WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWPOW

CWPOW0001E: Non sono state specificate le opzioni durante la creazione dell''istanza di DataPower Appliance Manager.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0002E: Durante la creazione dell''istanza di DataPower Appliance Manager mancava l''opzione {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0003E: Il valore dell''opzione {0} per il gestore non è una stringa.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0004E: Il valore dell''opzione {0} per il gestore non è una credenziale.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0005E: Il valore dell''opzione {0} per il gestore non è un numero intero.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0006E: Il valore dell''opzione {0} per il gestore non è un booleano.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0007E: Si è verificata un''eccezione di archivio dati quando DataPower Appliance Manager ha tentato di salvare il repository.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0008E: Si è verificata un''eccezione durante la chiusura del repository da parte di DataPower Appliance Manager.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0009E: Il numero massimo di versioni da memorizzare deve essere uno o maggiore di uno. Il valore {0} non è un valore valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0010E: Il nuovo valore di directory delle versioni {0} non è una directory.
Spiegazione Il valore specificato per la directory delle versioni non è una directory.
Azione Modificare il valore specificato per la directory delle versioni in un nome directory.
CWPOW0011E: L''applicazione {0} è l''applicazione principale per la serie gestita {1}.
Spiegazione È possibile rimuovere un''applicazione da DataPower Appliance Manager, se tale applicazione non è un membro di una serie gestita.
Azione Rimuovere l''applicazione dalla serie gestita prima di rimuoverla da DataPower Appliance Manager.
CWPOW0012I: Datapower Appliance Manager sta rimuovendo l''applicazione {0} dal repository.
Spiegazione Si sta rimuovendo l''applicazione dal repository. Le ragioni che giustificano questa azione sono: L''applicazione è sottoscritta a un''altra istanza del gestore. L''applicazione sta eseguendo un firmware inferiore al livello minimo supportato, come rilevato dall''attività HeartbeatTask.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWPOW0013E: Impossibile rimuovere la serie gestita {0} poiché dispone ancora di {1} domini gestiti.
Spiegazione È possibile rimuovere una serie gestita da DataPower Appliance Manager se i domini non sono gestiti nella serie gestita.
Azione Non gestire tutti i domini gestiti dalla serie gestita prima di rimuovere la serie gestita.
CWPOW0014E: Il seguente numero di serie esiste già: {0}
Spiegazione L''applicazione potrebbe essere esistente per DataPower Appliance Manager e non è possibile aggiungerla di nuovo.
Azione Impossibile aggiungere di nuovo la stessa applicazione a DataPower Appliance Manager.
CWPOW0015E: Il seguente nome simbolico esiste già: {0}
Spiegazione DataPower Appliance Manager contiene un''altra applicazione con lo stesso nome simbolico.
Azione Utilizzare un nome simbolico diverso e aggiungere di nuovo l''applicazione.
CWPOW0016E: Il livello firmware {0} sull''applicazione {1} o {2} non è uguale o superiore al livello minimo supportato {3}.
Spiegazione È necessario che l''applicazione disponga di un livello firmware superiore.
Azione Installare un livello firmware superiore sull''applicazione e aggiungerla di nuovo.
CWPOW0017W: Si è verificato un problema quando DataPower Appliance Manager ha tentato di comunicare con l''endpoint AMP dell''applicazione. Il daemon heartbeat effettuerà altri tentativi.
Spiegazione Si è verificato un problema quando DataPower Appliance Manager ha tentato di leggere la configurazione dell''applicazione.
Azione Il daemon heartbeat effettuerà altri tentativi.
CWPOW0018W: Si è verificato un problema con l''archivio dati.
Spiegazione Si è verificato un problema con l''archivio dati quando DataPower Appliance Manager ha tentato di caricare le informazioni da questa applicazione.
Azione Il daemon heartbeat effettuerà altri tentativi.
CWPOW0019I: DataPower Appliance Manager non è riuscito a promuovere un elemento subordinato ad elemento principale nella serie gestita.
Spiegazione Un altro gestore si è sottoscritto all''applicazione principale, che indica che l''applicazione principale è gestita da un altro gestore. Questo gestore passerà l''applicazione principale all''altro gestore. Per sostituire l''applicazione principale, si è tentato di promuovere un''applicazione subordinata ad applicazione principale. Tuttavia, la promozione non è riuscita.
Azione Esaminare i log dell''applicazione per determinare l''URL del gestore che si sta sottoscrivendo all''applicazione principale. Configurare un solo gestore per la gestione dell''applicazione principale.
CWPOW0020E: Questa applicazione è stata eliminata.
Spiegazione L''applicazione è stata eliminata dal repository.
Azione Impossibile completare l''azione richiesta perché l''applicazione non esiste nel repository.
CWPOW0021E: L''applicazione ha risposto con FAULT durante la sottoscrizione di Datapower Appliance Manager all''applicazione {0}.
Spiegazione Quando DataPower Appliance Manager ha tentato la sottoscrizione all''applicazione, è stata rilevata un''applicazione duplicata.
Azione Controllare i log dell''applicazione per determinare quale applicazione è stata sottoscritta.
CWPOW0022E: L''applicazione ha restituito la risposta NONE, che non è valida, quando DataPower Appliance Manager ha tentato la sottoscrizione all''applicazione {0}.
Spiegazione Quando DataPower Appliance Manager ha tentato la sottoscrizione all''applicazione, la richiesta di sottoscrizione non è stata accettata. La sottoscrizione non è stata effettuata.
Azione Controllare i log dell''applicazione per determinare la ragione per cui la richiesta di sottoscrizione non è stata concessa dall''applicazione.
CWPOW0023I: La serie gestita per l''applicazione {0} è stata eliminata.
Spiegazione L''applicazione non appartiene alla serie gestita, come richiesto.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWPOW0024E: L''applicazione {0} è gestita. Questo metodo viene utilizzato solo su applicazioni non gestite.
Spiegazione L''azione richiesta non è stata completata per evitare possibili problemi relativi alla sincronizzazione della serie gestita.
Azione Rimuovere l''applicazione dalla serie gestita e inoltrare di nuovo la richiesta.
CWPOW0025E: L''applicazione {0} indica la sottoscrizione di un altro gestore. L''URL di sottoscrizione dell''altro gestore sospettato è {1}
Spiegazione Un''applicazione non è in grado di gestire sottoscrizioni da più DataPower Appliance Manager.
Azione Non gestire l''applicazione dal DataPower Appliance Manager specificato dall''URL.
CWPOW0026E: Le informazioni necessarie non erano disponibili nelle intestazioni del file di firmware. Impossibile aggiungere questo file di firmware al repository. Questo errore si è verificato con il blob {0}.
Spiegazione Dal file di firmware non è possibile leggere il tipo di modello o le funzioni limitate o non limitate. Il file di firmware non è supportato.
Azione Impossibile aggiungere il firmware a DataPower Appliance Manager.
CWPOW0027E: Il blob {0} era vuoto quando non doveva esserlo.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0028E: La serie gestita di destinazione {0} non ha un''applicazione principale. Quindi, questa copia non può essere eseguita.
Spiegazione Per copiare una versione delle impostazioni, è necessario che la serie gestita di destinazione disponga di un''applicazione principale.
Azione Accertarsi che la serie gestita di destinazione disponga di un''applicazione principale ed eseguire di nuovo la copia.
CWPOW0029E: La versione {0} non è un''istanza di DomainVersion o SettingsVersion.
Spiegazione È possibile copiare in un''altra serie gestita solo un''istanza DomainVersion o SettingsVersion.
Azione Inoltrare l''azione per l''istanza DomainVersion o SettingsVersion.
CWPOW0030E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un problema con un file implicato nella copia di una versione.
Spiegazione Si è verificato un problema IO (input/output) quando DataPower Appliance Manager ha tentato di copiare la versione.
Azione Identificare e correggere l''origine dell''errore nella versione di origine o in quella di destinazione e, facoltativamente, ripetere l''operazione di copia.
CWPOW0031E: La versione che si sta tentando di rimuovere non è un''istanza DomainVersion. È un''istanza {0}.
Spiegazione È possibile applicare questa azione solo a un''istanza DomainVersion.
Azione Selezionare l''istanza DomainVersion corretta da rimuovere.
CWPOW0032E: La versione {0}, che si sta tentando di rimuovere, attualmente è in uso. Impossibile rimuovere la versione desiderata.
Spiegazione Creare un''altra versione del dominio, come quella desiderata, prima di rimuovere la versione corrente del dominio.
Azione Creare un''altra versione del dominio come versione desiderata, prima di rimuovere quella corrente.
CWPOW0033E: La versione specificata non è un''istanza DomainVersion. È un''istanza {0}.
Spiegazione Solo le istanze DomainVersion possono essere impostate come la versione desiderata di un dominio.
Azione Scegliere l''istanza DomainVersion corretta e inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0034E: Il dominio {0} è già gestito.
Spiegazione Impossibile inoltrare un''altra richiesta di gestione di un dominio gestito.
Azione Accertarsi che il dominio non sia gestito prima di inoltrare la richiesta di gestirlo
CWPOW0035W: La versione specificata non esiste.
Spiegazione La versione che DataPower Appliance Manager ha tentato di rimuovere non esiste.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWPOW0036E: La serie gestita {0} non ha un''applicazione principale.
Spiegazione È richiesta un''applicazione principale da cui generare la versione desiderata del dominio.
Azione Accertarsi che la serie gestita disponga di un''applicazione principale prima di inoltrare questa azione.
CWPOW0037E: La serie gestita {0}non dispone di membri.
Spiegazione È richiesta la presenza di almeno un''applicazione nella serie gestita per completare questa azione.
Azione Accertarsi che la serie gestita disponga almeno di un''applicazione prima di inoltrare questa azione.
CWPOW0038E: Il dominio {0} non è presente nell''applicazione principale {1} della serie gestita {2}.
Spiegazione Il dominio deve essere presente nell''applicazione principale della serie gestita. La versione desiderata del dominio viene generata da un dominio nell''applicazione principale.
Azione Accertarsi che il nome dominio specificato esista sull''applicazione principale.
CWPOW0039E: Il dominio {0} non è presente nella serie gestita {1}.
Spiegazione Il tentativo di copiare il dominio da un''altra serie gestita non è riuscito perché il dominio specificato non esiste nella serie gestita.
Azione Accertarsi che siano stati specificati il nome corretto del dominio e una serie gestita.
CWPOW0040E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha richiamato il metodo getInstance per l''interfaccia {0} utilizzando la classe di implementazione {1}.
Spiegazione Si è verificato un problema durante la creazione di un nuovo repository o richiamando il repository esistente.
Azione Controllare il log DMI per vedere se indica una causa root che è possibile correggere. Se non è indicata una causa root, contattare il supporto.
CWPOW0041E: Il thread {0} ha tentato di acquisire l''oggetto {1} ma era bloccato.
Spiegazione L''oggetto richiesto è già stato bloccato da un altro thread per accesso esclusivo.
Azione Inoltrare di nuovo la richiesta dopo che l''altro thread ha rilasciato il blocco sull''oggetto richiesto.
CWPOW0042E: L''archivio dati indica che un tipo di firmware esiste già per il tipo di applicazione {0}, il tipo di modello {1}, le funzioni limitate {2} e le funzioni non limitate {3}. L''archivio dati non può creare un firmware duplicato.
Spiegazione Il firmware specificato esiste già nel repository; i duplicati non sono consentiti.
Azione Impossibile aggiungere un firmware duplicato all''archivio dati.
CWPOW0043E: La versione {0}, che si sta tentando di rimuovere, non può essere rimossa perché attualmente è utilizzata dalla seguente serie gestita: {1}
Spiegazione È possibile rimuovere il firmware se non è utilizzato dalla serie gestita. Una serie gestita richiede il firmware presente sull''elemento principale per sincronizzare le subordinate con lo stesso firmware.
Azione Accertarsi che il firmware non sia utilizzato da serie gestite prima di rimuoverlo.
CWPOW0044E: La versione {0} non è un''istanza FirmwareVersion.
Spiegazione È possibile inoltrare solo le versioni dell''istanza FirmwareVersion utilizzando questa azione.
Azione Accertarsi che la versione che si sta rimuovendo sia un''istanza FirmwareVersion oppure utilizzare le azioni appropriate per rimuovere le istanze di altre versioni.
CWPOW0045E: Le funzioni firmware: {0} non forniscono tutte le funzioni applicazione richieste: {1}
Spiegazione Per installare il firmware su un''applicazione, esso deve avere tutte le funzioni che dispongono della licenza per tale applicazione.
Azione Specificare il firmware compatibile con l''applicazione.
CWPOW0046E: Un tipo di firmware esiste già per il tipo di applicazione {0}, tipo di modello {1}, funzioni limitate {2} e funzioni non limitate {3}.
Spiegazione Esiste già la rappresentazione interna per il tipo di firmware.
Azione Se il firmware non esiste già nel repository, contattare l''assistenza.
CWPOW0047E: Il tipo di applicazione {0} del firmware non corrisponde all''applicazione {1}.
Spiegazione È necessario che il tipo di applicazione e l''applicazione corrispondano affinché il firmware sia compatibile con l''applicazione.
Azione Specificare un firmware compatibile ed inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0048E: Il tipo di modello {0} del firmware non corrisponde all''applicazione {1}.
Spiegazione È necessario che il tipo di modello del firmware e dell''applicazione corrispondano affinché il firmware sia compatibile con l''applicazione.
Azione Specificare un firmware compatibile ed inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0049E: Non richiamare il metodo setDesiredVersion. Non è disponibile in un contesto firmware.
Spiegazione È stato richiamato un metodo interno non supportato. Questo è un errore interno.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0050E: Il firmware include le funzioni limitate {0} e le funzioni non limitate {1}. L''applicazione dispone della licenza per le funzioni {2}. L''applicazione non dispone della licenza per le funzioni limitate {3} che il sta tentando di fornire.
Spiegazione Il firmware non deve fornire funzioni che non dispongono di licenza sull''applicazione.
Azione Fornire un firmware compatibile senza le funzioni aggiuntive e inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0051E: Il firmware è stato eliminato dal repository.
Spiegazione Impossibile completare questa richiesta perché il firmware è stato eliminato dal repository.
Azione Accertarsi che il firmware, per cui è stata inoltrata la richiesta, esista nel repository.
CWPOW0052E: Una versione esiste già per il livello {0} del tipo firmware {1}. Impossibile creare una versione firmware duplicata.
Spiegazione Impossibile creare più di una volta una versione del firmware.
Azione Accertarsi che la versione che si sta aggiungendo esista già nel gestore.
CWPOW0053E: Il livello firmware {0} non è uguale o superiore al livello minimo supportato {1}.
Spiegazione È necessario che il firmware che si sta cercando di aggiungere al repository sia uguale o maggiore rispetto al livello minimo supportato.
Azione Aggiungere il firmware conforme al livello minimo supportato.
CWPOW0054E: L''applicazione {0} non è membro di una serie gestita.
Spiegazione Questa azione richiede che l''applicazione sia un membro di una serie gestita.
Azione Accertarsi che l''applicazione sia membro di una serie gestita ed inoltrare di nuovo la richiesta.
CWPOW0055W: La versione firmware {0}, che non può essere distribuita, è stata rilevata sull''applicazione principale {1}. Per il firmware sull''applicazione principale sarà ripristinata la versione del firmware {2} perché non è possibile distribuire la versione del firmware {3} alle applicazioni subordinate nella serie gestita {4}.
Spiegazione Il gestore ha rilevato che la versione del firmware dell''applicazione principale nella serie gestita è stata modificata in una versione che non esiste nel repository. Poiché è presente più di un''applicazione nella serie gestita, verrà eseguito il rollback del firmware presente sull''applicazione alla versione prevista dal gestore. In questo modo, l''applicazione non principale può disporre della stessa versione firmware dell''applicazione principale.
Azione Utilizzare il gestore per modificare il firmware sull''applicazione principale. Quindi, il firmware è disponibile per le applicazioni non principali.
CWPOW0056E: La versione firmware {0}, che non può essere distribuita, è stata rilevata sull''applicazione principale {1}. Nemmeno la precedente versione del firmware, che era la versione {2}, è stata distribuita. Non è possibile distribuire la versione precedente o la nuova versione alle applicazioni subordinate. La versione del firmware nella serie gestita ora è incoerente. Aggiungere il file di firmware desiderato a questo strumento in modo che sia possibile distribuire una versione del firmware coerente alla serie gestita.
Spiegazione Il gestore ha rilevato che il firmware sull''applicazione principale è stato modificato in una versione che non è presente nel repository. La versione del firmware prevista dal gestore non esiste nel repository. Il gestore non dispone di un modo per rendere il firmware coerente su tutte le applicazioni nella serie gestita.
Azione Aggiungere il firmware desiderato al repository.
CWPOW0057E: L''applicazione {0} non è membro di una serie gestita.
Spiegazione Un''applicazione può essere sincronizzata solo con una serie gestita. Poiché l''applicazione non è un membro di una serie gestita, non è possibile sincronizzarla.
Azione Accertarsi che l''applicazione, per cui è stata inoltrata la richiesta, sia un membro di una serie gestita.
CWPOW0058E: DataPower Appliance Manager non ha rilevato la disponibilità dell''applicazione {0} dopo aver applicato la nuova versione firmware {1}.
Spiegazione L''applicazione non è disponibile per DataPower Appliance Manager dopo l''aggiornamento del firmware.
Azione Verificare la connettività di rete fra l''applicazione e il gestore. Verificare che l''applicazione sia stata riavviata correttamente dopo l''aggiornamento del firmware utilizzando la relativa console nativa. Verificare che l''endpoint AMP sia abilitato sull''applicazione.
CWPOW0059E: non è possibile confrontare le versioni fra i domini. Il tentativo di confronto ha interessato i seguenti domini: {0}, {1}
Spiegazione *CMSG0001
Azione Accertarsi che i domini sottoposti a confronto siano gli stessi domini.
CWPOW0060E: Non è possibile confrontare le versioni delle impostazioni fra le serie gestite. Il tentativo di confronto ha interessato le seguenti serie gestite: {0}, {1}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione Accertarsi che le versioni delle impostazioni sottoposte a confronto derivino dalla stessa serie gestita.
CWPOW0061E: Almeno una delle versioni specificate non è un''istanza DomainVersion o SettingsVersion. Sono state specificate le seguenti versioni: {0} e {1}
Spiegazione È necessario che le versioni specificate siano istanze DomainVersion o SettingsVersion.
Azione Accertarsi che le versioni specificate siano istanze DomainVersion o SettingsVersion.
CWPOW0062E: Si è verificato un problema di input/output con un file.
Spiegazione Si è verificato un problema IO (Input/Output) quando DataPower Appliance Manager ha tentato di richiamare un URL diverso.
Azione Convalidare la connettività di rete fra il gestore e le due applicazioni.
CWPOW0063E: Si è verificata un''eccezione con l''applicazione {0}.
Spiegazione Si è verificata un''eccezione durante il tentativo di richiamare l''URL della GUI Web dall''applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0064E: Si è verificato un errore non previsto durante la creazione dell''URL per la GUI Web
Spiegazione Si è verificato un errore inatteso durante la creazione dell''URL per la GUI Web
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0065E: Il numero di serie dell''applicazione, che risponde alle richieste su {0}:{1}, non corrispondeva al valore memorizzato per l''applicazione {2}.
Spiegazione L''applicazione ha modificato i numeri di serie; ciò significa che non si tratta della stessa applicazione fisica.
Azione Rimuovere l''applicazione da DataPower Appliance Manager e aggiungerla di nuovo.
CWPOW0066E: Il tipo di applicazione che risponde alle richieste su {0}:{1} non corrispondeva al valore memorizzato per l''applicazione {2}.
Spiegazione Il tipo di applicazione è cambiato; ciò significa che non si tratta della stessa applicazione fisica.
Azione Rimuovere l''applicazione da DataPower Appliance Manager e aggiungerla di nuovo.
CWPOW0067E: Il livello firmware, in esecuzione sull''applicazione {0}, non soddisfa il livello minimo supportato {1}. L''applicazione sarà rimossa.
Spiegazione Il livello di firmware sull''applicazione non è supportato da DataPower Appliance Manager.
Azione Aggiornare manualmente a un livello superiore il firmware sull''applicazione.
CWPOW0068W: Una risorsa definita, che è una serie gestita o un''applicazione, è stata eliminata. Quindi, non è possibile completare l''heartbeat.
Spiegazione La risorsa definita è stata rimossa durante la verifica effettuata da DataPower Appliance Manager.
Azione Non è richiesta alcuna azione. La successiva verifica periodica DataPower Appliance Manager avverrà normalmente.
CWPOW0069E: La serie gestita {0} esiste già. DataPower Appliance Manager non riesce a creare una serie gestita duplicata.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non riesce a creare una serie gestita con lo stesso nome.
Azione Verificare che il nome sia diverso da quelli attribuiti alle serie gestite esistenti.
CWPOW0070E: Il blocco della serie gestita {0} non era disponibile, anche se apparteneva al thread corrente.
Spiegazione Errore interno. Il blocco non era disponibile, anche se apparteneva al thread corrente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0071E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un problema non previsto con il blocco per la serie gestita {0}.
Spiegazione Errore interno. Il blocco non era disponibile, anche se apparteneva al thread corrente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0072E: Il valore della versione firmware desiderata è stato impostato su nullo. Quando è presente più di un''applicazione nella serie gestita {0}, è necessario che non sia nullo. Attualmente sono presenti {1} applicazioni nella serie gestita.
Spiegazione È necessario che la versione del firmware desiderata non sia impostata su nullo se sono presenti più applicazioni nella serie gestita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0073E: La versione {0}, che è la versione firmware desiderata, non è compatibile con le applicazioni della serie gestita {1}. Questa situazione si verifica con l''applicazione principale {2}.
Spiegazione È necessario che la versione del firmware desiderata sia compatibile con l''applicazione principale.
Azione Distribuire una nuova versione del firmware alla serie gestita che sarà compatibile con l''applicazione principale.
CWPOW0074E: La versione firmware desiderata non è presente ed esistono più applicazioni nella serie gestita.
Spiegazione Non esiste la versione del firmware desiderata per questa serie gestita. È necessario che una serie gestita con più applicazioni disponga di una versione del firmware desiderata.
Azione Distribuire una versione del firmware compatibile sulla serie gestita.
CWPOW0075E: L''applicazione {0} esiste già nella serie gestita {1}.
Spiegazione Si è tentato di aggiungere di nuovo un''applicazione esistente a una serie gestita.
Azione Non tentare di aggiungere di nuovo un''applicazione esistente a una serie gestita.
CWPOW0076E: L''applicazione richiesta {0} non è compatibile con l''applicazione principale {1}.
Spiegazione È necessario che tutte le applicazioni in una serie gestita siano compatibili con l''applicazione principale.
Azione Rimuovere l''applicazione specificata dalla serie gestita.
CWPOW0077E: L''applicazione richiesta {0} non è compatibile con la versione firmware desiderata {1} per la serie gestita.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0079E: La versione firmware desiderata {0} per la serie gestita {1} non è presente. Per questo motivo l''applicazione subordinata {2} non può ricevere la versione firmware.
Spiegazione La versione del firmware desiderata per questa serie gestita non esiste. Per questo motivo la versione firmware non può essere distribuita all''applicazione subordinata.
Azione Distribuire una versione del firmware compatibile sulla serie gestita.
CWPOW0080E: Si è tentato di rimuovere un''applicazione nulla dalla serie gestita.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0081E: L''applicazione richiesta {0} non è nella serie gestita {1}.
Spiegazione Si è tentato di rimuovere un''applicazione dalla serie gestita, ma l''applicazione non si trova nella serie gestita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0082E: L''applicazione {0} è l''applicazione principale per la serie gestita {1}; esistono ancora applicazioni subordinate.
Spiegazione Si è tentato di rimuovere l''applicazione principale dalla serie gestita quando in quest''ultima esistono applicazioni subordinate.
Azione Non tentare di rimuovere l''applicazione principale se non quando nella serie gestita non esistono applicazioni subordinate.
CWPOW0083E: L''applicazione {0} è l''applicazione principale nella serie gestita {1}. Domini o domini gestiti {2} esistono ancora.
Spiegazione Si è tentato di rimuovere l''applicazione principale dalla serie gestita. Esistono ancora domini gestiti nella serie gestita.
Azione Non tentare di rimuovere l''applicazione principale dalla serie gestita fino a quando i domini gestiti non esistono nella serie gestita.
CWPOW0084E: DataPower Appliance Manager sta rimuovendo l''applicazione {0} dalla serie gestita {1}.
Spiegazione L''applicazione subordinata sarà rimossa perché non dispone del livello di firmware minimo richiesto.
Azione Aggiornare il livello di firmware per l''applicazione subordinata al livello minimo richiesto prima di aggiungerlo di nuovo alla serie gestita.
CWPOW0085E: L''applicazione {0}, che è l''applicazione principale della serie gestita {1}, verrà rimossa. È necessario che il gestore tenti di convertire un''applicazione subordinata nella nuova applicazione principale.
Spiegazione L''applicazione principale sarà rimossa dalla serie gestita perché non dispone del livello minimo richiesto di firmware. Il gestore tenterà di convertire un''applicazione subordinata nella nuova applicazione principale.
Azione Aggiornare la versione del firmware per l''applicazione principale precedente al livello minimo richiesto prima di aggiungerlo di nuovo alla serie gestita.
CWPOW0086E: L''applicazione {0} è l''unica applicazione nella serie gestita {1}. Quindi, la conversione di un''applicazione subordinata è stata interrotta. La serie gestita deve essere lasciata vuota.
Spiegazione L''applicazione sarà rimossa perché non dispone del livello di firmware minimo richiesto. La serie gestita sarà lasciata vuota.
Azione Aggiornare la versione del firmware per l''applicazione al livello minimo richiesto prima aggiungerla di nuovo alla serie gestita.
CWPOW0087W: L''applicazione {0} viene modificata in stato non gestito in modo che DataPower Appliance Manager possa rimuovere l''ultima serie di applicazioni dalla serie gestita.
Spiegazione È necessario rimuovere tutti i domini presenti nella serie gestita dalla serie gestita. DataPower Appliance Manager rende non gestite le applicazioni in modo da poter rimuovere l''ultima applicazione dalla serie gestita.
Azione Risolvere il problema originale che ha indotto DataPower Appliance Manager a rimuovere l''applicazione. Quindi, aggiungere di nuovo l''applicazione alla serie gestita e gestire di nuovo i domini.
CWPOW0088W: DataPower Appliance Manager sta rimuovendo l''applicazione {0}, che è l''ultima applicazione nella serie gestita {1}.
Spiegazione DataPower Appliance Manager sta rimuovendo l''ultima applicazione dalla serie gestita.
Azione Se è necessario che l''applicazione rimanga nella serie gestita, risolvere il problema originale che ha indotto DataPower Appliance Manager a rimuovere l''applicazione. Quindi, aggiungere di nuovo l''applicazione alla serie gestita.
CWPOW0089W: DataPower Appliance Manager non può promuovere un''altra applicazione diversa da {0}, che sarà la nuova applicazione principale per la serie gestita {1}. Nella serie gestita sono presenti un totale di {2} applicazioni, ma l''applicazione {3} non può essere l''applicazione principale.
Spiegazione Non è possibile convertire le applicazioni subordinate esistenti nell''applicazione principale della serie gestita. È necessario sostituire la nuova applicazione principale per sostituire quella precedente, che deve essere rimossa dalla serie gestita.
Azione Aggiungere un''applicazione adatta alla serie gestita in modo che la serie gestita possa disporre di un''applicazione principale.
CWPOW0090E: Si è verificato un problema quando DataPower Appliance Manager ha selezionato automaticamente una nuova applicazione principale per la serie gestita.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non è in grado di convertire un''applicazione subordinata nella nuova applicazione principale per la serie gestita.
Azione Risolvere il problema originale con l''applicazione principale e aggiungerla di nuovo alla serie gestita come applicazione principale.
CWPOW0091E: L''applicazione {0} non è nella serie gestita {1}.
Spiegazione L''applicazione specificata non può diventare l''applicazione principale della serie gestita perché l''applicazione non si trova nella serie gestita.
Azione Aggiungere l''applicazione alla serie gestita e impostarla come applicazione principale della serie gestita.
CWPOW0092E: Il firmware {0} su questa nuova applicazione {1} non può essere distribuito sulle applicazioni subordinate esistenti.
Spiegazione L''applicazione specificata non può diventare l''applicazione principale per la serie gestita poiché il relativo firmware non può essere distribuito alle applicazioni subordinate. Il firmware non esiste nel gestore o non è compatibile con le applicazioni subordinate.
Azione Se il firmware non esiste nel gestore, aggiungerlo. Altrimenti, attenersi alla seguente procedura: 1. Rimuovere le applicazioni subordinate dalla serie gestita. 2. Aggiungere la nuova applicazione principale alla serie gestita. 3. Distribuire alla serie gestita una versione del firmware compatibile con tutte le applicazioni. 4. Aggiungere di nuovo le applicazioni subordinate alla serie gestita.
CWPOW0093E: L''applicazione esiste già.
Spiegazione Impossibile aggiungere l''applicazione al gestore perché è già presente in DataPower Appliance Manager.
Azione Non tentare di aggiungere un''applicazione esistente.
CWPOW0094E: Impossibile aggiungere l''applicazione perché la versione del firmware attualmente in esecuzione non soddisfa i requisiti minimi supportati.
Spiegazione L''applicazione esegue una versione del firmware non conforme ai requisiti minimi.
Azione Aggiornare la versione del firmware sull''applicazione a una versione che sia conforme ai requisiti minimi.
CWPOW0095E: Si è verificata una DeletedException non prevista.
Spiegazione Si è tentato di aggiungere un''applicazione eliminata durante il processo di aggiunta.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0096E: Si è verificata un''eccezione di comunicazione dell''applicazione.
Spiegazione Si è verificata un''eccezione di comunicazione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di aggiungere una nuova applicazione.
Azione Correggere l''errore di comunicazione e aggiungere di nuovo la nuova applicazione.
CWPOW0097E: Si è verificato un problema con l''archivio dati.
Spiegazione Si è verificata un''eccezione durante l''accesso alla configurazione persistente quando DataPower Appliance Manager ha tentato di aggiungere la nuova applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0098E: Si è verificato un problema di input/output (I/O).
Spiegazione Si è verificata un''eccezione I/O quando DataPower Appliance Manager ha tentato di gestire un dominio.
Azione Correggere l''errore I/O e gestire di nuovo il dominio.
CWPOW0099E: DataPower Appliance Manager ha tentato di aggiungere un oggetto con una chiave nulla all''associazione di persistenza.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0100E: L''oggetto associato alla chiave {0} è stato eliminato dalla persistenza. Non è possibile utilizzare la chiave.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0101E: L''attività non è stata completata a causa del seguente errore: {0}
Spiegazione L''attività non è stata completata con successo.
Azione Correggere il precedente errore e ripetere l''azione che ha causato l''esecuzione dell''attività.
CWPOW0102E: La coda è piena poiché contiene {0} oggetti. La dimensione massima della coda è: {2}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0103E: Il thread {0} non può rimuovere un elemento dalla coda perché è vuota.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0104E: Si è verificato un errore non previsto. Il sistema potrebbe essere instabile. Si consiglia di riavviare DataPower Appliance Manager.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0105E: L''istanza DataPower Appliance Manager è nulla.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0106E: Una sincronizzazione dell''applicazione {0} ha generato il seguente errore: {1}
Spiegazione L''applicazione non è riuscita ad effettuare la sincronizzazione dopo aver notificato a DataPower Appliance Manager che era necessario effettuare la sincronizzazione.
Azione Correggere l''errore che ha causato l''esito negativo del processo di sincronizzazione dell''applicazione.
CWPOW0107E: Il valore di riferimento dell''applicazione è nullo.
Spiegazione È stata notificata la necessità di sincronizzare l''applicazione. Tuttavia, DataPower Appliance Manager non disponeva di applicazioni corrispondenti al numero di serie dell''applicazione indicata.
Azione Se l''applicazione deve essere gestita dal gestore, aggiungerla di nuovo al gestore. Altrimenti utilizzare la GUI Web di DataPower o la riga comandi per eliminare dall''applicazione la destinazione del log DeMI.
CWPOW0108E: Impossibile distribuire il firmware perché la versione firmware non è disponibile.
Spiegazione Un''applicazione ha notificato a DataPower Appliance Manager che la versione del firmware è stata modificata su un''applicazione. La versione del firmware non corrispondeva alla versione del firmware desiderata per la serie gestita. DataPower Appliance Manager ha tentato di sincronizzare la versione del firmware per la serie gestita. Tuttavia, la versione del firmware desiderata non era disponibile in DataPower Appliance Manager.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0109E: Esiste una mancata corrispondenza fra l''applicazione ed il firmware a causa del tipo di applicazione, del tipo di modello o delle funzioni.
Spiegazione Un''applicazione ha notificato a DataPower Appliance Manager che la versione del firmware è stata modificata su un''applicazione. La versione del firmware non corrispondeva alla versione del firmware desiderata per la serie gestita. DataPower Appliance Manager ha tentato di sincronizzare la versione del firmware per la serie gestita. Tuttavia, la versione del firmware desiderata non era compatibile con l''applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0110E: La serie gestita è bloccata quindi la notifica dell''elaborazione non è riuscita.
Spiegazione Il blocco non era disponibile, anche se apparteneva al thread corrente.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0111E: DataPower Appliance Manager non riesce a leggere il file del firmware.
Spiegazione Un''applicazione ha notificato a DataPower Appliance Manager che la versione del firmware è stata modificata su un''applicazione. La versione del firmware non corrispondeva alla versione del firmware desiderata per la serie gestita. DataPower Appliance Manager ha tentato di sincronizzare la versione del firmware nella serie gestita. Tuttavia, si è verificata un''eccezione I/O (Input/Output) durante la lettura da parte di DataPower Appliance Manager del file che contiene il firmware per la versione del firmware desiderata.
Azione Se non è possibile correggere l''eccezione I/O (Input/Output), attenersi alla seguente procedura: 1. Sostituire la versione del firmware desiderata per la serie gestita con una versione diversa. 2. Rimuovere la versione del firmware in cui si è verificata l''eccezione I/O. 3. Facoltativo: aggiungere di nuovo al gestore la versione del firmware in cui si è verificata l''eccezione I/O.
CWPOW0112W: Si è verificato un problema di comunicazione dell''applicazione, DataPower Appliance Manager ritenterà il processo di comunicazione in seguito.
Spiegazione Un''applicazione ha notificato a DataPower Appliance Manager che un dominio gestito è stato modificato su un''applicazione. Tuttavia, si è verificato un errore di comunicazione con l''applicazione durante l''operazione di sincronizzazione. DataPower Appliance Manager ritenterà l''operazione di sincronizzazione in seguito.
Azione Se l''errore persiste, risolvere il problema di comunicazione.
CWPOW0113E: Le impostazioni esistono già per la serie gestita {0}.
Spiegazione Si è tentato di creare le impostazioni per la serie gestita ma le impostazioni esistono già.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0114E: L''archivio dati indica che le impostazioni esistono già per la serie gestita {0}.
Spiegazione La configurazione persistente ha rilevato che l''impostazione per la serie gestita esiste già. Poiché il gestore ha controllato in precedenza la presenza di impostazioni duplicate, l''archivio persistente potrebbe essere incoerente rispetto al gestore.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0115E: Il valore della versione non è un''istanza SettingsVersion:
Spiegazione DataPower Appliance Manager non può utilizzare una versione che non sia una versione delle impostazioni valida.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0116E: La versione {0} è utilizzata come versione desiderata per la serie gestita. La versione non può essere rimossa.
Spiegazione La versione non può essere rimossa perché è in uso.
Azione Impossibile rimuovere la versione quando è in uso.
CWPOW0117E: DataPower Appliance Manager non riesce sottoscrivere l''applicazione {0}.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non può sottoscrivere le notifiche derivanti da un''applicazione da lui gestita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0118E: Un altro gestore è già sottoscritto all''applicazione {0}.
Spiegazione Il gestore ha tentato di sottoscrivere le notifiche per l''applicazione. Tuttavia, l''applicazione ha indicato di essere già gestita da un altro gestore. Un''applicazione può essere gestita da un solo gestore.
Azione Utilizzare DataPower WebGUI o la riga comandi per visualizzare la destinazione del log DeMI sull''applicazione. L''URL nella destinazione del log indica il gestore che gestisce l''applicazione.
CWPOW0119W: L''applicazione {0} attualmente non è un membro della serie gestita. Quindi, il processo di sincronizzazione non è possibile.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha tentato di sincronizzare l''applicazione, ma l''applicazione non è gestita.
Azione Aggiungere di nuovo l''applicazione a una serie gestita se è necessario gestirla.
CWPOW0120E: Non è stata specificata un''applicazione principale per la serie gestita.
Spiegazione La serie gestita ha tentato di sincronizzarsi con la nuova applicazione principale, ma non disponeva di alcuna applicazione principale.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0121E: Si è verificato un problema quando DataPower Appliance Manager ha tentato di leggere il file firmware.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non riesce a trovare il file che contiene il firmware per la versione del firmware desiderata.
Azione Per risolvere questo errore, attenersi alla seguente procedura: 1 Sostituire la versione del firmware desiderata per la serie gestita con una versione diversa. 2 Rimuovere la versione del firmware che DataPower Appliance Manager non riesce a leggere. 3 Facoltativamente, è possibile aggiungere di nuovo la versione del firmware, che conteneva l''errore, a DataPower Appliance Manager.
CWPOW0122E: L''applicazione {0} esiste già nella serie gestita {1}.
Spiegazione L''applicazione non può diventare membro di una nuova serie gestita se è già membro di un''altra serie gestita.
Azione Rimuovere l''applicazione dall''altra serie gestita prima di tentare di aggiungerla a una nuova serie gestita.
CWPOW0123E: La versione firmware richiesta {0}, che si trova nell''applicazione {1}, non esiste in DataPower Appliance Manager. Affinché questa applicazione sia la nuova applicazione principale nella serie gestita {2}, è necessario che la versione esista in DataPower Appliance Manager.
Spiegazione L''applicazione non può diventare la nuova applicazione principale della serie gestita perché il relativo firmware non esiste in DataPower Appliance Manager.
Azione Aggiungere il firmware sull''applicazione a DataPower Appliance Manager. Quindi, modificare di nuovo la nuova applicazione nell''applicazione principale.
CWPOW0124E: Le impostazioni per la serie gestita {0} non esistono.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non può ottenere le impostazioni per la nuova applicazione principale. Quindi, DataPower Appliance Manager non è in grado di rendere questa applicazione quella principale nella serie gestita.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0125E: DataPower Appliance Manager non riesce a richiamare il costruttore AbstractFactory.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0128E: Impossibile trovare la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0129E: È stata ricevuta una classe nulla.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0130E: È stata ricevuta un''istanza nulla durante il tentativo di creare un''istanza della classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0131E: L''istanza che è stata restituita dalla classe {0} non è un''istanza della classe principale {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0133E: Si è verificata la seguente eccezione di sicurezza sul costruttore: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0134E: Non esiste un costruttore nella classe {0} con i seguenti argomenti: {1}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0135E: È stato ricevuto un costruttore nullo per la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0137E: Rilevata InstantiationException durante la chiamata al costruttore di {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0138E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore di accesso durante la chiamata al costruttore {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0139E: Il costruttore {0} ha generato un''eccezione
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0140E: Il metodo {0} non esiste nella classe {1} con i seguenti argomenti: {2}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0142E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore di accesso durante la chiamata a {0} dei metodi {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0143E: Il metodo {0} della classe {1} ha creato un''eccezione.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0144E: Il metodo nullo è stato ricevuto dalla classe {0} per il metodo {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0146E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha creato un''istanza dei comandi utilizzando la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0147E: Non è stato specificato un tipo di applicazione per il parametro getDeviceMetaInfo per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione L''applicazione ha inviato una risposta che non includeva un tipo di applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0148E: Si è verificato un errore durante l''analisi da parte di DataPower Appliance Manager di una risposta di riavvio dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0149E: Si è verificato un errore durante l''analisi da parte di DataPower Appliance Manager del parametro di risposta getDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0150E: Enumerazione non valida nel parametro stopDomainResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0151E: Enumerazione non valida nel parametro setFileResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0152E: Enumerazione non valida nel parametro getClonableDeviceSettingsResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0153E: Enumerazione non valida nel parametro setClonableDeviceSettingsResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0154E: Enumerazione non valida nel parametro isDomainDifferentResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0155E: Non è stata ricevuta una risposta CompareConfig per il parametro isSettingsDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0159E: Un''enumerazione non è valida nel parametro unsubscribeResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0160E: Non è stato specificato uno stato di sottoscrizione nella risposta Ping dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0161E: Non è stata ricevuta una risposta per il parametro getDeviceInfoRequest dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getDeviceInfo.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0162E: Il documento rebootResponse ricevuto dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0163E: Nessuna risposta ricevuta per getDomain dall''applicazione {0}:{1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0164E: Un''enumerazione non è valida nel parametro setDomainResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0165E: Si è verificato un errore durante l''analisi da parte di DataPower Appliance Manager della risposta deleteDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0166E: Un''enumerazione non è valida nel parametro deleteDomainResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0168E: Il documento getDomainStatus conteneva lo stato operativo {0} dall''applicazione {1}:{2}, che non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0169E: Il documento getDomainStatus conteneva lo stato di configurazione {0} dall''applicazione {1}:{2}, che non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0170E: Il documento getDomainStatus conteneva lo stato di debug {0} dall''applicazione {1}:{2}, che non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0171E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta startDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0172E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta restartDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta startDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0173E: Lo stato non era presente nella risposta alla richiesta restartDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0174E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di riavviare il dominio {0} nell''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0175E: Il documento setFirmwareResponse ricevuto dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0176E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getKeyFilenames dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0177E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getErrorReport dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0178E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getSAMLToken dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0179E: Non è stato ricevuto l''oggetto CompareConfig per il documento isDomainDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0180E: Non è stato ricevuto l''oggetto CompareResult per il documento isDomainDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0181E: Il documento isDomainDifferent conteneva il risultato del confronto {0} dall''applicazione {1}:{2}, che non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0182E: Non è stato ricevuto l''oggetto CompareResult per il documento isSettingsDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0183E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta isSettingsDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0185E: Un''enumerazione non è valida nel parametro pingResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0186E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta di meta informazioni di applicazione proveniente dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0187E: Non è stata ricevuta una risposta per il documento getDomainList dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getDomainList.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0188E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0189E: Il documento getKeyFilenames ricevuto dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0190E: Un''enumerazione non è valida nel parametro getKeyFilenamesResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0191E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta setFile dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0192E: Un''enumerazione non è valida nel parametro getErrorReportResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0193E: Un''enumerazione non è valida nel parametro getSAMLToken per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0194E: Un''enumerazione non è valida nel parametro isSettingsDifferentResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0197E: DataPower Appliance Manager non riesce ad aprire il file delle proprietà {0}.
Spiegazione Il file delle proprietà esiste ma non è stato possibile aprirlo. Le proprietà che sarebbero state caricate dal file, assumeranno i valori predefiniti.
Azione Impostare il file delle proprietà in modo che possa essere aperto se i valori devono essere utilizzati da DataPower Appliance Manager.
CWPOW0198E: L''argomento specificato {0} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0199E: Non è stata fornita una risposta alla richiesta di sottoscrizione dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta di sottoscrizione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0200E: Lo stato della sottoscrizione non è stato fornito nella risposta dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0201E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato la sottoscrizione all''id sottoscrizione {0} sull''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0202E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta di sottoscrizione dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0203E: Un''enumerazione non è valida nel parametro subscribeResponse per l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0205E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta di annullamento sottoscrizione dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta di annullamento della sottoscrizione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0206E: Lo stato della richiesta di annullamento della sottoscrizione non è stato fornito nella risposta dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0207E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di rimuovere la sottoscrizione {0} dall''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0208E: La sottoscrizione {0} non esiste sull''applicazione {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0209E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta ping dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta ping per l''applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0210E: Non è stata ricevuta una risposta per il documento rebootRequest dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta ping per l''applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0211E: Non è stato restituito lo stato con il documento rebootRequest dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0212E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di riavviare l''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0213E: Non è stato ricevuto uno stato o un elemento di dominio nella risposta getDomain dall''applicazione {1}:{2} per il dominio {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0214E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di richiamare il dominio {0} dall''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0215E: Non è stato ricevuto un valore dominio per la risposta getDomain dall''applicazione {1}:{2} per il dominio {0}.
Spiegazione Il contenuto del dominio non era presente nella risposta getDomain dall''applicazione.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0217E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta setDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta ricevuta dalla richiesta setDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0218E: Non è stato ricevuto lo stato per la richiesta setDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0219E: L''applicazione {1}:{2} non può caricare il dominio {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0220E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta setDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0221E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta deleteDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta ricevuta per la richiesta deleteDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0222E: Non è stato ricevuto lo stato per la richiesta deleteDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0223E: L''applicazione {1}:{2} non può eliminare il dominio {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0224E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta ricevuta dalla richiesta getDomainStatus.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0225E: Lo stato o gli oggetti stato non erano contenuti nella risposta alla richiesta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0226E: Non è stato specificato un dominio, ma è stato specificato Status = OK nella risposta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0227W: L''applicazione {1}:{2} non può richiamare lo stato dominio per il dominio {0} poiché il dominio non esiste sull''applicazione.
Spiegazione L''applicazione non è riuscita a restituire lo stato del dominio perché il dominio non esiste sull''applicazione.
Azione Se il dominio è stato eliminato intenzionalmente dall''applicazione, il messaggio può essere ignorato.
CWPOW0228E: Lo stato operativo non è stato specificato nella risposta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0229E: Lo stato operativo non è stato specificato nella risposta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0230E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta startDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta startDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0231E: Non è stato ricevuto lo stato nella risposta alla richiesta startDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0232E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di avviare il dominio {0} sull''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0233E: Non è stata ricevuta una risposta dalla richiesta stopDomain dell''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta stopDomain.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0234E: Lo stato non era presente nella risposta alla richiesta stopDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0235E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di arrestare il dominio {0} sull''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0236E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta stopDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0237E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta restartDomain dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0238E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta setFirmware dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta setFirmware.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0239E: Lo stato non era presente nella risposta alla richiesta setFirmware dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0240E: L''applicazione {0}:{1} non può caricare l''immagine firmware.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0241E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta setFirmware dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0242E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta getKeyFilenames dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getKeyFilenames.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0243E: Lo stato non è presente nella risposta alla richiesta getKeyFilenames dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0244E: La richiesta getKeyFilenames non ha avuto esito positivo sull''applicazione.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0245E: Non è stato specificato un dominio nella richiesta getKeyFilenames dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0246E: Le risorse per il dominio {0}, che è un dominio diverso, sono state restituite dall''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione Le risorse restituite non sono associate al dominio richiesto.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0247E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta setFile dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha analizzato la risposta dalla richiesta setFile.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0248E: Lo stato non è presente nella risposta alla richiesta setFile dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0249E: DataPower Appliance Manager non può impostare il file {0} sull''applicazione {1}:{2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0250E: Non è stata ricevuta alcuna risposta per getClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getClonableDeviceSettings.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0251E: Lo stato e le impostazioni non erano contenuti nella risposta alla richiesta getClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0252E: DataPower Appliance Manager non può richiamare le impostazioni dell''applicazione clonabile sull''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0253E: Non sono state ricevute impostazioni per getClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0254E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0255E: Non è stata ricevuta alcuna risposta per setClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta setClonableDeviceSettings.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0256E: Lo stato non è presente nella risposta alla richiesta setClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0257E: DataPower Appliance Manager non può impostare le impostazioni dell''applicazione clonabile sull''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0258E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta setClonableDeviceSettings dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0259E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta getErrorReport dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta getErrorReport.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0260E: Non è presente lo stato o un report di errore nella risposta alla richiesta getErrorReport dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0261E: DataPower Appliance Manager non può ottenere un report di errore sull''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0262E: Il report di errore, restituito dall''applicazione {0}:{1}, non conteneva alcuna informazione.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0263E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta getToken dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta getTokenResponse.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0264E: Lo stato non era presente nella risposta alla richiesta getToken dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0265E: Il token SAML (Security Assertion Markup Language) ha avuto esito negativo sull''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0266E: DataPower Appliance Manager ha ricevuto lo stato OK senza un token in risposta alla richiesta getToken dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0267E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta isDomainDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta dalla richiesta isDomainDifferent.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0268E: Il nome dominio che DataPower Appliance Manager ha ricevuto dalla richiesta isDomainDifferent sull''applicazione {0}:{1} è nullo.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0269E: Il nome dominio ricevuto dalla richiesta isDomainDifferent sull''applicazione {0}:{1} non corrisponde al nome dominio richiesto {2}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0270E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta isDomainDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0271E: Non è stata ricevuta una risposta per la richiesta isSettingsDifferent dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l''analisi della risposta dalla richiesta isSettingsDifferent.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0272E: DataPower Appliance Manager non riesce a scrivere sul file delle proprietà {0}.
Spiegazione Non è stato possibile scrivere sul file delle proprietà per salvare tutte le proprietà utilizzate da DataPower Appliance Manager.
Azione Rendere il file delle proprietà scrivibile in modo che sia possibile salvare i valori delle proprietà.
CWPOW0275E: La stringa {0} contiene il carattere delimitatore {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0276E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare un evento Appliance Management Protocol ricevuto.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0277E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager stava creando l''URL dell''evento Appliance Management Protocol.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0278E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di elencare le interfacce di rete.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0279E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di creare l''istanza dell''oggetto NotificationCatcher utilizzando la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0280E: Questo file non sembra essere un''immagine firmware DataPower valida.
Spiegazione Il file firmware non è un''immagine firmware DataPower valida.
Azione Ottenere una nuova copia del file di firmware dal sito di supporto DataPower e aggiungerlo di nuovo.
CWPOW0281E: Impossibile analizzare il tag <product> nell''intestazione del file firmware.
Spiegazione L''immagine firmware DataPower non può determinare il tipo di applicazione del firmware dall''intestazione del file firmware.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0282E: DataPower Appliance Manager non riesce ad analizzare il tag <product> nell''intestazione del file firmware.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non riesce a determinare le funzioni non limitate dall''intestazione del file di firmware.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0283E: Nel tag è presente più di un elemento ma non quattro elementi. Si presume che non esistano funzioni limitate.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0284E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta getDeviceMetaInfo dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0285E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la risposta getDomainList dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0286E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta getDomainList dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0287E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta getDomain dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0288E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta getDomainStatus dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0289E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta startDomain dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0290E: Un valore fornito nella risposta alla richiesta restartDomain dall''applicazione {0}:{1} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0291E: Il risultato del confronto {0} fornito in risposta alla richiesta isSettingsDifferent dall''applicazione {1}:{2} non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0292E: Si è verificata un''eccezione di IO quando DataPower Appliance Manager ha tentato di elaborare un evento Appliance Management Protocol.
Spiegazione Il gestore ha ricevuto un''eccezione IO dopo aver tentato di ricevere un evento Appliance Management Protocol.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0293W: DataPower Appliance Manager ha ricevuto un evento Appliance Management Protocol da un''applicazione sconosciuta con il seguente numero di serie: {0}
Spiegazione Il gestore ha ricevuto un evento Appliance Management Protocol da un''applicazione non definita nel DataPower Appliance Manager.
Azione Aggiungere l''applicazione al gestore se deve essere gestita da DataPower Appliance Manager.
CWPOW0294E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di acquisire un handle al gestore.
Spiegazione Il processore evento Appliance Management Protocol non può accedere a DataPower Appliance Manager.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0295W: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di utilizzare un''applicazione eliminata o una serie gestita.
Spiegazione Il processore evento Appliance Management Protocol ha tentato di utilizzare un''applicazione o una serie gestita che è stata eliminata da DataPower Appliance Manager.
Azione Ignorare l''errore se l''applicazione o la serie gestita è stata eliminata intenzionalmente.
CWPOW0296E: DataPower Appliance Manager ha ricevuto un Common Base Event con formato errato.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0297E: È stata creata un''eccezione di IO di Appliance Management Protocol durante la connessione all''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un''eccezione IO quando ha tentato di comunicare con l''applicazione.
Azione Correggere l''errore IO in modo che il gestore possa comunicare con l''applicazione.
CWPOW0298E: La busta SOAP ricevuta dall''applicazione {0} non è valida secondo il seguente schema:
http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0299E: Il corpo della busta SOAP ricevuto dall''applicazione {0} non è valido secondo il seguente schema:
http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0300E: Il nome utente e la password specificati per l''applicazione {0}:{1} non sono validi.
Spiegazione Il gestore ha utilizzato il nome utente e la password definiti per l''applicazione nel gestore. Questi valori non sono autorizzati dall''applicazione.
Azione Utilizzare un nome utente e una password validi.
CWPOW0301E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di analizzare la busta SOAP ricevuta dall''applicazione {0}:{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0302E: DataPower Appliance Manager ha ricevuto la seguente eccezione nel tentativo di stabilire una connessione SSL con un''applicazione: {0}
Spiegazione È necessario che il certificato del firmatario DataPower sia disponibile per stabilire la connessione SSL. Viene fornito automaticamente nell''installazione predefinita di DataPower Appliance Manager.
Azione Se DataPower Appliance Manager è in esecuzione in un ambiente JVM o SSL, potrebbe essere necessario importare il certificato firmatario DataPower nell''appropriato truststore.
CWPOW0303E: Il tipo di contenuto {0} per la risposta AMP non è testo/xml.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0304E: Il codice di risposta ricevuto ({0}) non è uguale a {1} da {2}
Spiegazione La risposta HTTP per la richiesta da DataPower Appliance Manager all''applicazione non era OK.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0305I: Il blob è stato rimosso per scopi di registrazione.
Spiegazione Un''immagine di grandi dimensioni, che esisteva nella comunicazione fra il gestore e le relative applicazioni, è stata rimossa per la voce di traccia.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWPOW0306E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di creare un contesto SSL (Secure Sockets Layer).
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0307E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha verificato la validità del certificato {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0308E: Il certificato integrato {0} non è riuscito nell''esecuzione di isCertificateEntry()
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0310E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha aggiunto un certificato integrato.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0311E: Eccezione durante il tentativo di assegnare SSLContextCache.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0312E: Si è verificata un''eccezione quando DataPower Appliance Manager ha tentato di aggiungere una chiave privata integrata.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0313E: Si è verificato un errore quando DataPower Appliance Manager ha tentato di creare un socket del server per un evento Appliance Management Protocol sulla porta {0}.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore in fase di apertura del socket per ricevere gli eventi dalle applicazioni che gestisce.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0320E: Si è verificata un''eccezione.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0321E: Si è verificata un''eccezione non verificata.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0322E: La persistenza non esiste per questo oggetto.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0323E: Impossibile tentare l''eliminazione delle versioni in eccesso a causa di un errore.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non può applicare il limite del numero massimo di versioni perché si è verificato un errore.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0324E: È stato rilevato un problema di comunicazione con l''applicazione. Ritenterà successivamente.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0325E: La versione {0} è stata eliminata dal mapper, ma non è stata eliminata dal repository.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0326E: Si è verificata un''eccezione di archivio dati.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0327E: Si è verificato un problema quando DataPower Appliance Manager ha tentato di leggere un file nel repository.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0328W: Si è verificato un problema durante la comunicazione con l''applicazione con nome host {0} per annullarne la sottoscrizione.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un problema nel tentativo di annullare la sottoscrizione all''applicazione.
Azione Nessuna azione richiesta.
CWPOW0329W: Si è verificato un problema durante l''esecuzione del comando sull''applicazione con nome host {0} per annullarne la sottoscrizione.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un problema nel tentativo di annullare la sottoscrizione all''applicazione.
Azione Nessuna azione richiesta.
CWPOW0330E: DataPower Appliance Manager ha tentato di richiamare il costruttore {0} con i seguenti argomenti: {1}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0331E: Il tipo di applicazione {0} per il firmware non corrisponde al tipo {1} sull''applicazione {2}.
Spiegazione È necessario che il tipo di applicazione del firmware e l''applicazione corrispondano affinché il firmware sia compatibile con l''applicazione.
Azione Fornire un firmware compatibile ed inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0332E: Il tipo di modello {0} per il firmware non corrisponde al tipo {1} sull''applicazione {2}.
Spiegazione È necessario che il tipo di firmware e l''applicazione corrispondano affinché il firmware sia compatibile con l''applicazione.
Azione Fornire un firmware compatibile ed inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0333E: Le funzioni del firmware {0} non forniscono tutte le funzioni richieste {1} per l''applicazione {2}.
Spiegazione Per installare il firmware su un''applicazione, esso deve avere tutte le funzioni che dispongono della licenza su tale applicazione.
Azione Fornire il firmware compatibile con l''applicazione.
CWPOW0334E: Il firmware include le funzioni limitate {0} e le funzioni non limitate {1}. L''applicazione {2} dispone della licenza per le funzioni {3}. L''applicazione non dispone della licenza per le funzioni limitate {4} che il firmware sta tentando di fornire.
Spiegazione Il firmware non deve fornire funzioni che non dispongono di licenza sull''applicazione.
Azione Fornire un firmware compatibile senza le funzioni aggiuntive e inoltrare di nuovo l''azione.
CWPOW0335E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un''eccezione durante la creazione dell''istanza dei programmi di utilità SOAP utilizzando la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0336E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore non previsto durante il tentativo di caricare la classe {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0337W: DataPower Appliance Manager ha ricevuto un evento dall''applicazione {0}. Tuttavia l''applicazione {0} non si trova nella serie gestita. L''evento viene ignorato.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha ricevuto un evento da un''applicazione definita ma non gestita. È possibile che l''applicazione disponga di una destinazione log errata.
Azione Ignorare questo messaggio se non si intende gestire l''applicazione. Per evitare questo messaggio, eliminare manualmente la destinazione log "DeMI" dall''applicazione.
CWPOW0338E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un''eccezione nel tentativo di accettare una nuova connessione evento tramite HTTP.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore durante l''accettazione di una nuova richiesta di connessione da un''applicazione per un evento.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPOW0339E: DataPower Appliance Manager ha rilevato un errore di input/output con il blob associato al file {0}.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha rilevato un''eccezione Input/Output quando ha tentato di accedere a un Blob. Potrebbero essere visualizzati altri messaggi relativi a questo stesso errore dopo il presente messaggio.
Azione Correggere l''errore Input/Output e, facoltativamente, eseguire di nuovo l''attività che ha rilevato l''errore.
CWPOW0340W: DataPower Appliance Manager non riesce ad inviare un messaggio SOAP come segnale all''URL {0} specificato dall''utente relativamente ad un aggiornamento di applicazione.
Spiegazione DataPower Appliance Manager non riesce ad inviare il messaggio SOAP utilizzando l''ubicazione specificata dall''utente. Questo potrebbe essere causato da un problema di server o di rete. Tuttavia questa problematica non influirà sull''aggiornamento dell''applicazione.
Azione Verificare la configurazione sia del messaggio del segnale che quella del server che riceve il messaggio del segnale. Altrimenti configurare il gestore a non inviare segnali durante gli aggiornamenti di applicazioni.
CWPOW0341I: La password è stata rimossa per scopi di registrazione.
Spiegazione Una password, che esisteva nella comunicazione fra il gestore e le relative applicazioni, è stata rimossa dalla voce di traccia.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWPOW0342I: Una richiesta {0} non è stata completata poiché DataPower Appliance Manager è in fase di arresto.
Spiegazione DataPower Appliance Manager è in fase di arresto e sta eliminando le richieste incomplete accodate. È possibile che le applicazioni in una serie gestita non siano sincronizzate mentre il gestore è arrestato.
Azione Riavviare DataPower Appliance Manager per risincronizzare le applicazioni.
CWPOW0343E: È stata effettuata una richiesta di importazione utilizzando un file di importazione non valido.
Spiegazione DataPower Appliance Manager ha tentato di importare il file nella richiesta. Tuttavia, i contenuti del file non sono validi.
Azione Emettere nuovamente la richiesta utiizzando un file che sia stato creato da una richiesta di esportazione da un DataPower Appliance Manager.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Oct 21, 2010 8:15:47 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.datapower.dmi.messages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)