contém os arquivos a serem instalados. A instalação não continuará.
Explicação O diretório já existe e não está vazio.
Ação Escolha um diretório vazio ou inexistente.
CWUPI0035E: A desinstalação não pôde ser concluída. Siga as instruções para desinstalar o produto manualmente.
Explicação O desinstalador não pode detectar um produto suportado para desinstalar.
Ação Utilize o desinstalador correto para desinstalar o produto.
CWUPI0036E: Um sistema operacional suportado não foi detectado.
Explicação Um sistema operacional suportado não foi detectado.
Ação Consulte as páginas da Web de hardware e software suportados do WebSphere Application Server.
CWUPI0037E: Não foi detectada uma arquitetura do sistema operacional suportada.
Explicação Não foi detectada uma arquitetura do sistema operacional suportada.
Ação Consulte as páginas da Web de hardware e software suportados do WebSphere Application Server.
CWUPI0038E:
O seu sistema operacional não está em um nível recomendado. É possível continuar com a instalação, mas ela pode não ser bem-sucedida. Consulte as páginas da Web de hardware e software suportados do WebSphere Application Server em http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/doc/latest/prereq.html, para obter mais informações sobre os sistemas operacionais suportados.
{0} foi detectado, mas as seguintes correções do sistema operacional estão ausentes:
{1}

Explicação As correções requeridas não foram instaladas no sistema.
Ação Consulte as páginas da Web de hardware e software suportados do WebSphere Application Server.
CWUPI0039E:
Produto obrigatório {0} opção {1} incorretamente instalado.
Explicação O produto necessário deve ser instalado antes que a instalação possa prosseguir.
Ação Certifique-se de que o produto necessário {0} esteja instalado corretamente.
CWUPI0040E:
O perfil de usuário atual precisa de autoridades: {0}
Explicação O perfil de usuário deve ter as autoridades necessárias para desempenhar a instalação.
Ação Pedir autoridades requeridas ao administrador.
CWUPI0041E:
O valor do sistema {0} não está configurado para o valor recomendado {1}.
Explicação O valor do sistema não está configurado corretamente.
Ação Altere o valor do sistema utilizando o comando CL: WRKSYSVAL SYSVAL({0})
CWUPI0042E:
A versão atual do sistema operacional {0} não atende aos requisitos mínimos do sistema operacional.
Explicação O produto não é suportado no sistema operacional atual.
Ação Verifique o Web site de softwares suportados para obter uma lista dos sistemas operacionais suportados.
CWUPI0043E: O produto de destino está sendo atualizado por outro processo.
Explicação O produto de destino não pode ser atualizado por dois processos ao mesmo tempo.
Ação Pare um dos processos de atualização.
CWUPI0044E:
As seguintes ifixes temporárias foram encontradas no sistema de destino. É necessário desinstalá-los antes de continuar. {0}
Explicação As ifixes temporárias podem interferir com as instalações de pacotes de manutenção. É necessário desinstalá-los antes de continuar.
Ação É recomendável desinstalar essas ifixes temporárias antes de continuar.
CWUPI0045E:
Não há espaço livre em disco suficiente no sistema para criação do perfil

{0}:
Necessário: {1} MB
Disponível: {2} MB

{3}:
Necessário: {4} MB
Disponível: {5} MB

Assegure-se de que haja espaço livre em disco suficiente em todos os sistemas de arquivos requeridos e reinicie a instalação.
Explicação Não há espaço livre em disco suficiente no sistema para criação de perfis. Mais espaço deve ser disponibilizado antes de continuar com esta operação.
Ação Disponibilize espaço suficiente nas unidades requeridas para que haja espaço suficiente para a conclusão da operação.
CWUPI0046E:
Houve uma tentativa de instalação incremental no sistema de destino com um nível de manutenção superior. O sistema de destino poderia estar em um estado instável. Nesse caso, consulte a documentação do IBM Update Installer sobre como recuperá-lo e movê-lo para um estado limpo.
Explicação Houve uma tentativa de instalação incremental no sistema de destino com um nível de manutenção superior.
Ação Consulte a documentação do IBM Update Installer.
CWUPI0047E: O sistema operacional de destino é de 32 bits, mas está sendo instalada uma versão de 64 bits do {0}.
Explicação Uma imagem da instalação de 64 bits não pode ser usada em um sistema operacional de 32 bits.
Ação Execute a instalação usando uma versão de 32 bits do {0}.
CWUPI0048E: O sistema operacional de destino é de 64 bits, mas está sendo instalada uma versão de 32 bits do {0}.
Explicação Uma imagem da instalação de 32 bits não pode ser usada em um sistema operacional de 64 bits.
Ação Execute a instalação usando uma versão de 64 bits do {0}.
CWUPI0049E:
Os processos do servidor pertencentes a uma instalação do WebSphere Application Server
{0} estão ativos.
Pare os servidores antes de prosseguir.
Os perfis ativos são: {1}
Explicação Todos os servidores devem ser parados antes de prosseguir.
Ação Pare todos os servidores utilizando o script stopServer.
CWUPI0050E:
Espaço livre em disco insuficiente no sistema para criar um repositório para o gerenciamento de instalação centralizado:

{0}:
Necessário: {1} MB
Disponível: {2} MB

Certifique-se de que existe espaço livre em disco suficiente no sistema de arquivos necessário e reinicie a instalação.
Explicação Existe espaço livre em disco insuficiente no sistema para criar um repositório para o gerenciamento de instalação centralizado. Mais espaço deve ser disponibilizado antes de continuar com esta operação.
Ação Libere espaço suficiente na unidade necessária para a conclusão da operação.
CWUPI1000E:
Há mais de uma instância do WebSphere Application Server registrada no local {0}. A lista de instâncias do WebSphere Application Server é: {1}
Explicação Há mais de uma instância do WebSphere Application Server registrada em um local específico.
Ação Use o utilitário de registro de instalação para limpar o registro de instalação.
CWUPI1001E:
Há mais de um produto registrado com esse ID de produto {0} no local {1}.
Explicação Deve haver apenas um produto registrado em um local específico.
Ação Use o utilitário de registro de instalação para limpar o registro de instalação.
CWUPI1002E:
Há mais de um pacote de instalação registrado no local {0}.
Explicação Deve haver apenas um pacote de instalação registrado em um local específico.
Ação Use o utilitário de registro de instalação para limpar o registro de instalação.
CWUPI1100E:
Tentou instalar uma instância WAS com o ID do produto {0} no local {1} onde outra instância WAS com o ID do produto {2} foi instalada.
Explicação Apenas uma instância WAS é permitida ser instalada em um local específico.
Ação Selecione outro local de instalação ou use o utilitário de registro de instalação, para corrigir o registro de instalação.
CWUPI1101E:
Tentativa de incluir o recurso ou aplicar manutenção com o ID do produto {0} no local {1} no produto com o ID do produto {2}.
Explicação A inclusão de recurso ou aplicação de manutenção deve ser feito no mesmo produto.
Ação Selecione outro local de instalação ou use o utilitário de registro de instalação, para corrigir o registro de instalação.
CWUPI1102E:
Tentativa de instalar o produto com o ID do produto {0} no local {1} mais de uma vez.
Explicação Apenas uma instância do produto é permitida ser instalada em um local específico.
Ação Selecione outro local de instalação ou use o utilitário de registro de instalação, para corrigir o registro de instalação.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Oct 21, 2010 8:27:10 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.install.ni.framework.resourcebundle.NIFResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)