WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSWS

CWSWS0101E: Erreur lors de l''extraction du port à partir du service {1} du document WSDL.
Explication Une erreur est survenue lors de l'extraction du port à partir du service du document WSDL.
Action Vérifiez que le nom du service est correctement spécifié et que le service est déployé.
CWSWS0102E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du service {0}
Explication Pour plus de détails, consultez le contenu du message.
Action Vérifiez que le nom du service est correctement spécifié et que le service est déployé.
CWSWS0103E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la définition de service à partir de l''URL {0}. Exception : {1}
Explication Pour plus de détails, consultez le contenu du message.
Action Vérifiez que le nom du service est correctement spécifié et que le service est déployé.
CWSWS1001I: Programme d''écoute de noeud final {0} démarré.
Explication Le module d'écoute de noeud final a été démarré.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS1002E: La liste {0} des gestionnaires JAXRPC n''est pas définie.
Explication La liste des gestionnaires JAXRPC n'a pas été définie.
Action Configurez une liste de gestionnaires JAXRPC
CWSWS1003E: Le gestionnaire JAXRPC {0} référencé dans la liste des gestionnaires {1} n''est pas défini.
Explication Le gestionnaire JAXRPC n'a pas été défini.
Action Configurez un gestionnaire JAXRPC
CWSWS1004E: Classe de gestionnaire {1} manquante dans le gestionnaire JAXRPC {0}
Explication La classe définie n'a pas pu être chargée.
Action Créez la classe de gestionnaire JAXRPC.
CWSWS1005E: La classe {1} du gestionnaire JAXRPC {0} n''implémente pas javax.xml.rpc.handler.Handler
Explication Une classe de gestionnaire JAXRPC doit implémenter javax.xml.rpc.handler.Handler.
Action Corrigez la classe de gestionnaire et recompilez-la.
CWSWS1006E: Le document WSDL du service des communications entrantes {0} associé au bus d''intégration des services {1} ne contient pas de service.
Explication Le document WSDL spécifié ne contient pas de service.
Action Vérifiez que la référence WSDL contient au moins un service.
CWSWS1007E: L''exception suivante s''est produite : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1008W: Un message de rapport avec le code retour {0} a été reçu en réponse à l''ID du message de demande {1}.
Explication Des informations supplémentaires ont été reçues d'une source imprévue.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS1009E: L''exception suivante est survenue lors de la restauration du document WSDL {0}
Explication Le document WSDL n'a pas pu être restauré.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1010E: L''exception suivante est survenue lors du traitement de la réponse {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1011E: L''exception suivante est survenue lors du traitement de la demande {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1012E: Un fichier requis est manquant. Le fichier {0} doit exister. Exception : {1}
Explication Le fichier décrit est requis. Le fichier sera créé lors de la première création d'un objet d'un type stocké dans ce fichier.
Action Utilisez la console d'administration ou l'outil de scriptage de la ligne de commande pour créer le fichier et l'objet requis.
CWSWS1013E: L''exception suivante est survenue lors du stockage de l''objet {0} WS-Security.
Explication L'objet WS-Security n'a pas pu être stocké. Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1014E: L''exception suivante est survenue lors du chargement de WS-Security : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1015E: Le gestionnaire JAXRPC {0} ne spécifie pas de classe.
Explication Un gestionnaire JAXRPC doit être implémenté par une classe de gestionnaire.
Action Configurez le gestionnaire pour qu'il fasse référence à une classe de gestionnaire JAXRPC.
CWSWS1016E: L''exception suivante est survenue lors du stockage du document WSDL de {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1017E: Impossible d''extraire le document WSDL de l''URL {0} dont la syntaxe est incorrecte
Explication La syntaxe du document WSDL doit être correcte.
Action Vérifiez que la syntaxe du document WSDL est correcte.
CWSWS1018E: L''exception suivante est survenue lors de la configuration du port {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1019E: Impossible de résoudre la destination {0} : {1}
Explication La destination configurée doit être disponible.
Action Vérifiez que la destination est correctement configurée et disponible.
CWSWS1020E: Aucun document WSDL n''a été défini pour la clé {0}.
Explication Le document WSDL est introuvable.
Action Rechargez le document WSDL.
CWSWS1021E: Impossible de déterminer le service WSDL pour le service des communications entrantes {0} associé au bus d''intégration des services {1}.
Explication Plusieurs services sont définis dans le document WSDL.
Action Spécifiez un nom de service WSDL pour l'emplacement WSDL SIBWS de ce service de communications entrantes.
CWSWS1022E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du document WSDL pour configurer le service des communications entrantes {0} associé au bus d''intégration des services {1} : {2}
Explication Le document WSDL de ce service des communications entrantes doit exister.
Action Vérifiez que le document WSDL est disponible.
CWSWS1023E: L''exception suivante est survenue lors du traitement des importations du document WSDL défini sur le service des communications entrantes {0} associé au bus d''intégration des services {1} : {2}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action Vérifiez que la syntaxe du document WSDL est correcte.
CWSWS1024E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du document WSDL défini pour la clé {0} : {1}
Explication Le document WSDL est introuvable.
Action Rechargez le document WSDL.
CWSWS1025E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction des informations d''authentification : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action Vérifiez que les informations d'authentification sont disponibles.
CWSWS1026E: Le service WSDL {0} n''est pas défini dans le service des communications sortantes {1} associé au bus d''intégration des services {2}.
Explication Il doit exister un service WSDL correspondant au service des communications sortantes.
Action Vérifiez que le service a été défini dans le document WSDL.
CWSWS1027E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du document WSDL de {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1028E: Aucun document WSDL défini.
Explication Vous n'avez pas configuré l'emplacement WSDL dans l'emplacement WSDL SIBWS.
Action Vérifiez que l'emplacement WSDL a été configuré.
CWSWS1029W: La propriété {0} du bus d''intégration des services {1} n''est pas définie sur le module d''écoute du noeud final {2}. Valeur par défaut : {3}.
Explication Vous n'avez pas configuré de valeur ; la valeur par défaut sera utilisée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS1030W: Message de réponse imprévu {0} reçu.
Explication Pour plus de détails, consultez le contenu du message.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1031E: L''exception suivante est survenue lors du traitement des messages dans le programme d''écoute de noeud final {0} associé au bus d''intégration des services {1} : {2}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1032E: L''exception suivante est survenue lors de l''envoi des messages du programme d''écoute de noeud final {0} associé au bus d''intégration des services {1} vers la destination {2} : {3}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1033E: Le message est arrivé à expiration en attendant une réponse.
Explication Aucune réponse n'a été reçue dans le délai imparti.
Action Vérifiez que la destination cible est correctement configurée et disponible. Si l'erreur persiste, prenez contact avec votre représentant IBM.
CWSWS1034E: L''exception suivante est survenue lors de la connexion au bus d''intégration des services {0}. {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1035E: L''exception suivante est survenue lors de la résolution de la destination {0} de la réponse. {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1036E: L''exception suivante est survenue lors de la connexion au bus d''intégration des services {0}. {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1037E: L''exception suivante est survenue lors de la connexion de la session client à la destination {0} de la réponse. {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1038E: Echec du démarrage du programme d''écoute de noeud final {0} associé au bus d''intégration des services {1}, en raison de l''exception {2}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1039E: L''exception suivante est survenue lors d''une vérification de la sécurité au niveau opération. {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1040E: L''exception suivante est survenue lors d''une vérification de la sécurité au niveau opération sur la méthode {0}. {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1041E: Le service WSDL modèle {0} défini dans le service des communications entrantes {1} associé au bus d''intégration des services {2} est introuvable dans le document WSDL modèle.
Explication Il doit exister un service WSDL correspondant au service des communications entrantes.
Action Vérifiez que le service a été défini dans le document WSDL.
CWSWS1042E: Le port WSDL modèle {0} défini dans le port des communications entrantes {1} du service des communications entrantes {2} associé au bus d''intégration des services {3} est introuvable dans le document WSDL modèle.
Explication Le service WSDL doit contenir le port modèle.
Action Vérifiez que le service contient le port modèle.
CWSWS1043E: Pour le service WSDL modèle {0} défini dans le service des communications entrantes {1} associé au bus d''intégration des services {2}, le document WSDL modèle ne contient pas de port ou les ports n''ont pas de type de port.
Explication Un service WSDL doit contenir au moins un port.
Action Vérifiez que le service contient au moins un port.
CWSWS1044E: Une erreur de messagerie s''est produite avant que le message de demande avec l''ID {0} n''ait pu être entièrement traité.
Explication Une exception s'est produite et la demande a été éliminée avant d'avoir pu être entièrement traitée.
Action Essayez à nouveau d'envoyer la demande ou prenez contact avec l'administrateur système.
CWSWS1045E: Le message de demande avec l''ID {0} a expiré avant de pouvoir être entièrement traité.
Explication La demande est arrivée à expiration et a été éliminée avant d'avoir pu être entièrement traitée.
Action Essayez à nouveau d'envoyer la demande ou prenez contact avec l'administrateur système.
CWSWS1046E: Impossible d'insérer le contexte dans le message de demande.
Explication Le contexte d'exécution en cours n'a pas pu être inséré dans le message de demande.
Action Pour connaître la cause de l'erreur, consultez les journaux FFDC.
CWSWS1047E: Impossible d'insérer le contexte dans le message de réponse.
Explication Le contexte d'exécution en cours n'a pas pu être inséré dans le message de réponse.
Action Pour connaître la cause de l'erreur, consultez les journaux FFDC.
CWSWS1048E: La liaison WS-Security {0} du port {1} est introuvable.
Explication La liaison WS-Security indiquée est introuvable.
Action Vérifiez que la liaison WS-Security existe et assurez-vous qu'elle correspond à la version de la configuration WS-Security définie sur le port.
CWSWS1049E: Liaisons WS-Security introuvables.
Explication Impossible de trouver des liaisons WS-Security correspondant à la configuration WS-Security.
Action Assurez-vous que les liaisons WS-Security ont correctement été définies, qu'au moins une liaison a été indiquée et que ces liaisons sont conformes à la version de la configuration WS-Security définie sur le port.
CWSWS1050E: Echec du déploiement WS-Security pour le port {0}.
Explication Une configuration WS-Security et des liaisons n'ont pas pu être appliquées au port.
Action Vérifiez que la configuration WS-Security et les objets de liaison définis sur le port sont valides et qu'ils correspondent à la même version.
CWSWS1051E: Configuration WS-Security {0} introuvable pour le port {1}.
Explication La configuration WS-Security indiquée est introuvable.
Action Vérifiez que la configuration WS-Security a correctement été définie.
CWSWS1052E: Une erreur interne s''est produite lors du traitement d''un fichier de mappage WS-Notification. Impossible de trouver les informations WSDL suivantes : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS1053E: La valeur du délai d''attente {0} n''est pas un nombre.
Explication La valeur du délai d'attente spécifiée n'est pas numérique.
Action Assurez-vous que la valeur du délai d'attente est bien numérique.
CWSWS1054E: Problème lors de la récupération du langage wsdl à cause de l''exception : {0}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3000E: Type de message non pris en charge : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3001E: L''exception suivante s''est produite dans ''Call.invoke()'' : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3002E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du graphique de données du message de la demande : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3003E: L''exception suivante est survenue lors de la création de la réponse SIBusSdoMessage : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3004E: L''exception suivante est survenue dans le service createCall : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3005E: L''exception suivante est survenue lors de la création du service : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3006E: La destination ''{0}'' n''a pas été configurée avec la propriété ProtocolInvokerFactory : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3007E: Le nom de la fabrique est NULL
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3008E: Classe de fabrique introuvable : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3009E: Echec de l''instanciation de la classe de fabrique {0}, en raison de l''exception {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3010E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du nom d''opération du message de la demande : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3011E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la propriété {0} du message : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3012E: Impossible d'appeler le service SOAP ; la configuration de la demande est NULL
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3013E: Impossible de générer la chaîne de formats en raison de l''exception {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3014E: Impossible d''extraire les informations de configuration de la demande en raison de l''exception {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3015E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du médiateur de données pour le format {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3016E: Echec de l''enregistrement du message SOAP dans la mémoire tampon, en raison de l''exception {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3017E: Echec de l''appel du service SOAP en raison de l''exception {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3018E: Echec de la lecture du message SOAP dans la mémoire tampon, en raison de l''exception {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3019E: Protocole de noeud final cible non pris en charge : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3020E: L''exception suivante est survenue lors de la création du fournisseur de services WSIF : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3021E: Les arguments de l'opération n'ont pas été définis
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3022E: L''exception suivante est survenue lors de la conversion d''objets en graphique de données : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3023E: Ce paramètre ne représente pas un incident
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3024E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la racine d''ID unique de la connexion SICore : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3025E: Impossible de répondre aux exceptions de la classe de message : {0}
Explication Cette exception doit normalement être renvoyée dans un message de réponse, ce qui n'est pas possible. Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3026E: Le médiateur de données {0} n''est pas utilisable pour la génération d''une réponse à l''exception {1}
Explication Cette exception doit normalement être renvoyée dans un message de réponse, ce qui n'est pas possible. Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3027E: L''exception suivante est survenue lors de la création du message à partir du graphique de données des incidents : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3028E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de l''enveloppe SOAP : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3029E: L''exception suivante est survenue lors de l''enregistrement de l''enveloppe du message d''erreur SOAP dans la mémoire tampon : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3030E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du graphique de données du médiateur de données SOAP : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3031E: L''exception suivante est survenue lors de la création du graphique de données pour l''incident : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3032E: Impossible de créer la réponse de l'exception : la chaîne de formats est NULL
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3033E: Impossible de créer la réponse de l'exception : le nom d'opération de la demande est NULL
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3034E: wsdlLocation doit commencer par ''file:'' : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3035E: Impossible de lire le document WSDL à partir de l''emplacement {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3036E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du flux de sortie du référentiel SDO : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3037E: L''exception suivante est survenue lors de la copie du document WSDL dans le référentiel SDO : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3038E: L''exception suivante est survenue lors de l''envoi de la demande : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3039E: L''exception suivante est survenue lors de la réception de la réponse : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3040E: Message de réponse non reçu
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3041E: Le type de message de réponse {0} ne correspond pas à un message SIBusSdoMessage
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3042E: L''exception suivante est survenue lors de la création de SIBusSdoMessage : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3043E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du graphique de données du message de la réponse : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3044E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de l''erreur de la réponse : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3045E: L''exception suivante est survenue lors de la création de la destination replyTo temporaire : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3046E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la fabrique de connexions SICore : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3047E: L''exception suivante est survenue lors de la création de la connexion SICore : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3048E: L''exception suivante est survenue lors de la fermeture du port WSIF : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3049E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction du service WSIF : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3050E: L''exception suivante est survenue lors du mappage du type sur le service WSIF : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3051E: L''exception suivante est survenue lors de la définition de la partie de message WSIF : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3052E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la valeur de l''hôte dans l''URL du noeud final : {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3053E: L''hôte ''{0}'' n''est pas valide. Il doit correspondre à ''{1}'' ou ''{2}'' dans l''URL de noeud final : {3}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3054E: La propriété ''{0}'' dans l''URL de noeud final {1} n''est pas valide.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3055E: Les propriétés ''{0}'' et ''{1}'' s''excluent mutuellement dans l''URL de noeud final {2}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3056E: Vous devez définir la propriété ''{0}'' lorsque l''hôte correspond à {1} dans l''URL de noeud final {2}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3057E: Vous devez définir la propriété ''{0}'' avec la propriété ''{1}'' dans l''URL de noeud final {2}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3058E: La valeur ''{0}'' de la propriété ''{1}'' dans l''URL de noeud final {2} n''est pas valide.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3059E: Le nom de la destination ''{0}'' dans la propriété ''{1}'' de l''URL de noeud final {2} n''est pas valide.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3060E: L''exception suivante est survenue lors de l''analyse syntaxique de l''URL du noeud final : {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3061E: Exception NumberFormatException lors de l''analyse syntaxique de la propriété ''{0}'' dans l''URL de noeud final {1}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3062E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction de la fabrique d''adresses de destination SI : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3063E: L''exception suivante est survenue lors de l''extraction des propriétés de l''URL dans l''URL du noeud final : {0} : {1}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3064E: Aucun fournisseur de service n''a été trouvé pour l''espace de nom : {0}
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS3065E: La vérification de la sécurité au niveau des opérations a échoué. L''utilisateur n''est pas autorisé à appeler l''opération {0}.
Explication Pour plus de détails, voir le contenu de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5001E: Définition de service introuvable : {0}.
Explication Le service spécifié est introuvable dans le document WSDL du service.
Action Vérifiez que le service spécifié est défini dans le document WSDL du service.
CWSWS5002E: Aucun service n''est spécifié et {0} éléments de service ont été définis dans le document WSDL de service.
Explication Aucun service n'a pu être identifié dans le document WSDL de service.
Action Spécifiez le service requis dans le document WSDL de service.
CWSWS5003E: Port non valide : {0}.
Explication Le port spécifié n'est pas défini pour le service.
Action Vérifiez qu'un nom de port valide est indiqué.
CWSWS5004E: Combinaison de paramètres non valide : {0}.
Explication Les paramètres spécifiés ne représentent pas une combinaison valide.
Action Consultez la documentation de l'utilisateur pour connaître les combinaisons de paramètres valides.
CWSWS5005E: Impossible de localiser le programme d''écoute de noeud final : {0}.
Explication Le programme d'écoute de noeud final spécifié n'existe pas.
Action Vérifiez qu'un nom de programme d'écoute de noeud final valide est spécifié.
CWSWS5006W: L''exception suivante s''est produite lors de la suppression de la référence du port de communications entrantes : {0}.
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5007E: L''exception suivante est survenue lors de la lecture du document WSDL situé dans {0} : {1}.
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5008E: Aucune connexion au bus d''intégration des services {0} n''a été détectée pour le programme d''écoute de noeud final {1}.
Explication La connexion au bus d'intégration des services spécifiée n'existe pas pour le programme d'écoute de noeud final.
Action Vérifiez qu'une connexion au bus d'intégration des services valide est spécifiée
CWSWS5009E: Le programme d'écoute de noeud final est toujours référencé par les ports de communications entrantes.
Explication Il existe toujours des ports de communications entrantes faisant référence au programme d'écoute de noeud final.
Action Supprimez tous les ports de communications entrantes faisant référence au programme d'écoute de noeud final.
CWSWS5010E: Impossible de stocker le fichier WSDL se trouvant à l''emplacement {0} à cause de l''exception suivante : {1}.
Explication Une exception interne a empêché le stockage d'une copie du document WSDL.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5011E: Aucun emplacement WSDL n''est configuré pour {0}.
Explication Aucune configuration d'emplacement WSDL n'a été définie pour l'objet nommé.
Action Vérifiez qu'il existe une configuration d'emplacement WSDL valide.
CWSWS5012E: Aucun service WSDL n''est configuré pour {0}.
Explication La configuration de l'emplacement WSDL de l'objet nommé ne contient pas de nom de service ou d'espace de nom.
Action Vérifiez que la configuration de l'emplacement WSDL contient un espace de nom et un nom de service valides.
CWSWS5013E: Publication UDDI {0} introuvable pour le service {1}.
Explication Les informations de publication UDDI spécifiées n'existent pas.
Action Vérifiez que la configuration du service contient la publication UDDI spécifiée.
CWSWS5014E: Un service de communications entrantes nommé {0} existe déjà.
Explication Le service de communications entrantes dont le nom est spécifié existe déjà.
Action Vérifiez que le nom du service de communications entrantes est unique dans le bus d'intégration des services.
CWSWS5015E: Un service de communications sortantes nommé {0} existe déjà.
Explication Le service de communications sortantes dont le nom est spécifié existe déjà.
Action Vérifiez que le nom du service de communications sortantes est unique dans le bus d'intégration des services.
CWSWS5016E: Le port {0} existe déjà pour le service de communications sortantes {1}.
Explication Ce port WSDL a déjà été configuré pour le service de communications sortantes.
Action Chaque port ne peut être configuré qu'une seule fois par service de communications sortantes.
CWSWS5017E: Le port {0} existe déjà pour le service de communications entrantes {1}.
Explication Le port de communications entrantes dont le nom est spécifié existe déjà.
Action Vérifiez que le nom du port de communications entrantes est unique dans le service de communications entrantes.
CWSWS5018E: Le programme d''écoute de noeud final {0} existe déjà pour le serveur {1}.
Explication Le programme d'écoute de noeud final dont le nom est spécifié existe déjà.
Action Vérifiez que le nom du programme d'écoute de noeud final est unique sur le serveur.
CWSWS5019E: Il existe déjà une connexion au bus d''intégration des services {0} pour le programme d''écoute de noeud final {1}.
Explication Il existe déjà une connexion au bus d'intégration des services pour le programme d'écoute de noeud final.
Action Ne créez qu'une connexion entre le programme d'écoute de noeud final et chaque bus d'intégration des services requis.
CWSWS5020E: Impossible de modifier le routage de la destination {0} en raison de l''exception suivante : {1}.
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5021W: UDDI a été mis à jour. La configuration doit être sauvegardée pour que la cohérence soit assurée.
Explication UDDI a été mis à jour et les informations associées ont été enregistrées dans la configuration locale. Les modifications apportées à la configuration locale doivent être sauvegardées pour que la cohérence avec UDDI soit assurée.
Action Sauvegardez la session de configuration en cours.
CWSWS5022E: La commande de publication UDDI a échoué pour la publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} : aucun port n''a été détecté
Explication Un service de communications entrantes ne peut pas être publié sur UDDI s'il ne possède pas de port.
Action Ajoutez un port au service de communications entrantes et publiez à nouveau ce dernier.
CWSWS5023E: La commande de la publication UDDI {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} a échoué avec l''exception suivante : {3}
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5024I: La publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} a été publiée sur le registre UDDI {3} ; sa clé de service est {4}
Explication Le service des communications entrantes auquel correspondent ces informations a été publié.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS5025E: La commande de suppression du service UDDI a échoué pour la publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2}. Aucune clé de service n''a été détectée
Explication Un service ne peut pas être supprimé d'un registre UDDI si sa clé de service n'est pas connue ; aucune clé de service n'a été définie dans l'objet de publication.
Action Publiez le service ou supprimez l'objet UDDIPublication avant de relancer la commande.
CWSWS5026E: La commande de suppression du service UDDI pour la publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} a échoué avec l''exception suivante : {3}
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5027W: La commande de suppression du service UDDI pour la publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} a échoué car le service doté de la clé {3} est introuvable dans le registre UDDI
Explication Le service a peut-être été déjà supprimé du registre. La clé de service est supprimée de l'objet de publication et l'exécution de la commande se poursuit.
Action Vérifiez que les détails du service sont corrects dans le registre UDDI.
CWSWS5028I: La publication {0} dans le service des communications entrantes {1} sur le bus d''intégration des services {2} doté de la clé de service {3} a été supprimée du registre UDDI {4}
Explication Le service des communications entrantes auquel correspondent ces informations a été supprimé du registre.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS5029E: L''accès au registre UDDI spécifié par la référence UDDI {0} a échoué avec l''exception suivante : {1}
Explication Consultez la description du message pour déterminer le motif de l'exception.
Action Vérifiez et éventuellement corrigez l'ID utilisateur et le mot de passe du proxy dans la commande, les URL et l'alias d'authentification dans l'objet de référence UDDI nommé. Assurez-vous également que le registre UDDI est accessible sur le réseau. Relancez ensuite la commande.
CWSWS5030E: Le bus d''intégration des services {0} est introuvable.
Explication Le bus d'intégration des services nommé est introuvable. La configuration peut être incohérente.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5031E: Aucune destination {0} n''est associée au bus d''intégration des services {1}.
Explication Destination introuvable.
Action Vérifiez que la destination requise existe.
CWSWS5032E: Aucun port n''est défini pour le service WSDL {0}.
Explication Le service WSDL ne contient aucune définition de port.
Action Vérifiez que le service WSDL contient au moins une définition de port.
CWSWS5033E: Aucun serveur trouvé ou aucun gestionnaire de déploiement trouvé pour les serveurs.
Explication Aucun serveur n'a été trouvé ou aucun gestionnaire de déploiement n'a été trouvé pour les serveurs configurés.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5034E: Informations de module non valides renvoyées.
Explication Les informations de module d'un module installé ont été demandées, mais elles ne contenaient pas de mappage module à serveur.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS5035E: Liaison JMS introuvable pour la destination JMS {0}.
Explication Aucune spécification ou aucun port d'écoute JMS ne correspond aux informations de destination JMS spécifiées.
Action Vérifiez que les ressources JMS sont correctement configurées.
CWSWS5036E: Une application de noeud final pour le programme d''écoute de noeud final {0} est déjà installée.
Explication Une application déjà installée existe pour le programme d'écoute de noeud final.
Action Désinstallez l'application existante pour permettre à la nouvelle application de programme d'écoute de noeud final d'être installée.
CWSWS5037E: Pas de programme d''écoute de noeud final disponible pour le protocole ''{0}''.
Explication Le protocole spécifié n'est pas pris en charge.
Action Assurez-vous qu'un protocole pris en charge est spécifié.
CWSWS5038E: Module de noeud final introuvable dans le fichier EAR du programme d'écoute de noeud final.
Explication Le fichier EAR de l'application de noeud final ne contient pas de module de noeud final correct.
Action Assurez-vous qu'un fichier EAR d'application de noeud final correct est utilisé.
CWSWS5039E: L'application du référentiel SDO est introuvable.
Explication L'application du référentiel SDO doit être installée et configurée avant de créer les configurations des services Web du bus d'intégration de services.
Action Assurez-vous que toutes les étapes documentées pour la configuration du référentiel SDO ont été effectuées correctement.
CWSWS5040E: La valeur indiquée pour le paramètre ''{0}'' n''est pas valide.
Explication La valeur indiquée pour le paramètre n'est pas valide. L'une des causes probables est que la valeur contient des caractères non pris en charge.
Action Assurez-vous de la validité de la valeur indiquée.
CWSWS5041E: Le noeud/serveur ou le cluster indiqué n'a pas pu être localisé.
Explication Le noeud, le serveur ou le cluster n'existe pas.
Action Vérifiez que le noeud/serveur ou le cluster est correctement indiqué.
CWSWS5042E: La création du programme d''écoute de noeud final n''a pas abouti car une application nommée {0} est déjà installée.
Explication La création du programme d'écoute de noeud final nécessite l'installation d'une application de programme d'écoute de noeud final. L'installation de l'application de programme d'écoute de noeud final n'a pas abouti car une application portant le même nom existe déjà.
Action Si l'application existante n'est plus requise, supprimez-la. Sinon, utilisez un autre nom pour le programme d'écoute de noeud final.
CWSWS5050I: Installation de l''application : {0}
Explication Installation de l'application
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5051E: Erreur lors de l''installation de l''application : {0}
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors de l'installation de l'application
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages
CWSWS5052I: L''application a été installée : {0}
Explication L'application a été installée
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5053I: L''application est en cours de démarrage : {0}
Explication L'application est en cours de démarrage
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5054E: Erreur lors du démarrage de l''application : {0}
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors du démarrage de l'application
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages
CWSWS5055I: L''application est démarrée : {0}
Explication L'application est démarrée
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5056I: Installation de l''adaptateur de ressources : {0}
Explication Installation de l'adaptateur de ressources
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5057E: Erreur lors de l''installation de l''adaptateur de ressources : {0}
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors de l'installation de l'adaptateur de ressources
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages
CWSWS5058I: L''adaptateur de ressources est démarré : {0}
Explication L'adaptateur de ressources est démarré
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5059I: Création de la spécification d''activation : {0}
Explication La spécification d'activation requise par l'adaptateur de ressources est en cours de création
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5060I: Sauvegarde de la configuration
Explication La configuration est sauvegardée
Action Aucune action n'est requise
CWSWS5061E: Une erreur s''est produite lors de la sauvegarde de la configuration : {0}
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors de la sauvegarde de la configuration
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages
CWSWS5062E: Une erreur s''est produite lors de la création de la spécification d''activation : {0}
Explication Une erreur inconnue s'est produite lors de la création de la spécification d'activation
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages
CWSWS5063I: Une commande inconnue a été spécifiée : {0}
Explication Une commande inconnue a été spécifiée
Action Utilisez une commande valide lors de l'exécution du script
CWSWS5064E: L'option INSTALL_RA doit être exécutée en premier.
Explication L'adaptateur RA doit être installé avant que vous ne puissiez installer l'application Service Integration Bus - Web Services.
Action Exécutez la commande d'installation avec l'option INSTALL_RA.
CWSWS5065E: L''application {0} est introuvable.
Explication L'application spécifiée est introuvable.
Action Vérifiez que le fichier existe et que le chemin d'accès que vous avez fourni est correct. Vous devez utiliser la barre oblique (/) pour tous les chemins d'accès.
CWSWS5066I: L''application {0} est déjà installée.
Explication L'application spécifiée a déjà été installée.
Action Aucune action n'est requise.
CWSWS6001E: La destination associée à {0} n''existe pas.
Explication Une erreur grave s'est produite dans la configuration.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS6002E: Une erreur grave s'est produite dans la configuration.
Explication La configuration est endommagée.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS6003E: La destination {0} n''existe pas dans le bus {1}.
Explication Une erreur grave s'est produite dans la configuration.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS6004E: Impossible de créer un lien hypertexte vers le panneau des détails de la destination.
Explication Une erreur grave s'est produite dans la configuration.
Action If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSWS6005W: Echec de suppression de la destination {0} à cause de l''exception suivante : {1}.
Explication La destination n'a pas pu être supprimée.
Action Cela peut se produire si la destination n'existe pas, auquel cas aucune action d'utilisateur n'est requise. Pour plus de détails, vérifiez l'exception.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Mar 30, 2011 6:49:16 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.webservices.messages.SIBWSMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)