WebSphere Application Server messages
             Operating Systems: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSCL

WSCL0500E: Excepţie primită: {0}
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0501E: Nu a putut fi codată parola, deoarece a apărut o eroare necunoscută.
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0502E: Algoritmul de criptare specificat nu este valid.
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0503E: Parola nu este cifrată corect sau parola nu este criptată.
Explanation Informaţiile de criptare ale parolei nu sunt valide şi nu au putut fi criptatesau parola nu a fost criptată.
Action Dacă parola nu a fost criptată, atunci nu este necesară nicio acţiune. Altfel, reintroduceţi parola în câmpul parolă, aceasta va recripta parola.
WSCL0504E: Eroare la deschiderea fişierului ear:
{0}
Asiguraţi-vă că fişierul este în format corect şi încercaţi din nou
Explanation Fişierul ear specificat nu conţine un fişier modul client aplicaţiesau fişierul ear nu este în formatul corect.
Action Folosiţi unealta de asamblare de aplicaţii pentru a crea un modul clientaplicaţie Java EE sau verificaţi că fişierul ear este în formatul corect.
WSCL0505E: Eroare la salvarea în arhivă:
{0}
Asiguraţi-vă că fişierul nu este folosit de către alt program şi încercaţi din nou
Explanation A apărut o eroare neaşteptată la încercarea de a salva fişierul ear. Aceasta poate fi cauzată de către alt program folosind fişierul ear în acelaşi timp sau nu există suficient spaţiu disponibil pe disc.
Action Închideţi celelalte programe care folosesc acest fişier ear sau eliberaţi suficient spaţiu pe disc pentru a salva fişierul. Apoi încercaţi să salvaţi acest fişier din nou.
WSCL0506E: Resursa există deja
Alegeţi un nume diferit pentru această resursă
Explanation Numele specificat pentru această resursă există deja. Fiecare resursă trebuie să aibă un nume unic.
Action Alegeţi un nume diferit.
WSCL0507E: Valorile lipsă pentru câmpurile necesare sunt etichetate cu un asterisc roşu.
Explanation Câmpurile etichetate cu un asterisc roşu trebuie să aibă o valoare.
Action Asiguraţi-vă că toate câmpurile etichetate cu un asterisc roşu au o valoare.
WSCL0508E: Parolele nu se potrivesc
Explanation Parola introdusă în câmpul Parolă nu se potriveşte cu câmpul Reintroducere parolă. Parolele sunt sensibile la majuscule.
Action Reintroduceţi parolele.
WSCL0510E: Valoarea de port trebuie să fie o valoare numerică pozitivă <= 2147483647
Explanation Valoarea de port introdusă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică pozitivă <= 2147483647 în câmpul port.
WSCL0511E: Parola introdusă în câmpul {0} nu se potriveşte cu câmpul Reintroduce parolă.
Câmpul Reintroducere parolă poate fi găsit chiar sub câmpul {0}.
Explanation Parola introdusă în câmpul specificat nu se potriveşte cu câmpul Reintroduce parolă. Parolele sunt sensibile la majuscule.
Action Reintroduceţi parolele.
WSCL0512E: Valoarea CCSID trebuie să fie o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647
Explanation Valoarea CCSID nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647 în câmpul CCSID.
WSCL0514E: O valoare întreagă lungă mai mare decât 0 trebuie introdusă
în câmpul de expirare specificat.
Explanation Câmpul de expirare nu este valid.
Action Introduceţi o valoare numerică mai mare decât 0 în câmpul de expirare.
WSCL0515E: O valoare întreagă între 0 şi 9 trebuie introdusă
în câmpul prioritate specificat.
Explanation Câmpul prioritate nu este valid.
Action Introduceţi o valoare întreagă între 0 şi 9 în câmpul prioritate.
WSCL0516E: O valoare întreagă lungă mai mare sau egală cu 0 trebuie să fie introdusă
în câmpul timp de viaţă specificat.
Explanation Câmpul timp de viaţă nu este valid.
Action Introduceţi o valoare numerică mai mare sau egală cu 0 în câmpul timp de viaţă.
WSCL0517E: Valoarea interval de sondare trebuie să fie o valoare numerică pozitivă <= 2147483647
Explanation Valoarea interval de sondare introdusă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică pozitivă <= 2147483647 în câmpul interval de sondare.
WSCL0518E: Valoarea interval de curăţare trebuie să fie o valoare numerică pozitivă <= 9223372036854775807
Explanation Valoarea interval de curăţare introdusă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică pozitivă <= 9223372036854775807 în câmpul interval curăţare.
WSCL0519E: Valoarea interval confirmare pub trebuie să fie o valoare numărică pozitivă <= 2147483647
Explanation Valoarea interval confirmare pub introdusă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică pozitivă <= 2147483647 în câmpul interval confirmare pub.
WSCL0520E: A fost primită o ClassNotFoundException la încercarea de a
porni unealta de configurare resurse client aplicaţie
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0521E: A fost primită o UnsupportedLookAndFeelException la încercarea de a
porni unealta de configurare resurse client aplicaţie
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0522E: A fost primită o IllegalAccessException la încercarea de a
porni unealta de configurare resurse client aplicaţie
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0523E: A fost primită o InstantiationException la încercarea de a
porni unealta de configurare resurse client aplicaţie
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0530E: A apărut o eroare la salvarea în arhiva:
{0}
Un fişier temporar care conţine starea curentă a arborelui a fost creat.
Este recomandat să închideţi toate instanţele
uneltei de configurare resurse client aplicaţie
şi să încărcaţi fişierul din nou.
Explanation Eroarea specificată a apărut la încercarea de a salva fişierul ear.
Action Închideţi toate instanţele uneltei de configurare resurse client aplicaţieşi încărcaţi fişierul din nou.
WSCL0531E: A apărut o eroare la salvarea în arhiva:
{0}
Este recomandat să închideţi toate instanţele
uneltei de configurare resurse client aplicaţie
şi încărcaţi fişierul din nou.
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0532E: Valoarea port manager de coadă trebuie să fie o valoare numerică între-2147483648 şi 2147483647
Explanation Valoarea port manager de coadă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647 în câmpul port manager de coadă.
WSCL0533E: Nu a putut fi lansat un browser pentru a afişa ajutorul
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0534E: Vă rugăm furnizaţi cel puţin un furnizor de protocoale
Explanation Trebuie specificat cel puţin un furnizor de protocoale.
Action Adăugaţi un furnizor de protocoale.
WSCL0535E: Informaţiile resursei pentru modulele client aplicaţie
din acest fişier ear nu pot fi folosite deoarece au fost create
într-o versiune anterioară a WebSphere.
Pentru a folosi acest fişier ear pe această versiune a WebSphere
resursele trebuie migrate folosind unealta de migrare modernizare client independent sau
informaţiile resursei trebuie înlăturate şi reconfigurate.

Vreţi să închideţi acest fişier ear şi reveniţi la panoul principal astfel încât să puteţi rula unealta de migrare?

Apăsaţi pe butonul Da pentru a închide acest fişier ear şi reveniţi la panoul principal.
După ce unealta de migrare modernizare client a fost rulată pe acest fişier ear, redeschideţi fişierul ear migrat.
Apăsaţi pe butonul Nu pentru a înlătura informaţiile de configurare ale resursei curente şi reconfiguraţi
resursele. Apăsarea pe acest buton înlătură toate informaţiile de configurare curente.
Explanation Fişierul ear specificat a fost creat într-un versiune anterioară aWebSphere şi trebuie să fie migrat la această versiune.
Action Rulaţi unealta de migrare modernizare client şi redeschideţi fişierulear migrat.
WSCL0536E: Furnizorul de protocoale este folosit de către o sesiune mail.
Vă rugăm deselectaţi protocolul în sesiunea mail şi încercaţi din nou.
Explanation Furnizorul de protocoale de înlăturat este folosit de către o sesiune mailşi nu poate fi înlăturat până când nu mai este folosit de către nicio sesiune mail.
Action Găsiţi sesiunea mail folosind acest furnizor de protocoaleşi modificaţi sesiunea mail pentru a folosi un furnizor de protocoale diferit.
WSCL0537W: Aţi selectat să înlăturaţi toate informaţiile de configurare resursă clientdin acest fişier ear.
Dacă aveţi mai multe module client aplicaţie, informaţiile de configurare resursă client sunt înlăturate din
toate modulele clientului aplicaţie. O copie de rezervă a acestor informaţii sunt făcute, totuşi această unealtă nu furnizează un mecanism
pentru a restaura salvarea de rezervă.

Vreţi să continuaţi şi să înlăturaţi toate informaţiile de configurare resursă client?
Explanation Aţi selectat să reconfiguraţi resursele client. Pentru a face aceasta, configuraţia curentă este înlăturată şi este făcută o copie de rezervă.
Action Apăsaţi Da pentru a înlătura informaţiile de configurare. Apăsaţi Nu pentru a anula această operaţie.
WSCL0538E: Fişierul {0} nu a putut fi găsit.

Selectaţi un fişier diferit şi încercaţi din nou.
Explanation Fişierul ear specificat nu a putut fi găsit.
Action Selectaţi un fişier diferit şi încercaţi din nou.
WSCL0539I: Vedea configuraţie a resursei a fost salvată de rezervă cu succes şi fişierulear a fost salvată cu succes.
Explanation Fişierul ear a fost salvat cu succes.
Action Nu este necesară nicio acţiune. Acesta este doar informativ.
WSCL0540E: Intervalul de reîmprospătare stare trebuie să fie o valoare numerică pozitivă <= 2147483647
Explanation Valoarea interval de reîmprospătare stare introdusă nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică pozitivă <= 2147483647 în câmpul interval de reîmprospătare stare.
WSCL0541E: Valoarea port proxy trebuie să fie o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647
Explanation Valoarea port proxy nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647 în câmpul port proxy.
WSCL0542E: Valoarea interval rescanare trebuie să fie o valoare numerică între-2147483648 şi 2147483647
Explanation Valoarea interval rescanare nu este un număr sau nu este în intervalul valid.
Action Introduceţi o valoare numerică între -2147483648 şi 2147483647 în câmpul interval rescanare.
WSCL0550E: Fişierul de ajutor {0} nu a fost găsit
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0551E: Fişierul de ajutor {0} se poate să fie corupt
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0552E: Nu a putut fi lansat browser-ul cu comanda {0}
Explanation This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
WSCL0560W: Noul furnizor de mesagerie implicit nu poate fi creat. Acesta poate fi
rezultatul unui director lipsă sau incomplet installedConnectors. Puteţi continua şi crea resurse
pentru ceilalţi furnizori sau să ieşiţi din unealtă, corectaţi problema şi încercaţi din nou.

Detalii: {0}.
Explanation Noul furnizor de mesagerie implicit nu poate fi creat.
Action Verificaţi directorul installedConnectors şi asiguraţi-vă că există şi este complet.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Mar 30, 2011 7:06:41 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.client.ccrct.ResourceConfigToolResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)