WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


PROC

PROC0001E: L''utilisateur [{0}] ne semble pas être valide sur ce système. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car le nom d''utilisateur qui a été spécifié n''existe pas pour ce système.
Action Spécifiez un nom d''utilisateur qui est défini pour ce système.
PROC0002E: Le groupe [{0}] ne semble pas être valide sur ce système. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car le nom du groupe qui a été spécifié n''existe pas pour ce système.
Action Spécifiez un nom de groupe qui est défini pour ce système.
PROC0003E: Le répertoire de travail [{0}] ne semble pas être valide ou accessible par le processus. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car le répertoire de travail qui a été spécifié n''existe pas sur le système ; il est possible également que l''ID utilisateur servant à exécuter le processus n''a pas accès à ce répertoire.
Action Spécifiez le nom d''un répertoire de travail qui existe sur le système et assurez-vous que l''ID utilisateur servant à exécuter le processus a bien accès à ce répertoire.
PROC0004E: Le programme exécutable [{0}] ne semble pas être un exécutable valide. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé pour l''une de ces deux raisons : 1) Le fichier spécifié n''existe pas. 2) L''utilisateur actuel ne dispose pas des droits lui permettant d''exécuter ce fichier.
Action Vérifiez le nom et les droits d''accès du fichier spécifié. Vérifiez que l''utilisateur actuel dispose des droits requis pour exécuter ce fichier.
PROC0005E: La priorité [{0}] ne semble pas être valide pour ce système ou n''a pas pu être définie. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car une priorité a été spécifiée qui n''est pas valide.
Action Spécifiez une priorité valide pour le processus.
PROC0006E: Le groupe de processus : [{0}] n''est pas valide. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car le processus qui a été spécifié n''est pas valide.
Action Spécifiez un groupe de processus valides.
PROC0007E: Certains fichiers requis par le processus ou la définition de processus ne sont pas accessible. Vérifiez les réacheminements et répertoires des fichiers d''entrée standard et de sortie standard et du fichier d''erreurs. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus ne peut accéder à certains des fichiers qui lui sont indispensables. Il peut s''agir de fichiers standard out ou de fichiers de redirection d''erreurs, et l''ID utilisateur servant à exécuter le processus n''a peut-être pas accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux ou à leurs répertoires.
Action Vérifiez ces fichiers standard out de redirection d''erreurs, ainsi que leurs répertoires. Vérifiez que l''ID utilisateur servant à exécuter le processus a bien accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux et à leurs répertoires.
PROC0008E: Le système d''exploitation a signalé qu''un nombre trop important de descripteurs de fichier sont déjà ouverts. Le processus n''a pas pu être créé.
Explication Le processus n''a pas été créé car le nombre de descripteurs de fichiers ouverts a atteint le maximum autorisé par le système d''exploitation.
Action Augmentez le nombre maximal de descripteurs de fichiers autorisé par le système d''exploitation ou réduisez le nombre de processus actifs.
PROC0009E: Le système d''exploitation a signalé une quantité de mémoire libre insuffisante pour la création du processus.
Explication Le processus n''a pas été créé car il n''y a pas suffisamment de mémoire sur ce système pour accueillir le nouveau processus.
Action Réduisez la quantité de mémoire actuellement utilisée sur le système.
PROC0010E: Le processus [{0}] ne se trouve pas sur le système. Impossible de s''y connecter.
Explication La demande de liaison n''a pu être honorée car le PID (ID de processus) spécifié n''est pas valide pour ce système. En conséquence de quoi, le processus ne peut être surveillé.
Action Vérifiez que le PID transmis à la demande de liaison est un PID valide pour ce système.
PROC0011E: L''arrêt du processus a échoué. L''UID effectif ayant tenté d''arrêter le processus [{0}] ne dispose pas de ce droit permettant d''effectuer cette action.
Explication Il n''a pas été mis fin au processus spécifié car l''ID utilisateur servant à émettre la demande d''arrêt ne dispose pas des droits suffisants pour cette opération.
Action Ouvrez une session sur le système avec un ID qui dispose de ces droits.
PROC0012E: Les paramètres transmis pour l''arrêt semblent être de type null ou ne pas être valides.
Explication Il n''a pas été mis fin au processus car les paramètres spécifiés dans la demande d''arrêt ne sont pas valides, ou ils sont null.
Action Aucune action n''est requise.
PROC0013E: L''arrêt du processus a échoué. L''erreur renvoyé de l''élément natif est : {0}.
Explication Il n''a pas été mis fin au processus spécifié. Pour plus d''informations, reportez-vous à la description du code d''erreur.
Action Arrêtez manuellement le processus avec les moyens prévus par le système d''exploitation.
PROC0014E: L''arrêt du processus a échoué. Le processus identifié par [{0}] ne s''est pas terminé de manière rapide. Il semble être actif sur le système.
Explication Il n''a pas été mis fin au processus spécifié. Pour plus d''informations, reportez-vous à la description du code d''erreur.
Action Arrêtez manuellement le processus avec les moyens prévus par le système d''exploitation.
PROC0015E: La création du processus a échoué. Certains fichiers requis par le processus ou par la définition de processus sont inaccessibles, tels que les fichiers standard d''entrée et de sortie et de redirection des erreurs. Vérifiez que l''utilisateur [{0}] dispose des droits en lecture et en écriture pour les éléments suivants : Répertoire de travail : [{1}]. Entrée standard : [{2}]. Sortie standard : [{3}]. Erreur standard : [{4}]. Si aucun élément n''est placé entre crochets, [], la valeur n''est pas définie et les valeurs par défaut du système d''exploitation sont utilisées.
Explication Le processus n''est pas parvenu à accéder à certains des fichiers qu''il attendait. Ces fichiers inaccessibles sont probablement des fichiers journaux. Il peut s''agir de fichiers standard out ou de fichiers de redirection d''erreurs, et l''ID utilisateur servant à exécuter le processus n''a peut-être pas accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux ou à leurs répertoires.
Action Vérifiez ces fichiers standard out de redirection d''erreurs, ainsi que leurs répertoires. Vérifiez que l''ID utilisateur servant à exécuter le processus a bien accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux et à leurs répertoires.
PROC0016E: La création du processus a échoué. Certains fichiers requis par le processus ou par la définition de processus sont inaccessibles, tels que les fichiers standard d''entrée et de sortie et de redirection des erreurs. Vérifiez que l''utilisateur actuel dispose des droits en lecture et en écriture pour les éléments suivants : Répertoire de travail : [{1}]. Entrée standard : [{2}]. Sortie standard : [{3}]. Erreur standard : [{4}]. Si aucun élément n''est placé entre crochets, [], la valeur n''est pas définie et les valeurs par défaut du système d''exploitation sont utilisées.
Explication Le processus n''est pas parvenu à accéder à certains des fichiers qu''il attendait. Ces fichiers inaccessibles sont probablement des fichiers journaux. Il peut s''agir de fichiers standard out ou de fichiers de redirection d''erreurs, et l''ID utilisateur servant à exécuter le processus n''a peut-être pas accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux ou à leurs répertoires.
Action Vérifiez ces fichiers standard out de redirection d''erreurs, ainsi que leurs répertoires. Vérifiez que l''ID utilisateur servant à exécuter le processus a bien accès en lecture ou en écriture à ces fichiers journaux et à leurs répertoires.
PROC0017E: La liaison du processus a échoué. Le PID [{0}] est incorrect. Il contient des caractères non numériques.
Explication La demande de liaison n''a pu être honorée car le PID (ID de processus) spécifié contient des caractères non numériques. Un PID ne doit contenir que des caractères numériques.
Action Aucune action n''est requise.
PROC0018E: La liaison du processus a échoué. Liaison impossible au PID [{0}]. Le système d''exploitation a indiqué que le processus de liaison ne dispose pas des droits d''accès suffisants.
Explication Le processus représenté par le PID ne peut être surveillé car le processus actuel ne dispose pas des droits nécessaires pour honorer la demande de liaison.
Action Aucune action n''est requise.
PROC0019E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu charger la classe de vidage Java : [{0}]. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car la classe de diagnostic interne n''a pu être chargée.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0020E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu initialiser la classe de vidage Java : [{0}]. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car la classe de diagnostic interne n''a pu être initialisée.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0021E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu lier la classe de vidage Java : [{0}] dans la machine virtuelle. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car la classe de diagnostic interne n''a pu être liée à la machine virtuelle Java.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0022E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une IllegalAccessException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception IllegalAccessException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0023E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une NoSuchMethodException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception NoSuchMethodException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0024E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une NullPointerException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception NullPointerException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0025E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une SecurityException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception SecurityException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0026E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu initialiser la méthode de classe de vidage Java : [{0}]. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car la méthode de vidage de la classe de diagnostic interne n''a pu être initialisée.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0027E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une IllegalAccessException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception IllegalAccessException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0028E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une IllegalArgumentException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception IllegalAccessException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0029E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La raison de cet échec est que la machine virtuelle n''a pas pu appeler la méthode [{3}] sur la classe de vidage Java : [{0}]. L''erreur est une InvocationTargetException. La version de la machine virtuelle Java est : [{1}]. Le fournisseur de la machine virtuelle Java est : [{2}].
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car une exception InvocationTargetException s''est produite et la classe de diagnostic interne n''a pu être exécutée, pas plus que la méthode permettant de générer le vidage.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0030E: Le vidage de l''unité d''exécution Java a échoué. La méthode permettant de générer les vidages d''unités d''exécution Java pour la machine virtuelle Java version : [{0}] du fournisseur : [{1}] est inconnue.
Explication Une demande de création de vidage d''unité d''exécution Java (core dump Java) n''a pas été traitée car la méthode de création du vidage est inconnue sur la machine virtuelle Java installée.
Action Vérifiez dans la documentation de la machine virtuelle Java (JVM) en cours d''exécution sur ce système que la création de core dump Java est prise en charge dans cette version de la JVM.
PROC0031E: La création du processus a échoué. Le délai imparti à la création du processus pour le programme [{0}] avec priorité [{1}] a expiré. Cela peut se arriver si l''activité du système est trop élevée pour qu''un processus puisse être créé dans en moins de deux minutes.
Explication Cette situation peut se présenter si l''activité intense du système empêche la création du processus dans les délais impartis. En général, le délai imparti à l''initialisation du processus est de deux minutes. Cela tient à ce que, en général, si un processus ne parvient pas à s''initialiser dans ce délai, c''est qu''il n''y a pas suffisamment de ressources mémoire pour exécuter correctement ce nouveau processus. Lorsque le délai imparti est dépassé, une exception CreateProcessTimeoutException est émise et la création du processus est annulée.
Action Vérifiez les caractéristiques des charges CPU, mémoire et globale système des processus qui monopolisent les ressources de la machine. Vérifiez également les limites définies par le système qui risquent d''affecter le nombre de processus pouvant s''exécuter simultanément, les limites à l''utilisation de l''unité centrale et la mémoire allouée à chacun des processus.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.process.processmessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)