WebSphere Mensagens do Application Server
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS2000I: {0}
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2001I: Os dados de rastreio são exibidos no fluxo de saída padrão.
Explicação O rastreio requerido será registrado no fluxo de saída padrão.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2002I: Digite o nome de um arquivo existente.
Explicação Estas instruções são para o capacitador do nó de extremidade.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2003I: Fazendo backup do arquivo EAR (enterprise archive) para: {0}~
Explicação O capacitador do nó de extremidade está fazendo uma cópia de backup do arquivo EAR.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2004I: IBM WebSphere Application Server Versão 7.0
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2005I: Ativador de Terminal do Enterprise Archive de Serviços da Web.
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2006I: Digite o nome de seu arquivo EAR (Enterprise Archive):
Explicação Estas instruções são para o capacitador do nó de extremidade.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2007I: (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2008.
Explicação Padrão da IBM Copyright.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2008E: Está faltando o valor do parâmetro -transport.
Explicação O parâmetro -transport foi especificado na linha de comandos, mas o valor associado não foi especificado.
Ação Especifique um valor para o parâmetro -transport e tente novamente o comando.
WSWS2009E: Está faltando valor para o parâmetro -properties.
Explicação O parâmetro -properties foi especificado na linha de comandos, mas o arquivo de propriedades associado não foi especificado.
Ação Especifique um arquivo de propriedades para o parâmetro -properties e tente novamente o comando.
WSWS2010I: Ler as propriedades do arquivo: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade está lendo as propriedades do arquivo especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2011E: Um parâmetro de linha de comandos não reconhecido foi localizado: {0}
Explicação O parâmetro da linha de comandos especificado foi encontrado mas não é reconhecido como um parâmetro de linha de comandos válido.
Ação Corrija o comando e tente novamente.
WSWS2012I: O ativador de nó de extremidade está utilizando as seguintes propriedades:
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2013E: Foi especificado um transporte não reconhecido: {0}
Explicação Foi especificado um tipo de transporte não reconhecido para o parâmetro de linha de comandos -transport ou dentro de uma propriedade <ejbjarname>.transports. Os tipos de transporte válidos são: http e jms.
Ação Utilize apenas tipos válidos de transporte na linha de comandos e dentro do arquivo de propriedades.
WSWS2014E: O parâmetro 'EAR filename' está faltando ou está vazio.
Explicação Foi transmitido um valor de cadeia nulo ou vazio do parâmetro de nome do arquivo EAR para o método EndpointEnabler.enableEarFile.
Ação Certifique-se de que um nome do arquivo EAR (enterprise archive) seja transmitido.
WSWS2015E: O parâmetro props está ausente.
Explicação Um valor nulo foi transmitido para o parâmetro props para o método EndpointEnabler.enableEarFile.
Ação Assegure-se de que um objeto Propriedades válido tenha sido transmitido para o parâmetro props.
WSWS2016I: Carregando o arquivo EAR (enterprise archive): {0}
Explicação O ativador de nó de extremidade iniciou o carregamento do arquivo EAR especificado na memória.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2017I: Foi localizado o módulo corporativo: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade reconheceu o módulo de bean corporativo especificado dentro do arquivo EAR e está processando esse módulo.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2018I: Foi concluído o processamento do arquivo EAR (enterprise archive) {0}.
Explicação O ativador do nó de extremidade concluiu o processamento do arquivo EJB especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2019I: Ativando o módulo de bean corporativo {0}...
Explicação O ativador do nó de extremidade iniciou o processo do módulo EJB especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2020I: Foi concluída a ativação do módulo de bean corporativo {0}...
Explicação O ativador do nó de extremidade concluiu o processamento do módulo EJB especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2021I: Ignorando o módulo de bean corporativo {0} porque ele não contém nenhum serviço da Web.
Explicação O módulo de bean corporativo especificado não contém um descritor de implementação JSR109. Portanto, ele não contém nenhum serviço da Web e não precisa ser ativado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2022I: Ignorando o módulo roteador {0} para o módulo de bean corporativo {1} pois ele já contém um roteador para este transporte.
Explicação O módulo de bean corporativo especificado já contém um módulo roteador para o transporte especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2023I: Ignorando o roteador {0} para o módulo de bean corporativo {1} devido à propriedade ignorar.
Explicação O módulo roteador indicado não será incluído no EAR (enterprise archive) porque o usuário especificou uma propriedade ignorar para o módulo de bean corporativo especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2024I: Incluindo o roteador {0} para o módulo de bean corporativo {1}.
Explicação O ativador de nó de extremidade está incluindo um módulo roteador para o transporte especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2025I: Nome do módulo roteador: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade está exibindo o nome do novo módulo roteador.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2026I: Raiz do contexto: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade está exibindo a raiz do contexto para o novo módulo roteador.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2027I: Porta de entrada do listener: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade está exibindo a porta de entrada do listener para o novo módulo roteador.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2028I: Tipo de destino: {0}
Explicação O ativador do nó de extremidade está exibindo o tipo de destino do novo módulo roteador.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2029I: Digite o nome do roteador {0} para o módulo de bean corporativo {1} [{2}]:
Explicação O capacitador do nó de extremidade está solicitando um nome para o módulo roteador.
Ação Siga as instruções conforme necessário.
WSWS2030I: Digite a raiz de contexto {0} para o módulo de bean corporativo {1} [{2}]:
Explicação O capacitador do nó de extremidade está solicitando a raiz de contexto de um módulo roteador.
Ação Siga as instruções conforme necessário.
WSWS2031I: Digite o nome da porta de entrada do listener {0} para o módulo de bean corporativo {1} [{2}]:
Explicação O capacitador do nó de extremidade está solicitando o nome da porta listener de um módulo roteador.
Ação Siga as instruções conforme necessário.
WSWS2032E: O tipo de destino especificado: {0} não é válido.
Explicação Os tipos de destino válidos incluem a fila e o tópico.
Ação Corrija o tipo de destino e tente novamente.
WSWS2033I: Digite o tipo de destino {0} para o módulo de bean corporativo {1} [{2}]:
Explicação O ativador do nó de extremidade está solicitando o tipo de destino do módulo roteador.
Ação Siga as instruções conforme necessário.
WSWS2034I: Sintaxe de uso: endptEnabler [options] [trace options] [<nome-do-arquivo-ear>]

<nome-do-arquivo-ear> representa o nome do arquivo EAR(enterprise archive) a ser processado.
Se não especificado, será solicitado ao usuário este valor.

Opções:
-help, -h, -?
     Imprimir esta mensagem e sair.
-verbose, -v
     Imprime mensagens de progresso detalhadas enquanto o arquivo EAR
     está sendo processado.
-quiet, -q
     Não imprime mensagens de progresso enquanto o arquivo EAR
     está sendo processado.
-properties <nome-do-arquivo-de-propriedades>
-p <nome-do-arquivo-de-propriedades>
     Carrega e utiliza as propriedades contidas em
     <nome-do-arquivo-de-propriedades>.
-transport <lista-de-transporte>
-t <lista-de-transporte>
     A lista de transportes padrão separada por vírgulas para
     a qual os módulos roteadores devem ser criados.
     Os transportes suportados atualmente incluem http e jms.
-classpath <caminho-de-classe>
-cp <caminho-de-classe>
     Configurar diretórios adicionais, zip, e arquivos jar em caminho da procura.
     Separar múltiplas entradas com o caractere separador de arquivo
     específico para o seu sistema operacional.
-enableHttpRouterSecurity
     Cada módulo do roteador HTTP criado por endptEnabler será protegido se os beans corporativos
     no módulo correspondente de bean corporativo também estiverem protegidos.
     Note que se essa opção não for especificada, nenhuma informação de segurança
     será incluída no módulo roteador HTTP, mesmo se o módulo de bean corporativo correspondente
     contiver informações de segurança.

{0}

Exemplos:
     endptEnabler
     endptEnabler myearfile.ear
     endptEnabler -v myearfile.ear
     endptEnabler -v -transports jms myearfile.ear
     endptEnabler -q -p myenabler.props -t http myearfile.ear
Explicação Esta mensagem explica como invocar o comando endptEnabler.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2035E: Ocorreu um erro ao carregar o descritor de implementação JSR 109 {0} para o módulo de bean corporativo {1}.
Explicação O capacitador do nó de extremidade não pode ler o arquivo do descritor de implementação especificado.
Ação Verifique e corrija qualquer erro que possa haver no arquivo especificado.
WSWS2036I: Salvando o arquivo EAR (enterprise archive) {0}...
Explicação A ferramenta do ativador de nó de extremidade está salvando o arquivo EAR no disco.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2037I: Foi concluído o salvamento do arquivo EAR (enterprise archive).
Explicação O capacitador do nó de extremidade concluiu o salvamento do arquivo EAR no disco.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2038I: O rastreio foi ativado para os seguintes componentes: {0}
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2039I: Os dados do rastreio serão registrados no arquivo: {0}
Explicação Os dados do rastreio solicitado serão registrados no arquivo especificado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2040W: The módulo de bean corporativo {0} contêm beans corporativos protegidos,
ainda que a opção -enableHttpRouterSecurity não estava especificada, então o resultado
do módulo roteador HTTP, {1}, não incluirá informações de segurança.
Explicação Esse aviso indica que informações de segurança não serão incluídas para o módulo roteador HTTP porque a opção -enableHttpRouterSecurity não foi especificada na linha de comandos. Se você deseja que o módulo roteador HTTP seja protegido, especifique a opção -enableHttpRouterSecurity.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2041W: A opção -enableHttpRouterSecurity foi especificada,
ainda que o módulo de bean corporativo {0} contenha ao menos um bean corporativo não-protegido ou as
informações existentes de segurança estejam incompletas. Então, informação de segurança não será adicionada
ao {1} módulo roteador HTTP.
Explicação Esse aviso indica que informações de segurança não serão incluídas ao módulo roteador HTTP porque o módulo de bean corporativo não contem informações de segurança completas. Se você deseja que o módulo roteador HTTP seja protegido, assegure que o módulo de bean corporativo contenha informações de segurança completas.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2042E: Porta de entrada do Listener {0} já foi configurada para o módulo roteador JMS {1}.
Explicação Uma porta de entrada do listener que está configurada com uma fila não pode ser utilizada com mais de um módulo roteador JMS. As implementações de serviços da Web contidas em um determinado módulo de bean corporativo compartilham a porta de entrada do listener e a fila associada, mas a porta de entrada do listener não pode ser compartilhada com um outro módulo de bean corporativo.
Ação Crie uma nova porta de entrada do listener e associe-a a um dos módulos do roteador JMS.
WSWS2043I: Ativação do nome spec JNDI: {0}
Explicação O capacitador do nó de extremidade está exibindo o nome spec JNDI de ativação do novo módulo roteador.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2044I: Digite o nome JNDI de spec de ativação {0} para o módulo de bean corporativo {1} [{2}]:
Explicação O capacitador do nó de extremidade está solicitando o nome spec JNDI de ativação de um módulo roteador.
Ação Siga as instruções conforme necessário.
WSWS2045I: EndpointEnabler falhou com o erro:
{0}
Explicação O capacitador de nó de extremidade encontrou um erro e não obteve êxito.
Ação Corrija o erro e chame o comando do capacitador de nó de extremidade novamente.
WSWS2046W: O módulo WAR {0} gerado por EndpointEnabler contém vários servlets com o mesmo padrão de URL. Isso deve ser corrigido antes da instalação do aplicativo.
Explicação A ferramenta de ativador de terminal gerou um módulo WAR que contém vários servlets mapeados para o mesmo padrão de URL. O aplicativo não pode ser instalado com êxito até que seja corrigido.
Ação Atualize o web.xml no módulo WAR ou execute o EndpointEnabler com um arquivo de propriedades que especifique os padrões de URL customizada para cada porta.
WSWS2047I: Padrão de URL para a porta {0}: {1}
Explicação A ferramenta de ativador de terminal configurou o padrão de URL especificado para a porta WSDL indicada dentro do módulo do roteador HTTP gerado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WSWS2048I: Está faltando valor para o parâmetro -classpath.
Explicação O parâmetro -classpath foi especificado na linha de comandos, mas o valor não foi dado.
Ação Especifique um valor com o parâmetro -classpath e tente o comando novamente.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Oct 21, 2010 8:27:10 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.enabler.resources.enablerMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)