WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS2000I: {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2001I: i dati di traccia vengono visualizzati nel flusso di emissione standard.
Spiegazione I dati di traccia richiesti verranno registrati nel flusso di output standard.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2002I: immettere il nome di un file esistente.
Spiegazione Queste istruzioni sono per il programma di abilitazione endpoint.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2003I: esecuzione del backup del file EAR (enterprise archive) in {0}~
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta eseguendo una copia di backup del file EAR.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2004I: IBM WebSphere Application Server Versione 7.0
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2005I: Web services Enterprise Archive Endpoint Enabler.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2006I: Immettere il nome del file EAR (enterprise archive):
Spiegazione Queste istruzioni sono per il programma di abilitazione endpoint.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2007I: (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2008.
Spiegazione Copyright IBM standard.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2008E: valore mancante per il parametro -transport.
Spiegazione Il parametro -transport è stato specificato sulla riga comandi, ma il valore associato non è stato specificato.
Azione Specificare un valore per il parametro -transport e provare di nuovo il comando.
WSWS2009E: valore mancante per il parametro -properties.
Spiegazione Il parametro -properties è stato specificato sulla riga comandi, ma il nome file proprietà associato non è stato specificato.
Azione Specificare un nome file proprietà per il parametro -properties e ripetere il comando.
WSWS2010I: Proprietà lette dal file: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione dell'endpoint sta leggendo le proprietà dal file specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2011E: è stato rilevato un parametro di riga comandi non riconosciuto: {0}
Spiegazione Il parametro riga comandi specificato è stato rilevato ma non è stato riconosciuto come un parametro riga comandi valido.
Azione Correggere il comando e riprovare.
WSWS2012I: Il programma di abilitazione endpoint sta utilizzando le seguenti proprietà:
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2013E: è stato specificato un trasporto non riconosciuto: {0}
Spiegazione È stato specificato un tipo di trasporto non riconosciuto per il parametro riga comandi -transport oppure all'interno della proprietà <ejbjarname>.transports. I tipi di trasporto validi sono: http e jms.
Azione Utilizzare solo tipi di trasporto validi sulla riga comandi e all'interno del file proprietà.
WSWS2014E: Il parametro 'Nome file EAR' è mancante o vuoto.
Spiegazione È stato inoltrato un valore nullo o una stringa vuota per il parametro EAR filename nel metodo EndpointEnabler.enableEarFile.
Azione Assicurarsi che venga inoltrato un nome file EAR (enterprise archive) valido.
WSWS2015E: il parametro props è mancante.
Spiegazione È stato inoltrato un valore nullo per il parametro props nel metodo EndpointEnabler.enableEarFile.
Azione Assicurarsi che venga inoltrato un oggetto Properties valido per il parametro 'props'.
WSWS2016I: caricamento del file EAR: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha avviato il caricamento in memoria del file EAR specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2017I: rilevato modulo enterprise: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha riconosciuto il modulo bean enterprise nel file EAR e sta elaborando questo modulo.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2018I: elaborazione del file EAR {0} completata.
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha terminato l'elaborazione del file EAR specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2019I: abilitazione del modulo bean enterprise {0} in corso...
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha avviato l'elaborazione del modulo EJB specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2020I: abilitazione del modulo bean enterprise {0} completata.
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha terminato l'elaborazione del modulo EJB specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2021I: il modulo bean enterprise {0} viene ignorato perché non contiene servizi Web.
Spiegazione Il modulo bean enterprise specificato non contiene un descrittore di distribuzione JSR109. Quindi, questo modulo non contiene alcun servizio Web e non è necessaria l'abilitazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2022I: Il modulo router {0} per il modulo bean enterprise {1} viene ignorato poiché contiene già un router per questo trasporto.
Spiegazione Il modulo bean enterprise specificato contiene già un modulo router per il trasporto specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2023I: Il router {0} per il modulo bean enterprise {1} viene ignorato a causa della proprietà skip.
Spiegazione Il modulo router indicato non sarà aggiunto al file EAR (enterprise archive) poiché l'utente ha specificato una proprietà skip per il modulo bean enterprise indicato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2024I: Aggiunta del router {0} al modulo bean enterprise {1}.
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta aggiungendo un modulo router per il trasporto specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2025I: Nome modulo router: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta visualizzando il nome del nuovo modulo router.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2026I: Root contesto: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta visualizzando la root contesto per il nuovo modulo router.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2027I: Porta di input di ascolto: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta visualizzando la porta input del listener per il nuovo modulo router.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2028I: Tipo destinazione: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta visualizzando il tipo di destinazione per il nuovo modulo router.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2029I: immettere il nome router {0} per il modulo bean enterprise {1} [{2}]:
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta richiedendo un nome per il modulo router.
Azione Seguire le istruzioni.
WSWS2030I: immettere il root contesto {0} per il modulo bean enterprise {1} [{2}]:
Spiegazione Il programma di abilitazione sta richiedendo la root contesto per un modulo router.
Azione Seguire le istruzioni.
WSWS2031I: immettere il nome porta di input di ascolto {0} per il modulo bean enterprise {1} [{2}]:
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta richiedendo il nome porta listener per un modulo router.
Azione Seguire le istruzioni.
WSWS2032E: il tipo di destinazione specificato: {0} non è valido.
Spiegazione I tipi di destinazione validi includono coda e argomento.
Azione Correggere il tipo di destinazione e riprovare.
WSWS2033I: immettere il tipo di destinazione {0} per il modulo del bean enterprise {1} [{2}]:
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta richiedendo il tipo di destinazione per il modulo router.
Azione Seguire le istruzioni.
WSWS2034I: Sintassi di utilizzo: endptEnabler [opzioni] [opzioni di traccia] [<nome-file-ear>]

<nome-file-ear> rappresenta il nome del file EAR da elaborare.
Se non specificato, all''utente viene richiesto questo valore.

Opzioni:
-help, -h, -?
     Visualizza questo messaggio ed esce.
-verbose, -v
     Visualizza i messaggi di avanzamento dettagliati durante
      l''elaborazione del file EAR.
-quiet, -q
     Non visualizza i messaggi di avanzamento durante
     l''elaborazione del file EAR.
-properties <nome-file-proprietà>
-p <nome-file-proprietà>
     Carica e utilizza le proprietà contenute in
     <nome-file-proprietà>.
-transport <elenco-trasporti>
-t <elenco-trasporti>
     L''elenco predefinito separato da virgole dei trasporti per
     cui creare i moduli router.
     I trasporti correntemente supportati includono http e jms.
-classpath <percorso-classe>
-cp <percorso-classe>
     Imposta directory supplementari, file zip e file jar nel percorso di ricerca.
     Separa voci multiple con il carattere separatore dei file
     specifico del sistema operativo utilizzato.
-enableHttpRouterSecurity
     Ciascun modulo router HTTP creati da endptEnabler è protetto se anche i bean enterprise
     nel modulo bean enterprise corrispondente sono protetti.
     Notare che se non viene specificata questa opzione, nessuna informazioni sulla sicurezza
     viene aggiunta al modulo router HTTP, anche se il modulo bean enterprise corrispondente
     contiene le informazioni sulla sicurezza.

{0}

Esempi:
     endptEnabler
     endptEnabler myearfile.ear
     endptEnabler -v myearfile.ear
     endptEnabler -v -transports jms myearfile.ear
     endptEnabler -q -p myenabler.props -t http myearfile.ear
Spiegazione Questo messaggio spiega come richiamare il comando endptEnabler.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2035E: si è verificato un errore nel caricamento del descrittore di distribuzione JSR 109 {0} per il modulo bean enterprise {1}.
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint non riesce a leggere il file descrittore di distribuzione specificato.
Azione Controllare e correggere gli errori contenuti nel file specificato.
WSWS2036I: salvataggio del file EAR (enterprise archive) {0}...
Spiegazione Lo strumento di abilitazione endpoint sta salvando il file EAR su disco.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2037I: salvataggio del file EAR completato.
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha terminato il salvataggio del file EAR sul disco.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2038I: la traccia è stata abilitata per i seguenti componenti: {0}
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2039I: I dati di traccia verranno registrati nel file: {0}
Spiegazione I dati di traccia richiesti verranno registrati nel file specificato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2040W: Il modulo bean enterprise file {0} contiene bean enterprise protetti,
tuttavia l''opzione -enableHttpRouterSecurity non è stata specificata, quindi il modulo router
HTTP risultante, {1}, non includerà le informazioni sulla sicurezza.
Spiegazione Questa avvertenza indica che le informazioni sulla sicurezza non saranno aggiunte al modulo router HTTP perché l'opzione -enableHttpRouterSecurity non è stata specificata sulla riga comandi. Se si desidera proteggere il modulo router HTTP, specificare l'opzione -enableHttpRouterSecurity.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2041W: L''opzione -enableHttpRouterSecurity è stata specificata,
tuttavia il modulo bean enterprise {0} contiene almeno un bean enterprise non protetto o le informazioni
sulla sicurezza esistenti non sono complete. Quindi, le informazioni sulla sicurezza non verranno aggiunte
al modulo router {1} HTTP.
Spiegazione Questa avvertenza indica che le informazioni sulla sicurezza non verranno aggiunte al modulo router HTTP perché il modulo bean enterprise non contiene informazioni sulla sicurezza complete. Se si desidera proteggere il modulo router HTTP, assicurarsi che il modulo bean enterprise contenga le informazioni sulla sicurezza complete.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2042E: La porta input di ascolto {0} è già configurata per il modulo router JMS {1}.
Spiegazione Una porta input del listener configurata con una coda può essere utilizzata con più di un modulo router JMS. Le implementazioni del servizio Web contenute in un particolare modulo bean enterprise condividono una porta input del listener e la coda associata, ma la porta input del listener non può essere condivisa con un altro modulo bean enterprise.
Azione Creare una nuova porta di input del listener e associarla con uno dei moduli router JMS.
WSWS2043I: Nome JNDI di specifica attivazione: {0}
Spiegazione Il programma di abilitazione sta visualizzando il nome JNDI spec di attivazione per il nuovo modulo router.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2044I: immettere il nome JNDI di specifica attivazione {0} per il modulo bean enterprise {1} [{2}]:
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint sta richiedendo il nome JNDI spec di attivazione per un modulo router.
Azione Seguire le istruzioni.
WSWS2045I: EndpointEnabler non è riuscito con errore:
{0}
Spiegazione Il programma di abilitazione endpoint ha rilevato un errore e ha avuto esito negativo.
Azione Correggere l'errore e richiamare di nuovo il comando del programma di abilitazione endpoint.
WSWS2046W: Il modulo WAR {0} generato da EndpointEnabler contiene più servlet con lo stesso modello URL. È necessario correggere questa condizione prima di installare l''applicazione.
Spiegazione Lo strumento del programma di abilitazione endpoint ha generato un modulo WAR con più servlet che sono associati allo stesso modello url. L'applicazione non può essere installato correttamente fino a quando questa condizione non viene corretta.
Azione Aggiornare web.xml nel modulo WAR oppure eseguire EndpointEnabler con un file delle proprietà specificando i modelli url personalizzati per ogni porta.
WSWS2047I: Modello URL per la porta {0}: {1}
Spiegazione Lo strumento del programma di abilitazione endpoint ha impostato il modello URL specificato per la porta WSDL indicata all'interno del modulo del router HTTP generato.
Azione Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
WSWS2048I: valore mancante per il parametro -classpath.
Spiegazione Il parametro -classpath è stato specificato sulla riga comandi, ma il valore non è stato specificato.
Azione Specificare un valore con il parametro -classpath e ripetere il comando.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Oct 21, 2010 8:15:47 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.enabler.resources.enablerMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)