WebSphere Load Balancer para IPv4 e IPv6
             Sistema operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows

             Personalice la tabla de contenidos y los resultados de la búsqueda

Actualización de Load Balancer para los sistemas operativos AIX, HP-UX, Linux o Solaris

Utilice las instrucciones para obtener e instalar las actualizaciones de las instalaciones de Load Balancer para IPv4 e IPv6 en los sistemas operativos AIX, HP-UX, Linux o Solaris.

Antes de empezar

Antes de instalar la renovación o el fixpack, detenga y desinstale las versiones existentes de Load Balancer que sean anteriores a la Versión 7.0. Consulte el apartado Desinstalación de Load Balancer para obtener más información.

Procedimiento

  1. Asegúrese de que tiene el paquete con licencia instalado desde el CD. No tiene que tener instalado el producto entero; sólo es necesario tener instalada la licencia. El paquete de licencia sólo viene en el CD, por lo que es necesario el CD para instalar el paquete de licencia.
  2. Vaya al indicador de mandatos con autorización de usuario root.
  3. Obtenga la renovación o el fixpack de Load Balancer y colóquelo en un directorio temporal.
  4. Descomprima y ejecute untar en el paquete de build. Esto da como resultado varios conjuntos de archivos individuales.
  5. Instale el software utilizando mandatos específicos del sistema de la tabla siguiente. Utilice la tabla siguiente para los mandatos que va a utilizar para el sistema operativo:
    Sistema operativo Mandatos de actualización
    AIX
    1. Si no está presente aún un archivo .toc, genérelo emitiendo el mandato:
      inutoc
    2. Instale los paquetes para Load Balancer. Por ejemplo, para instalar el paquete base desde el directorio activo, emita el mandato siguiente:
      installp -acXd . nombre_paquete
    HP-UX
    swinstall -s /origen nombre_paquete
    donde origen es el directorio de la ubicación del paquete y nombre_paquete es el nombre del paquete.
    Por ejemplo, para instalar el paquete base desde el directorio activo, emita el mandato siguiente:
    swinstall -s /lb nombre_paquete
    Linux
    rpm -iv nombre_paquete
    donde nombre_paquete es el nombre del paquete.
    Por ejemplo, el mandato siguiente instala todos los paquetes de Load Balancer cuando estos últimos residen en el directorio activo:
    rpm -iv ibmulb*.rpm
    Configuraciones admitidas: puede utilizar la opción nodeps para instalar correctamente todos los paquetes en cualquier orden.sptcfg
    Solaris
    pkgadd -d origen nombre_paquete
    donde origen es el directorio de la ubicación del paquete y nombre_paquete es el nombre del paquete.
    Por ejemplo, para instalar el paquete de administración desde el directorio activo, emita el mandato siguiente:
    pkgadd -d . ibmulbadm
  6. Restaure los archivos de configuración e inicie los scripts guardados o modificados durante una desinstalación anterior.

Qué hacer a continuación

Después de instalar una actualización de Edge Components, se mantiene la configuración anterior de Edge Components. Cuando se proporcionan nuevas funciones o mejoras con una renovación o un fixpack, puede que sea necesario añadir directivas a los archivos de configuración para habilitar las características.
Evite problemas: cuando actualice el componente Load Balancer, debe guardar y restaurar manualmente los archivos de configuración para mantener la configuración anterior de Load Balancer. Consulte el apartado Instalación de Load Balancer para obtener más información.gotcha
Rechazo de actualizaciones
  • En los sistemas operativos HP-UX, Linux o Solaris, para eliminar una renovación o un fixpack y volver al estado que tenía antes de aplicar el parche, desinstale el producto y vuelva a instalar la versión anterior.
  • El mecanismo que el sistema operativo AIX proporciona para rechazar un parche requiere que este último esté producido en formato de renovación o de fixpack. La renovación o el fixpack de Edge Components se incluye con el paquete de formato del producto sólo, no con el paquete de formato de renovación o de fixpack. Por lo tanto, no puede utilizar los mecanismos de AIX SMIT para instalar y eliminar los parches. Para rechazar un parche en un sistema AIX, debe desinstalar los conjuntos de archivos y volver a instalar la versión anterior.



Tareas relacionadas
Actualización de Load Balancer para los sistemas operativos Windows
Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 31 de julio de 2008, 3:18:06 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.edge.doc/lb/info/ae/tins_updateaix.html