[z/OS]

BBOO

BBOO0000I: WEBSPHERE APPLICATION SERVER FOR Z/OS LICENSED MATERIAL - PROPERTY OF IBM 5655-N02 (C) COPYRIGHT IBM CORP. 2000, 2008 ALL RIGHTS RESERVED. U.S. GOVERNMENT USERS - RESTRICTED RIGHTS - USE, DUPLICATION, OR DISCLOSURE RESTRICTED BY GSA-ADP SCHEDULE CONTRACT WITH IBM CORP. IBM IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE IBM CORP.
Explicación Muestra la sentencia de Copyright de IBM
Acción Ninguna.
BBOO0001I: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones de la región de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" se está iniciando. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0002I: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} ENDED NORMALLY.
Explicación El espacio de dirección de la región de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" ha finalizado normalmente. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0003E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} ENDED ABNORMALLY, REASON={1}.
Explicación El espacio de dirección de la región de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" no ha finalizado normalmente. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción "hstring" indica un código menor que describe el error concreto que se ha producido.
BBOO0004I: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones de la región de sirviente de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" se está iniciando. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0005I: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0} ENDED NORMALLY.
Explicación El espacio de dirección de la región de sirviente de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" ha finalizado normalmente. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0006E: WEBSPHERE FOR Z/OS PROCESS {0} ENDED ABNORMALLY, REASON={1}.
Explicación El espacio de dirección del proceso de aplicaciones de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" no ha finalizado normalmente. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción "hstring" indica un código menor que describe el error concreto que se ha producido. Consulte los mensajes anteriores en las anotaciones de trabajo o las anotaciones del sistema para obtener más información.
BBOO0007I: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON {0}/{1}/{2}/{3} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones del daemon de WebSphere Application Server para z/OS se está iniciando. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0008I: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON {0} ENDED NORMALLY.
Explicación El espacio de direcciones del daemon de WebSphere Application Server para z/OS ha finalizado normalmente.
Acción Ninguna.
BBOO0009E: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON {0} ENDED ABNORMALLY, REASON={1}.
Explicación El espacio de direcciones del daemon de WebSphere Application Server para z/OS no ha finalizado normalmente.
Acción "hstring" indica un código menor que describe el error concreto que se ha producido. Consulte los mensajes anteriores en las anotaciones de trabajo o las anotaciones del sistema para obtener más información.
BBOO0010W: The function {0}+{1} raised CORBA system exception {2}. Error code is {3}.
Explicación Una situación anómala ha provocado la excepción del sistema CORBA indicada.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción, o busque el código de error dado en el centro de información.
BBOO0011W: The function {0}+{1} received CORBA system exception {2}. Error code is {3}.
Explicación Se ha detectado la excepción del sistema CORBA indicado.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción, o busque el código de error dado en el centro de información.
BBOO0012W: The function {0}+{1} raised a user exception {2}.
Explicación Una situación anómala ha provocado la excepción del usuario CORBA indicada.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción.
BBOO0013W: The function {0}+{1} received a user exception {2}.
Explicación Se ha detectado la excepción del usuario CORBA indicado.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción.
BBOO0014W: The function {0}+{1} received an unexpected exception.
Explicación Se ha detectado una excepción inesperada. Esto es debido a una aplicación que crea una excepción que no es del tipo CORBA::SystemException o CORBA::UserException.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción.
BBOO0015I: INITIALIZATION COMPLETE FOR DAEMON {0}.
Explicación La inicialización se ha completado para el daemon de WebSphere Application Server para z/OS indicado.
Acción Ninguna.
BBOO0017E: ORBSRVNAME PARAMETER WAS NOT SPECIFIED.
Explicación Falta el parámetro ORBsrvname o el valor para el programa actual.
Acción Modifique los parámetros del programa pasados al programa, pasando ORBsrvname <valor>.
BBOO0018I: Attempting retry in current thread ({0} {1}).
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha recibido un control en su manejador de señal y vuelve a reintentar el error.
Acción Ninguna.
BBOO0019I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones de la región de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0020I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones de la región de sirviente de WebSphere Application Server para z/OS indicado.
Acción Ninguna.
BBOO0021E: Assertion failed: '{0}', file {1}, line {2}.
Explicación La aserción anterior ha sido errónea. Se trata de un error de programación interno.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0022W: The function {0}+{1} rethrew CORBA system exception {2}. Error code is {3}.
Explicación Se ha detectado, anotado y vuelto a generar una excepción del sistema CORBA.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción, o busque el código de error dado en el centro de información.
BBOO0023W: The function {0}+{1} rethrew user exception {2}.
Explicación Se ha detectado, anotado y vuelto a generar una excepción de usuario CORBA.
Acción Busque si hay mensajes adicionales para determinar cómo se ha manejado la excepción.
BBOO0024I: ERRORS WILL BE WRITTEN TO {0} {1}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS utilizará el repositorio indicado para la anotación de errores. Para repositorios de archivo, el archivo se obtiene de la especificación BBOERROR DD. Si no se proporciona tal especificación, y se ha especificado una secuencia del registrador del sistema, se utilizará ésta para la anotación de errores. Si la anotación en el archivo designado o la secuencia de anotaciones no se puede realizar, se utilizará CERR para las anotaciones de error.
Acción Ninguna.
BBOO0026W: Failure during {0} of log file {1}, errno={2} [{3}].
Explicación La función indicada ha sido errónea al procesar el conjunto de datos indicado. El error es errno. Cuando hay un error en el archivo de anotaciones (o DD:BBOERROR), todos los mensajes de error se redireccionan a CERR (SYSOUT).
Acción Consulte la Referencia de biblioteca C/C++ de OS/390 para ver una descripción de este error.
BBOO0027W: Failure attempting to read/write the header record for log file '{0}', error={1}.
Explicación El archivo de anotaciones indicado tiene un registro de cabecera incorrecto. El error es un valor interno útil para el servicio de soporte de IBM. Cuando hay un error en el archivo de anotaciones (o DD:BBOERROR), todos los mensajes de error se redireccionan a CERR (SYSOUT).
Acción Se podrían haber grabado mensajes adicionales en las anotaciones de trabajo. Revise las anotaciones de trabajo en busca de este conjunto de datos y consulte la documentación sobre dicho mensaje de error. Si quiere utilizar este conjunto de datos para un archivo de anotaciones, vuelva a asignarlo (asegurándose de especificar los atributos correctos) e inicialícelo.
BBOO0028W: Incorrect attributes for log file '{0}'.
Explicación El archivo indicado no se puede utilizar para anotaciones ya que tiene atributos incorrectos. Los atributos correctos son: sequential (PO), recfm debe ser fixed/blocked. Cuando hay un error en el archivo de anotaciones de error, todos los mensajes se redireccionan a CERR (SYSOUT).
Acción Si quiere utilizar este conjunto de datos para un archivo de anotaciones, vuelva a asignarlo (asegurándose de especificar los atributos correctos) e inicialícelo.
BBOO0029W: Incorrect record length for log file '{0}'. Record length must be {1}.
Explicación El archivo indicado no se puede utilizar para anotaciones porque no tiene una longitud de registro correcta. Cuando hay un error en el archivo de anotaciones de error, todos los mensajes se redireccionan a CERR (SYSOUT).
Acción Si quiere utilizar este conjunto de datos para un archivo de anotaciones, vuelva a asignarlo e inicialícelo con los atributos correctos.
BBOO0030W: Unable to use specified language of {0}. Defaulted to use language ENUS (English US).
Explicación WebSphere Application Server para z/OS no ha podido utilizar el idioma especificado. El intento de cargar una DLL con el nombre BBOxxxx, donde xxxx es el idioma indicado por la serie, ha fallado. En su lugar se utilizará el idioma por omisión ENUS.
Acción Ninguna.
BBOO0031E: Function 'MsgRetrieve()' not exported. Check your STEPLIB to ensure it can be located.
Explicación No se ha podido cargar la función especificada dentro de la DLL del mensaje.
Acción Asegúrese de que el mensaje DLL es parte de la vía de acceso de ejecución para este proceso. Si no lo es, añádala a la vía de acceso de ejecución STEPLIB, JOBLIB, LPA o lista de enlace.
BBOO0032W: Processing for signal '{0}' ({1}), in current thread ({2} {3}).
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha recibido control para una señal.
Acción Compruebe los mensajes para determinar la resolución del problema. Si no hay mensajes adicionales, la señal se ha gestionado y la hebra ha continuado su proceso.
BBOO0033W: Processing for signal '{0}' ({1}) with {2} , in current thread ({3} {4}).
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha recibido control para una señal con información adjunta. Esta información adicional puede ser: un código de finalización anómala original (valor abendcode), un código de motivo de finalización anómala original (valor rsncode), un código de seña (valor si_code en texto o decimal), un número de error (valor si_errno) o una dirección errónea (valor si_addr).
Acción Asegúrese de que el daemon está iniciado en el sistema en el que el cliente se está ejecutando. Para finalizaciones anómalas, consulte los mensajes pertinentes y la documentación del código para el servicio erróneo. Para otros tipos de señal, consulte la Referencia de biblioteca de ejecución de C/C++, para ver la documentación relativa a señales. Si no hay mensajes adicionales, la señal se ha gestionado y la hebra ha continuado su proceso.
BBOO0034W: Terminating the current thread ({0} {1}), REASON={2}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS está finalizando la hebra actual dentro del proceso actual (espacio de direcciones).
Acción Busque mensajes anteriores para determinar por qué se ha terminado la hebra, o busque el código de razón dado en el centro de información.
BBOO0035W: TERMINATING THE CURRENT PROCESS, REASON={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS está finalizando el proceso actual (espacio de direcciones).
Acción Busque mensajes anteriores para determinar por qué se ha terminado el espacio de direcciones, o busque el código de razón dado en el centro de información.
BBOO0036E: FUNCTION {0} FAILED WITH RC={1}.
Explicación La función indicada ha fallado con el código de retorno decimal dado.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función en la Referencia de biblioteca de C++ de OS/390, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados, Administración y uso del servidor LDAP del servidor de seguridad de OS/390 u otros libros de referencia de OS/390 apropiados.
BBOO0037E: Function {0} failed with RC={1}, REASON={2}.
Explicación La función indicada ha fallado con el código de retorno decimal y el código de razón hexadecimal dados.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función indicada en la Referencia de biblioteca de C/C++ de OS/390, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados, Administración y uso del servidor LDAP del servidor de seguridad de OS/390 u otros libros de referencia de z/OS apropiados.
BBOO0038E: Function {0} failed with RC={1}, REASON={2}, EXTENDED REASON={3}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha sido erróneo como se ha indicado y dicha función se ha completado con un código de retorno decimal indicado por RC, un código de motivo hexadecimal indicado por MOTIVO y un código de motivo hexadecimal ampliado indicado por MOTIVO AMPLIADO.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función indicada en la Referencia de biblioteca de C/C++ de OS/390, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados u otros libros de referencia de z/OS apropiados.
BBOO0039E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}].
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0040E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}]
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN. TCPIP no está en ejecución.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0041E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}].
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0042E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}].
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0043E: Server session failed with invalid foreign host sin_addr={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha intentado construir una sesión con un cliente pero no ha podido obtener la dirección IP de sin_addr.
Acción Para ver una descripción del código, consulte Referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390. Corrija la información de la dirección para el cliente.
BBOO0044E: Internal communications error: REASON={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha tenido errores de comunicación.
Acción Consulte los códigos de error de WebSphere Application Server para z/OS para ver una descripción del error.
BBOO0045E: Internal failure, REASON={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha fallado con un error interno.
Acción Consulte los códigos de error de WebSphere Application Server para z/OS para ver una descripción del error.
BBOO0046E: Internal failure, REASON={0}, EXTENDED REASON={1}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha fallado con un error interno.
Acción Consulte los códigos de error de WebSphere Application Server para z/OS para ver una descripción del error.
BBOO0047E: Function {0} failed with errno={1} [{2}].
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha sido erróneo según se ha indicado y dicha función se ha completado con un código de retorno decimal indicado por el número de error. La serie que describe este número de error se muestra entre llaves.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función indicada en la Referencia de biblioteca de C/C++ de OS/390, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados u otros libros de referencia de z/OS apropiados.
BBOO0048W: WEBSPHERE FOR Z/OS COMPONENT TRACE MAY HAVE LOST ENTRIES.
Explicación El administrador de WebSphere Application Server para z/OS ha iniciado el rastreo de componentes de WebSphere (o el rastreo se ha iniciado por omisión). WebSphere Application Server para z/OS ha sobrescrito entradas antiguas antes de que se pudieran capturar por parte del grabador externo de rastreo. El sistema no ha podido grabar las entradas de rastreo para el conjunto de datos por uno de los motivos siguientes: 1. El operador no ha iniciado el grabador externo antes de conectar el rastreo de componentes de WebSphere al grabador externo. 2. WebSphere Application Server para z/OS ha reutilizado el almacenamiento intermedio de rastreo completo antes de que el sistema pudiera grabar las entradas de rastreo en el conjunto de datos de rastreo. Algunas entradas antiguas se han podido perder. Acción del sistema: el rastreo de componentes de WebSphere Application Server para z/OS continúa. Las entradas de rastreo más recientes seguirán sobrescribiendo a las antiguas.
Acción Cambie la especificación del tamaño de almacenamiento intermedio o el número de especificación de almacenamientos intermedios para la siguiente solicitud.
BBOO0049E: Local comm call {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}].
Explicación Se ha producido un error dentro del procesamiento IIOP local. Información adicional, incluyendo el tamaño del mensaje, se añadirá a "[string]" cuando se encuentren errores EMSGSIZE o NOMEM durante el envío de mensajes IIOP. Se trata de un error de programación interno.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0050I: An error occurred in EXEC SQL. The description returned from the DSNTIAR service is: {0}:
Explicación Desde EXEC SQL se ha devuelto un resultado que no es cero.
Acción Consulte los manuales de referencia de DB2 y realice las acciones pertinentes.
BBOO0051W: THE DB2 DSNTIAR SERVICE COULD NOT BE FETCHED. A DETAILED DESCRIPTION OF SQLCODE COULD NOT BE OBTAINED.
Explicación El intento de extraer (FETCH) el módulo DSNTIAR ha sido erróneo. Los detalles del código de error de SQL no se han podido obtener.
Acción Se supone que el módulo DSNTIAR está en el conjunto de datos SDSNLOAD de DB2. Asegúrese de que dicho conjunto de datos es parte de la vía de acceso de ejecución de este proceso: STEPLIB, JOBLIB, LPA o lista de enlaces.
BBOO0052W: Key values were not set, data store not changed.
Explicación Se ha solicitado al objeto de datos que actualice el almacén de datos pero el valor KEY no se ha establecido.
Acción Ninguna.
BBOO0053E: CLASS MANAGER FAILED TO LOAD DLL {0}.
Explicación El gestor de clases no ha podido cargar la DLL especificada. El conjunto de datos que contiene la DLL podría faltar de STEPLIB para el proceso sirviente que gestiona la solicitud. Se trata de un error de programación interno.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0054W: CLASS MANAGER FAILED TO FIND CLASS {0} IN THE CLASS LIST.
Explicación El gestor de clases no ha podido encontrar la clase especificada en la lista de clases con soporte por parte de este servidor. Si el hecho de que la clase no se encuentre supone un problema, el invocador del servicio de clase creará una excepción. Si el invocador no creó una excepción, es posible que la aplicación que contiene esta clase no esté correctamente definida o instalada en el servidor.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0055E: CLASS MANAGER FAILED TO FIND FACTORY FUNCTION {0} IN DLL {1}.
Explicación El gestor de clases ha sido erróneo al intentar obtener una dirección para la función de fábrica. Esto podría estar provocado por una instalación incorrecta de la clase por parte del proveedor de la aplicación.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0056E: CONTEXT SERVICE '{0}' FAILED WITH RETURN CODE={1}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha fallado en el servicio de contexto indicado y dicho servicio se ha completado con un código de retorno hexadecimal indicado.
Acción Consulte los códigos de retorno para los servicios de contexto en el manual Programación de MVS: Recuperación de recursos.
BBOO0057W: AUTOMATIC RESTART MANAGER (IXCARM) SERVICE '{0}' WARNING/FAILURE, RC={1} REASON={2}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado un problema en el servicio Gestor de reinicio automático (IXCARM) indicado y que el servicio se ha completado con un código de razón indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por MOTIVO.
Acción Consulte los códigos de retorno para los servicios IXCARM en Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios Sysplex.
BBOO0058E: THE OPERATION {0} IS NOT SUPPORTED BY THE DISPATCH METHOD.
Explicación El método dispatch ha retornado, indicando que la operación no se ha ejecutado.
Acción Asegúrese de que el servidor está en ejecución con una DLL para la clase que tiene una versión del archivo xxxxxxxs_S.cpp con soporte para la operación solicitada.
BBOO0059I: PROXYFACTORY {0} WAS NOT FOUND.
Explicación El ORB de WebSphere Application Server para z/OS intentaba crear un objeto proxy para un nombre de clase de entrada, pero la fábrica no existe para dicha clase.
Acción Compruebe que la aplicación que contiene el nombre de clase está correctamente instalada en dicho servidor.
BBOO0060I: OBJECT LEVEL TRACE (OLT) DLL WAS LOADED SUCCESSFULLY.
Explicación La DLL de OLT de WebSphere Application Server para z/OS se ha cargado.
Acción Ninguna.
BBOO0061W: The function {0}+{1} raised an exception {2}. Additional data: {3}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado una situación anómala para la que ha lanzado la excepción de usuario indicada de CORBA. También se muestran datos adicionales para la excepción.
Acción Consulte los mensajes adicionales para determinar la forma en que WebSphere Application Server para z/OS gestiona el error. Consulte también la explicación de las excepciones de la función indicada.
BBOO0062E: COULD NOT LOAD OBJECT LEVEL TRACE DLL.
Explicación El rastreo a nivel de objeto (OLT) se ha habilitado, pero la DLL no se ha podido cargar.
Acción Compruebe la instalación e instalación de uso para el OLT y asegúrese de que la DLL de OLT está disponible.
BBOO0063E: COULD NOT LOCATE OBJECT LEVEL TRACE INIT ROUTINE.
Explicación La DLL de Rastreo a nivel de objeto (OLT) se ha cargado pero el sistema no ha podido cargar su rutina init. OLT no se ha podido iniciar. Se trata de un error de programación interno.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0064E: METHODS IN CLASS {0} CANNOT BE DISPATCHED BY THE SERVER.
Explicación Los métodos en esta clase no se pueden distribuir porque el objeto se ha compilado IDL como localonly (sólo local) en vez de como remotable (con posibilidad de remoto).
Acción Vuelva a compilar su interfaz de objetos como objeto remotable.
BBOO0065W: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} DID NOT FIND CLASS {1}.
Explicación El ejecutable Shasta no ha podido encontrar una clase.
Acción Determine si el nombre de clase deseado es correcto y si se debería encontrar.
BBOO0066I: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} DETECTED THAT {1} {2}.
Explicación El ejecutable Shasta ha detectado la condición descrita en este mensaje informativo.
Acción ninguna
BBOO0067W: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} DETECTED THAT {1} {2}.
Explicación El ejecutable Shasta ha detectado la condición descrita en este mensaje de aviso.
Acción Determine si este mensaje de aviso está asociado a la aparición de una excepción. Si así fuera, investigue la causa raíz de la excepción y corríjala.
BBOO0068E: Shasta Runtime function {0} detected that {1} {2}.
Explicación El ejecutable Shasta ha detectado la condición descrita en este mensaje de error.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0069E: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} COULD NOT LOAD THE JAVA IMPLEMENTATION CLASS {1} FOR CLASS {2}.
Explicación El ejecutable Shasta ha detectado un error al intentar cargar una clase de implementación Java.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0070E: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} COULD NOT FIND THE JAVA VM DLL {1}.
Explicación El ejecutable Shasta no ha podido encontrar la DLL especificada para la máquina virtual Java (JVM).
Acción Compruebe que la variable de entorno LIBPATH especifica la vía de acceso correcta para la DLL de la máquina virtual Java.
BBOO0071E: Shasta Runtime function {0} failed to establish a JNI environment.
Explicación El ejecutable Shasta no ha podido establecer punteros de función necesarios para habilitar su entorno de interfaz Java nativa (JNI).
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0072E: Shasta Runtime function {0} detected that the Java VM was not started.
Explicación El ejecutable Shasta ha detectado que la máquina virtual Java no se ha cargado e inicalizado.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0073E: Shasta Runtime function {0} detected that the following exception occurred in the Java VM ...JVM Exception Message = {1} JVM Stack Trace = {2}.
Explicación El ejecutable Shasta ha recibido el rastreo de pila dado desde la máquina virtual Java.
Acción Analice la excepción desde dentro del rastreo de pila de la máquina virtual Java. Determine si el método erróneo dentro del rastreo de pila de la máquina virtual Java eras desde código de usuario; si fuera un método de aplicación de usuario, corrija los errores de codificación y vuelva a intentar la aplicación.
BBOO0074E: INCORRECT MODIFY COMMAND.
Explicación Se ha especificado un mandato modify incorrecto desde la consola del operador.
Acción Vuelva a especificar el mandato modify. Emita F <NOMBRETRABAJO>,CANCEL,ARMRESTART si es necesario un reinicio ARM del espacio de direcciones o F <NOMBRETRABAJO>,CANCEL para cancelar el espacio de direcciones.
BBOO0075E: UNABLE TO SCHEDULE WORK, WLM APPLICATION ENVIRONMENT {0} HAS STOPPED.
Explicación Se ha intentado planificar trabajo utilizando el entorno de aplicación WLM especificado; no obstante, el entorno de aplicación se ha detenido.
Acción Determine el motivo por el que el entorno de aplicación se ha detenido y si el problema que lo ha provocado se ha resuelto. Reinícielo utilizando el mandato V WLM.
BBOO0076E: Daemon asynchio routine failed with RV={0}, RC={1}, RSN={2}, [{3}].
Explicación El procesamiento del daemon de WebSphere Application Server para z/OS ha detectado un error durante el procesamiento de asynchio. El procesamiento de Asynchio con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por REASON.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de OS/390 OpenEdition.
BBOO0077I: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0} HAS BEEN RECYCLED.
Explicación El proceso sirviente identificado se ha detenido y se iniciará otro proceso sirviente del mismo tipo. Esto permite al sistema reclamar recursos que pudieran tener fugas. El administrador del sistema controla la frecuencia con la que el proceso sirviente se recicla (si así lo hiciera).
Acción Ninguna. Las transacciones activas se completan antes de que se recicle el espacio. El programador no debería ver los resultados de esta acción administrativa.
BBOO0078E: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0} CAN NOT BE RECYCLED.
Explicación El proceso sirviente ha intentado reciclarse a sí mismo para reclamar almacenamiento. Ha intentado invocar WLM para realizar la función de reciclamiento pero ha recibido un código de retorno que indica que la función no se puede realizar.
Acción Ninguna.
BBOO0079E: Internal failure, REASON={0}, RC={1}, EXTENDED REASON={2}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha fallado con un error interno.
Acción Consulte el centro de información para ver una descripción de este error.
BBOO0080W: The {0} value of {1} from the environment file has an invalid character at position {2}. Error logging will be directed to CERR.
Explicación El valor LOGSTREAM en el archivo de entorno tiene las restricciones siguientes: 1. El nombre logstream está compuesto de uno o más calificadores separados por puntos, hasta un máximo de 26 caracteres 2. Cada calificador puede contener hasta 8 caracteres numéricos, alfabéticos o nacionales ($, # o @). 3. El primer carácter de todo calificador debe ser un carácter alfabético o nacional. 4. Todo calificador debe estar separado por puntos que debe contar como caracteres.
Acción El valor se ha ignorado. Si quiere utilizar el valor, arréglelo en el archivo de entorno y reinicie el espacio de direcciones del daemon de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0081W: The logstream name in the Systems Management configuration does not match the value of the LOGSTREAMNAME environment variable. The Systems Management configuration value, {0}, is being used.
Explicación El nombre logstream se recupera de la configuración d ela gestión de sistemas, si estuviera disponible. Este mensaje se emite para notificar al usuario de que el cambio de la variable de entorno LOGSTREAMNAME no afectará al sitio en que se grabará la salida. Utilice la herramienta de administración de gestión de sistemas para modificar el logstream que se utiliza. Los caracteres restantes debe ser alfanuméricos
Acción Ninguna.
BBOO0082E: System Logger service {0} for stream {1} returned with failure - RC={2}, RSN={3}. Error logging will be directed to CERR.
Explicación Se ha detectado un error durante la invocación del servicio del registrador del sistema especificado. El error se indica con el código de retorno hexadecimal y con el código de razón.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función indicada en Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados u otros libros de referencia de OS/390 apropiados.
BBOO0083E: Input to program BBORBLOG specifies incorrect input parameter. A stream name must be supplied.
Explicación El usuario no ha especificado un nombre de secuencia del registrador del sistema adecuado como primer parámetro para el programa indicado.
Acción Vuelva a ejecutar el programa especificando la entrada adecuada.
BBOO0084E: Input to program BBORBLOG specifies stream name of incorrect length. Length must be <=26 characters.
Explicación El usuario no ha especificado un nombre de secuencia del registrador del sistema adecuado como primer parámetro para el programa indicado. La longitud debe ser igual o inferior a 26 caracteres.
Acción Vuelva a ejecutar el programa especificando la entrada adecuada.
BBOO0085E: Input to program BBORBLOG specifies incorrect format option. Valid format options are 80 and NOFORMAT.
Explicación El usuario no ha especificado una opción de formato adecuada como segundo parámetro para el programa indicado. Los valores válidos de opción de formato son 80 y NOFORMAT.
Acción Vuelva a ejecutar el programa especificando la entrada adecuada.
BBOO0086E: Program BBORBLOG encountered an error opening file associated with DD:BBOLOG.
Explicación Se ha producido un error al intentar abrir el archivo de examinar de la secuencia de anotaciones.
Acción Compruebe que el conjunto de datos existe y es válido.
BBOO0087E: Program BBORBLOG encountered error during invocation of system logger service {0}. Service returned with - RC={1}, RSN={2}.
Explicación Se ha detectado un error durante la invocación del servicio del registrador del sistema especificado. El error se indica con el código de retorno hexadecimal y con el código de razón.
Acción Para ver una descripción de este error, consulte la función indicada en Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador, Programación MVS de OS/390: Referencia de servicios de ensamblador autorizados u otros libros de referencia de OS/390 apropiados.
BBOO0088E: Program BBORBLOG encountered an error writing to file associated with DD:BBOLOG.
Explicación Se ha producido un error al grabar en el archivo de examinar de la secuencia de anotaciones.
Acción Compruebe que el conjunto de datos existe y es válido.
BBOO0089E: Program BBORBLOG terminated due to errors. Browse file output may be truncated.
Explicación Se ha producido un error en el programa BBORBLOG mientras se procesaba una secuencia de anotaciones. Es posible que la salida que se encontraba en el archivo de examinar generado fuera incompleta.
Acción Corrija el error del que ha informado el mensaje de error antes de este mensaje y vuelva a ejecutar el programa examinador.
BBOO0090E: Connect failed to log stream {0}. Log stream BLKSIZE {1} is less than allowed minimum of 255.
Explicación La secuencia de anotaciones no se ha creado con el BLKSIZE mínimo necesario de 255. La anotación de errores se dirigirá a CERR.
Acción Haga que la instalación vuelva a definir la secuencia de anotaciones para que cumpla con el intervalo recomendado por IBM de 255 a 4096.
BBOO0091E: Server alias {0} not found in the Implementation Repository.
Explicación CORBA::ImplRepository::find_impldef_by_alias se ha invocado para encontrar una ImplementationDef para el alias del servidor de de entrada pero el alias del servidor no se ha encontrado en el repositorio de implementación.
Acción Asegúrese de que el servidor se ha iniciado antes de invocar CORBA::ImplRepository::find_impldef_by_alias.
BBOO0092E: implid {0} not found in the Implementation Repository.
Explicación CORBA::ImplRepository::find_impldef se ha invocado para encontrar una ImplementationDef para la entrada implid pero implid no se ha encontrado en el repositorio de implementación.
Acción Asegúrese de que el servidor se ha iniciado antes de invocar CORBA::ImplRepository::find_impldef.
BBOO0093E: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON NOT FOUND BY SERVER {0}.
Explicación Los espacios de direcciones del servidor WebSphere Application Server para z/OS no pueden empezar sin un daemon de WebSphere Application Server para z/OS activo en el mismo servidor. El servidor que ha intentado iniciar no ha podido localizar un daemon en este sistema y terminará con error.
Acción Inicie el daemon de WebSphere Application Server para z/OS en este sistema antes de iniciar otros servidores WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0095E: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON FAILED TO INITIALIZE BECAUSE ANOTHER DAEMON WAS STARTING.
Explicación Se ha intentado iniciar un daemon de WebSphere Application Server para z/OS mientras que también se estaba iniciando otro daemon de WebSphere Application Server para z/OS del mismo nombre. Sólo puede haber activo un daemon de WebSphere Application Server para z/OS de un nombre dado en un sistema a la vez. Este daemon finaliza con error.
Acción No intente iniciar dos daemon de WebSphere Application Server para z/OS con el mismo nombre en el mismo sistema a la vez.
BBOO0100E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} FAILED TO INITIALIZE BECAUSE ANOTHER CONTROL PROCESS OF THE SAME NAME WAS STARTING.
Explicación Se ha intentado iniciar un proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS a la vez que se estaba iniciando otro proceso de control con el mismo nombre de servidor específico. Sólo puede estar activo a la vez un proceso de control de un nombre de servidor específico dado.
Acción No intente iniciar dos procesos de control con el mismo nombre de servidor específico a la vez.
BBOO0101E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} FAILED TO INITIALIZE BECAUSE ANOTHER CONTROL PROCESS OF THE SAME NAME WAS ACTIVE.
Explicación Se ha intentado iniciar un proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS a la vez que estaba activo otro proceso de control con el mismo nombre de servidor específico. Sólo puede estar activo a la vez un proceso de control de un nombre de servidor específico dado.
Acción No intente iniciar dos procesos de control con el mismo nombre de servidor específico a la vez.
BBOO0102W: WEBSPHERE FOR Z/OS UNEXPECTED DELAY WAITING FOR START OF SERVER {0}.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS inicia automáticamente otro servidor WebSphere, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Trascurrido una parte significativa del tiempo server_start_wait_for_initialization_Timeout configurado, este mensaje se emite para indicar esta condición. WebSphere seguirá esperando y emitirá un mensaje de aviso posterior cuando se acerque el tiempo configurado como tiempo de espera.
Acción El sistema podría ser lento o podría haber un problema que impida que se inicie el servidor indicado. Podría determinar el motivo del problema y corregirlo antes de que transcurra el tiempo de espera.
BBOO0103W: WEBSPHERE FOR Z/OS WAITING FOR START OF SERVER {0}, SECOND WARNING.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS inicia automáticamente otro servidor WebSphere, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Trascurrido una parte significativa del tiempo server_start_wait_for_initialization_Timeout configurado, este mensaje se emite para indicar esta condición. WebSphere seguirá esperando y emitirá un mensaje de error posterior si transcurre el tiempo de espera configurado.
Acción El sistema podría ser lento o podría haber un problema que impida que se inicie el servidor indicado. Podría determinar el motivo del problema y corregirlo antes de que transcurra el tiempo de espera.
BBOO0104E: WEBSPHERE FOR Z/OS WAITING FOR START OF SERVER {0} HAS TIMED OUT.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS inicia automáticamente otro servidor WebSphere, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Este mensaje se emite cuando el tiempo configurado en server_start_wait_for_initialization_Timeout ha transcurrido. WebSphere dejará de esperar y podría crear excepciones y terminar otros procesos que necesiten este servidor para iniciarse.
Acción El sistema podría ser lento o podría haber un problema que impida que se inicie el servidor indicado. Debería determinar el motivo del retraso, corregir el problema y volver a intentar o cambiar la propiedad server_start_wait_for_initialization_Timeout por un valor más apropiado a su entorno.
BBOO0105E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} PROGRAM {1} PPT ENTRY {2} IS NOT SPECIFIED.
Explicación Esta entrada PPT se debe especificar para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0106E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} PROGRAM {1} PPT ENTRY {2} SHOULD NOT BE SPECIFIED.
Explicación Esta entrada PPT no se debería especificar para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0107E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} PROGRAM {1} PPT ENTRY {2} IS SPECIFIED INCORRECTLY.
Explicación Esta entrada no está correctamente especificada para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0108E: WEBSPHERE FOR Z/OS PROGRAM {0} PPT ENTRY {1} IS NOT SPECIFIED.
Explicación Esta entrada PPT se debe especificar para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0109E: WEBSPHERE FOR Z/OS PROGRAM {0} PPT ENTRY {1} SHOULD NOT BE SPECIFIED.
Explicación Esta entrada PPT no se debería especificar para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0110E: WEBSPHERE FOR Z/OS PROGRAM {0} PPT ENTRY {1} IS SPECIFIED INCORRECTLY.
Explicación Esta entrada no está correctamente especificada para ejecutar el programa.
Acción Asegúrese de que los requisitos de PPT son correctos. Compruebe que el miembro SCHEDxx PARMLIB se ha modificado adecuadamente como se indica en la Guía de instalación y personalización de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0111E: Attempt to dispatch method {0} of class {1} encountered uncaught system exception {2}.
Explicación Durante la distribución de un método, el ORB de WebSphere Application Server para z/OS ha obtenido una excepción del sistema.
Acción Póngase en contacto con el proveedor de la clase indicada en el mensaje para obtener ayuda con la determinación de problemas. El proveedor de la aplicación podría ser IBM, el cliente u otros proveedores de aplicaciones de WebSphere.
BBOO0112E: Attempt to dispatch method {0} of class {1} encountered uncaught user exception {2}.
Explicación Durante la distribución de un método, el ORB de WebSphere Application Server para z/OS ha obtenido una excepción de usuario.
Acción Póngase en contacto con el proveedor de la clase indicada en el mensaje para obtener ayuda con la determinación de problemas. El proveedor de la aplicación podría ser IBM, el cliente u otros proveedores de aplicaciones de WebSphere.
BBOO0113E: Attempt to dispatch method {0} of class {1} encountered uncaught throw.
Explicación Durante la distribución de un método, el ORB de WebSphere Application Server para z/OS ha obtenido algo distinto a una excepción del sistema o de usuario.
Acción Póngase en contacto con el proveedor de la clase indicada en el mensaje para obtener ayuda con la determinación de problemas. El proveedor de la aplicación podría ser IBM, el cliente u otros proveedores de aplicaciones de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0114W: Program BBORBLOG encountered error trying to browse logstream. Logstream is empty.
Explicación La secuencia de anotaciones que se examinaba no tiene datos.
Acción Compruebe el nombre de la secuencia de datos.
BBOO0115E: Program BBORBLOG encountered error trying to connect to logstream. User does not have READ access to logstream.
Explicación El usuario que intenta examinar el logstrean no tiene permiso de LECTURA para éste.
Acción Emita los mandatos RACF adecuados para proporcionar acceso de LECTURA al logstream.
BBOO0116E: Program BBORBLOG encountered error trying to connect to log stream. The log stream specified has not been defined.
Explicación El nombre de la secuencia de anotaciones especificado no se ha definido en la política LOGR.
Acción Asegúrese de que el nombre de la secuencia de anotaciones necesaria se ha definido en la política LOGR.
BBOO0117E: Function {0} for host ip_addr {1} failed with RV={2}, RC={3}, RSN={4}, [{5}]
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0118E: Function {0} for hostname {1} failed with RV={2}, RC={3}, RSN={4}, [{5}]
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0121E: GIOP reply message with RequestID = {0} was received for which no corresponding request could be found.
Explicación El mensaje de respuesta de GIOP se ha recibido, pero no se ha podido encontrar la solicitud correspondiente.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0122E: NULL ENTRY IN TABLE WHEN LOOKING UP CLASSNAME {0}
Explicación Se ha encontrado NULL al buscar el nombre de clase en ptable en encode_objref()
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0123E: VALUE SPECIFIED FOR ORBID PARAMETER IS NOT VALID
Explicación El valor especificado para la función ORB_init() para la palabra clave ORBid debe ser BOSS. No se acepta otro valor.
Acción Especifique un valor válido para ORBid
BBOO0124E: NO VALUE SPECIFIED FOR ORBID KEYWORD
Explicación La palabra clave ORBid para ORB_init() se debe especificar con un valor.
Acción Especifique un valor válido para ORBid
BBOO0125E: NO VALUE SPECIFIED FOR ORBSRVNAME KEYWORD
Explicación La palabra clave ORBsrvname para ORB_init() se debe especificar con un valor.
Acción Especifique un valor válido para ORBsrvname
BBOO0126E: NO VALUE SPECIFIED FOR ORBTYPE KEYWORD
Explicación La palabra clave ORBType para ORB_init() se debe especificar con un valor.
Acción Especifique un valor válido para ORBType
BBOO0127E: LOAD FAILED FOR MODULE {0}
Explicación Durante la inicialización de un servidor de WebSphere Application Server para z/OS, se ha realizado un intento de cargar el módulo de producto cuyo nombre está en el texto del mensaje. No se ha encontrado el módulo de carga. El servidor finaliza. El módulo de carga debería estar en el HFS en el mismo directorio utilizado por el procedimiento para iniciar el servidor.
Acción Determine dónde está el módulo. Actualice el procedimiento utilizado para iniciar el servidor y reiniciar el servidor.
BBOO0128E: WEBSPHERE FOR Z/OS UNABLE TO LOCATE RRS
Explicación El espacio de direcciones RRS debe estar activo e inicializado para que se inicien los servidores de WebSphere Application Server para z/OS. La inicialización para este servidor no ha podido localizar el RRS. El servidor finaliza. Asegúrese de que el RSS está activo y completamente iniciado antes de arrancar los servidores de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Asegúrese de que el RRS está iniciado y reinicie el servidor
BBOO0129E: VALUE SPECIFIED FOR ORBCBI KEYWORD IS NOT VALID
Explicación La palabra clave ORBCBI para ORB_init() se debe especificar con un valor válido (COLD, WARM o HOT).
Acción Especifique un valor válido para ORBCBI
BBOO0130E: NO VALUE SPECIFIED FOR ORBCBI KEYWORD
Explicación La palabra clave ORBCBI para ORB_init() se debe especificar con un valor (COLD, WARM o HOT).
Acción Especifique un valor válido para ORBCBI
BBOO0131W: ERROR ENCOUNTERED DURING DAEMON ATTEMPT TO STOP SERVER {0}.
Explicación Se ha especificado un mandato Stop para el daemon WebSphere Application Server para z/OS que a su vez detiene el servidor Gestión de sistemas (Systems Management) en el sistema con el daemon, ya que éste es necesario para que otros servidores funcionen. Se ha detectado un error al emitir la parada para el servidor de gestión de sistemas.
Acción O el servidor indicado ya estaba finalizado, en cuyo caso no hay que hacer nada, o hay algún problema con el servidor que precisa que lo cancele para permitir que se complete la parada del daemon. Busque el servidor para el nombre específico dado en el mensaje, y determinar de qué caso se trata. El nombre de servidor específico es un parámetro proporcionado al servidor cuando se inicia.
BBOO0132I: OTHER WEBSPHERE FOR Z/OS SERVERS HAVE STOPPED, STOP OF DAEMON CONTINUES.
Explicación Cuando se ha emitido un mandato Stop para el daemon WebSphere Application Server para z/OS, el daemon detiene el servidor de gestión de sistemas en este sistema ya que el daemon es necesario para que funcione. El daemon espera a que se detenga el servidor de gestión de sistemas antes de continuar su propia parada. Este mensaje indica que el servidor de gestión de sistemas está apagado y que el daemon continuará ahora con su propia parada.
Acción Ninguna.
BBOO0133I: WEBSPHERE FOR Z/OS STOP COMMAND ISSUED FOR SERVER {0}.
Explicación El mandato Stop de MVS modificado se ha emitido contra un espacio de direcciones de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0134I: WEBSPHERE FOR Z/OS CANCEL,ARMRESTART COMMAND ISSUED FOR SERVER {0}.
Explicación El mandato Modify de MVS se ha emitido para cancelar un espacio de direcciones de WebSphere Application Server para z/OS que solicita reiniciar ARM.
Acción Ninguna.
BBOO0135I: BBOO00135 WEBSPHERE FOR Z/OS CANCEL COMMAND ISSUED FOR SERVER {0}.
Explicación El mandato MVS Modify se ha emitido para cancelar sin reiniciar un espacio de direcciones de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0136E: UNABLE TO START SERVER {0} BECAUSE WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON IS STOPPING
Explicación Se ha emitido un mandato Stop para el daemon de WebSphere Application Server para z/OS y otros servidores están en el proceso de parada como parte de la finalización del daemon. No se pueden iniciar otros servidores mientras el daemon se está terminando.
Acción Una vez que el daemon se haya detenido y se haya, si quiere, reiniciado, puede volver a intentar iniciar este servidor.
BBOO0137W: An 0D6 Abend occurred. The target PC is no longer valid.
Explicación El espacio de direcciones para el que era destino el PC ha finalizado. Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna.
BBOO0138W: WEBSPHERE FOR Z/OS UNEXPECTED DELAY WAITING FOR STOP OF SERVER {0}.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS detiene automáticamente otro servidor WebSphere durante un inicio en caliente, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Una vez transcurrido el tiempo de espera, este mensaje se emitirá para indicar que ha transcurrido un tiempo más que razonable esperando a que este servidor se detenga. WebSphere seguirá esperando y emitirá un mensaje de aviso posterior una vez que transcurra el segundo tiempo de espera.
Acción Es posible que el sistema sea lento o que haya en ejecución una transacción de larga ejecución en el servidor indicado, que impida que se detenga. Podría determinar el problema y permitir que el servidor se detenga antes de que transcurra el tiempo de espera.
BBOO0139W: WEBSPHERE FOR Z/OS WAITING FOR STOP OF SERVER {0}, SECOND WARNING.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS detiene automáticamente otro servidor WebSphere durante un inicio en caliente, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Una vez transcurrido el segundo tiempo de espera, este mensaje se emitirá para indicar que ha transcurrido un tiempo más que razonable esperando a que este servidor se detenga. WebSphere seguirá esperando y emitirá un mensaje de error posterior una vez que transcurra el tercer tiempo de espera, indicando que ha dejado de esperar a que este servidor se detenga.
Acción Es posible que el sistema sea lento o que haya en ejecución una transacción de larga ejecución en el servidor indicado, que impida que se detenga. Podría determinar el problema y permitir que el servidor se detenga antes de que transcurra el tiempo de espera.
BBOO0140E: WEBSPHERE FOR Z/OS WAITING FOR STOP OF SERVER {0} HAS TIMED OUT.
Explicación Cuando WebSphere Application Server para z/OS detiene automáticamente otro servidor WebSphere durante un inicio en caliente, espera a que el servidor se inicialice antes de continuar. Una vez transcurridos los tres tiempos de espera, este mensaje se emitirá para indicar que ha transcurrido un tiempo más que razonable esperando a que este servidor se detenga. WebSphere dejará de esperar y puede crear excepciones y terminar otros procesos que necesiten este servidor para detenerse.
Acción Es posible que el sistema sea lento o que haya en ejecución una transacción de larga ejecución en el servidor indicado, que impida que se detenga. Vuelva a intentar el inicio en caliente cuando haya menos carga en el sistema o el servidor.
BBOO0141E: Class/method {0} not implemented.
Explicación La clase indicada contiene el método indicado, que no está implementado.
Acción No invoque este método para una instancia de un objeto de esta clase.
BBOO0142E: Socket bind() for Server={0} to Port={1} failed with RV={2}, RC={3}, RSN={4}, [{5}].
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función bind y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Consulte los manuales del Servidores de comunicaciones eNetwork de OS/390 para ver descripciones de los códigos y valores de retorno.
BBOO0143I: ARM REGISTRATION FAILED - ARM NOT ACTIVE ON THIS SYSTEM
Explicación WebSphere Application Server para z/OS siempre intenta registrarse con ARM (gestor de reinicio automático) de OS/390, durante el inicio de un ARM de espacio de direcciones recuperable indicado que no estaba instalado o configurado.
Acción No se requiere ninguna acción. No obstante, si quiere o necesita los servicios ARM, debería revisar sus definiciones ARM para asegurarse de que las tiene correctamente configuradas.
BBOO0144I: ARM DETECTED A FAILURE AND IS RESTARTING THIS SERVER
Explicación Cuando ARM detecta un error reiniciará el servidor. Este mensaje le informa de que se está produciendo un reinicio ARM.
Acción No se requiere ninguna acción. Este mensaje sólo es informativo y le podría ayudar a depurar escenarios de error de reinicio.
BBOO0145E: ARM REGISTRATION FAILED - ARM COUPLE DATASET FULL
Explicación Durante el registro con ARM, el conjunto de datos ARM couple se ha llenado. El registro ARM es erróneo y el servidor continúa.
Acción Como WebSphere Application Server para z/OS tiene varios espacios de direcciones registrando con ARM, podría no haber definido el conjunto de datos ARM couple suficientemente grande como para gestionar todos los registros de ARM. Debería consultar la documentación de ARM y aumentar el tamaño del conjunto de datos de ARM couple.
BBOO0146I: ARM REGISTRATION FAILED - ARM DETECTED A DUPLICATE NAME
Explicación Durante el registro con ARM, el nombre utilizado ya estaba registrado en otro lugar en el sysplex. El servidor continúa.
Acción No se requiere ninguna acción. NO obstante, si quiere o necesita los servicios ARM, debería revisar los nombres del servidor WebSphere Application Server para z/OS para asegurarse de que son únicos en un sysplex. En un sysplex sin compartición de datos en el que se inicia más de una imagen de WebSphere Application Server para z/OS, ARM no se puede utilizar.
BBOO0147I: ARM READY FAILED - ARM TIMEOUT EXCEEDED
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la llamada ARM READY y ARM ha esperado el tiempo definido en la política de ARM. El servidor registrado no ha estado disponible antes de que haya transcurrido el tiempo de espera. El servidor continúa arrancando y podría haber errores adicionales debido a que sus servidores dependientes no estén listos.
Acción En general, debería investigar qué está provocando que los espacios de direcciones no estén disponibles. También puede revisar su política ARM y aumentar los tiempos de espera.
BBOO0148W: ARM READY FAILED - SERVER NOT REGISTERED
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la llamada ARM READY pero el servidor no se había registrado antes. Error en la activación. El servidor continúa arrancando y podría haber errores adicionales debido a que sus servidores dependientes no estén listos.
Acción En general, debería investigar qué está provocando que los espacios de direcciones no se registren.
BBOO0149I: ARM WAITPRED FAILED - ARM TIMEOUT EXCEEDED
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la llamada ARM WAITPRED y ARM ha esperado el tiempo definido en la política de ARM. El servidor dependiente no ha estado disponible antes de que haya transcurrido el tiempo de espera. El servidor continuará arrancando y podría haber errores adicionales debido a que sus servidores dependientes no estén listos.
Acción En general, debería investigar qué está provocando que los servidores dependientes no estén disponibles. También puede revisar su política ARM y aumentar los tiempos de espera.
BBOO0150E: COMMAND IGNORED, STOP COMMAND ALREADY ISSUED FOR SERVER {0}
Explicación El mandato de consola STOP de MVS o el mandato STOP de la EUI del Gestor del sistema ya se ha emitido para este servidor. Los mandatos subsecuentes se ignoran.
Acción Espere a que el proceso de parada actual se complete, o escale a un mandato Cancel de la EUI mandato Modify Cancel de la consola MVS.
BBOO0151E: COMMAND IGNORED, MODIFY CANCEL COMMAND ALREADY ISSUED FOR SERVER {0}
Explicación El mandato de consola Modify Cancel de MVS o el mandato Cancel de la EUI del Gestor del sistema ya se ha emitido para este servidor. Los mandatos subsecuentes se ignoran.
Acción Espere a que el proceso actual de cancelación se complete.
BBOO0152E: STOP AND MODIFY COMMANDS ARE NOT SUPPORTED FOR WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESSES
Explicación Los mandatos Stop y Modify de MVS no tienen soporte por parte de los procesos sirvientes. Debe apagar los procesos sirvientes deteniendo sus procesos de control de pertenencia o utilizando el mandato VARY WLM.
Acción El mandato se ha omitido; realice alguna de las alternativas descritas en la explicación.
BBOO0153I: THE FOLLOWING NUMBER OF MESSAGES WERE WRITTEN TO CERR PRIOR TO CONNECTING TO LOGSTREAM: {0}.
Explicación Antes de que WebSphere Application Server para z/OS pudiera conectar correctamente a la secuencia de anotaciones, ha habido una serie de mensajes a grabar que se han redirigido a CERR.
Acción Compruebe los mensajes en las anotaciones de trabajo.
BBOO0154E: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON {0} UNABLE TO RUN AUTHORIZED
Explicación El daemon y el proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS se deben ejecutar autorizados. No obstante, el espacio ha detectado que no ha sido así. El espacio finaliza con un error.
Acción Los motivos más probables de este error son: un conjunto de datos en el STEPLIB del procedimiento de daemon no está en la lista APF; o los valores PPT para el módulo de carga BBODAEMN no son correctos. Los valores PPT para el módulo de carga BBODAEMN deben incluir los valores listados en el miembro BBOSCHED del conjunto de datos CNTL. El miembro BBOSCHED del conjunto de datos CNTL se ha generado a partir de los diálogos de personalización. Las instrucciones de personalización para actualizar el miembro SCHEDxx en SYS1.PARMLIB están documentadas en BBOINSTR.
BBOO0155E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} UNABLE TO RUN AUTHORIZED
Explicación El daemon y el proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS se deben ejecutar autorizados. No obstante, el espacio ha detectado que no ha sido así. El espacio finaliza con un error.
Acción Los motivos más probables de este error son: un conjunto de datos en el STEPLIB del procedimiento de controlador no está en la lista APF; o los valores PPT para el módulo de carga BPXBATA2 no son correctos.
BBOO0156I: CONTINUATION {0} FOR {1} ON TCB={2}
Explicación Se ha emitido un mensaje que precisa de más de 10 líneas. Este mensaje se emite para seguir visualizando los datos para el mensaje indicado con 9 líneas cada vez.
Acción Ninguna.
BBOO0157E: JVM EXIT API DRIVEN. JVM EXITING WITH CODE={0}
Explicación La API exit de JVM se ha controlado con el código de error especificado, indicando que la JVM ha finalizado de forma anómala.
Acción Revise otros mensajes de error relacionados en las anotaciones de error
BBOO0158E: JVM ABORT API DRIVEN. JVM ABORTING.
Explicación La API abort de JVM se ha controlado.
Acción Revise otros mensajes de error relacionados en las anotaciones de error.
BBOO0159E: Thread Type ({0}) {1}.
Explicación Las hebras de un tipo se han reiniciado 5 o más veces.
Acción Ninguna.
BBOO0160E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}]hostname/ip: {5}
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0161E: Function {0} failed with RV={1}, RC={2}, RSN={3}, [{4}]hostname/ip: {5} port: {6}
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función indicada y dicha función se ha completado con un valor de retorno decimal indicado por RV, un código de retorno decimal indicado por RC y un código de razón hexadecimal indicado por RSN.
Acción Para ver las descripciones de los valores y códigos devueltos, consulte la referencia de biblioteca de tiempo de ejecución de C++ de OS/390 o Códigos y mensajes de servicio del sistema UNIX.
BBOO0162W: LOAD FAILED FOR MODULE {0}.
Explicación Durante la inicialización de un servidor o cliente de WebSphere Application Server para z/OS, se ha realizado un intento de cargar el módulo de producto cuyo nombre está en el texto del mensaje. No se ha encontrado el módulo de carga. El servidor o cliente continúa. El módulo de carga debería estar en la vía de acceso de búsqueda (STEPLIB, LPA o lista de enlaces).
Acción Determine dónde se encuentra el módulo de carga y si debería estar en un STEPLIB, LPA o lista de enlaces; corrija el problema y vuelva a iniciar el servidor o cliente.
BBOO0163W: FAILED TO FIND {0} FUNCTION IN MODULE {1}.
Explicación Error al intentar obtener una dirección para la función. El módulo de carga no contiene la función.
Acción Determine desde dónde se está cargando el módulo de carga y asegúrese de que es la versión correcta. Corrija el problema y reinicie el servidor o cliente.
BBOO0164W: Function {0} failed with RC={1}. System determined REASON={2}
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha sido erróneo según se ha indicado y dicha función se ha completado con un código de retorno decimal indicado por el RC. La primera 'serie' es el nombre de la función que ha sido errónea. La segunda 'serie' indica el motivo de por qué ha sido errónea.
Acción Consulte la función en la Referencia de biblioteca C++ de OS/390 u otros manuales de referencia de OS/390 adecuados para ver una descripción de este error. Corrija el problema.
BBOO0165E: ARM REGISTRATION FAILED - TIMEOUT
Explicación El registro de ARM ha sido erróneo con un códigos de retorno de 8 y un código de razón de 5B8. El reinicio del servidor ha excedido la cantidad de tiempo que el recurso ARM esperará para el mismo. El reinicio del servidor continuará; sin embargo, el servidor ya no estará registrado con ARM.
Acción Si quiere que el servidor que ha emitido este mensaje se reinicie por parte de ARM en caso de error, debe pararlo y reiniciarlo.
BBOO0166E: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} NOT FOUND BY SERVANT PROCESS.
Explicación Los espacios de direcciones del proceso sirviente del servidor WebSphere Application Server para z/OS no pueden empezar sin el Proceso de control al que están asociados esté activo en el mismo sistema. El servidor que ha intentado iniciar no ha podido encontrar la pertenencia del proceso de control cuyo nombre se indica en el texto del mensaje. El proceso sirviente finaliza.
Acción Esto puede pasar porque el proceso sirviente se ha iniciado cuando el proceso de control de pertenencia finalizaba, o porque el proceso sirviente se ha iniciado manualmente en vez de dejar que WLM lo inicie y los parámetros de entrada no eran correctos, o el servidor se ha iniciado en el sistema equivocado. En caso de que el proceso de control de pertenencia estuviera finalizando, este error es normal y se puede ignorar. Si el proceso sirviente se estaba iniciando manualmente, compruebe que los parámetros de entrada corresponden a un proceso de control activo y que el proceso servidor se ha iniciado en el mismo sistema que el proceso de control propietario de éste. Tenga en cuenta que los procesos sirvientes sólo se deberían iniciar manualmente cuando se ejecute en modalidad de compatibilidad WLM.
BBOO0167E: Servant process could not send request/response because length of message ({0}) exceeded maximum ({1}).
Explicación El tamaño de la respuesta a enviar desde el proceso sirviente de vuelta al cliente ha sobrepasado la longitud máxima para los mensajes IIOP locales.
Acción Intente enviar un mensaje menor.
BBOO0168W: Unable to return response {0} to method {1} request from {2}
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha tenido errores de comunicación al intentar enviar una respuesta a un cliente. La primera serie describe el tipo de respuesta (NO_EXCEPTION, USER_EXCEPTION, LOCATION_FORWARD o SYSTEM_EXCEPTION). Si el tipo de respuesta es SYSTEM_EXCEPTION, la serie también incluye el tipo de excepción y un código secundario. La segunda serie es el nombre del método en la solicitud para la que no se ha podido enviar respuesta. La tercera serie es el nombre de host y número de puerto de cliente para los cliente que utilizan TCP/IP. Para un cliente local, esta serie contiene el nombre de trabajo (jobname) y asid del espacio de direcciones de cliente.
Acción Este mensaje se proporciona para documentar que el servidor no ha podido responder al cliente. Esto puede ser debido a que el cliente se ha ido, pero también podría provocar que un cliente esté bloqueado esperando una respuesta. Este mensaje le proporciona la información necesaria para identificar el problema en caso de que un cliente parezca estar colgado y quiera saber si el servidor ha sido erróneo al intentar responder a una solicitud.
BBOO0169W: Returning response {0} to method {1} request from {2}
Explicación WebSphere Application Server para z/OS está devolviendo una excepción del sistema en una respuesta a un cliente. La primera serie describe el tipo de excepción y código secundario. La segunda serie es el nombre del método en la solicitud. La tercera serie es el nombre de host y número de puerto de cliente para los cliente que utilizan TCP/IP. Para un cliente local, esta serie contiene el nombre de trabajo (jobname) y ASID del espacio de direcciones de cliente.
Acción Este mensaje simplemente se utiliza para documentar que se ha devuelto una excepción del sistema a un cliente concreto. En caso de que el cliente informe de algún problema, se podría buscar en las anotaciones de error utilizando el nombre de host del cliente para ver si se ha devuelto una excepción del sistema que estuviera relacionada con el problema.
BBOO0170E: CEE3DMP FAILED WITH MESSAGE NUMBER: {0}
Explicación El manejador de señales ha invocado CEE3DMP, que ha sido erróneo.
Acción Consulte la documentación de CEE3DMP para ver una descripción del número de mensaje. A menudo la anomalía se debe a que se ha especificado una opción incorrecta en la variable de entorno BBODUMP_CEE3DMP_OPTIONS.
BBOO0171I: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} NOT STARTING ON CONFIGURED SYSTEM {1}
Explicación Todo proceso de control está configurado para ejecutarse en un sistema específico en el sysplex. Si un proceso de control se inicia en un sistema distinto al que está configurado para su ejecución, se presupone que está intentando liberar bloqueos y resolver en trabajo dudoso, provocado por un error del sistema en el que normalmente se ejecuta este proceso de control. Una vez completado dicho trabajo, el proceso de control terminará automáticamente.
Acción Si el proceso de control se está iniciando en un sistema que no es en el que está configurado debido a un error del sistema configurado, según se ha descrito anteriormente, no hay que hacer nada, y el proceso de control finalizará según lo descrito. Si no hay que hacer dicho trabajo, el proceso de control simplemente terminará. Si intenta iniciar el proceso de control para gestionar trabajo, tiene que iniciarlo en el sistema configurado o bien configurar otra instancia del proceso de control para que se ejecute en este sistema. Cambiar el sistema en el que está configurado un proceso de control puede ser peligroso, ya que el nombre del sistema configurado es parte del Nombre del gestor de recursos RRS y no se debería cambiar.
BBOO0172I: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0} NOT STARTING ON CONFIGURED SYSTEM {1}
Explicación Todo proceso de control está configurado para ejecutarse en un sistema específico en el sysplex. Cuando se inicia un proceso de control fuera de lugar, intenta librar bloqueos y resolver trabajos dudosos provocados por un error en el sistema en el que se suele ejecutar. No se espera que sea necesario iniciar un proceso sirviente para hacer este proceso; no obstante, no está prohibido el inicio de procesos sirvientes. Este mensaje se emite únicamente para anotar el hecho de que se ha iniciado uno.
Acción Ninguna
BBOO0173I: SERVER {0}/{1} ACTIVE ON {2} AT LEVEL {3}{4}
Explicación Este mensaje es la respuesta al mandato modify display del operador. Las dos primeras series de relleno son el nombre de servidor genérico y específico para el servidor. La tercera serie de relleno es el nombre del sistema en el que está activo el servidor. La cuarta serie de relleno es el nombre interno de IBM para el nivel de código que el servidor está ejecutando. La quinta y última serie puede contener texto que indique que el servidor se está ejecutando en un sistema para el que no está configurado, para realizar recuperación de recursos. Si no fuera ese el caso, la quinta serie estará en blanco.
Acción Ninguna
BBOO0174E: TOO MANY SPECIFIC TRACE POINTS HAVE BEEN SPECIFIED
Explicación Sólo se puede activar un número limitado (actualmente 100) de puntos de rastreo específicos. Se han especificado más. Éste y los puntos de rastreo específicos subsiguientes que se especifiquen no se activarán.
Acción Reinicie el proceso de control o utilice la opción TRACENONE para borrar los puntos de rastreo específicos y empezar de nuevo.
BBOO0175E: OPEN PARENTHESIS FOUND WITHOUT CLOSE PARENTHESIS
Explicación Al procesar la opción TRACESPECIFIC se ha encontrado un paréntesis de apertura que indica que sigue una lista de puntos de rastreo. No obstante, no se ha encontrado paréntesis de cierre que indique el final de la lista.
Acción Vuelva a intentar el valor de rastreo utilizando un paréntesis derecho para cerrar la lista.
BBOO0176E: TRACE POINT IDENTIFIER LENGTH INCORRECT
Explicación Todos los puntos de rastreo especificados para TRACESPECIFIC deben tener ocho dígitos de longitud. Antes del dígito final del punto de rastreo se ha encontrado el final de los datos, una coma o un paréntesis de cierre.
Acción Asegúrese de que todos los puntos de rastreo especificados tienen ocho dígitos hex.
BBOO0177E: TRACE POINT IDENTIFIER CONTAINS NON-HEXADECIMAL VALUES
Explicación Todos los puntos de rastreo especificados para TRACESPECIFIC deben estar en hexadecimal. Se ha encontrado un valor no hexadecimal (p.ej., distinto de 0-9,A-F) al procesar un valor de punto de rastreo.
Acción Asegúrese de que todos los puntos de rastreo especificados tienen ocho dígitos hex válidos.
BBOO0178I: THE COMMAND {0} MAY BE FOLLOWED BY ONE OF THE FOLLOWING KEYWORDS:
Explicación Como respuesta a un mandato Modify o Display que solicita ayuda con la sintaxis, este mensaje se emite seguido del mensaje siguiente, que lista todas las palabras clave que se pueden colocar en este punto del mandato.
Acción Ninguna
BBOO0179I: {0} - {1}
Explicación Este mensaje se emite repetidamente como respuesta a una mandato Modify o Display que solicita ayuda con la sintaxis. Cada ocurrencia identifica una palabra clave válida que se puede utilizar en este punto del mandato.
Acción Ninguna
BBOO0180E: THE FINAL KEYWORD OF THE COMMAND {0} IS NOT RECOGNIZED, ALLOWABLE VALUES ARE:
Explicación La última palabra clave especificada en el mandato que se muestra no se reconoce. Se mostrará una lista de palabras clave en los mensajes a continuación de éste.
Acción Vuelva a emitir el mandato utilizando una palabra clave válida
BBOO0181E: KEYWORDS FOR THE DISPLAY COMMAND MUST BE SEPARATED FROM THE COMMAND BY A COMMA
Explicación El mandato display acepta varias opciones que está separadas de la palabra clave display por comas.
Acción Vuelva a emitir el mandato con una coma después de la palabra clave 'display'.
BBOO0182I: SERVER ASID SYSTEM LEVEL
Explicación Este mensaje actúa como cabecera para la respuesta al mandato DISPLAY,SERVERS.
Acción Ninguna
BBOO0183I: {0}/{1} {2}x {3} {4}
Explicación Este mensaje se repite como respuesta al mandato DISPLAY,SERVERS, una vez por cada servidor activo. Las columnas, según se muestra en la cabecera, indican los nombres genérico y específico de servidor, el ASID (en hex) del proceso de control del servidor, el nombre de sistema en el que está activo el servidor y el nivel de código del servidor.
Acción Ninguna
BBOO0184I: SERVER {0}/{1} HAS NO SERVANT PROCESSES
Explicación Este mensaje se emite como repuesta al mandato DISPLAY,SERVANTS para indicar que el proceso de control que ha recibido el mandato no tiene procesos sirvientes activos.
Acción Ninguna
BBOO0185I: SERVER {0}/{1} HAS {2} SERVANT PROCESS{3} (ASID{4}: {5})
Explicación Este mensaje se emite como repuesta al mandato DISPLAY,SERVANTS para indicar el número de procesos sirvientes que hay activos bajo el proceso de control que ha recibido el mandato display. Los ASID (en hex) de los procesos sirvientes se listan, a menos que haya demasiados en la lista, en cuyo caso se coloca texto en el mensaje para indicar esta situación.
Acción Ninguna
BBOO0186E: THE {0} COMMAND HAS NO ADDITIONAL KEYWORDS
Explicación El mandato indicado se ha emitido con palabras clave adicionales, más allá de lo que se muestra. Estas palabras clave adicionales no son necesarias, y no se deberían utilizar.
Acción Vuelva a emitir el mandato sin palabras clave impropias
BBOO0187I: NO SERVERS ARE ACTIVE
Explicación Este mensaje se emite como respuesta al mandato DISPLAY,SERVERS cuando no hay servidores activos junto al daemon.
Acción Ninguna
BBOO0188I: END OF OUTPUT FOR COMMAND {0}
Explicación Al final de cada mandato display, este mensaje se emite para indicar la finalización del procesamiento para el mandato. El objetivo de este mensaje es permitir la automatización para encontrar el final de la salida de un mandato display que ha emitido.
Acción Ninguna
BBOO0189I: PROTOCOLS AND LISTENING PORTS FOR SERVER {0}/{1}
Explicación Este mensaje se emite en respuesta a los mandatos DISPLAY,SESSIONS o DISPLAY,SESSIONS,LISTENERS. Es la cabecera para la respuesta e identifica los nombres de servidor genérico y específico para el proceso de control que ha recibido el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0190I: {0} {1}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,SESSIONS or DISPLAY,SESSIONS,LISTENERS. Cada línea indica el protocolo y el número de puerto en el que este servidor escucha para dicho protocolo.
Acción Ninguna
BBOO0191I: SERVER SESSION COUNTS FOR PROTOCOLS USED BY SERVER {0}/{1}
Explicación Este mensaje se emite en respuesta al mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER. Actúa como la cabecera para la respuesta e identifica los nombres genérico y específico para el proceso de control que ha recibido el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0192I: {0} {1}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER. Cada línea indica un protocolo y el número de sesiones de servidor que existe para dicho protocolo.
Acción Ninguna
BBOO0193I: SERVER {0}/{1} HAS {2} {3} SERVER SESSIONS
Explicación Este mensaje se emite en respuesta al mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,xxxx donde xxxx es uno de los protocolos válidos para los que se puede solicitar información. Utilice el mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,HELP para obtener una lista de protocolos válidos. Este mensaje identifica los nombres de servidor genéricos y específicos del proceso de control que ha recibido este mandato y el contaje de sesiones de servidor para el protocolo. El nombre de protocolo especificado es el valor de relleno final.
Acción Ninguna
BBOO0194I: SERVER {0}/{1} HAS {2} {3} SERVER SESSIONS AS FOLLOWS
Explicación Este mensaje actúa como la cabecera para la respuesta al mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,xxxx,LIST donde xxxx es uno de los protocolos válidos para los que se puede solicitar información. Utilice el mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,HELP para obtener una lista de protocolos válidos. Este mensaje identifica los nombres de servidor genéricos y específicos del proceso de control que ha recibido este mandato y el contaje de sesiones de servidor para el protocolo. El nombre de protocolo especificado es el valor de relleno final.
Acción Ninguna
BBOO0195I: {0}
Explicación Este mensaje se repite como respuesta al mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,xxxx,LIST donde xxxx es uno de los protocolos válidos para los que se puede solicitar información. Utilice el mandato DISPLAY,SESSIONS,SERVER,HELP para obtener una lista de protocolos válidos. El mensaje identifica el nombre de host y número de puerto del cliente conectado a esta sesión de servidor o, en el caso de clientes locales, el nombre de trabajo (jobname) y ASID.
Acción Ninguna
BBOO0196I: TRACE INFORMATION FOR SERVER {0}/{1}
Explicación Este mensaje actúa como la cabecera para la respuesta al mandato DISPLAY,TRACE. Identifica los nombres de servidor genérico y específico para el proceso de control que procesa el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0197I: {0}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,TRACE. Podría indicar que el nivel de rastreo agregado a través de los distintos componentes indica el destino para la salida de rastreo, lista los componentes que tienen activo el rastreo en los distintos niveles de rastreo o lista los puntos de rastreo individuales que se han activado.
Acción Ninguna
BBOO0198E: AN EQUALS SIGN IS REQUIRED AFTER THIS KEYWORD
Explicación El mandato Modify se ha emitido con una palabra clave que debe ir seguida de un signo igual y un valor. El signo igual no se ha encontrado.
Acción Vuelva a emitir el mandato con un signo igual después de la palabra clave.
BBOO0199E: THIS MODIFY COMMAND REQUIRES NO ADDITIONAL KEYWORDS
Explicación El mandato modify se ha emitido con una palabra clave que no precisa de palabras clave adicionales; no obstante, se ha proporcionado más texto en el mandato.
Acción Vuelva a emitir el mandato sin el texto que no corresponde.
BBOO0200E: THIS MODIFY COMMAND REQUIRES DATA FOLLOWING THE EQUALS SIGN. SPECIFY =HELP FOR HELP
Explicación Se ha emitido un mandato modify con una palabra clave que precisa un signo igual seguido de un valor. No se ha encontrado valor tras el signo igual. Vuelva a emitir el mandato especificando un valor de HELP después del signo igual para ver una lista de las respuesta válidas.
Acción Vuelva a emitir el mandato con un valor válido después del signo igual.
BBOO0201I: JVM HEAP INFORMATION FOR SERVER {0}/{1}/{2}
Explicación Este mensaje actúa como la cabecera para la respuesta al mandato DISPLAY,JVMHEAP. Identifica el nombre de servidor genérico, el nombre de servidor específico y el prefijo del trabajo JES para el proceso de control o sirviente que está procesando el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0202I: ({0}) {1}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,JVMHEAP. El mensaje muestra información que se recupera del método JNI QueryGCStatus.
Acción Ninguna
BBOO0203E: SHASTA RUNTIME FUNCTION {0} COULD NOT LOAD THE JAVA VM DLL {1}. {2}
Explicación El módulo ejecutable Shasta no ha podido cargar la DLL especificada para la máquina virtual Java (JVM).
Acción Compruebe que la variable de entorno LIBPATH especifica la vía de acceso correcta para la DLL de la máquina virtual Java. Compruebe que la DLL de destino es APF autorizada.
BBOO0204I: JVM HEAP INFORMATION FOR SERVER {0}/{1}/{2} COMPLETE
Explicación Este mensaje actúa como la parte final para la respuesta al mandato DISPLAY,JVMHEAP. Identifica el nombre de servidor genérico, el nombre de servidor específico y el prefijo del trabajo JES para el proceso de control o sirviente que está procesando el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0205E: NO CLOSING QUOTE WAS FOUND FOR THE TRACE GROUP NAME
Explicación Cuando se especifican puntos de rastreo, se puede especificar un nombre de grupo de rastreo. El nombre de grupo es el nombre de una variable de entorno que contiene una lista de uno o más puntos de rastreo. Los nombres de grupo de rastreo están delimitados por comillas simples. Se ha encontrado una comilla simple, que indica el principio del nombre de grupo de rastreo, pero no se ha encontrado la comilla de cierre correspondiente para indicar el final del nombre de grupo de rastreo.
Acción Utilice la comilla simple de cierre para indicar el final del nombre del grupo de rastreo.
BBOO0206E: NOTHING WAS FOUND AFTER A TRACE GROUP IN A LIST
Explicación Cuando se especifican puntos de rastreo, se puede especificar un nombre de grupo de rastreo. El nombre de grupo es el nombre de una variable de entorno que contiene una lista de uno o más puntos de rastreo. Los nombres de grupo de rastreo están delimitados por comillas simples. Una lista de puntos de rastreo o nombres de grupo se pone entre paréntesis. Se ha encontrado un paréntesis de apertura y se ha encontrado y procesado al menos un nombre de grupo de rastreo; no obstante, la comilla de cierre del nombre de grupo de rastreo no iba seguida por una coma, indicando que sigue otro punto de rastreo o nombre de grupo, o por un paréntesis de cierre, indicando el final de la lista.
Acción La comilla de cierre de un nombre de grupo de rastreo debe ir seguida por una coma o paréntesis de cierre.
BBOO0207E: SPECIFIED TRACE GROUP {0} CONTAINS NO DATA
Explicación Cuando se especifican puntos de rastreo, se puede especificar un nombre de grupo de rastreo. El nombre de grupo es el nombre de una variable de entorno que contiene una lista de uno o más puntos de rastreo. Los nombres de grupo de rastreo están delimitados por comillas simples. La variable de entorno especificada no está definida o está definida en nada (p.ej. TGROUP1= ).
Acción Utilice el nombre de variable de entorno correcto como nombre de grupo de rastreo o defina la variable de entorno utilizada para contener los puntos de rastreo que necesite.
BBOO0208E: TOO MANY LEVELS OF TRACE GROUPS
Explicación Cuando se especifican puntos de rastreo, se puede especificar un nombre de grupo de rastreo. El nombre de grupo es el nombre de una variable de entorno que contiene una lista de uno o más puntos de rastreo u otros grupos de rastreo. Como una definición de grupo de rastreo puede contener el nombre de otro grupo de rastreo, es posible que haya capas sobre capas de grupos. No obstante, debido a un error de tecleo, también es posible formar una cadena que haga referencia a sí misma, generando un bucle infinito intentando procesarlo. Para evitar esto, existe un límite en el número de niveles de grupos de rastreo que se puede definir.
Acción Especifique los puntos de rastreo que quiera en menos capas de grupos o revise sus nombres de grupo de rastreo en busca de errores que generen una lista circular.
BBOO0209E: A COMMA IN A DISPLAY COMMAND MUST BE FOLLOWED BY A KEYWORD
Explicación La sintaxis del mandato display consta de palabras clave separadas por comas. Un mandato que termine en coma no es válido. Tras la coma debe haber alguna palabra clave válida.
Acción Proporcione una palabra clave válida después de la coma
BBOO0210E: TRACETOSYSPRINT= MUST BE FOLLOWED BY EITHER YES OR NO
Explicación Debe especificar YES o NO para activar o desactivar el rastreo para sysprint.
Acción Proporcione un valor válido
BBOO0211I: MODIFY COMMAND {0} COMPLETED {1}
Explicación Los mandatos modify relacionados con el rastreo emiten este mensaje cuando el procesamiento del proceso de control se completa. Si el mandato no se ha completado satisfactoriamente, los mensaje anteriores indicarán el error que se ha encontrado.
Acción Ninguna.
BBOO0212I: VALUE '{0}' SPECIFIED FOR {1} IS NOT VALID
Explicación Se ha especificado un valor para TRACEALL, TRACEBASIC o TRACEDETAIL que no es válido.
Acción Especifique valores válidos para la variable indicada.
BBOO0213I: TRACEPOINT {0} OCCURRED ON TCB {1}
Explicación El punto de rastreo especificado ha provocado que la ejecución para el TCB especificado se detenga hasta que se responda a este WTOR como el resultado del establecimiento de opciones de rastreo especiales.
Acción Responda al WTOR cuando esté preparado para que continue la hebra.
BBOO0214I: {0}
Explicación Este mensaje está compuesto de la cabecera para el punto de rastreo indicado según se escribe en sysprint.
Acción Ninguna.
BBOO0215I: PRODUCT '{0}' SUCCESSFULLY REGISTERED WITH IFAED SERVICE.
Explicación El producto especificado se ha registrado correctamente con el servicio IFAED, según se describe en la publicación: z/OS V1R7.0-V1R8.0 MVS Product Registration, SA22-7604.
Acción Ninguna.
BBOO0216E: PRODUCT '{0}' FAILED TO REGISTER WITH IFAED SERVICE. Return code: {1}
Explicación El producto especificado no se ha podido registrar con el servicio IFAED.
Acción Consulte la publicación z/OS V1R7.0-V1R8.0 MVS Product Registration, SA22-7604, para ver una explicación del código de retorno.
BBOO0217A: FAILED TO OPEN HTTP TRANSPORT TRANSACTION CLASS MAPPING FILE {0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS no ha podido abrir el archivo especificado por la variable de entorno BBOC_BBOC_HTTPALL_TCLASS_FILE.
Acción Asegúrese de que el archivo está correctamente especificado y que los permisos son correctos.
BBOO0218A: HTTP TRANSPORT TRANSACTION CLASS MAPPING FILE {0} HAD PARSE ERRORS.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado errores de análisis en el archivo especificado por la variable de entorno BBOC_BBOC_HTTPALL_TCLASS_FILE.
Acción Compruebe las anotaciones de error de WebSphere Application Server para z/OS para ver más detalles.
BBOO0219A: HTTP TRANSPORT TRANSACTION CLASS MAPPING FILE PARSE ERROR AT LINE={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado un error de sintaxis con la entrada TransClassMap en la línea especificada del archivo especificado por la variable de entorno BBOC_HTTPALL_HTTPALL_TCLASS_FILE.
Acción Asegúrese de que el archivo está correctamente especificado y que los permisos son correctos.
BBOO0220E: {0}
Explicación El código Java portado desde otra plataforma podría emitir mensajes que no cumplan los convenios de mensajes de z/OS. En este caso, los mensajes de error se acomodan con este mensaje para asegurar la conformidad.
Acción Para obtener más información sobre este mensaje, consulte el Information Center de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0221W: {0}
Explicación El código Java portado desde otra plataforma podría emitir mensajes que no cumplan los convenios de mensajes de z/OS. En este caso, los mensajes de aviso se acomodan con este mensaje para asegurar la conformidad.
Acción Para obtener más información sobre este mensaje, consulte el Information Center de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0222I: {0}
Explicación El código Java portado desde otra plataforma podría emitir mensajes que no cumplan los convenios de mensajes de z/OS. En este caso, los mensajes informativos se acomodan con este mensaje para asegurar la conformidad.
Acción Para obtener más información sobre este mensaje, consulte el Information Center de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0223I: {0}
Explicación El código Java portado desde otra plataforma podría emitir mensajes que no cumplan los convenios de mensajes de z/OS. En este caso, los mensajes cuya gravedad es indeterminada (no son E, W o I) se acomodan con este mensaje para asegurar la conformidad.
Acción Para obtener más información sobre este mensaje, consulte el Information Center de WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0224I: TRACE INFORMATION FOR SERVER {0}/{1}/{2}
Explicación Este mensaje actúa como la cabecera para la respuesta al mandato DISPLAY,TRACE. Identifica los nombres de servidor genérico y específico y el prefijo de trabajo JES para el control o proceso sirviente.
Acción Ninguna
BBOO0225I: TRACE INFORMATION FOR SERVER {0}/{1}/{2} COMPLETE
Explicación Este mensaje actúa como la parte final para la respuesta al mandato DISPLAY,TRACE. Identifica el nombre de servidor genérico, el nombre de servidor específico y el prefijo del trabajo JES para el proceso de control o sirviente que está procesando el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0226E: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON FAILED BECAUSE DAEMON GROUP NAME IS NOT SET.
Explicación Para que el daemon de WebSphere Application Server para z/OS se inicie adecuadamente, hay que establecer la variable de entorno DAEMON GROUP NAME.
Acción Establezca la variable de entorno DAEMON GROUP NAME.
BBOO0227E: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVER FAILED BECAUSE DAEMON GROUP NAME IS NOT SET.
Explicación Para que el servidor de WebSphere Application Server para z/OS se inicie adecuadamente, hay que establecer la variable de entorno DAEMON GROUP NAME.
Acción Establezca la variable de entorno DAEMON GROUP NAME.
BBOO0228E: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVER FAILED BECAUSE DAEMON GROUP {0} IS NOT ACTIVE.
Explicación Para que el servidor WebSphere Application Server para z/OS se inicie correctamente, el daemon del grupo de daemon debe estar activo.
Acción Asegúrese de que el grupo de daemon está activo antes de iniciar el servidor.
BBOO0229W: The {0} DLL for messages could not be loaded. Check your STEPLIB to ensure it can be located.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS no ha podido cargar la DLL especificada.
Acción Asegúrese de que la DLL especificada es parte de la vía de acceso de ejecución para este proceso. Si no lo es, añádala a la vía de acceso de ejecución: STEPLIB, JOBLIB, LPA, lista de enlaces o vía de acceso.
BBOO0230E: LOADED WRONG VERSION OF MODULE {0}
Explicación Durante la inicialización de un servidor de WebSphere Application Server para z/OS, se ha realizado un intento de cargar el módulo de producto cuyo nombre está en el texto del mensaje. El módulo de carga se ha encontrado, pero con la versión incorrecta. El servidor finaliza.
Acción Determine si está el módulo de carga y solucione STEPLIB, LPA o la lista de enlaces de forma que se cargue la versión correcta. Reinicie el servidor tras solucionar el problema.
BBOO0231I: DAEMON LOADED MODULES INTO COMMON.
Explicación Durante la inicialización de un servidor de WebSphere Application Server para z/OS, se han cargado módulos en common. Esto sucede cuando steplibe tiene un conjunto de datos que contiene módulos que deben estar en common.
Acción Ninguna.
BBOO0232W: A request for Class Name '{0}' and Method Name '{1}', from {2}, has timed out. The servant process associated with the request will be terminated. Request Id({3})
Explicación Ha transcurrido el tiempo de espera de una solicitud que se ha asociado a un proceso sirviente. El proceso sirviente asociado finalizará. La serie "from" identifica el cliente de la solicitud. Para clientes que utilizan TCP/IP, el nombre de host y el número de puerto aparecerán en el mensaje. Para un cliente local, este campo contiene el nombre de trabajo (jobname) y ASID del espacio de direcciones de cliente. El "Request Id" (identificador de solicitud) es un identificador exclusivo para esta solicitud.
Acción Revise la aplicación en busca de posibles errores de codificación que puedan llevar a retrasos.
BBOO0233E: SYSBBOSS TRACE REQUEST FAILED. OPTIONS ARE NOT ALLOWED.
Explicación El sistema ha rechazado la solicitud de rastreo del componente SYSBBOSS. El mandato TRACE ha especificado opciones, pero éstas no están permitidas (salvo por la opción WTR).
Acción Vuelva a especificar el mandato TRACE sin opciones o con la opción WTR.
BBOO0234I: SERVANT PROCESS THREAD COUNT IS {0}.
Explicación Indica el número de hebras de trabajador presentes en el proceso sirviente.
Acción Ninguna
BBOO0235E: FUNCTION INET_ADDR RETURNED INADDR_NONE FOR ADDRESS {0}.
Explicación Indica que la función inet_addr ha devuelto el valor INADDR_NONE debido a una dirección IP errónea proporcionada a la función. La dirección IP se toma de la dirección IP de escucha de IIOP en la configuración. Este error se puede producir si la dirección especificada no es una dirección decimal válida con puntos.
Acción Compruebe que la dirección IP de escucha de IIOP es una dirección IP válida
BBOO0236I: UNIX SYSTEM SERVICES SHUTDOWN INITIATED. ISSUING STOP TO DAEMON {0}.
Explicación En respuesta a un apagado de los servicios del sistema Unix, el daemon se detiene.
Acción Ninguna.
BBOO0237I: WEBSPHERE FOR Z/OS DAEMON {0}/{1}/{2} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones del daemon WebSphere Application Server para z/OS está iniciando en el nombre largo de célula / nombre largo de nodo / nombre largo de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0238I: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0}/{1}/{2} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones del proceso de control de aplicación WebSphere Application Server para z/OS está iniciando en el nombre largo de célula / nombre largo de nodo / nombre largo de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0239I: WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0}/{1}/{2} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones del proceso sirviente de aplicación WebSphere Application Server para z/OS está iniciando en el nombre largo de célula / nombre largo de nodo / nombre largo de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0240E: TRACETOTRCFILE= MUST BE FOLLOWED BY EITHER YES OR NO
Explicación Debe especificar YES o NO para activar o desactivar el rastreo para trcfile.
Acción Proporcione un valor válido
BBOO0241W: OPEN JVM_LOGFILE FAIL: {0} with errno={1} [{2}].
Explicación No se ha podido abrir el jvm_logfile especificado.
Acción Corrija el valor de la variable y vuelva a iniciar WebSphere Application Server para z/OS.
BBOO0242E: {0} STARTUP IS DELAYED, WAITING FOR INFORMATION FROM GRS.
Explicación La región de daemon/control/servidor se está iniciando y se retrasa porque GQSCAN a devuelto RC=0xC, RSN=0xC por lo que la región no puede determinar el estado de los ENQ necesarios. El inicio de la región se ha retrasado hasta que GRS pueda proporcionar una respuesta. Consulte MVS Programming: Authorized Assembler Services Reference, Volume 2, para obtener más información sobre la macro GQSCAN.
Acción Ninguna.
BBOO0243W: HTTP LARGE DATA INPUT BUFFER LENGTH {0} COULD NOT BE OBTAINED.
Explicación La región de control no ha podido obtener el almacenamiento para el almacenamiento intermedio de entrada de los datos grandes de HTTP.
Acción Si el almacenamiento intermedio es necesario, disminuya el almacenamiento utilizado por el servidor o disminuya el valor especificado en la variable protocol_http_large_data_inbound_buffer y reinicie el servidor.
BBOO0244W: HTTP LARGE DATA INPUT BUFFER LENGTH {0} LESS THAN LARGE CELL SIZE {1} .
Explicación La región de control no ha asignado un almacenamiento intermedio de entrada de datos grandes de HTTP porque la longitud solicitada no es mayor que el tamaño de célula cpool grande.
Acción Si el almacenamiento intermedio es necesario, aumente el valor especificado en la variable protocol_http_large_data_inbound_buffer y reinicie el servidor.
BBOO0245W: SOCKET BIND TO CONFIGURED PORT {0} FOR SERVER {1} FAILED. STARTUP WILL PROCEED USING ANOTHER AVAILABLE PORT.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha emitido la función bind que ha sido errónea. El mensaje BBOO0142E proporciona más detalles sobre el error. El enlace (bind) se intentará una vez más en un puerto disponible aleatoriamente.
Acción La causa más probable de este error es que el puerto configurado ya está en uso. Para que el reinicio y recuperación de igual funcione correctamente, los números de puerto deben ser exclusivos en todos los servidores WebSphere Application Server para z/OS en todo el sysplex. Cuando el puerto configurado no está disponible, WebSphere intentará utilizar otro puerto disponible, pero esto podría impedir la comunicación entre otros servidores o gestores de recursos debido a los valores del cortafuegos. Compruebe que todos los servidores de su sysplex están utilizando un conjunto exclusivo de números de puerto.
BBOO0246I: INITIALIZATION COMPLETE FOR DAEMON {0}/{1}/{2}/{3}.
Explicación La inicialización se ha completado para el daemon de WebSphere Application Server para z/OS indicado. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0247I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0}/{1}/{2}/{3}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones de proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0248I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS SERVANT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones de aplicación sirviente de WebSphere Application Server para z/OS indicado. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0249E: INSTALLATION ROOT AND CONFIGURED ROOT FOR PRODUCT {0} ARE NOT AT THE SAME SERVICE LEVEL. USE SMP/E TO RETURN TO LEVEL {1} AND THEN USE BACKOUTPTF.SH TO RETURN TO LEVEL {2} BEFORE SMP/E RESTORING OFF.
Explicación El proceso posterior al instalador ha detectado que la raíz configurada está a un nivel de servicio superior que la raíz de instalación para el producto listado. Esto sucede cuando se utiliza SMP/E para restaurar a un nivel de servicio anterior sin ejecutar antes el script de shell backoutPTF.sh contra el producto listado.
Acción Para solucionar este error, utilice SMP/E para volver al nivel especificado en el mensaje y luego ejecute el script backoutPTF.sh, especificando el producto y nivel de destino. A continuación, vuelva a ejecutar una restauración SMP/E para volver al nivel de destino original.
BBOO0250W: MULTI-PRODUCT PTF POST INSTALLER HAS DETECTED WARNING(S) ISSUED DURING THE APPLICATION OF POST-INSTALL SERVICE FOR PRODUCT {0}. SEE LOG FILE FOR DETAILS: {1}
Explicación El instalador posterior al PTF multiproducto ha detectado avisos emitidos durante la aplicación del servicio de post-instalación para el producto listado. La aplicación del servicio ha sido correcta, pero hay que revisar los mensajes de aviso. Los mensajes de aviso se listan en el archivo de anotaciones en el archivo HFS especificado en el mensaje.
Acción Ninguna
BBOO0251E: MULTI-PRODUCT PTF POST INSTALLER HAS DETECTED AN ERROR DURING THE APPLICATION OF POST-INSTALL SERVICE FOR PRODUCT {0}. SEE LOG FILE FOR DETAILS: {1}
Explicación El post-instalador del PTF multiproducto ha encontrado un error irrecuperable al instalar el servicio para el producto indicado en el mensaje. Los detalles del error se encuentran en el archivo de anotaciones HFS especificado en el mensaje. El servidor no tendrá permiso para iniciarse hasta que se corrijan los errores.
Acción Ninguna
BBOO0252E: BATCH SERVICE INSTALLATION PENDING. APPLYPTF.SH MUST BE MANUALLY RUN FROM A USERID WITH THE NECESSARY AUTHORITY.
Explicación El post-instalador ha detectado que hay un servicio "batch" (por lotes) pendiente y el post-instalador se ha lanzado en modalidad "inline" (incorporada). El script de shell applyPTF.sh se debe lanzar directamente desde el shell o desde el trabajo BROWAPLY desde un ID de usuario que tenga el permiso necesario.
Acción Ninguna
BBOO0253W: HTTP LARGE DATA RESPONSE BUFFER LENGTH {0} MUST BE GREATER THAN {1} .
Explicación La región de control no ha asignado un almacenamiento intermedio de respuesta de datos grande de HTTP porque la longitud solicitada no es mayor que el tamaño por omisión.
Acción Si el almacenamiento intermedio es necesario, aumente el valor especificado en la variable protocol_http_large_data_response_buffer y reinicie el servidor.
BBOO0254W: HTTP LARGE DATA RESPONSE BUFFER LENGTH {0} COULD NOT BE OBTAINED.
Explicación La región de control no ha podido obtener el almacenamiento para el almacenamiento intermedio de respuesta de los datos grandes de HTTP.
Acción Si el almacenamiento intermedio es necesario, disminuya el almacenamiento utilizado por el servidor o disminuya el valor especificado en la variable protocol_http_large_data_response_buffer y reinicie el servidor.
BBOO0255I: TIME OF LAST WORK DISPLAY {0}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,work. Los mensajes posteriores podrían mostrar diferencias (delta) en la cantidad de trabajo procesado, ya que el mandato display,work previo se ha emitido. Este mensaje indica la hora del mandato anterior, con lo que puede saber la ventana de tiempo para la que se aplican las diferencias (delta).
Acción Ninguna
BBOO0256I: TOTAL {0} REQUESTS {1} (DELTA {2})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes de la serie de tipo recibida por el controlador. El delta es la diferencia entre el total que aquí se muestra y el total de la hora del anterior mandato display,work. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato display,work no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato display,work anterior.
Acción Ninguna
BBOO0257I: CURRENT {0} REQUESTS {1}
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes de la serie de tipo actualmente procesadas por este servidor. La solicitud podría estar en distribución en un sirviente o podría estar en una de las distintas colas esperando recursos. Este número indica las solicitudes recibidas para las que no se ha enviado aún respuesta.
Acción Ninguna
BBOO0258I: {0} REQUESTS IN DISPATCH {1}
Explicación Este mensaje muestra el número de solicitudes de tipo serie actualmente en ejecución en un sirviente de este servidor. Tenga en cuenta que 'en distribución' significa que el sirviente ha tomado el trabajo de la cola del controlador y aún no ha dado respuesta al controlador. Esto podría ser una indicación de que la solicitud se está ejecutando en vez de estar bloqueada.
Acción Ninguna
BBOO0259I: {0}: TOTAL {1} REQUESTS {2} (DELTA {3})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes del tipo indicado recibido por el sirviente cuyo jobid va delante de los dos puntos. El delta es aproximadamente la diferencia en este valor desde la última vez que se emitió el mandato display,work. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato display,work no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato display,work anterior.
Acción Ninguna
BBOO0260I: {0}: {1} REQUESTS IN DISPATCH {2}
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes del tipo indicado que se está actualmente procesando por el sirviente cuyo jobid va delante de los dos puntos.
Acción Ninguna
BBOO0261I: TOTAL REQUESTS TO SERVER {0} (DELTA {1})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes recibidas por el controlador. El delta es la diferencia entre el total que aquí se muestra y el total de la hora del anterior mandato display,work. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato display,work no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato display,work anterior.
Acción Ninguna
BBOO0262I: TOTAL CURRENT REQUESTS {0}
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes actualmente procesadas por este servidor. La solicitud podría estar en distribución en un sirviente o podría estar en una de las distintas colas esperando recursos. Este número indica las solicitudes recibidas para las que no se ha enviado aún respuesta.
Acción Ninguna
BBOO0263I: TOTAL REQUESTS IN DISPATCH {0}
Explicación Este mensaje muestra el número de solicitudes actualmente despachadas en un sirviente de este servidor. 'IN DISPATCH' (EN DISTRIBUCIÓN) significa que el sirviente ha tomado el trabajo de la cola del controlador y aún no ha dado respuesta al controlador. Esto no es un indicio del estado de ejecución de una petición.
Acción Ninguna
BBOO0264I: {0}: TOTAL REQUESTS {1} (DELTA {2})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes recibidas por el sirviente cuyo jobid va delante de los dos puntos. El delta es aproximadamente la diferencia en este valor desde la última vez que se emitió el mandato display,work. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato display,work no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato display,work anterior.
Acción Ninguna
BBOO0265I: {0}: TOTAL REQUESTS IN DISPATCH {1}
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes que actualmente se están procesando por el sirviente cuyo jobid va delante de los dos puntos.
Acción Ninguna
BBOO0266I: ({0}) {1}
Explicación Este mensaje se emite como respuesta al mandato DISPLAY ERRLOG y contiene una copia del mensaje escrito en las anotaciones de error de WebSphere Application Ser ver para z/OS. El valor entre paréntesis es el ID del trabajo del controlador o del sirviente en el que se emitió el mensaje.
Acción Ninguna
BBOO0267I: TOTAL {0} TIMEOUTS {1} (DELTA {2})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes de la serie de tipo para las que ha transcurrido el tiempo de espera. El delta es la diferencia entre el total que aquí se muestra y el total de la hora del anterior mandato DISPLAY,WORK. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato DISPLAY,WORK no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato DISPLAY,WORK anterior.
Acción Ninguna
BBOO0268I: TOTAL TIMED OUT REQUESTS {0} (DELTA {1})
Explicación Este mensaje muestra el número total de solicitudes para las que ha transcurrido el tiempo de espera por el controlador. El delta es la diferencia entre el total que aquí se muestra y el total de la hora del anterior mandato display,work. Tenga en cuenta que el procesamiento del mandato display,work no está serializado con respecto al trabajo en ejecución, por lo que el delta calculado podría no ser la diferencia exacta entre lo que aquí se muestra y el mandato display,work anterior.
Acción Ninguna
BBOO0269E: BIND FOR {0} PORT FAILED BECAUSE PORT {1} WAS ALREADY IN USE
Explicación Este mensaje se emite por un error en el enlace (bind), porque el puerto ya estaba en uso.
Acción Cambie el número de puerto por otro que esté disponible.
BBOO0271E: HTTP REQUEST EXCEEDED {0} BYTE INPUT BUFFER
Explicación El controlador no puede leer la solicitud HTTP completa; el almacenamiento intermedio de entrada se ha sobrepasado.
Acción Aumente el valor especificado en la variable protocol_http_large_data_inbound_buffer y reinicie el servidor. Si está instalando una aplicación, intente instalarla localmente desde el servidor.
BBOO0272E: HTTP REQUEST COULD NOT OBTAIN LARGE DATA INPUT BUFFER, CURRENTLY IN USE
Explicación El controlador necesitaba que un almacenamiento intermedio de entrada de datos grandes de HTTP leyera en una solicitud HTTP grande, pero está actualmente en uso por parte de otra solicitud.
Acción Vuelva a intentar la solicitud.
BBOO0273E: FAILED TO OPEN HTTP SSL CERTIFICATE LABEL MAPPING FILE {0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS no ha podido abrir el archivo especificado por la variable de entorno protocol_https_default_cert_label.
Acción Asegúrese de que el archivo está correctamente especificado y que los permisos son correctos.
BBOO0274E: HTTP SSL TRANSPORT CERTIFICATE LABEL MAPPING FILE {0} HAD PARSE ERRORS.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado errores de análisis en el archivo especificado por la variable de entorno protocol_https_default_cert_label.
Acción Compruebe las anotaciones de error de WebSphere Application Server para z/OS para ver más detalles.
BBOO0275E: HTTP SSL TRANSPORT CERTIFICATE LABEL MAPPING FILE PARSE ERROR AT LINE={0}.
Explicación WebSphere Application Server para z/OS ha detectado un error de sintaxis con la entrada SSLServerCert en la línea especificada del archivo especificado por la variable de entorno protocol_https_default_cert_label.
Acción Corrija el error de sintaxis y reinicie el servidor.
BBOO0276E: COULD NOT BUILD PROXY FOR CLASS {0}
Explicación Una llamada para create_proxy ha devuelto NULL
Acción Asegúrese de que la DLL para la clase está en steplib o linklist
BBOO0277I: WEBSPHERE FOR Z/OS MULTI-PRODUCT PTF POST INSTALLER STARTING.
Explicación El instalador de PTF multiproducto ha detectado que hay acciones SMP/E posteriores a realizar para WebSphere Application Server para z/OS o para uno de los productos de extensión de WebSphere instalados.
Acción Ninguna.
BBOO0278I: WEBSPHERE FOR Z/OS MULTI-PRODUCT PTF POST INSTALLER ENDED NORMALLY.
Explicación El instalador de PTF multiproducto de WebSphere Application Server para z/OS ha completado sus acciones y a finalizado con normalidad.
Acción Ninguna.
BBOO0279W: POST INSTALLER ENCOUNTERED WARNING(S) WHILE APPLYING SERVICE. REPLY 'CONTINUE' OR 'CANCEL'
Explicación El instalador posterior al PTF multiproducto ha detectado avisos emitidos durante la aplicación del servicio de post-instalación. Es posible que los avisos se hayan emitido durante la aplicación de la post-instalación del servicio para el producto WebSphere Application Server para z/OS, o para cualquiera de los productos de extensión de WebSphere que estén instalados. Un mensaje "BBOO0250W" se habrá emitido con anterioridad para cada producto que ha encontrado avisos durante la aplicación del servicio de post-instalación.
Acción Responda 'CONTINUE' para seguir iniciando el servidor de aplicaciones. Responda 'CANCEL' para cancelar el servidor de aplicaciones. Tenga en cuenta que la próxima vez que se reinicie el servidor, el post-instalador de PTF multiproducto no se volverá a ejecutar ya que el servicio se ha completado.
BBOO0280E: '{0}' IS NOT A VALID REPLY.
Explicación La respuesta a un mensaje anterior no era válida. Se vuelve a emitir el mensaje anterior.
Acción Emita una respuesta válida al mensaje reemitido.
BBOO0281I: CLASSIFICATION COUNTERS FOR {0} WORK
Explicación Este es el mensaje de cabecera para los mensajes informativos que muestran el uso de contadores para reglas de clasificación de trabajo
Acción ninguna
BBOO0282I: CHECKED {0}, MATCHED {1}, USED {2}, COST {3}, DESC: {4}
Explicación Muestra información sobre una regla concreta en la clasificación de trabajo. Cada vez que se emite el mensaje, muestra las veces que se ha examinado esta regla, el número de veces que esta regla ha coincidido con la solicitud, las veces que esta regla se ha utilizado (en comparación con una regla más interna), el coste de uso de esta regla (número de comparaciones necesarias para determinar que es la regla correcta) y finalmente un texto de descripción desde la regla de clasificación por lo que puede saber de cuál estamos hablando.
Acción ninguna
BBOO0283I: FOR {0} WORK: TOTAL CLASSIFIED {1}, WEIGHTED TOTAL COST {2}
Explicación Muestra el total de todas las reglas de clasificación para el tipo de trabajo indicado. El primer número es el número total de solicitudes que se han clasificado utilizando las reglas de clasificación. El segundo número es el coste total ponderado de utilizar las reglas de clasificación. El coste total ponderado de las reglas de clasificación es igual a la suma de los costes ponderados de todas las reglas. El coste ponderado de una regla individual se calcula como el número de veces que la regla se ha utilizado multiplicado por el coste de utilizar la regla. El coste de utilizar una regla es igual al número de comparaciones necesarias para clasificar una petición con la regla. Si se divide el coste total ponderado por el número total de solicitudes clasificadas, se obtiene el número que puede utilizar como 'coste' del uso de la tabla. Cuanto más cercano esté este valor a '1', menor será el coste de utilizar las reglas definidas (1 quiere decir que sólo está la clasificación por omisión, por lo que todas las solicitudes coinciden con ella).
Acción ninguna
BBOO0284I: STATISTICS GATHERING NOT ENABLED FOR {0}
Explicación Se ha emitido un mandato DISPLAY,WORK para visualizar las estadísticas para la solicitud de tipo serie. No obstante, las estadísticas no se están recopilando actualmente para las solicitudes de tipo serie.
Acción Si se quieren las estadísticas para las solicitudes de serie de tipo, habilite la recogida de estadísticas utilizando el mandato MODIFY STATS (por ejemplo: F BBOS001,MDBSTATS,ENABLE).
BBOO0285A: CONFIGURED ROOT SERVICE LEVEL CHECK FAILED. REPLY 'CONTINUE' OR 'CANCEL'
Explicación El proceso posterior al instalador ha detectado que la raíz configurada está a un nivel de servicio superior que la raíz de instalación - se habrá emitido el mensaje "BBOO0249E".
Acción Responda 'CONTINUE' para seguir iniciando el servidor de aplicaciones aunque la raíz configurada esté a un nivel de servicio superior que la raíz de instalación. Responda 'CANCEL' para cancelar el servidor de aplicaciones. Normalmente, debería responderse 'CANCEL' y aplicar el nivel de servicio correcto siguiendo las instrucciones del mensaje "BBOO0249E".
BBOO0286A: BACKWARDS INCOMPATIBLE POST INSTALL ACTION(S) PENDING. NOTE FOR UNINSTALL. REPLY 'CONTINUE' OR 'CANCEL'
Explicación El post-instalador ha detectado una o más acciones pendientes posteriores a la instalación que son incompatibles con versiones anteriores. Esto significa que si aplica este servicio y después necesita la retrotracción SMP/E, deberá utilizar el script del shell "backoutPTF.sh" para retrotraer el servicio al nivel anterior a la restauración SMP/E. También debería guardar una copia de seguridad del directorio inicial HFS actual de WebSphere Application Server para z/OS que pueda restaurar después de completar la restauración SMP/E y antes de iniciar el servidor.
Acción Responda 'CONTINUE' para continuar con la aplicación del servicio posterior a la instalación. Responda 'CANCEL' para cancelar la aplicación del servicio posterior a la instalación, lo que también cancela el inicio del servidor de aplicaciones. Deberá aplicar el servicio posterior a la instalación antes de que se inicie el servidor. Esto significa que recibirá este mensaje cada vez que inicie el servidor hasta que elija 'CONTINUE' o utilice SMP/E para volver al nivel de servicio anterior.
BBOO0287A: SERVER IS STARTING OUT OF PLACE AT MIXED PTF LEVELS. REPLY 'CONTINUE' OR 'CANCEL'
Explicación El servidor se ha reiniciado en un sistema que no es en el que se ha configurado para ejecutarse. El nivel de PFT en este sistema y el del sistema configurado son distintos. El servidor no podrá iniciarse en este sistema.
Acción Responda CONTINUE al WTOR si está dispuesto a asumir el riesgo asociado si inicia el servidor en este sistema, o CANCEL si desea que el servidor termine. Consulte la documentación sobre Reinicio y recuperación por igual en el centro de información de WebSphere Application Server para obtener más información sobre los riesgos asociados al iniciar el servidor fuera de lugar en niveles de PTF mezclados.
BBOO0288I: WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones adjunto de WebSphere Application Server para z/OS para el servidor "serie" se está iniciando. Este espacio de direcciones está definido como un adjunto en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0289I: WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0} ENDED NORMALLY.
Explicación El espacio de direcciones adjunto de WebSphere Application Server para z/OS para el servidor "serie" ha finalizado con normalidad. Este espacio de direcciones está definido como un adjunto en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción Ninguna.
BBOO0290E: WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0} ENDED ABNORMALLY, REASON={1}.
Explicación El espacio de direcciones de proceso adjunto de WebSphere Application Server para z/OS para el servidor "serie" no ha finalizado con normalidad. Este espacio de direcciones está definido como un adjunto en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS.
Acción "hstring" indica un código menor que describe el error concreto que se ha producido. Consulte los mensajes anteriores en las anotaciones de trabajo o las anotaciones del sistema para obtener más información.
BBOO0291I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones de adjunto de WebSphere Application Server para z/OS para el servidor indicado.
Acción Ninguna.
BBOO0292I: INITIALIZATION COMPLETE FOR WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3}.
Explicación La inicialización se ha completado para el espacio de direcciones adjunto de WebSphere Application Server para z/OS indicado. Las series del nombre de proceso son nombre de célula, nombre de nodo, nombre de clúster, nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0293I: WEBSPHERE FOR Z/OS ADJUNCT PROCESS {0}/{1}/{2} IS STARTING.
Explicación El espacio de direcciones adjunto de WebSphere Application Server para z/OS está iniciando en el nombre largo de célula / nombre largo de nodo / nombre largo de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0294I: WEBSPHERE FOR Z/OS CONTROL PROCESS {0} RESTART ISSUED, RC ={1}.
Explicación El espacio de dirección del proceso de control de WebSphere Application Server para z/OS indicado por "serie" ha finalizado normalmente. Este espacio de Direcciones está definido como una instancia de servidor en la interfaz de usuario final de la administración de WebSphere Application Server para z/OS. Se ha emitido "START" para otra instancia de servidor. "hstring" es el código de retorno para esta solicitud "START".
Acción Ninguna.
BBOO0295E: VALUE SPECIFIED FOR REC=(N|Y) PARAMETER IS NOT VALID
Explicación El valor especificado en la función ORB_init() para el parámetro REC=(N|Y) no es válido. Los únicos valores aceptables son REC=N y REC=Y.
Acción Especifique un valor válido para REC=(N|Y)
BBOO0296I: AN 0E0 ABEND OCCURRED. THE TARGET ADDRESS SPACE IS NO LONGER AVAILABLE.
Explicación El espacio de direcciones de destino para el que estaba destinada la Llamada de programa (PC) ha finalizado. Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna.
BBOO0297A: SERVER {0}/{1}/{2} HAD NO SERVANTS AND IS REJECTING WORK. REPLY 'CONTINUE' TO ACCEPT WORK.
Explicación El servidor ha detectado que su último sirviente ha finalizado. Todos los trabajos de sirvientes se rechazarán mientras no se reciba una respuesta válida y esté disponible un sirviente. Las series de nombre de servidor son nombre de célula, nombre de nodo y nombre de servidor.
Acción Responda "CONTINUE" para indicar que la condición que ha provocado que termine el sirviente se ha resuelto. El servidor permitirá que el trabajo de sirviente cuando se detecte un sirviente disponible.
BBOO0298E: SERVER {0}/{1}/{2} IS CURRENTLY MODIFYING COMMUNICATION LISTENERS. THE {3} MODIFY OPTION IS NOT ALLOWED AT THIS TIME.
Explicación Se ha emitido un mandato modify para manipular el estado de las escuchas de comunicación. Las escuchas de comunicación se están modificando actualmente por parte de un mandato anterior o por parte de una acción de recuperación configurada. Las series de nombre de servidor son nombre de célula, nombre de nodo y nombre de servidor.
Acción Si este mensaje ha sido debido a un mandato modify pendiente anterior, vuelva a emitir el mandato cuando haya finalizado el anterior. Si el servidor de destino está configurado para "pausar/detener" la escucha cuando no ha detectado que existan sirvientes para procesar el trabajo, vuelva a emitir el mandato modify cuando se haya completado la recuperación de este estado.
BBOO0299I: SERVER {0}/{1}/{2} HAS NO SERVANTS. WORK IS BEING REJECTED.
Explicación El servidor ha detectado que su último sirviente ha finalizado. El trabajo de destino para un sirviente no se aceptará. Las series de nombre de servidor son nombre de célula, nombre de nodo y nombre de servidor.
Acción Ninguna. El servidor permitirá que el trabajo de sirviente cuando se detecte un sirviente disponible.
BBOO0300I: SERVER {0}/{1}/{2} HAS DETECTED SERVANT(S). WORK IS NO LONGER BEING REJECTED.
Explicación El servidor ha detectado previamente que su último sirviente ha finalizado. Ahora ha detectado un número suficiente de sirvientes preparados para procesar el trabajo. El trabajo ya no se rechazará. Las series de nombre de servidor son nombre de célula, nombre de nodo y nombre de servidor.
Acción Ninguna.
BBOO0301E: SERVER {0}/{1}/{2} HAS NO SERVANTS. SERVER HAS FAILED A NUMBER OF ATTEMPTS TO MODIFY ITSELF TO REJECT WORK.
Explicación El servidor ha detectado que su último sirviente ha finalizado. El servidor ha intentado varias veces modificarse a sí mismo para rechazar trabajo hasta que se detecte un número suficiente de sirvientes preparados. Todos los intentos han fallado; se han cancelado intentos adicionales. Las series de nombre de servidor son nombre de célula, nombre de nodo y nombre de servidor.
Acción Ninguna. El servidor está procesando activamente otro suceso que necesite la misma manipulación del servidor.
BBOO0302I: REGION REQUESTED = {0}K ACTUAL BELOW/ABOVE LINE LIMIT = {1}M / {2}M ABOVE BAR FREE/ALLOC ADDR = {3} / {4}
Explicación Información diversa de almacenamiento del área de datos local. "REGIÓN SOLICITADA" es la región de almacenamiento asignada al espacio de direcciones, indicada en kilobytes. Los límites de "LÍNEA POR DEBAJO/ENCIMA" se indican en megabytes. La "LÍNEA" es el límite entre direcciones de almacenamiento de 24 bits y 31 bits. Los límites "POR DEBAJO/ENCIMA" indican los límites de almacenamiento real de las direcciones debajo de la línea (direcciones de 24 bits) y direcciones por encima de la línea (direcciones de 31 bits). Los valores "DIRECC LIBRE/ASIG BAR POR ENCIMA" no son significativos y se pueden ignorar.
Acción Ninguna.
BBOO0303I: ADDITIONAL INFORMATION FOR {0} REQUEST TIMEOUT: {1}
Explicación Proporciona información adicional para una solicitud que ha sobrepasado el tiempo de espera. Para una solicitud HTTP, la información adicional es el URI de destino. Para una solicitud, la información adicional es el nombre del puerto de escucha de mensajes de origen.
Acción Ninguna.
BBOO0304E: ERROR RETRIEVING JVMEXT VERSION {0} FROM JAVAVM. GETENV RETURN CODE {1}.
Explicación El servidor no ha podido recuperar la interfaz JVMExtension desde JavaVM.
Acción Ninguna.
BBOO0305E: MODULE {0} NOT IN COMMON.
Explicación Durante la inicialización de un servidor de WebSphere Application Server para z/OS, se ha realizado un intento de cargar el módulo de producto cuyo nombre está en el texto del mensaje. El módulo de carga se ha encontrado pero no está en almacenamiento común. El servidor finaliza. El módulo de carga debería estar en la vía de acceso de búsqueda para este servidor (STEPLIB, LPA o lista de enlaces).
Acción Determine dónde se encuentra el módulo de carga y si debería estar en un STEPLIB, LPA o lista de enlaces; corrija el problema y vuelva a iniciar el servidor.
BBOO0307I: DAEMON PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS EXECUTING IN {4} ADDRESSING MODE.
Explicación Muestra la modalidad de direccionamiento del proceso de ejecución
Acción Ninguna
BBOO0308I: SERVANT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS EXECUTING IN {4} ADDRESSING MODE.
Explicación Muestra la modalidad de direccionamiento del proceso de ejecución
Acción Ninguna
BBOO0309I: CONTROL PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS EXECUTING IN {4} ADDRESSING MODE.
Explicación Muestra la modalidad de direccionamiento del proceso de ejecución
Acción Ninguna
BBOO0310I: ADJUNCT PROCESS {0}/{1}/{2}/{3} IS EXECUTING IN {4} ADDRESSING MODE.
Explicación Muestra la modalidad de direccionamiento del proceso de ejecución
Acción Ninguna
BBOO0311I: ABEND OF SERVANT, ASID={0} STOKEN={1}, HAS BEEN DEFERRED FOR {2} SECONDS.
Explicación Se ha detectado un tiempo de espera excedido. El sirviente con el asid y stoken finalizará anormalmente en los segundos especificados. El retardo en segundos está controlado por la variable de entorno control_region_timeout_delay.
Acción Ninguna.
BBOO0312I: SERVANT, ASID={0} STOKEN={1}, IS BEING ABENDED BECAUSE OF A TIMEOUT.
Explicación Se ha detectado un tiempo de espera excedido. El sirviente con el asid y stoken está finalizando de forma anómala.
Acción Busque otros mensajes, errores y volcados para ayudarle a determinar el motivo por el que se ha sobrepasado el tiempo de espera.
BBOO0313W: THE USE OF CONFIGURATION VARIABLE {0} HAS BEEN DEPRECATED
Explicación La variable de configuración especificada está en desuso.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0314I: THIS DISPLAY COMMAND IS NO LONGER SUPPORTED.
Explicación Los mandatos de sesión de display se han sustituido por un conjunto similar de mandatos de visualización de conexiones.
Acción Ninguna
BBOO0315I: LISTENERS FOR SERVER {0}/{1}/{2}/{3}
Explicación Este mensaje se emite en respuesta al mandato DISPLAY,LISTENERS. Es la cabecera para la respuesta. Identifica el nombre de célula, el nombre de nodo, el nombre de servidor genérico, y el nombre de servidor específico para el espacio de direcciones de la región de control que ha recibido el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0316I: {0} {1} {2}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,LISTENERS. Cada línea indica el nombre de instancia de conexión de la dirección IP asociada y el número de puerto de escucha.
Acción Ninguna
BBOO0317I: CONNECTIONS FOR SERVER {0}/{1}/{2}/{3}
Explicación Este mensaje se emite en respuesta al mandato DISPLAY,CONNECTIONS. Es la cabecera para la respuesta. Identifica el nombre de célula, el nombre de nodo, el nombre de servidor genérico y el nombre de servidor específico para el espacio de direcciones de la región de control que ha recibido el mandato.
Acción Ninguna
BBOO0318I: {0} {1}
Explicación Este mensaje se repite como el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,CONNECTIONS. Cada línea indica el nombre de instancia de conexión y un contaje del número de conexiones.
Acción Ninguna
BBOO0319I: CONNECTION INSTANCE NAME {0} WAS NOT FOUND
Explicación Este mensaje es el cuerpo de la respuesta al mandato DISPLAY,CONNECTIONS,NAME= cuando no se ha podido encontrar el nombres especificado.
Acción Asegúrese de que el nombre se ha especificado correctamente. Si el nombre contiene caracteres en minúsculas, indique el nombre entre comillas simples. Por ejemplo: NAME='lowercase'
BBOO0320I: {0}
Explicación Este mensaje se repite en el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,CONNECTIONS,LIST. Cada línea indica el nombre de instancia de conexión.
Acción Ninguna
BBOO0321I: {0}
Explicación Este mensaje se repite en el cuerpo de la respuesta para el mandato DISPLAY,CONNECTIONS,LIST. Cada línea indica información sobre el host remoto de la conexión.
Acción Ninguna
BBOO0322I: CONNECTION INSTANCE NAME {0} WAS NOT FOUND
Explicación Este mensaje es el cuerpo de la respuesta al mandato DISPLAY,CONNECTIONS,LIST,NAME= cuando no se ha podido encontrar el nombres especificado.
Acción Asegúrese de que el nombre se ha especificado correctamente. Si el nombre contiene caracteres en minúsculas, indique el nombre entre comillas simples. Por ejemplo: NAME='lowercase'
BBOO0323I: MAXIMUM CONFIGURED NUMBER OF CONNECTIONS {0} FOR HOSTNAME/IP: {1} PORT: {2} REACHED. NEW CONNECTIONS MAY NOT BE ACCEPTED.
Explicación El servidor ha empezado a limitar la aceptación de conexiones nuevas para el socket de escucha. Este límite es configurable. Se han cerrado conexiones existentes; se aceptarán nuevas. Una vez que se emite el mensaje, no se volverá a emitir hasta que el número total de conexiones esté por debajo del 85% del máximo.
Acción Ninguna
BBOO0324E: CREATION OF TCP LISTENER SOCKET FAILED FOR HOSTNAME/IP: {0} PORT: {1}
Explicación El servidor no ha podido crear el socket de escucha tcp/IP para el host/puerto especificado. Busque mensajes de error anteriores que indique el error específico. Asegúrese de que el host y puerto son correctos. Es posible que el servidor no se inicialice.
Acción Ninguna
BBOO0325W: An IIOP request for Class Name '{0}' and Method Name '{1}', to '{2}', has timed out. SessionHandle={3}{4}, Request ID={5}.
Explicación Ha transcurrido el tiempo de espera de una solicitud IIOP de salida o de localización desde un proceso sirviente. La serie "to" indica el servidor de destino para la solicitud. Para servidores que utilizan TCP/IP, el nombre de host y el número de puerto aparecerán en el mensaje. Para un servidor local, este campo contiene el nombre de trabajo (jobname) y ASID del espacio de direcciones de servidor. Una solicitud/respuesta están identificados de manera exclusiva por SessionHandle y el ID. de solicitud.
Acción Revise el servidor de destino en busca de posibles errores que puedan llevar a retrasos. Si hay un correspondiente mensaje BBOO0328I con SessionHandle y un ID de sesión indicando que se ha recibido la respuesta a la petición una vez que se ha excedido el tiempo de espera, podría ampliarse el valor de configuración de tiempo de espera de petición de modo que la respuesta se pueda recibir dentro del periodo indicado en tiempo de espera de petición.
BBOO0326W: LISTENER HOST VALUE RESOLVED TO MULTIPLE IP ADDRESSES. HOST: {0} PORT: {1}
Explicación El servidor enlazará específicamente a una dirección IP, pero el nombre de host se ha resuelto en varias direcciones. El servidor ha seleccionado una dirección a la que enlazar.
Acción Asegúrese de que el valor de host es correcto en el punto final. Si estaba pensado ara escuchar en todas las direcciones, se debería haber utilizado un '*' para el valor de puerto.
BBOO0327I: {0} REQUEST TIMEOUT: ({1}):({2}):({3}):({4}):({5}):({6}):({7}):({8}):({9}):({10}):({11}):():():({12})
Explicación Proporciona información adicional para una solicitud que ha sobrepasado el tiempo de espera. La primera serie indica el tipo de solicitud. Los otros campos están definidos a continuación. (servant hexadecimal ASID): (request id): (internal information): (servant tcb address): (servant job id or job name): (time request received in controller): (time request queued to wlm): (time request dispatched in servant): (class name): (method name): (string indicating the origin of the request): (future data): (future data): (request type specific information). Para una solicitud IIOP, el último campo no se utiliza. Para una solicitud HTTP, el último campo es el URI de destino. Para una solicitud, el último campo es el nombre del puerto de escucha de mensajes de origen. Si la petición no se ha entregado al sirviente, los campos de dirección TCB de sirviente y ASID de sirviente del mensaje serán cero y la hora de entrega de la petición en el campo del sirviente estará vacía.
Acción Ninguna.
BBOO0328I: No Request found for inbound GIOP Response, SessionHandle={0}{1}, Request ID={2}.
Explicación El mensaje de respuesta de GIOP se ha recibido, pero no se ha podido encontrar la solicitud correspondiente.
Acción Busque otros mensajes, errores y volcados para ayudarle a determinar el motivo de este mensaje. Podría ser un suceso "normal" si se encuentra un mensaje BBOO0325W con un SessionHandle e ID de solicitud coincidentes. Una solicitud/respuesta están identificados de manera exclusiva por SessionHandle y el ID. de solicitud.
BBOO0329E: THE SERVER IS CONFIGURED FOR 64-BIT MODE AND CANNOT BE STARTED IN 31-BIT MODE. START THE SERVER IN 64-BIT MODE.
Explicación El servidor no se puede iniciar utilizando la modalidad de direccionamiento de 31 bits.
Acción Si no tiene pensado iniciar un servidor de 31 bits, reinicie el servidor en modalidad de 64 bit (con el parámetro AMODE=64).
BBOO0330E: THE SERVER IS CONFIGURED FOR 31-BIT MODE AND CANNOT BE STARTED IN 64-BIT MODE. START THE SERVER IN 31-BIT MODE.
Explicación El servidor no se puede iniciar utilizando la modalidad de direccionamiento de 64 bits.
Acción Si no tiene pensado iniciar un servidor de 64 bits, reinicie el servidor en modalidad de 31 bit (con el parámetro AMODE=31).
BBOO0331I: MEMLIMIT={0}. MEMLIMIT CONFIGURATION SOURCE={1}
Explicación Muestra el límite de memoria (MEMLIMIT) configurado para el espacio de direcciones y el origen desde el que se ha obtenido la configuración MEMLIMIT. El ORIGEN DE CONFIGURACIÓN DE MEMLIMIT es uno de los valores siguientes: "SMF" MEMLIMIT establecido por SMF en SMFPRMxx o utilizando el valor de SMF por omisión=0 "JCL" MEMLIMIT establecido por JCL "REG0" MEMLIMIT Sin límite basado en REGION=0 especificación "USI" MEMLIMIT establecido por IEFUSI "OMVS" MEMLIMIT establecido por UNIX OMVS segmento "SETR" MEMLIMIT establecido por UNIX setrlimit "SPW" MEMLIMIT establecido por UNIX spawn "SETO" MEMLIMIT establecido por el mandato de UNIX SETOMVS,"AUTH" MEMLIMIT establecido por por una modificación de aplicación autorizada "URG" MEMLIMIT establecido en IEFSMFIE (IEFUSI set REGION size) "UNKNOWN" MEMLIMIT establecido por un origen desconocido "BAD" Error al establecer MEMLIMIT
Acción Ninguna.
BBOO0332I: PRODUCT '{0}' SUCCESSFULLY REGISTERED WITH IFAUSAGE SERVICE.
Explicación El producto especificado se ha registrado correctamente con el servicio IFAUSAGE.
Acción Ninguna.
BBOO0333E: PRODUCT '{0}' FAILED TO REGISTER WITH IFAUSAGE SERVICE. Return code: {1}
Explicación El producto especificado no se ha podido registrar con el servicio IFAUSAGE.
Acción Ninguna.
BBOO0334E: ADD TO LPA FAILED FOR MODULE {0} RETURN={1} REASON={2} ERRORDATA={3}{4} LPMEAOUTPUTINFO={5} {6} {7}.
Explicación Durante la inicialización de WebSphere Application Server para z/OS se ha invocado CSVDYLPA para que el sistema sepa en qué parte de LPA existe el módulo de producto. La llamada a CSVDYLPA a sido errónea. El mensaje contiene el código de retorno, el código de razón hexadecimal, los datos de error y LpmeaOutputInfo devuelto por el servicio CSVDYLPA. LPMEAOUTPUTINFO es 2 bytes de distintivos seguidos de un retorno de 4 bytes y un código de razón de 4 bytes o un código de finalización anómala de 4 bytes, todo en hexadecimal. Los distintivos que están correlacionados por LpmeaOutputFLAGS indican cómo interpretar los 8 bytes siguientes que están correlacionados por la sección LpmeaStuff del área de datos CSVLPRET. El servidor finaliza.
Acción Determine el motivo del error de CSVDYLPA. Corrija el problema y reinicie el servidor.
BBOO0335E: {0} LOAD OF {1} FAILED RC={2}, REASON={3}.
Explicación Durante la inicialización de un servidor de WebSphere Application Server para z/OS, se ha realizado un intento de cargar el módulo de producto cuyo nombre está en el texto del mensaje. No se ha encontrado el módulo de carga. El servidor finaliza. El módulo de carga debería estar en el HFS en el mismo directorio utilizado por el procedimiento para iniciar el servidor. El código de retorno y código de razón hexadecimales desde el servicio de carga listado en el mensaje también se listan en el mensaje.
Acción Utilice el código de retorno y el código de razón del servicio de carga listado para determinar el motivo del error de carga, corrija el problema y reinicie el servidor.
BBOO0336E: START OF WEBSPHERE FOR Z/OS PROCESS FAILED BECAUSE INPUT AMODE {0} DOES NOT MATCH CONFIGURED AMODE {1}
Explicación El servidor no se puede iniciar utilizando la modalidad de direccionamiento solicitada.
Acción Reinicie el servidor con AMODE=31 para un servidor configurado para ejecución en modalidad de 31 bits, AMODE=64 para un servidor configurado para ejecución en modalidad de 64 bits, o no especifique el parámetro AMODE= para que el servidor se inicie en base a su configuración.
BBOO0337E: START OF WEBSPHERE FOR Z/OS PROCESS FAILED BECAUSE LIBPATH WAS NOT FOUND
Explicación Se ha iniciado un espacio de direcciones del proceso de aplicaciones de WebSphere Application Server para z/OS pero la variable libpath necesaria no se ha podido encontrar en was.env. La sentencia STDENV DD en el procedimiento utilizado para iniciar el proceso tiene la ubicación de was.env. Para un proceso controlador, control_region_libpath se debe establecer en was.env. Para un proceso sirviente, server_region_libpath se debe establecer. Para un proceso adjunto, se debe establecer adjunct_region_libpath.
Acción Corrija el problema y reinicie el servidor.
BBOO0338E: START OF WEBSPHERE FOR Z/OS PROCESS FAILED BECAUSE THE LENGTH OF THE AMODE PARAMETER IS NOT 2
Explicación Se ha iniciado un espacio de direcciones de proceso de aplicaciones de WebSphere Application Server para z/OS con un valor incorrecto para el parámetro AMODE=. El valor especificado en el parámetro AMODE= sólo puede tener 2 caracteres de longitud. Los valores válidos para el parámetro AMODE= son 00, 31 ó 64.
Acción Reinicie el servidor con un valor válido en el parámetro AMODE=.
BBOO0339E: START OF WEBSPHERE FOR Z/OS PROCESS FAILED BECAUSE NOT ENOUGH PARAMETERS WERE PROVIDED
Explicación Se ha iniciado un espacio de direcciones de proceso de aplicaciones de WebSphere Application Server para z/OS sin el número correcto de parámetros. El nombre del programa y amode se deben especificar.
Acción Corrija el problema con el procedimiento utilizado para iniciar el servidor y reinícielo.
BBOO0340W: 31-BIT MODE IS DEPRECATED FROM THE APPLICATION SERVER ON THE Z/OS OPERATING SYSTEM. CONSIDER USING 64-BIT MODE FOR {0} AS AN ALTERNATIVE.
Explicación Los anuncios de WebSphere Application Server versión 7.0 establecen que en un release posterior, los servidores de aplicaciones que se ejecuten en la plataforma z/OS no podrán ejecutarse en modalidad de 31 bits. El servidor que ha iniciado se ejecuta en modalidad de 31 bits.
Acción Debería ir actualizando las aplicaciones que ejecuta en la plataforma z/OS para que se puedan ejecutar en un servidor de aplicaciones que se ejecute en modalidad de 64 bits. Puede encontrar información sobre la ejecución de servidores de aplicaciones en modalidad de 64 bits en: http:www.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/WebIndex/WP100920 Puede encontrar documentación para cubrir aplicaciones C/C++ nativas en: http:www.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/WebIndex/WP101095
BBOO0341I: VARIOUS RESOURCE MONITORING DATA: ({0}):({1}):():():():():():():():()
Explicación Proporciona diversos datos de supervisión de recursos recuperados desde el kernel. Los campos del mensaje están definidos a continuación: (tamaño máximo de región de biblioteca compartida en MB) (información de nivel de proceso (prli) tamaño de región de biblioteca compartida, si está disponible)(reservado) (reservado) (reservado) (reservado) (reservado) (reservado) (reservado) (reservado)
Acción Ninguna.
BBOO0342E: MODIFY COMMAND {0} FAILED: {1}
Explicación Se ha producido un error en un mandato modify por la razón indicada. A continuación se muestra una lista de anomalías conocidas: MANDATO WLM_MIN_MAX, WLM DAE ÚNICO SERVIDOR CONFIGURADO: El intento de modificar los valores WLM para los sirvientes MIN y MAX ha fallado porque el servidor se ha configurado con entornos de aplicación dinámicos y únicamente para un solo servidor. El valor de propiedad de entorno relevante es wlm_dynapplenv_single_server. MANDATO WLM_MIN_MAX, ANOMALÍA EN EL ANÁLISIS - SINTAXIS INCORRECTA El mandato modificar ha fallado debido a un error de análisis. El mandato contenía una sintaxis incorrecta.
Acción Corrija la anomalía y vuelva a emitir el mandato modify.
BBOO0343I: WLM MIN/MAX SERVANTS: {0}/{1}
Explicación Este mensaje muestra los valores WLM actuales para el número mínimo y máximo de sirvientes.
Acción Ninguna
BBOO0344I: SMF 120-9: {0}, CPU USAGE: {1}, TIMESTAMPS: {2}, SECURITY INFO: {3}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,smf. Se muestra el estado del distintivo de habilitación de SMF120 Subtipo 9, seguido de los estados de los distintivos para habilitar las secciones Uso de la CPU de SMF120 SubTipo 9, Indicaciones de la hora e Información de seguridad.
Acción Ninguna
BBOO0345I: SMF 120-9: TIME OF LAST WRITE: {0}, SUCCESSFUL WRITES: {1}, FAILED WRITES: {2}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,smf. Se muestra la hora en la que se ha grabado el último registro SMF120 de subtipo 9, seguido por el número de veces cuyos registros se han podido grabar o no. Si no ha fallado ninguna grabación, en lugar de un valor aparecerá "NUNCA".
Acción Ninguna
BBOO0346I: SMF 120-9: LAST FAILED WRITE TIME: {0}, RC: {1}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,smf. Se muestra la hora en que el último intento de grabar un registro SMF120 Subtipo 9 ha fallado. Si no ha fallado ninguna grabación, en lugar de un valor aparecerá "NUNCA".
Acción Ninguna
BBOO0347E: FRCA INITIALIZATION FAILED. SERVER NOT AUTHORIZED TO USE FRCA SERVICES. IOCTL RV={0}, RC={1}, RSN={2}.
Explicación WebSphere Application Server no ha podido configurar la memoria caché RCA porque no tenía autorización. Los servicios FRCA pueden protegerse con un recurso SERVAUTH en RACF.
Acción Emita los mandatos RACF adecuados para otorgar el ID de usuario del acceso de lectura del controlador al recurso FRCA en la clase SERVAUTH.
BBOO0348E: FRCA INITIALIZATION FAILED. SYSTEM DOES NOT HAVE REQUIRED FRCA SERVICES. IOCTL RV={0}, RC={1}, RSN={2}.
Explicación WebSphere Application Server no ha podido configurar la memoria caché FRCA porque el nivel necesario de soporte FRCA no está disponible en este sistema.
Acción Acepte sólo activar FRCA en un sistema que está en el nivel de z/OS correcto y en el nivel PTF de TCP/IP.
BBOO0349E: FRCA INITIALIZATION FAILED. IOCTL RV={0}, RC={1}, RSN={2}.
Explicación WebSphere Application Server no ha podido configurar la memoria caché RCA debido a una razón inesperada.
Acción If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
BBOO0350W: FRCA CACHE FULL. ITEMS FLUSHED TO MAKE ROOM. TUNING MAY BE REQUIRED.
Explicación El servidor ha alcanzado el máximo configurado para la memoria caché FRCA. Para poder añadir un objeto a la memoria caché, era necesario eliminar objetos existentes para dar cabida a otros. Esto podría llevar a una situación de pérdida donde los objetos se eliminan constantemente para dar cabida a objetos más nuevos. Este mensaje sólo se emitirá en la primera aparición de esta condición.
Acción El tamaño de memoria caché FRCA debe aumentarse para poder contener todos los objetos que están configurados en FRCA almacenados en memoria caché. Si el tamaño de memoria caché FRCA no se puede aumentar, se debe considerar una reducción del número de objetos que están configurados de modo que puedan almacenarse en memoria caché siempre. El mandato FRCA de se puede utilizar para mostrar el número de veces que este suceso ha ocurrido, y otra información de la memoria caché FRCA.
BBOO0351I: TIME OF LAST FRCA DISPLAY {0}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,frca. Los mensajes posteriores podrían mostrar diferencias (delta) en la cantidad de trabajo procesado, ya que el mandato display,work previo se ha emitido. Este mensaje indica la hora del mandato anterior, con lo que puede saber la ventana de tiempo para la que se aplican las diferencias (delta).
Acción Ninguna
BBOO0352I: FRCA CURRENT CACHED OBJECTS {0}
Explicación Este mensaje es parte de la respuesta de un mandato display,frca. Este mensaje muestra el número actual de objetos en la memoria caché de frca.
Acción Ninguna
BBOO0353I: FRCA TOTAL CACHED OBJECTS {0} (DELTA {1})
Explicación Este mensaje muestra el número total de objetos introducidos en la memoria caché FRCA. El delta es la diferencia entre el total que aquí se muestra y el total de la hora del anterior mandato display,frca.
Acción Ninguna
BBOO0354I: FRCA CURRENT CACHED SIZE {0}K
Explicación El tamaño actual de la memoria caché FRCA se ha redondeado a 1k bytes.
Acción Ninguna
BBOO0355I: FRCA OBJECTS PUSHED {0} (DELTA {1})
Explicación Este mensaje muestra el número total de objetos expulsados de la memoria caché FRCA para dar cabida a otros objetos. Esto indica que la memoria caché FRCA no se ha configurado lo bastante grande como para acomodar a todos los objetos que se pueden almacenar en memoria caché. Esto podría llevar a una situación de pérdida donde los objetos se eliminan constantemente y se vuelven a añadir.
Acción Si es posible, la memoria caché de FRCA debe aumentarse. Si esto no es posible, deberá reducirse el número de objetos en memoria caché FRDA.
BBOO0356I: FRCA OBJECTS {0} {1}
Explicación Este mensaje muestra el número actual de objetos que se incluyen en memoria caché para el rango del tamaño especificado.
Acción Ninguna
BBOO0357I: SIZE: {0} KEY: {1}
Explicación Este mensaje muestra el tamaño y el URL para el objeto almacenado en memoria caché.
Acción Ninguna
BBOO0358I: LIST OF CACHED OBJECTS WRITTEN TO JOBLOG
Explicación Este mensaje indica que la lista de objetos almacenados actualmente no se grabarán en la consola. Se grabarán en el registro de trabajos para evitar inundar la consola.
Acción Busque en el registro de trabajos para obtener una salida completa.
BBOO0359W: EPHEMERAL IIOP LISTENER PORT (PORT 0) IS NOT RECOMMENDED IN MULTI-CELL MODE.
Explicación El servidor de WebSphere Application Server para z/OS está configurado para modalidad multi-célula, y está configurado con un puerto de escucha IIPO efímero (puerto 0: asignación dinámica de puerto). Esta configuración no se recomienda.
Acción Se recomienda configurar el puerto de escucha IIOP con un valor estático.
BBOO0360E: CONTROLLER MULTI-CELL MODE CONFIGURATION SETTING ({0}) DOES NOT MATCH DAEMON ({1}).
Explicación El valor de configuración de multi_cell_mode del controlador del servidor WebSphere Application Server para z/OS no coincide con el valor de configuración multi_cell_mode del daemon de WebSphere. Estos valores de configuración deben coincidir.
Acción Corrija el valor de configuración de multi_cell_mode que no coincide entre el controlador de WebSphere Application Server para z/OS y el daemon de WebSphere.
BBOO0361I: DISPATCH PROGRESS MONITOR (DPM) SETTINGS: {0}
Explicación Este mensaje visualiza los valores actuales del monitor del progreso del asignador (DPM) para el servidor.
Acción Ninguna
BBOO0362I: OLA TRACE LEVEL MODIFICATION COMPLETE.
Explicación El mandato SETOLATRACE se ha completado correctamente.
Acción Ninguna
BBOO0363E: SETOLATRACE LEVEL NOT SET. EXPECTING 0 THROUGH 2.
Explicación La palabra clave SETOLATRACE espera un operando del 0 al 2.
Acción Vuelva a intentar el mandato.
BBOO0364E: COMMAND EXPECTS AN RGE ADDRESS. TARGET RGE IS NOT VALID.
Explicación La palabra clave SETOLATRACE RGE=xxxx...xx ha especificado una dirección que coincide con un RGE de la cadena, pero el RGE parece dañado.
Acción Emita el mandato OLATRACE y vuelva a comprobar los registros de rastreo extraídos para encontrar una dirección RGE válida. Si el RGE de destino sigue pareciendo dañado, se trata de un error del sistema y deberá ponerse en contacto con el servicio de soporte de IBM.
BBOO0366E: Input to program BBORBLOG specifies incorrect reclen value. Valid range is from 80 to 32752.
Explicación El usuario no ha especificado un valor adecuado para el parámetro reclen= al programa indicado. Los valores válidos son de 80 a 32752.
Acción Vuelva a ejecutar el programa especificando un valor adecuado.
BBOO0372E: DAEMON RUNNING WITH DOWN LEVEL {0}. IT DOES NOT CONTAIN {1}.
Explicación El servidor ha detectado que sólo se ha aplicado parcialmente un arreglo. El arreglo se ha aplicado a un nodo, pero el daemon no se está ejecutando con la versión adecuada del arreglo.
Acción Reinicie el daemon con un nivel que contenga el arreglo.
BBOO0373I: 'F SERVER,DISPLAY,SETOLATRACE...' IS DEPRECATED. BEGIN TO USE 'F SERVER,SETOLATRACE...' INSTEAD.
Explicación El soporte para modificar los niveles de rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) a través del parámetro de mandato SETOLATRACE=n se ha movido de 'modify DISPLAY' al mandato modify. El soporte anterior está en desuso. El nuevo soporte está habilitado.
Acción Actualice los procedimientos o las directivas de automatización para utilizar el nuevo formato del mandato, por ejemplo F BBOS001,SETOLATRACE=0,RGE=0123456789.
BBOO0374I: PROCESSING OLA TRACE FILE '{0}'.
Explicación Este mensaje de información muestra la vía de acceso y el nombre de los archivos de propiedades que contienen los niveles de rastreo predefinidos para los registros del Adaptador local optimizado (OLA). Este archivo se especifica en la variable de entorno 'ola_trace_file.'
Acción Ninguna
BBOO0375E: UNEXPECTED ERROR OPENING OLA TRACE FILE BY {0}/{1}/{2}. FILE PROCESSING HALTED. ERROR: {3} {4}
Explicación Al abrir el archivo de propiedades de rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) que se muestra en el mensaje BB000374I, se ha producido un error inesperado. A causa de ello, la lectura posterior de las especificaciones de rastreo del archivo de rastreo del OLA se ha detenido. Las especificaciones de rastreo anteriores permanecen en vigor. El mensaje muestra el código de error y el texto de stderror.
Acción Compruebe que el nombre de archivo y la vía de acceso que se muestran en BBOO0368I sean correctos. Realice correcciones, si es necesario, en el nombre especificado en la variable de entorno ola_trace_file o en el nombre del propio archivo. Corrija el problema y vuelva a emitir F <servidor>,SETOLATRACEPROPS para volver a intentar la lectura del archivo de propiedades de rastreo.
BBOO0376I: {0}/{1}/{2} OLA TRACE REQUEST PROCESSED.
Explicación Se ha establecido el rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) para los registros. Al iniciar el servidor de aplicaciones, estos valores se generan a partir del proceso de las propiedades de rastreo del OLA, como se muestra en el mensaje de anotación BB000368I y se especifica en la variable de entorno ola_trace_file. Como alternativa, los valores de rastreo solicitados podrían haber procedido del mandato modifiy operator que dirigía los valores de nivel de rastreo para los registros existentes a través de F nombre_servidor,SETOLATRACE=n,REGNAME=serie_nombre o F nombre_servidor,SETOLATRACE=n,JOBNAME=serie_nombre.
Acción No se requiere ninguna acción.
BBOO0377E: OLA TRACE PROPS NOT UPDATED. TARGET SERVER MUST BE DAEMON.
Explicación Este mensaje se emite en respuesta a un intento de actualizar los archivos de propiedades de rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) a través del mandato F servidor,SETOLAPROPS. Este mandato sólo puede ir dirigido al daemon. No se efectúa el establecimiento de la tabla de propiedades.
Acción Vuelva a emitir el mandato modify con el nombre del trabajo del daemon como servidor de destino.
BBOO0378E: COMMAND EXPECTS AN RGE ADDRESS. NO MATCHING RGE FOUND.
Explicación La palabra clave SETOLATRACE RGE=xxxx...xx especificaba una dirección pero no coincide con ningún RGE de la cadena de RGE. Vuelva a comprobar los registros de rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) para las direcciones RGE válidas que representan un registro actual:
Acción Emita el mandato OLATRACE y vuelva a comprobar los registros de rastreo extraídos para encontrar una dirección RGE válida.
BBOO0379E: COMMAND REQUIRES AN RGE ADDRESS, JOB, OR REG NAME. RETRY.
Explicación La palabra clave SETOLATRACE espera un operando que defina los registros cuyos niveles de rastreo se han actualizado. No se ha reconocido ningún operando. Los operandos esperados son: RGE=xxxxxxx para especificar la dirección de un RGE de OLA de destino, JOBNAME=ssssssss para especifica un nombre de trabajo o REGNAME=ssssssss para especificar un nombre de registro. Nota: los nombres de registro y de trabajo pueden contener asteriscos como caracteres comodín. También se pueden delimitar con comillas simples o dobles.
Acción Vuelva a intentar el mandato con uno de los operandos que se indican más arriba.
BBOO0380I: UNRECOGNIZED RECORD IN OLA TRACE SETTINGS FILE. IGNORING LINE {0}.
Explicación El archivo de valores de rastreo del Adaptador local optimizado (OLA) que se muestra en BBOO0374I contiene un registro que no cumple los requisitos de sintaxis. El mensaje BBOO380I indica el número de registro problemático.
Acción Examine el registro que se señala en el archivo de valores de rastreo del OLA y corrija la sintaxis. Compruebe si faltan las comillas simples o dobles en la especificación del nombre de registro (a la izquierda del signo igual). El nivel de rastreo no debe entrecomillarse y debe ir a la derecha del signo igual. Ejemplos de sintaxis correcta: REGNAME=2 MYREG*=1 "THISREG" = 0 'ALLCICSREG' = 1. Corrija el archivo de propiedades de rastreo y vuelva a emitir el mandato modify SETOLATRACEPROPS.
BBOO0381I: POSTINSTALLER FOUND DIRECTORIES WITH INCORRECT GROUP PERMISSIONS. SEE {0}/bin/fixGroupPerms.sh FOR MORE INFORMATION.
Explicación En PTF anteriores el postinstalador creaba los directorios sin que tuvieran el permiso de escritura para grupos habilitado. La falta de permiso ocasiona problemas si un usuario que no es el propietario intenta actualizar estos directorios.
Acción Ejecute el script INICIO_WAS/bin/fixGroupPerms.sh de un usuario que tenga la autorización adecuada para actualizar los permisos de grupo.
BBOO0384I: ERROR OCCURRED WRITING TO {0}.
Explicación Se ha producido un error al escribir en SYSOUT o SYSPRINT.
Acción Si SYSOUT o SYSPRINT se está direccionando a un sistema de archivos, busque las razones por las cuales no se puede escribir en el sistema de archivos. Por ejemplo, el sistema de archivos podría haberse quedado sin espacio.
BBOO0386I: THE CODE PAGE SPECIFIED BY com.ibm.ws390.SystemOutErrCodepage ({0}) IS NOT VALID. USING THE DEFAULT ENCODING (Cp1047).
Explicación El valor de la página de códigos especificado por el cliente para la variable "com.ibm.ws390.SystemOutErrCodepage" en las propiedades personalizadas de WebSphere Application Server en la consola admin no está soportada. Se utilizará la codificación Cp1047 predeterminada.
Acción Configure un valor de página de códigos válido para la variable "com.ibm.ws390.SystemOutErrCodepage" en las propiedades personalizadas de WebSphere Application Server.
BBOO0403I: ACTION={0} WILL OCCUR NO MORE THAN ONCE EVERY '{1}' SECONDS.
Explicación Este mensaje muestra la acción actual que se llevará a cabo si la máquina virtual Java se encuentra con una condición de falta de memoria, así como el intervalo de tiempo dentro del cual no se repetirá la acción.
Acción Ninguna
BBOO0404E: JVM OUT OF MEMORY IN ASID={0}
Explicación Este mensaje indica que la máquina virtual Java (JVM) en el ASID especificado ha encontrado una condición de falta de memoria.
Acción Deberá examinarse la JVM en el espacio de direcciones identificado por el ASID especificado. Puede tratarse de falta de memoria o puede que se necesite incrementar el tamaño del almacenamiento dinámico de la JVM.
BBOO0405E: ERROR CREATING SYSOUT AND SYSPRINT FILES IN DIRECTORY: {0}
Explicación Este mensaje indica que los archivos a los que se redirige la salida no pueden crearse en el directorio especificado por la variable de entorno de WebSphere redirect_server_output_dir. Si esta variable está establecida se llama al redireccionamiento y se inicia el servidor o se emite el mandato de modificación ROLL_LOGS. De forma predeterminada, la salida seguirá escribiéndose en las tarjetas DD.
Acción Asegúrese de que el directorio de salida especificado existe y que tiene los permisos correctos.
BBOO0406E: ERROR CLOSING {0} and {1}
Explicación Este mensaje indica que los archivos a los que se redirige la salida no pueden cerrarse en el directorio especificado por la variable de entorno de WebSphere redirect_server_output_dir. Si esta variable está establecida se llama al redireccionamiento y se inicia el servidor o se emite el mandato de modificación ROLL_LOGS. De forma predeterminada, la salida seguirá escribiéndose en las tarjetas DD.
Acción Compruebe si estos archivos están actualmente en uso.
BBOO0407I: REDIRECTING OUTPUT: SYSPRINT-> {0} SYSOUT-> {1}
Explicación Este mensaje indica que el redireccionamiento ha sido satisfactorio y que los nuevos archivos contienen la salida estándar en el directorio especificado por la variable de entorno de WebSphere redirect_server_output_dir. Si esta variable está establecida se llama al redireccionamiento y se inicia el servidor o se emite el mandato de modificación ROLL_LOGS.
Acción No se requiere ninguna acción.
BBOO0408I: OUTPUT REDIRECTED {0}: {1}
Explicación Este mensaje indica que el redireccionamiento ha sido satisfactorio e indica al cliente la vía de acceso del archivo desde donde se ha redirigido la salida o la vía de acceso del archivo donde se ha redirigido la salida. Este mensaje sólo aparece si se ha solicitado el refireccionamiento mediante la emisión del mandato de modificación ROLL_LOGS.
Acción No se requiere ninguna acción.
BBOO0409E: ERROR ALLOCATING MEMORY WHILE {0} DURING OUTPUT REDIRECT
Explicación Este mensaje indica que un redireccionamiento de salida ha encontrado un problema de asignación de memoria. Si esto se produce mientras se procesa el nuevo esquema de denominación de archivos, el redireccionamiento ha fallado y la salida seguirá escribiéndose en las tarjetas DD de forma predeterminada. Si esto se prodce mientras se guardan las vías de acceso del archivo, el redireccionamiento ha sido satisfactorio, pero pueden encontrar problemas cuando se emite un mandato de modificación ROLL_LOGS.
Acción Reintente el redireccionamiento cuando la memoria esté disponible.
BBOO0410I: HIGHWATER {0} REQUESTS {1}
Explicación Este mensaje muestra la marca de límite superior del número de solicitudes del tipo de solicitud especificado que se han procesado simultáneamente por este servidor.
Acción No se requiere ninguna acción.
BBOO0411I: SERVER WLM HEALTH PERCENTAGE IS NOW {0}
Explicación Este mensaje indica un nuevo factor de salud suministrado a WLM por este servidor utilizando la API IWM4HLTH.
Acción No se requiere ninguna acción.
BBOO0417E: DAEMON IS NOT A VALID TARGET FOR COMMAND {0}
Explicación Este mandato de modificación no es válido cuando se emite contra un proceso de daemon. Por lo tanto, el mandato no se ha completado correctamente.
Acción Vuelva a intentar el mandato con un destino que no sea un daemon.
BBOO0418I: THE MINIMUM NUMBER OF SERVANTS HAS STARTED, BUT SERVER STARTUP WILL BE DELAYED UNTIL ALL CRITICAL MESSAGING ENGINES HAVE STARTED.
Explicación Como lo propiedad adjunct_region_start_synchronized está establecida en 1, el inicio del sevidor se reanudará despuñes de que los motores de mensajería que están marcados como críticos hayan completado su arranque
Acción Ninguna.
BBOO0419W: TIMED OUT WAITING FOR MESSAGING ENGINES TO START
Explicación Ha pasado el número de segundos especificados por la propiedad adjunct_region_start_sib_waittime mientras se esperaba el inicio de los motores de mensajería. Dependiendo del valor de la propiedad adjunct_region_start_sib_abend, esta situación podría dar como resultado un ABEND.
Acción Determine qué provoca que se supere el tiempo de inicio del motor de mensajería permitido y aumente el valor de la propiedad adjunct_region_start_sib_waittime si apropiado hacerlo.
BBOO0420I: TRACING CURRENTLY RESTRICTED TO ASIDX {0} and TCBX {1}
Explicación Este mensaje muestra los valores del bloque de control de tareas (TCB) actual y del identificador del espacio de direcciones (ASID) que se están rastrando.
Acción Ninguna
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Apr 17, 2017 8:13:19 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ejs.resources.bbooenus.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)