WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


I18N

I18N0001I: È stato utilizzato l''elemento di contesto internazionalizzazione predefinito [{0}] in {1}.
Spiegazione L'API del servizio internationalization e i meccanismi di propagazione forniscono valori predefiniti per gli elementi del contesto internationalization che non sono disponibili o non validi.
Azione Il servizio fornisce gli elementi predefiniti del processo locale di tutti gli elementi del contesto chiamante mancanti da una richiesta in entrata. Per gli elementi del contesto di chiamata, specificare le locali e i fusi orari della chiamata attraverso l'API del contesto internationalization prima di emettere richieste in uscita.
I18N0002I: L''elemento di contesto internazionalizzazione [{0}] non è disponibile in {1}.
Spiegazione L'elemento di contesto internationalization specificato non era disponibile durante una particolare azione, come ad es. la gestione di una richiesta in entrata o il completamento di una chiamata al metodo API di contesto internationalization .
Azione È possibile che manchi un elemento di contesto da una richiesta in entrata (ad es., una richiesta proveniente da un client che non utilizza il servizio internationalization . Per il contesto chiamante, abilitare il servizio internationalization sul client, se possibile. Per gli elementi del contesto di chiamata mancanti, specificarli tramite l'API di contesto internationalization .
I18N0003I: Elemento di contesto internazionalizzazione [{0}] non valido in {1}.
Spiegazione Il tipo di elemento di contesto specificato è stato composto in modo errato. Consultare la documentazione del prodotto per avere dettagli sulla specifica corretta degli elementi della locale e del fuso orario.
Azione Quando si utilizza la politica di gestione del contesto internationalization [CMI, Run-As-Specified], riassemblare il componente dell'applicazione e correggere l'elemento del contesto problematico. Per la politica AMI (application-managed internationalization), correggere l'elemento di contesto in errore nel file di origine dell'applicazione.
I18N0004I: Formato contesto non supportato in {0}.
Spiegazione Il formato dell'elemento di contesto internationalization rilevato in una richiesta in entrata non è supportato in questo release del servizio internationalization.
Azione Non è richiesta alcuna azione. Per impostazione predefinita, il servizio utilizza il formato di esecuzione locale.
I18N0005I: È stata utilizzata la politica di gestione del contesto internationalization predefinita {0} in {1}.
Spiegazione Il servizio di internationalization applica la politica di gestione del contesto predefinita [CMI, Run-As-Caller] per i descrittori di distribuzione della gestione del contesto internationalization che non sono disponibili o validi.
Azione Non è richiesta alcuna azione. Se si preferisce una politica di gestione del contesto diversa da quella predefinita, riassemblare l'applicazione e assegnare le politiche di gestione del contesto internationalization a tutti i componenti.
I18N0006I: La politica di gestione del contesto internationalization non è disponibile in {0}.
Spiegazione L'elemento del contesto internationalization per il componente dell'applicazione non era disponibile durante una particolare azione, come la gestione di una richiesta in uscita o il completamento di una chiamata al metodo API di contesto internationalization.
Azione Riassemblare l'applicazione e assegnare la politica di gestione del contesto internationalization al componente indicato. Altrimenti, il server utilizza la politica predefinita.
I18N0007I: Politica di gestione contesto internazionalizzazione non valida in {0}.
Spiegazione Il contenuto della politica di gestione del contesto internationalization non è valido.
Azione Riassemblare l'applicazione e assicurarsi che sia supportata la politica di gestione del contesto di internationalization specificata.
I18N0008I: In {0}, {1} non dispone delle informazioni sulla politica di gestione del contesto internationalization in {2}.
Spiegazione Non è stata rilevata alcuna informazione relativa alla gestione del contesto internationalization per il componente dell'applicazione specificato.
Azione Riassemblare l'applicazione e assegnare una politica di gestione del contesto internationalization al componente specificato. Altrimenti, il server utilizza la politica predefinita.
I18N0010I: Il servizio Internationalization è {0} in {1}.
Spiegazione Specifica lo stato attuale, la configurazione o la qualità del servizio internationalization.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
I18N0011I: Il servizio Internationalization è già {0} in {1}.
Spiegazione Indica l'esecuzione di un nuovo tentativo di azione nel servizio internationalization.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
I18N0012I: Il servizio Internationalization non è {0} in {1}.
Spiegazione L'azione specificata nel servizio internationalization non si è verificata.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
I18N0013I: Il servizio Internationalization è stato sospeso (bloccato) a causa di una precedente condizione presente in {0}.
Spiegazione Indica una modifica nella qualità del servizio Internationalization. Se si verifica un problema serio, è possibile che il servizio venga sospeso.
Azione Esaminare nel log di traccia le condizioni di errore che potrebbero determinare la sospensione del servizio.
I18N9001E: Non è stata trovata la chiave di messaggio {0} nei gruppi di risorse in cui è avvenuta la ricerca.
Spiegazione La chiave di messaggio fornita per richiamare un messaggio non è valida.
Azione Nessuna.
I18N9002E: Si è verificata un''eccezione non prevista nella fornitura del servizio internazionalizzazione in {0}:
{1}
Spiegazione Il servizio ha riscontrato una condizione imprevista.
Azione Abilitare la funzione di traccia del servizio di internationalization ed esaminare il log di traccia per trovare le istruzioni che indicano l'effettivo problema e la qualità del servizio risultante.
I18N9003E: Codice secondario: {0}; consultare la sezione Risoluzione dei problemi del servizio di internationalization contenuta nella guida per il programmatore.
Spiegazione La visualizzazione di un codice secondario indica un particolare errore di sistema.
Azione Nessuna. I codici secondari non vengono implementati in questo release del servizio internationalization.
I18N9004E: si è verificata una eccezione nella sicurezza durante l''accesso ad un elemento del contesto internazionalizzazione predefinito ({0}) in {1}.
Spiegazione Il framework di sicurezza Java non consente l'accesso ad una locale o fuso orario predefinito della JVM.
Azione Modificare le autorizzazione del framework di sicurezza Java per consentire l'accesso alla locale o fuso orario predefinito.
I18N9005E: i componenti dell''applicazione possono impostare la chiamata degli elementi di contesto soltanto nella politica di gestione del contesto AMI (Application-managed Internationalization); la politica attualmente applicabile è {0}.
Spiegazione L'API del contesto internationalization invia un'eccezione IllegalStateException qualora un componente di applicazione tenti di impostare la relativa locale di chiamata mentre è in esecuzione in una politica di contesto CMI (Container-managed internationalization) (ad es. [CMI, Run-As-Caller]).
Azione Riassemblare l'applicazione e associare la politica di gestione del contesto AMI (application-managed internationalization) al componente dell'applicazione specificato.
I18N9006E: ORB ha riportato un errore in {0}.
Spiegazione Si è verificato un errore grave, il servizio internationalization non può gestire le richieste IIOP con un ORB (object request broker).
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate.
I18N9007E: Il gestore del contesto thread non è operativo in {0}.
Il servizio Internationalization non può gestire il contesto.
Spiegazione Si è verificato un errore grave, il servizio internationalization non può esaminare gli elementi del contesto senza il gestore del contesto thread.
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate.
I18N9008E: il sevizio Activity non è disponibile su {0}.
Il servizio internationalization non può propagare o ricevere il contesto sulle richieste IIOP.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il servizio activity, il contesto internationalization non può essere propagato nelle richieste IIOP.
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore del servizio activity.
I18N9009E: il servizio AsynchBeans non è disponibile in {0}.
L''ambiente AsynchBeans non può supportare il contesto internazionalizzazione.
Spiegazione Il contesto internationalization non è supportato nell'ambiente di esecuzione dei bean asincroni specificati, se questo è attivo.
Azione Se il server delle applicazioni deve supportare bean asincroni, verificare che il file asynchbeans.jar si trovi nel percorso della classe ed esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate ai bean asincroni.
I18N9010E: Il servizio contenitore EJB non è disponibile su {0}.
Il servizio internationalization non può supportare gli EnterpriseBeans.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il supporto del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans), il contesto internationalization non può essere esaminato correttamente nei metodi EJB.
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate al contenitore EJB.
I18N9011E: Il servizio contenitore Web non è disponibile in {0}.
Il servizio internationalization non può supportare Servlet e JSP.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il supporto del contenitore Web, il contesto internationalization non può essere esaminato correttamente nei servlet e nei componenti JSP (JavaServer Pages).
Azione Esaminare il log di traccia per trovare qualsiasi condizione di errore correlata al contenitore Web.
I18N9012E: Supporto SOAP non disponibile in {0}.
Il servizio internationalization non può supportare i servizi web.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il supporto per la gestione dei SOAP, il contesto internationalization non può essere esaminato correttamente nei servizi web.
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate al servizio web.
I18N9013E: Servizio MetaData non disponibile in {0}.
Il servizio internationalization non può elaborare i descrittori di distribuzione.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il servizio metadata, le politiche di gestione del contesto internationalization vengono impostate come valore predefinito su [CMI, Run-As-Caller].
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate al servizio metadata.
I18N9014E: L''API del contesto internazionalizzazione non è disponibile in {0}.
I componenti dell''applicazione non potranno accedere ai riferimenti dell''API del contesto internazionalizzazione.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il supporto dell'API, i componenti dell'applicazione non possono accedere agli elementi del contesto internationalization.
Azione Nessuna.
I18N9015E: L''API del contesto internazionalizzazione non può essere collegata allo spazio nome in {0}.
I componenti dell''applicazione non saranno disponibili in {0}.
I componenti dell''applicazione non potranno accedere ai riferimenti dell''API del contesto internazionalizzazione.
Spiegazione Si è verificato un errore grave: senza il supporto (JNDI) del servizio di denominazione, i componenti dell'applicazione non possono ottenere i riferimenti dell'API del contesto internationalization.
Azione Esaminare il log di traccia per trovare le condizioni di errore correlate al servizio di denominazione.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Mar 30, 2011 6:55:04 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.i18n.context.rsrc.i18nctx.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)