WebSphere Zprávy aplikačního serveru
             Operační systémy: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


TRAS

TRAS0004E: Nelze vytvořit nebo otevřít soubor servisního protokolu {0}. Došlo k následující výjimce: {1}
Vysvětlení Pokus o otevření nebo čtení určeného souboru se nezdařil. Ve výjimce je určena hlavní příčina selhání.
Akce Prohlédněte si výjimku a pokuste se určit hlavní příčinu problému. Zkontrolujte, zda byl zadán platný název souboru. Zkontrolujte, zda má aplikační server v době běhu právo zápisu do adresáře souboru servisního protokolu. Pokud problém nebude vyřešen, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0005E: Nelze zapisovat do servisního protokolu. Došlo k následující výjimce: {0}
Vysvětlení Pokus o zápis zprávy do servisního protokolu nebyl úspěšný.
Akce Prohlédněte si výjimku a pokuste se určit hlavní příčinu selhání. Zkontrolujte, zda existuje soubor servisního protokolu. Zkontrolujte, zda není systém souborů plný. Zkontrolujte, zda má aplikační server v době běhu právo zápisu do adresáře souboru protokolu. Pokud problém nebude vyřešen, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0006E: Nelze změnit velikost servisního protokolu. Došlo k následující výjimce: {0}
Vysvětlení Pokus o změnu velikosti servisního protokolu se nezdařil.
Akce Prohlédněte si výjimku a pokuste se určit hlavní příčinu selhání. Zkontrolujte, zda existuje soubor servisního protokolu. Zkontrolujte, zda není systém souborů plný. Zkontrolujte, zda má aplikační server v době běhu právo zápisu do adresáře souboru protokolu. Pokud problém nebude vyřešen, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0007I: Protokolování do servisního protokolu je zakázáno.
Vysvětlení Byla vybrána volba konfigurace pro zákaz protokolování zpráv do servisního protokolu.
Akce Povolte protokolování do souboru servisního protokolu nastavením volby konfigurace do stavu povolení.
TRAS0008E: Nepodařilo se otevřít soubor protokolu trasování {0} {1}.
Vysvětlení Byla vybrána volba konfigurace pro odeslání trasování do samostatného souboru. Pokus o otevření určeného souboru se nezdařil s uvedenou výjimkou. Trasování bude směrováno do náhradního umístění.
Akce Prohlédněte si výjimku a pokuste se určit hlavní příčinu selhání. Zkontrolujte, zda je název souboru správný a jedná se o platný název. Zkontrolujte, zda má aplikační server v době běhu právo zápisu do adresáře určeného souboru. Zkontrolujte, zda není systém souborů plný. Pokud problém nebude vyřešen, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0009I: Výchozím umístěním výstupu trasování bude soubor SystemOut.log.
Vysvětlení Při pokusu o směrování trasování do souboru určeného uživatelem došlo k chybě. Výstup trasování bude směrován do souboru SystemOut.log.
Akce Další zprávy s podrobnými informacemi o selhání, k němuž došlo během otevírání souboru určeného uživatelem, najdete v souboru protokolu. Opravte chybu a zopakujte operaci.
TRAS0010I: Velikost servisního protokolu naznačuje, že došlo k některým poškozením. Důvodem může být skutečnost, že soubor nebyl přenesen v binárním režimu.
Vysvětlení Servisní protokol je uchováván v binárním formátu. Při přenosu mezi počítači musí být v binárním formátu.
Akce Přeneste soubor protokolu v binárním formátu. V některých případech lze poškození opravit přenesením souboru protokolu zpět do původního počítače pomocí původního formátu přenosu a novým přenosem souboru protokolu zpět do cílového počítače v binárním formátu.
TRAS0011I: Ze servisního protokolu se nepodařilo přečíst {0} zpráv.
Vysvětlení V souboru servisního protokolu bylo nalezeno poškození. Nepodařilo se přečíst určený počet zpráv.
Akce K poškození dochází obvykle v případě, že je soubor servisního protokolu nesprávně přenesen z jednoho počítače do jiného. Takový přenos musí být proveden v binárním režimu.
TRAS0012W: Řetězec {0} byl v konfiguračních informacích určen jako název souboru, který má být použit pro datový proud {1}. Nejedná se o povolený název. Použit bude název {2}.
Vysvětlení Zadán musí být úplný název souboru. Adresář musí existovat nebo musí být možné vytvořit jej pomocí služby RAS. Službě RAS musí být v tomto adresáři uděleno právo zápisu.
Akce Pro určený datový proud zadejte v konfiguračních datech název souboru vyhovující uvedeným parametrům. Tato změna se projeví po restartu serveru.
TRAS0013E: Pokus o přesměrování datového proudu {0} se nezdařil. Došlo k následující výjimce. {1}
Vysvětlení Přečtěte si zprávu v základní výjimce. Ve zprávě by měla být uvedena hlavní příčina selhání.
Akce Zjistěte hlavní příčinu základní výjimky a opravte ji. Došlo-li k výjimce IOException, zkontrolujte, zda adresář existuje, služba RAS do něj má přístup a systém souborů není plný.
TRAS0014I: Následující výjimka byla zaprotokolována {0}.
Vysvětlení Zpráva výjimky byla zaprotokolována.
Akce Zjistěte příčinu výjimky a proveďte odpovídající akci. Zaprotokolovány mohly být také další zprávy související s touto výjimkou.
TRAS0015E: Nelze naplánovat přetočení založené na čase pro soubor protokolu {0}. Použito bude přetočení založené na velikosti {1}.
Vysvětlení Pro určený soubor protokolu bylo konfigurováno použití algoritmu přetočení založeného na čase. Pokus o naplánování události přetočení se nezdařil. Pro soubor protokolu bude použit algoritmus přetočení založeného na velikosti.
Akce Na základě uvedené výjimky zjistěte, zda k události došlo z důvodu k interní chyby nebo neočekávaného stavu systému. Pokud byla událost způsobena interní chybou programu, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0016E: Při pokusu o archivování souboru protokolu {0} došlo k výjimce. Výjimka: {1}.
Vysvětlení Pro určený soubor protokolu bylo konfigurováno použití algoritmu přetočení. Bylo dosaženo prahové hodnoty přetočení. Při pokusu o přetočení souboru protokolu došlo k výjimce.
Akce Na základě uvedené výjimky zjistěte, zda k události došlo z důvodu k interní chyby nebo neočekávaného stavu systému. Pokud byla událost způsobena interní chybou programu, vyhledejte informace k určení problému na webové stránce podpory serveru WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support.
TRAS0017I: Stav trasování při spuštění je {0}.
Vysvětlení Trasovací služba je spuštěna. Stav trasování při spuštění určený z konfiguračních dat je zobrazen v této zprávě.
Akce Pokud chcete použít jiný stav trasování při spuštění, změňte odpovídajícím způsobem konfigurační data a restartujte proces.
TRAS0018I: Stav trasování byl změněn. Novým stavem trasování je {0}.
Vysvětlení Byl přijat a zpracován požadavek na změnu aktuálního stavu trasování.
Akce Není-li nový stav trasování požadovaným stavem, změňte jej na požadovaný stav.
TRAS0019I: Výchozí výstup trasování je nastaven do kruhové vyrovnávací paměti pro operační paměť.
Vysvětlení Při pokusu o směrování trasování do souboru došlo k chybě. Trasování bylo směrováno do kruhové vyrovnávací paměti v operační paměti.
Akce Zprávu s podrobnými informacemi o chybě, k níž došlo při směrování trasování do souboru, najdete v souboru protokolu. V této zprávě by měla být uvedena výjimka určující hlavní příčinu selhání. Opravte příčinu selhání a zopakujte operaci.
TRAS0020W: Trasování není pravděpodobně povoleno správně, protože trasovací řetězec {0} obsahuje chyby syntaxe.
Vysvětlení V trasovacím řetězci byly nalezeny chyby syntaxe.
Akce Zkontrolujte, zda parametr startupTraceSpecification v souboru server.xml neobsahuje chyby syntaxe, a uveďte jej do souladu se syntaktickými pravidly trasovacího řetězce.
TRAS0021W: Jako úroveň filtru pro konfiguraci manipulátoru agenta protokolování byl použit neplatný název úrovně {0}.
Vysvětlení Názvem úrovně určeným pro manipulátor agenta protokolování musí být jeden z následujících řetězců: DETAIL, CONFIG, INFO, AUDIT, WARNING, SEVERE, FATAL
Akce Upravte konfiguraci serveru tak, aby v ní byla použita jedna z povolených úrovní filtru.
TRAS0022I: Manipulátor agenta protokolování je zakázán.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce uživatele.
TRAS0023I: Manipulátor agenta protokolování je povolen. Úroveň filtru je nastavena na hodnotu {0}.
Vysvětlení Tato zpráva je pouze informativní.
Akce Není požadována žádná akce uživatele.
TRAS0024I: Položka protokolu má velikost {0} bajtů. Tato hodnota je příliš velká pro to, aby mohla být položka přidána do proudu protokolu, který je konfigurován pro záznamy o velikosti {1} bajtů. Položka protokolu nebude zapsána do proudu protokolu.
Vysvětlení Velikost záznamu proudu protokolu je příliš malá pro uložení položky, která se protokoluje.
Akce Pokud k tomuto problému dochází často, zvětšete velikost záznamů v proudu protokolu.
TRAS0025E: Nelze načíst zdrojový soubor {0}.
Vysvětlení Je možné, že zadaný zdrojový soubor neexistuje, že se jedná o adresář, a nikoli běžný soubor, nebo že není přístupný.
Akce Zkontrolujte parametry a ověřte, zda zadaný zdrojový soubor existuje a zda se jedná o běžný soubor. Ověřte rovněž, zda má uživatel provádějící příkaz convertLog dostatečná oprávnění pro čtení souboru.
TRAS0026E: Nelze otevřít cílový soubor {0}.
Vysvětlení Je možné, že do cílového souboru nelze zapisovat proto, že zadaný název souboru představuje název adresáře nebo je neplatný.
Akce Zkontrolujte parametry a ověřte, zda zadaný cíl představuje platný název souboru v systému souborů a zda má u něho uživatel dostatečná oprávnění pro zápis.
TRAS0027E: Nedostatek paměti pro zpracování zdrojového souboru {0}
Vysvětlení Zdrojový soubor byl příliš velký pro zpracování pomocí tohoto nástroje.
Akce Je-li zdrojový soubor příliš velký, zkuste jej před zpracováním rozdělit na části.
TRAS0028I: Výstup trasování je uložen v kruhové vyrovnávací paměti. Počet objektů zpráv: {0}.
Vysvětlení Výstup trasování je podle konfigurace předáván do kruhové vyrovnávací paměti. Zobrazena je také velikost vyrovnávací paměti. Vyrovnávací paměť obsahuje odkazy na objekty zpráv. Nelze určit velikost paměti vyžadovanou pro tyto objekty zpráv.
Akce Pokud povolíte úplné trasování, nepoužívejte kruhovou vyrovnávací paměť. Chcete-li předejít stavu zaplnění paměti či jejímu nedostatku, konfigurujte vyrovnávací paměť tak, aby obsahovala méně objektů. Objekty zpráv při zapnuté funkci trasování budou vyžadovat více paměti než objekty zpráv při vypnutém trasování.
TRAS0029I: Kruhovou vyrovnávací paměť nelze vypsat do určeného adresáře {0}. Výpis byl proveden do výchozího souboru {1}.
Vysvětlení Zápis vyrovnávací paměti trasování z paměti do určeného souboru se nezdařil. Nejpravděpodobnější příčinou je, že určený soubor je neplatný nebo neumožňuje přístup pro zápis.
Akce Obsah trasování byl úspěšně zapsán do výchozího souboru výpisu. Chcete-li do budoucna zabránit generování této zprávy, zadejte platný název souboru v adresáři s povolenými přístupem pro zápis.
TRAS0030W: Nepodařilo se provést výpis kruhové vyrovnávací paměti do určeného souboru {0} nebo do výchozího umístění souboru výpisu {1}. Výjimky: {2} {3}
Vysvětlení Zápis vyrovnávací paměti trasování z paměti do systému souborů se nezdařil. Nejpravděpodobnější příčinou je problém s oprávněními k souboru - adresáře obsahující soubory neexistují nebo neumožňují přístup pro zápis.
Akce Ověřte, že proces aplikačního serveru má oprávnění pro zápis do určeného adresáře.
TRAS0031W: Během přetočení souboru protokolu nelze přejmenovat soubor {0} na {1}. Probíhá pokus o zkopírování obsahu souboru.
Vysvětlení Přejmenování uvedeného souboru se nezdařilo. Nejpravděpodobnější příčinou je to, že se souborem protokolu pracuje jiný proces nebo podproces. Produkt WebSphere se pokusí operaci přetočení dokončit tím, že zkopíruje obsah souboru. Tento proces je poměrně pomalý a všechny podprocesy, které se pokusí o zápis do protokolu, budou během něj zastaveny.
Akce Zjistěte příčinu selhání operace přejmenování a odstraňte ji. Za tímto účelem může být nutné ukončení jiných procesů, které pracují s tímtéž souborem protokolu.
TRAS0100E: Prázdný řetězec není součástí gramatiky trasovacího řetězce
Vysvětlení Trasovací řetězec je prázdný.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0101E: Byl zjištěn prázdný řetězec - odeberte nadbytečnou dvojtečku
Vysvětlení Byl zadán trasovací řetězec s nadbytečnou dvojtečkou.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0102E: V řetězci {0} nebyla nalezena žádná dvojice hodnot typ=stav.
Vysvětlení Byl nalezen trasovací řetězec s komponentou, ale bez dvojic hodnot typ=stav.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0103E: V datech ''{0}'' nebyl nalezen žádný název komponenty
Vysvětlení Trasovací řetězec neobsahuje název komponenty.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0104E: V řetězci {0} chybí dvojice hodnot typ=stav.
Vysvětlení Trasovací řetězec obsahuje nadbytečnou čárku.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce. Nadbytečnou čárku bude pravděpodobně třeba odebrat.
TRAS0105E: Neplatná dvojice typ=stav ''{0}'' v datech ''{1}''.
Vysvětlení Trasovací řetězec obsahuje nepotřebné údaje nebo neúplnou dvojici typ=stav.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0106E: Chybí hodnota stavu v datech ''{0}''
Vysvětlení Trasovací řetězec neobsahuje hodnotu stavu.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0107E: Chybí hodnota typu v datech {0}.
Vysvětlení Trasovací řetězec neobsahuje hodnotu typu.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0108E: Neplatná hodnota typu ''{0}'' v datech ''{1}''.
Vysvětlení Trasovací řetězec obsahuje nesprávnou hodnotu typu.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0109E: Neplatná hodnota stavu ''{0}'' v datech ''{1}''.
Vysvětlení Trasovací řetězec obsahuje nesprávnou hodnotu stavu.
Akce Upravte soubor server.xml pro tento server a ověřte, že je parametr startupTraceSpecification v souladu s gramatikou trasovacího řetězce.
TRAS0110E: Název rozšíření {0} je vyhrazený.
Vysvětlení Zadaný název rozšíření je stejný jako název rozšíření použitý interně a nelze jej proto použít.
Akce Použijte rozšíření s jiným názvem.
TRAS0111I: Používaná ID zpráv byla zamítnuta.
Vysvětlení Identifikátory zpráv byly zamítnuty. Použijte nové identifikátory zpráv.
Akce Přidejte k procesu serveru systémovou vlastnost com.ibm.websphere.logging.messageId.version=6, čímž povolíte nová ID zpráv.
TRAS0112E: Při volání metodyInetAddress.getLocalHost().getHostName() byla vrácena hodnota Null.
Vysvětlení Jako odpověď na žádost o název lokálního hostitele vrátil subsystém TCP/IP hodnotu Null.
Akce Vyřešte tento problém v rámci konfigurace TCP/IP.
Téma reference    

Podmínky používání | Názory

Poslední aktualizace: Mar 30, 2011 6:40:32 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.RasMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Všechna práva vyhrazena.
Toto Informační centrum je založeno na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)