WASL

WASL0001I: La bibliothèque de scripts AdminApplication est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et le déploiement d'applications.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


Groupe 1 : Installer et désinstaller des applications

installAppModulesToDiffServersWithPatternMatching:
     Installe des modules d'applications sur différents serveurs d'applications
     à l'aide de l'appariement de formes Java.

installAppModulesToDiffServersWithMapModulesToServersOption:
     Installe les modules d'applications sur
     des serveurs d'applications différents avec l'option MapModulesToServerspour l'objet AdminApp.

installAppModulesToMultiServersWithPatternMatching:
     Installe des modules d'applications sur différents serveurs d'applications
     à l'aide de l'appariement de formes Java.

installAppModulesToSameServerWithPatternMatching:
     Installe des modules d'applications sur le même serveur d'applications
     via un appariement de formes Java.

installAppModulesToSameServerWithMapModulesToServersOption:
     Installe des modules d'applications sur le même serveur d'applications
     via l'option MapModulesToServers de l'objet AdminApp.

installAppWithClusterOption:
     Installe une application sur un cluster à l'aide de l'option cluster de l'objet AdminApp.

installAppWithDefaultBindingOption:
     Installe une application avec les options de liaisons par défaut.

installAppWithDeployEjbOptions:
     Installe une application avec l'option deployejb de l'objet AdminApp.

installAppWithNodeAndServerOptions:
     Installe une application avec les options node et server de l'objet AdminApp.

installAppWithTargetOption:
     Installe une application avec l'option target de l'objet AdminApp.

installAppWithVariousTasksAndNonTasksOptions:
     Installe une application avec différentes tâches déployées.

installWarFile:
     Installe un fichier d'archive Web (WAR).

uninstallApplication:
     Désinstalle une application.

Groupe 2 : Interroger les configurations d'applications

checkIfAppExists :
     Indique si l'application existe.

getAppDeployedNodes:
     Affiche les noeuds sur lesquels l'application est déployée.

getAppDeploymentTarget:
     Affiche la cible du déploiement de l'application.

getTaskInfoForAnApp:
     Affiche des informations détaillées sur une tâche d'installation spécifique.

help:
     Affiche l'aide à l'utilisation de la bibliothèque AdminApplication de scripts.

listApplications:
     Affiche chacune des applications déployées dans votre configuration.

listApplicationsWithTarget:
     Affiche chacune des applications déployées pour la cible du déploiement.

listModulesInAnApp:
     Affiche chacun des modules dans l'application déployée.

Groupe 3 : Actualiser des applications

addPartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Actualise une application partielle vers une application déployée.

addSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Ajoute un fichier à une application déployée.

addSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Ajoute un module de fichiers à une application déployée.

addUpdateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Ajoute et actualise un fichier de module vers une application déployée.

deletePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Supprime une application partielle d'une application déployée.

deleteSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Supprime un fichier d'une application déployée.

deleteSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Supprime un fichier de module d'une application déployée.

updateApplicationUsingDefaultMerge:
     Actualise une application à l'aide de la fusion par défaut.

updateApplicationWithUpdateIgnoreNewOption:
     Actualise une application à l'aide de l'option update.ignore.new de l'objet AdminApp.

updateApplicationWithUpdateIgnoreOldOption:
     Actualise une application avec l'option update.ignore.old de l'objet AdminApp.

updateEntireAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Actualise la totalité d'une application vers une application déployée.

updatePartialAppToAnAppWithUpdateCommand:
     Actualise une application partielle vers une application déployée.

updateSingleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Actualise un fichier dans une application déployée.

updateSingleModuleFileToAnAppWithUpdateCommand:
     Actualise un fichier de module vers une application déployée.

Groupe 4 : Exporter des applications

exportAllApplicationsToDir:
     Exporte vers un répertoire donné chacune des applications de votre configuration.

exportAnAppDDLToDir:
     Exporte vers un répertoire donné le DDL (langage de définition de données) d'une application.

exportAnAppToFile:
     Exporte une application vers un fichier donné.

Groupe 5 : Configurer le déploiement d'applications

configureApplicationLoading:
     Configure le chargement d'une application pour les cibles déployées.

configureClassLoaderLoadingModeForAnApplication:
     Configure le mode de chargement des classes pour le déploiement d'une application.

configureClassLoaderPolicyForAnApplication:
     Configure une stratégie de chargeur de classes pour le déploiement d'une application.

configureConnectorModulesOfAnApplication:
     Configure les attributs du module Connector pour le déploiement d'une application.

configureEJBModulesOfAnApplication:
     Configure les paramètres du module EJB (Enterprise Bean) pour le déploiement d'une application.

configureLibraryReferenceForAnApplication:
     Configure les bibliothèques partagées de référence de l'application.

configureSessionManagementForAnApplication:
     Configure les paramètres de gestion de session pour le déploiement d'une application.

configureStartingWeightForAnApplication:
     Configure les paramètres de gestion de la pondération de démarrage pour le déploiement d'une application.

configureWebModulesOfAnApplication:
     Configure les paramètres de modules Web pour le déploiement d'une application.

Groupe 6 : Gérer les applications

startApplicationOnAllDeployedTargets:
     Démarre une application sur chacune des cibles déployées.

startApplicationOnCluster:
     Démarre une application dans un cluster.

startApplicationOnSingleServer:
     Démarre une application sur un seul serveur.

stopApplicationOnAllDeployedTargets:
     Arrête une application sur chacune des cibles déployées.

stopApplicationOnCluster:
     Arrête une application dans un cluster.

stopApplicationOnSingleServer:
     Arrête une application sur un seul serveur.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0002I: La bibliothèque de scripts AdminServerManagement est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de serveurs.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


Groupe 1 : ServerConfiguration

checkIfServerExists:
     Détermine si le serveur concerné existe dans votre configuration.

checkIfServerTemplateExists:
     Détermine si le modèle de serveur concerné existe dans votre configuration.

configureApplicationServerClassloader:
     Configure une stratégie de chargeur de classes pour le serveur d'applications.
     Les chargeurs de classes permettent aux applications déployées sur le serveur d'applications d'accéder aux référentiels des classes et des ressources disponibles.

configureCookieForServer:
     Configure les cookies dans la configuration du serveur d'applications. Configure les cookies pour suivre les sessions.

configureCustomProperty:
     Configure les propriétés personnalisées dans la configuration du serveur d'applications.
     Vous pouvez utiliser des propriétés personnalisées pour configurer les propriétés système internes qu'utilisent certains composants,
     par exemple, pour envoyer des informations à un conteneur Web.

configureEndPointsHost:
     Configure le nom d'hôte des noeud finaux de serveur.

configureProcessDefinition:
     Configure la définition du processus serveur.
     Améliore le fonctionnement d'un serveur d'applications en définissant les informations de ligne de commande pour démarrer
     ou initialiser le processus serveur d'applications.

configureSessionManagerForServer:
     Ce script configure le gestionnaire de session du serveur d'applications.
     Les sessions permettent aux application exécutées dans un conteneur Web de suivre chaque utilisateur.

createApplicationServer:
     Crée un serveur d'applications.

createAppServerTemplate:
     Crée un modèle de serveur d'applications.

createGenericServer:
     Crée un serveur générique.

createWebServer:
     Crée un serveur Web.

deleteServer:
     Supprime un serveur.

deleteServerTemplate:
     Supprime un modèle de serveur.

getJavaHome:
     Affiche la valeur du répertoire principal Java.

getServerPID:
     Affiche l'ID du processus serveur.

getServerProcessType:
     Affiche le type de processus serveur d'un serveur.

listJVMProperties:
     Affiche les propriétés associées à la configuration de la machine virtuelle Java.

listServerTemplates:
     Affiche les modèles de serveurs dans la configuration.

listServerTypes:
     Affiche les types de serveurs disponibles sur le noeud concerné.

listServers:
     Affiche les serveurs qui existent dans la configuration.

queryMBeans:
     Demande les MBeans (Managed Beans) au serveur d'applications.

setJVMProperties:
     Définit les propriétés de la machine virtuelle Java

showServerInfo:
     Affiche les propriétés de configuration du serveur concerné.

startAllServers:
     Démarre tous les serveurs disponibles sur un noeud donné.

startSingleServer:
     Démarre un seul serveur sur un noeud donné.

stopAllServers:
     Arrête tous les serveurs actifs sur un noeud donné.

stopSingleServer:
     Arrête un seul serveur actif sur un noeud donné.

viewProductInformation:
     Affiche la version du serveur d'applications.

Groupe 2 : ServerTracingAndLoggingConfiguration

configureJavaProcessLogs:
     Configure les journaux de processus du serveur d'applications.
     Le système crée les journaux JVM en redirigeant les flux System.out et System.err de la machine virtuelle Java vers des fichiers journaux indépendants.

configureJavaVirtualMachine:
     Configure une machine virtuelle Java.
     Le serveur d'applications, qui est un processus Java, nécessite une machine virtuelle Java pour fonctionner et prendre en charge les applications Java qui y sont exécutées.

configurePerformanceMonitoringService:
     Configure l'infrastructure PMI (Performance Monitoring Infrastructure) dans la configuration.

configurePMIRequestMetrics:
     Configure les mesures des demandes PMI dans la configuration.

configureRASLoggingService:
     Configure le service de consignation RAS.

configureServerLogs:
     Configure les journaux du serveur d'applications concerné.

configureTraceService:
     Configure les paramètres de trace du serveur d'applications.
     Configure la trace pour obtenir des informations détaillées sur le serveur d'applications actif.

setTraceSpecification:
     Définit la spécification de trace du serveur.

Groupe 3 : OtherServicesConfiguration

configureAdminService:
     Configure l'interface AdminService.
     L'interface AdminService est l'interface serveur vers les fonctions d'administration du serveur d'applications.

configureCustomService:
     Configure un service personnalisé dans la configuration du serveur d'applications.
     Chaque service personnalisé définit une classe chargée et initialisée lors du démarrage ou de l'arrêt du serveur.

configureDynamicCache:
     Configure le service de cache dynamique dans la configuration du serveur.
     Le service de cache dynamique fonctionne dans une machine virtuelle Java de serveur d'applications et intercepte les appels aux objets pouvant être placés en cache.

configureEJBContainer:
     Configure un conteneur EJB (Enterprise JavaBeans) dans la configuration du serveur.
     Un conteneur EJB fournit un environnement d'exécution pour les beans enterprise dans le serveur d'applications.

configureFileTransferService:
     Configure le service de transfert de fichiers du serveur d'applications.
     Le service de transfert de fichiers transfère les fichiers du gestionnaire de déploiement vers les noeuds distants.

configureHTTPTransportEndPointForWebContainer:
     Configure le noeud final de transport HTTP d'un conteneur Web.

configureHTTPTransportForWebContainer:
     Configure les transports HTTP d'un conteneur Web.
     Les transports fournissent des files d'attente de demandes entre les plug-ins de serveur d'applications pour les serveurs Web et les conteneurs Web
     dans lesquels résident les modules Web des applications.

configureListenerPortForMessageListenerService:
     Configure le port d'écoute du service d'écoute des messages dans la configuration du serveur.
     Le service d'écoute de messages est une extension des fonctions JMS (Java Messaging Service) du fournisseur JMS.

configureMessageListenerService:
     Configure le service d'écoute dynamique dans la configuration du serveur.
     Le service d'écoute de messages est une extension des fonctions JMS (Java Messaging Service) du fournisseur JMS.

configureORBService:
     Configure un service ORB (Object Request Broker) dans la configuration du serveur.
     Un ORB (Object Request Broker) gère l'interaction entre les clients et les serveurs en utilisant le protocole IIOP (Internet InterORB Protocol).

configureRuntimeTransactionService:
     Configure le service des transactions de la configuration du serveur.
     Le service des transactions est un composant d'exécution du serveur qui coordonne les mises à jour sur plusieurs gestionnaires de ressources pour assurer les mises à jour atomiques des données.

configureStateManageable:
     Configure l'état initial du serveur d'applications.
     L'état initial fait référence à l'état désiré du composant au démarrage du processus serveur.

configureThreadPool:
     Configure les pools d'unités d'exécution dans la configuration du serveur.
     Un pool d'unités d'exécution permet aux composants du serveur de réutiliser les unités d'exécution afin d'éviter d'avoir à en créer d'autres lors de l'exécution.

configureTransactionService:
     Configure le service des transactions de la configuration du serveur.

configureWebContainer:
     Configure les conteneurs Web dans la configuration du serveur d'applications.
     Un contenu Web gère les demandes de servlets, les fichiers JSP (JavaServer Pages) et d'autres types de fichiers contenant du code serveur.

help:
     Fournit les informations d'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminServerManagement.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0003I: La bibliothèque de scripts AdminClusterManagement est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de clusters de serveurs.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


checkIfClusterExists:
     Indique si le cluster concerné existe dans votre configuration.

checkIfClusterMemberExists:
     Indique si le serveur concerné du cluster existe dans la configuration.

createClusterMember:
     Affecte un serveur à un cluster. Lorsque vous créez le premier membre du cluster,
     une copie du membre est stockée dans les données du cluster et elle devient le modèle de tous les membres que vous créez.

createClusterWithFirstMember:
     Crée une configuration de cluster et ajoute le premier membre au cluster.

createClusterWithoutMember:
     Crée une configuration de cluster dans l'environnement.

createFirstClusterMemberWithTemplate:
     Utilise un modèle pour ajouter le premier membre à un cluster.
     La copie du premier membre que vous créez dans le cluster est stockée dans la portée du cluster sous la forme d'un modèle.

createFirstClusterMemberWithTemplateNodeServer:
     Utilise un noeud avec un serveur d'applications existant comme modèle pour créer un membre de cluster dans la configuration.
     Lorsque vous créez le premier membre du cluster, une copie du membre est stockée dans les données du cluster et
     elle elle devient le modèle de tous les membres que vous créez.

deleteCluster:
     Supprime la configuration d'un cluster de serveurs.
     Un cluster de serveurs se compose d'un groupe de serveurs d'applications appelés membres du cluster.
     Le script supprime le cluster de serveurs et chacun de ses membres.

deleteClusterMember:
     Supprime un membre de cluster de la configuration du cluster.

help:
     Fournit les informations d'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminClusterManagement.

immediateStopAllRunningClusters:
     Arrête les serveurs membres de chaque cluster actif dans une cellule.
     Le serveur ignore les tâches en cours ou en attente.

immediateStopSingleCluster:
     Arrête les serveurs membres d'un cluster dans une cellule.
     Le serveur ignore les tâches en cours ou en attente.

listClusterMembers:
     Affiche les serveurs membres qui existent dans une configuration de cluster.

listClusters:
     Affiche chacun des clusters qui existent dans la configuration.

rippleStartAllClusters:
     Arrête et redémarre chaque cluster dans une configuration de cellule.

rippleStartSingleCluster:
     Arrête et redémarre les membres dans une configuration de cluster.

startAllClusters:
     Démarre chacun des clusters dans une configuration de cellule.

startSingleCluster:
     Démarre un cluster dans la configuration.

stopAllClusters:
     Arrête le serveurs membres de chaque cluster actif dans une cellule.
     Chaque serveur s'arrête d'une manière lui permettant de terminer les demandes existantes et permet de basculer vers un autre membre du cluster.

stopSingleCluster:
     Arrête les serveurs membres d'un cluster actif dans une cellule.
     Chaque serveur s'arrête d'une manière lui permettant de terminer les demandes existantes et permet de basculer vers un autre membre du cluster.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0004I: La bibliothèque de scripts AdminNodeGroupManagement est une source
     de procédures de scripts pour la configuration et l'administration des paramètres de groupes de noeuds.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


addNodeGroupMember:
     Ajoute un noeud à un groupe de noeuds existant dans la configuration.

checkIfNodeExists:
     Indique si le node concerné existe dans un groupe de noeuds donné.

checkIfNodeGroupExists:
     Indique si un groupe de noeuds existe dans la configuration.

createNodeGroup:
     Crée un groupe de noeuds dans la configuration.

createNodeGroupProperty:
     Affecte des propriétés personnalisées au groupe de noeuds concerné.

deleteNodeGroup:
     Supprime un groupe de noeuds de la configuration.

deleteNodeGroupMember:
     Supprime un noeud d'un groupe de noeuds dans la configuration.

deleteNodeGroupProperty:
     Supprime une propriété personnalisée d'un groupe de noeuds.

help:
     Affiche les procédures de script prises en charge par la bibliothèque de scripts AdminNodeGroupManagement.
     Pour afficher l'aide détaillée d'un script, spécifiez le nom du script.

listNodeGroupMembers:
     Affiche le nom de chaque noeud configuré dans une groupe de noeuds.

listNodeGroupProperties:
     Affiche les propriétés personnalisées définies dans un groupe de noeuds.

listNodeGroups:
     Affiche les groupes de noeuds qui existent dans la configuration.
     Si vous spécifiez le nom d'un noeud, le script retourne le nom du groupe du noeud.

modifyNodeGroup:
     Modifie le nom abrégé et la description d'un groupe de noeuds.

modifyNodeGroupProperty:
     Modifie la valeur d'une propriété personnalisée affectée à un groupe de noeuds.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0005I: La bibliothèque de scripts AdminAuthorizations est une source
     de procédures de scripts pour la configuration des groupes d'autorisations de sécurité.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


addResourceToAuthorizationGroup:
     Ajoute des ressources à un groupe d'autorisations existant.

createAuthorizationGroup:
     Crée un groupe d'autorisations.

deleteAuthorizationGroup:
     Supprime un groupe d'autorisations.

help:
     Affiche les procédures de scripts prises en charge par la bibliothèque de scripts AdminClusterManagement.
     Pour afficher l'aide détaillée d'un script, spécifiez le nom du script.

listAuthorizationGroups:
     Affiche les groupes d'autorisations existant dans la configuration.

listAuthorizationGroupsForGroupID:
     Affiche les groupes d'autorisation auxquels un groupe à accès.

listAuthorizationGroupsForUserID:
     Affiche les groupes d'autorisation auxquels un utilisateur a accès.

listAuthorizationGroupsOfResource:
     Affiche les groupes d'autorisation auxquels une ressource est associée.

listGroupIDsOfAuthorizationGroup:
     Affiche les ID de groupe et le niveau d'accès associés à un groupe d'autorisations.

listResourcesForGroupID:
     Affiche les ressources auxquelles un ID de groupe peut accéder.

listResourcesForUserID:
     Affiche les ressources auxquelles un ID utilisateur peut accéder.

listResourcesOfAuthorizationGroup:
     Affiche les ressources associées à un groupe d'autorisations.

listUserIDsOfAuthorizationGroup:
     Affiche les ID utilisateur et le niveau d'accès associés à un groupe d'autorisations.

mapGroupsToAdminRole:
     Associe des ID de groupe à des rôles d'administration dans le groupe d'autorisations.
     Le nom du groupe d'autorisations que vous fournissez détermine la table d'autorisations.
     L'ID de groupe peut être un nom abrégé ou un nom de domaine complet si un annuaire d'utilisateurs LDAP est utilisé.

mapUsersToAdminRole:
     Associe les ID utilisateur à des rôles d'administration dans le groupe d'autorisations.
     Le nom du groupe d'autorisations que vous fournissez détermine la table d'autorisations.
     L'ID utilisateur peut être un nom abrégé ou un nom de domaine complet si un annuaire d'utilisateurs LDAP est utilisé.

removeGroupFromAllAdminRoles:
     Supprime un groupe d'un rôle d'administration dans chaque groupe d'autorisations dans la configuration.

removeGroupsFromAdminRole:
     Supprime des groupes d'un rôle d'administration dans le groupe d'autorisations concerné.

removeResourceFromAuthorizationGroup:
     Supprime une ressource du groupe d'autorisations concerné.

removeUsersFromAdminRole:
     Supprime des utilisateurs d'un groupe d'administration dans le groupe d'autorisations concerné.

removeUserFromAllAdminRoles:
     Supprime un utilisateur d'un rôle d'administration dans chaque groupe d'autorisations dans la configuration.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0006I: La bibliothèque de scripts AdminJ2C est une source
     de procédures de scripts pour la configuration et l'interrogation des paramètre de ressource J2EE Connector (J2C).

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse,      permet d'afficher des explications détaillées sur chacune des procédures.
     Les procédures de script qui admettent des arguments facultatifs peuvent être spécifiées
     au format liste ou chaîne :
     par exemple, vous pouvez spécifier otherAttributeList au format suivant :
          "description=ma nouvelle ressource, isolatedClassLoader=true" ou
          [["description", "ma nouvelle ressource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createJ2CActivationSpec :
     Crée une spécification d'activation J2C dans la configuration.

createJ2CAdminObject:
     Crée un objet d'administration J2C dans la configuration.

createJ2CConnectionFactory:
     Crée une fabrique de connexion J2C dans la configuration.

installJ2CResourceAdapter:
     Installe un adaptateur de ressources J2C dans la configuration.

listAdminObjectInterfaces:
     Affiche la liste des interfaces des objets d'administration de l'adaptateur de ressources J2C concerné.

listConnectionFactoryInterfaces:
     Affiche la liste des interfaces des graphiques de connexion de l'adaptateur de ressources J2C.

listMessageListenerTypes:
     Affiche la liste des types de modules d'écoute des messages de l'adaptateur de ressources J2C concerné.

listJ2CActivationSpecs:
     Affiche la liste des spécifications d'activation J2C dans la configuration J2C.

listJ2CAdminObjects:
     Affiche la liste des objets d'administration dans la configuration J2C.

listJ2CConnectionFactories:
     Affiche la liste des fabriques de connexions J2C dans votre configuration J2C.

listJ2CResourceAdapters:
     Affiche la liste des fabriques de connexions J2C dans votre configuration J2C.

help:
     Fournit l'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminJ2C.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0007I: La bibliothèque de scripts AdminJDBC est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de fournisseurs et de sources de données JDBC (Java Database Connectivity).

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     
     Les procédures de script qui admettent l'argument de portée (scope) peuvent être spécifiées
     aux formats suivants (Cell, Node, Server, Cluster) :
     par exemple, vous pouvez spécifier un cluster au format suivant :
          "Cell=maCellule,Cluster=monCluster" ou
          "/Cell:maCellule/ServerCluster:monCluster/" ou
          "monCluster(cells/maCellule/clusters/monCluster|cluster.xml#Cluster_1)"
     Vous pouvez spécifier un noeud au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/" ou
          "monNoeud(cells/maCellule/nodes/monNoeud|node.xml#Node_1)"
     Vous pouvez spécifier un serveur au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud,Server=monServeur" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/Server:monServeur/" ou
          "monServeur(cells/maCellule/nodes/monNoeud/servers/monServeur|server.xml#Server_1)"
     Les procédures de script qui admettent les arguments facultatifs peuvent être spécifiées
     au format liste ou chaîne :
     par exemple, vous pouvez spécifier otherAttributeList au format suivant :
          "description=ma nouvelle ressource, isolatedClassLoader=true" ou
          [["description", "ma nouvelle ressource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createDataSource:
     Crée un source de donnée dans la configuration.

createJDBCProviderAtScope :
     Crée un fournisseur JDBC dans l'environnement pour la portée spécifiée.

createDataSourceUsingTemplate:
     Utilise un modèle pour créer une source de données dans la configuration.

createJDBCProviderUsingTemplateAtScope :
     Utilise un modèle pour créer un fournisseur JDBC dans l'environnement pour la portée spécifiée.

createJDBCProvider:
     Crée un fournisseur JDBC dans l'environnement.

createDataSourceAtScope :
     Crée une source de données dans la configuration pour la portée spécifiée.

createJDBCProviderUsingTemplate:
     Utilise un modèle pour créer un fournisseur JDBC dans l'environnement.

createDataSourceUsingTemplateAtScope :
     Utilise un modèle pour créer une source de données dans la configuration pour la portée spécifiée.

listDataSources:
     Affiche la liste des ID de configuration des sources de données dans la configuration.

listDataSourceTemplates:
     Affiche la liste des ID de configuration des modèles de sources de données dans l'environnement.

listJDBCProviders:
     Affiche la liste des ID de configuration des fournisseur JDBC dans l'environnement.

listJDBCProviderTemplates:
     Affiche la liste des ID de configuration des modèles de fournisseurs JDBC dans l'environnement.

help:
     Affiche l'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminJDBC.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0008I: La bibliothèque de scripts AdminJMS est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de fournisseurs et de ressources JMS (Java Messaging Service).

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     
     Les procédures de script qui admettent l'argument de portée (scope) peuvent être spécifiées
     aux formats suivants (Cell, Node, Server, Cluster) :
     par exemple, vous pouvez spécifier un cluster au format suivant :
          "Cell=maCellule,Cluster=monCluster" ou
          "/Cell:maCellule/ServerCluster:monCluster/" ou
          "monCluster(cells/maCellule/clusters/monCluster|cluster.xml#Cluster_1)"
     Vous pouvez spécifier un noeud au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/" ou
          "monNoeud(cells/maCellule/nodes/monNoeud|node.xml#Node_1)"
     Vous pouvez spécifier un serveur au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud,Server=monServeur" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/Server:monServeur/" ou
          "monServeur(cells/maCellule/nodes/monNoeud/servers/monServeur|server.xml#Server_1)"
     Les procédures de script qui admettent les arguments facultatifs peuvent être spécifiées
     au format liste ou chaîne :
     par exemple, vous pouvez spécifier otherAttributeList au format suivant :
          "readAhead=AlwaysOff, maxBatchSize=54" ou
          [["readAhead", "AlwaysOff"], ["maxBatchSize", 54]]


createGenericJMSConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions JMS générique

createGenericJMSConnectionFactoryAtScope :
     Crée une fabrique de connexions JMS générique pour la portée spécifiée

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplate :
     Crée une fabrique de connexions JMS générique avec utilisation d'un modèle

createGenericJMSConnectionFactoryUsingTemplateAtScope :
     Crée une fabrique de connexions JMS générique avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createGenericJMSDestination :
     Crée une destination JMS générique

createGenericJMSDestinationAtScope :
     Crée une destination JMS générique pour la portée spécifiée

createGenericJMSDestinationUsingTemplate :
     Crée une destination JMS générique avec utilisation d'un modèle

createGenericJMSDestinationUsingTemplateAtScope :
     Crée une destination JMS générique avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createJMSProvider :
     Crée un fournisseur JMS

createJMSProviderAtScope :
     Crée un fournisseur JMS pour la portée spécifiée

createJMSProviderUsingTemplate :
     Crée un fournisseur JMS avec utilisation d'un modèle

createJMSProviderUsingTemplateAtScope :
     Crée un fournisseur JMS avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createSIBJMSActivationSpec :
     Crée une spécification d'activation JMS SIB

createSIBJMSConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions JMS SIB

createSIBJMSQueue :
     Crée une file d'attente JMS SIB

createSIBJMSQueueConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente JMS SIB

createSIBJMSTopic :
     Crée un sujet JMS SIB

createSIBJMSTopicConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de sujet JMS SIB

createWASTopic :
     Crée un sujet WAS

createWASTopicAtScope :
     Crée un sujet WAS pour la portée spécifiée

createWASTopicUsingTemplate :
     Crée un sujet WAS avec utilisation d'un modèle

createWASTopicUsingTemplateAtScope :
     Crée un sujet WAS avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createWASTopicConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de sujet WAS

createWASTopicConnectionFactoryAtScope :
     Crée une fabrique de connexions de sujet WAS pour la portée spécifiée

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplate :
     Crée une fabrique de connexions de sujet WAS avec utilisation d'un modèle

createWASTopicConnectionFactoryUsingTemplateAtScope :
     Crée une fabrique de connexions de sujet WAS avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createWASQueue :
     Crée une file d'attente WAS

createWASQueueAtScope :
     Crée une file d'attente WAS pour la portée spécifiée

createWASQueueUsingTemplate :
     Crée une file d'attente WAS avec utilisation d'un modèle

createWASQueueUsingTemplateAtScope :
     Crée une file d'attente WAS avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createWASQueueConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente WAS

createWASQueueConnectionFactoryAtScope :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente WAS pour la portée spécifiée

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplate :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente WAS avec utilisation d'un modèle

createWASQueueConnectionFactoryUsingTemplateAtScope :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente WAS avec utilisation d'un modèle pour la portée spécifiée

createWMQActivationSpec :
     Crée une spécification d'activation WMQ

createWMQConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions WMQ

createWMQQueue :
     Crée une file d'attente WMQ

createWMQQueueConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de file d'attente WMQ

createWMQTopic :
     Crée un sujet WMQ

createWMQTopicConnectionFactory :
     Crée une fabrique de connexions de sujet WMQ

listGenericJMSConnectionFactories :
     Répertorie les fabriques de connexions JMS génériques

listGenericJMSConnectionFactoryTemplates :
     Répertorie les modèles de fabrique de connexions JMS générique

listGenericJMSDestinations :
     Répertorie les destinations JMS génériques

listGenericJMSDestinationTemplates :
     Répertorie les modèles de destination JMS générique

listJMSConnectionFactories :
     Répertorie les fabriques de connexions JMS

listJMSDestinations :
     Répertorie les destinations JMS

listJMSProviders :
     Répertorie les fournisseurs JMS

listJMSProviderTemplates :
     Répertorie les modèles de fournisseur JMS

listWASTopics :
     Répertorie les sujets WAS

listWASTopicConnectionFactories :
     Répertorie les fabriques de connexions de sujet WAS

listWASTopicConnectionFactoryTemplates :
     Répertorie les modèles de fabrique de connexions de sujet WAS

listWASTopicTemplates :
     Répertorie les modèles de sujet WAS

listWASQueues :
     Répertorie les files d'attente WAS

listWASQueueConnectionFactories :
     Répertorie les fabriques de connexions de file d'attente WAS

listWASQueueConnectionFactoryTemplates :
     Répertorie les modèles de fabrique de connexions de file d'attente WAS

listWASQueueTemplates :
     Répertorie les modèles de file d'attente WAS

stDartListenerPort :
     Démarre le port d'écoute

help :
     Affiche une aide en ligne sur la bibliothèque de scripts AdminJMS
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0009I: La bibliothèque de scripts AdminNodeManagement est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de groupes de serveurs.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     



configureDiscoveryProtocolOnNode :
     Configure le protocole de reconnaissance d'un noeud

doesNodeExist :
     Vérifie si un noeud donné existe dans la cellule

isNodeRunning :
     Vérifie si un noeud donné est en cours d'exécution

listNodes :
     Répertorie les noeuds disponibles dans la cellule

restartActiveNodes :
     Redémarre tous les noeuds en cours d'exécution dans la cellule

restartNodeAgent :
     Redémarre tous les processus en cours d'exécution sur le noeud indiqué

stopNode :
     Arrête tous les processus sur le noeud indiqué, y compris l'agent de noeud et les serveurs d'applications

stopNodeAgent :
     Arrête le processus agent de noeud sur le noeud indiqué

syncActiveNodes :
     Synchronise le référentiel de tous les noeuds en cours d'exécution avec le référentiel de la cellule

syncNode:
     Synchronise le référentiel du noeud indiqué avec le référentiel de la cellule

help :
     Affiche une aide en ligne sur la bibliothèque de scripts AdminNodeManagement
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0010I: La bibliothèque de scripts AdminResources est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et l'interrogation des paramètres de serveurs.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     
     Les procédures de script qui admettent l'argument de portée (scope) peuvent être spécifiées
     aux formats suivants (Cell, Node, Server, Cluster) :
     par exemple, vous pouvez spécifier un format au format suivant :
          "Cell=maCellule,Cluster=monCluster" ou
          "/Cell:maCellule/ServerCluster:monCluster/" ou
          "monCluster(cells/maCellule/clusters/monCluster|cluster.xml#Cluster_1)".
     Vous pouvez spécifier un noeud au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/" ou
          "monNoeud(cells/maCellule/nodes/monNoeud|node.xml#Node_1)"
     Vous pouvez spécifier un serveur au format suivant :
          "Cell=maCellule,Node=monNoeud,Server=monServeur" ou
          "/Cell:maCellule/Node:monNoeud/Server:monServeur/" ou
          "monServeur(cells/maCellule/nodes/monNoeud/servers/monServeur|server.xml#Server_1)"
     Les procédures de script qui admettent les arguments facultatifs peuvent être spécifiées
     au format liste ou chaîne :
     par exemple, vous pouvez spécifier otherAttributeList au format :
          "description=ma nouvelle ressource, isolatedClassLoader=true" ou
          [["description", "ma nouvelle ressource"], ["isolatedClassLoader", "true"]]


createCompleteMailProvider :
     Crée un fournisseur de courrier avec un fournisseur de protocole, une session de courrier et une propriété personnalisée

createCompleteMailProviderAtScope :
     Crée un fournisseur de courrier avec un fournisseur de protocole, une session de courrier et une propriété personnalisée pour la portée

createCompleteResourceEnvProvider :
     Crée un fournisseur d'environnement de ressource avec un référençable d'environnement de ressource, une entrée d'environnement de ressource et une propriété personnalisée

createCompleteResourceEnvProviderAtScope :
     Crée un fournisseur d'environnement de ressource avec un référençable d'environnement de ressource, une entrée d'environnement de ressource et une propriété personnalisée pour la portée

createCompleteURLProvider :
     Crée un fournisseur d'URL avec une adresse URL et une propriété personnalisée

createCompleteURLProviderAtScope :
     Crée un fournisseur d'URL avec une adresse URL et une propriété personnalisée pour la portée

createJAASAuthenticationAlias :
     Crée un alias d'authentification JAAS

createLibraryRef :
     Crée une référence de bibliothèque

createMailProvider :
     Crée un fournisseur de courrier

createMailProviderAtScope :
     Crée un fournisseur de courrier pour la portée

createMailSession :
     Crée une session de courrier pour un fournisseur de courrier

createMailSessionAtScope :
     Crée une session de courrier pour un fournisseur de courrier pour la portée

createProtocolProvider :
     Crée un fournisseur de protocole pour le fournisseur de courrier

createProtocolProviderAtScope :
     Crée un fournisseur de protocole pour le fournisseur de courrier pour la portée

createResourceEnvEntries :
     Crée une entrée d'environnement de ressource

createResourceEnvEntriesAtScope :
     Crée une entrée d'environnement de ressource pour la portée

createResourceEnvProvider :
     Crée un fournisseur d'environnement de ressource

createResourceEnvProviderAtScope :
     Crée un fournisseur d'environnement de ressource pour la portée

createResourceEnvProviderRef :
     Crée un référençable de fournisseur d'environnement de ressource

createResourceEnvProviderRefAtScope :
     Crée un référençable de fournisseur d'environnement de ressource pour la portée

createScheduler :
     Crée une ressource planificateur

createSchedulerAtScope :
     Crée une ressource planificateur pour la portée

createSharedLibrary :
     Crée une bibliothèque partagée

createSharedLibraryAtScope :
     Crée une bibliothèque partagée pour la portée

createURL :
     Crée une nouvelle adresse URL pour le fournisseur d'URL

createURLAtScope :
     Crée une nouvelle adresse URL pour le fournisseur d'URL pour la portée

createURLProvider :
     Crée un fournisseur d'URL

createURLProviderAtScope :
     Crée un fournisseur d'URL pour la portée

createWorkManager :
     Crée un gestionnaire de tâches

createWorkManagerAtScope :
     Crée un gestionnaire de tâches pour la portée

help :
     Affiche l'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminResources
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0011I: La bibliothèque de scripts AdminBLA est une source
     de procédures de scripts pour la configuration, l'administration et le déploiement d'applications.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


addCompUnit :
     Ajoute une unité de composition à une application de niveau métier

createEmptyBLA :
     Crée une application de niveau métier vide

deleteAsset :
     Supprime un actif enregistré du référentiel de configuration WebSphere

deleteBLA :
     Supprime une application de niveau métier

deleteCompUnit :
     Supprime une unité de composition d'une application de niveau métier

editAsset :
     Edite les métadonnées d'un actif

editCompUnit :
     Edite une unité de composition d'une application de niveau métier

exportAsset :
     Exporte un actif enregistré vers un fichier

help :
     Affiche l'aide en ligne de la bibliothèque de scripts AdminBLA

importAsset :
     Importe et enregistre un actif dans le domaine de gestion WebSphere

listAssets :
     Répertorie les actifs enregistrés au sein d'une cellule

listBLAs :
     Répertorie les applications de niveau métier au sein d'une cellule

listCompUnits :
     Répertorie les unités de composition d'une application de niveau métier

startBLA :
     Démarre une application de niveau métier

stopBLA :
     Arrête une application de niveau métier

viewAsset :
     Affiche un actif enregistré

viewCompUnit :
     Affiche une unité de composition d'une application de niveau métier
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0012I: L'aide AdminLibHelp fournit des informations d'ordre général
     sur les bibliothèques de scripts Jython pour l'outil wsadmin.

     Chaque bibliothèque contient plusieurs procédures de scripts exécutant
     diverses tâches d'administration.      La commande help, assortie comme argument du nom de la bibliothèque qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des bibliothèques.
     
Par exemple, AdminLibHelp.help("AdminApplication"),
     retournera une aide détaillée la bibliothèque de scripts AdminApplication.


AdminApplication:     Propose des procédures de scripts qui configurent,
               gèrent et déploient des applications.
AdminApplication:     Propose des procédures de scripts qui configurent,
               des groupes d'autorisations de sécurité.

AdminBLA:          Propose des procédures de scripts qui configurent,
               gèrent et déploient des applications de niveau métier (BLA).
AdminClusterManagement:     Propose des procédures de scripts qui configurent
               et gèrent des clusters de serveurs.
AdminJ2C:          Propose des procédures de scripts qui configurent
               et interrogent les paramètres de ressources J2C (J2EE Connector).
AdminJDBC:          Propose des procédures de scripts qui configurent et interrogent
               les paramètres JDBC (Java Database Connectivity) et de sources de données.
AdminJMS:          Propose des procédures de scripts qui configurent et interrogent
               les paramètres de fournisseurs et de ressources JMS (Java Messaging Service).

AdminLibHelp:          Affiche l'aide à l'utilisation de la bibliothèque de scripts.
AdminNodeGroupManagement:     Propose des procédures de scripts qui configurent
               et gèrent des paramètres de groupes de noeuds.
AdminNodeManagement:     Propose des procédures de scripts qui configurent
               et gèrent des paramètres de noeuds.
AdminResources:          Propose des procédures de scripts qui configurent
               et gèrent des paramètres de mail, d'URL et de fournisseurs de ressources.
AdminServerManagement:     Propose des procédures de scripts qui configurent,
               gèrent et interrogent les paramètres de serveurs.
AdminUtilities:          Propose des procédures de scripts qui gèrent
               les paramètres des utilitaires.
Explication Aucune
Action Aucune
WASL0013I: La bibliothèque de scripts AdminUtilities propose des procédures de scripts
     gérant les paramètres des utilitaires.

     Cette bibliothèque fournit les procédures de scripts suivantes.
     La commande help, assortie comme argument du nom du script qui vous intéresse, permet d'afficher
     des explications détaillées sur chacune des procédures.
     


convertToList :
     Convertit une chaîne en liste

configureAutoSave :
     Définit la sauvegarde automatique de la configuration

debugNotice :
     Définit une notification de type débogage

getExceptionText :
     Affiche le texte d'une exception

fail :
     Définit le message associé à l'incident

fileSearch :
     Lance la recherche récursive d'un fichier

getResourceBundle :
     Affiche un regroupement de ressources

getScriptLibraryFiles :
     Affiche les fichiers d'une bibliothèque de scripts

getScriptLibraryList :
     Affiche la liste des noms de bibliothèque de scripts

getScriptLibraryPath :
     Affiche le chemin d'une bibliothèque de scripts

help :
     Affiche l'aide en ligne

infoNotice :
     Définit une notification de type information

save :
     Sauvegarde toute modification apportée à une configuration

setDebugNotices :
     Définit des notifications de type débogage

setFailOnErrorDefault :
     Définit failonerror en tant qu'option par défaut

sleepDelay :
     Définit le délai de mise en veille

warningNotice :
     Définit une notification de type avertissement
Explication Aucune
Action Aucune
WASL6040E: L''argument {0}:{1} spécifié n''existe pas.
Explication L'argument que vous avez défini n'existe pas.
Action Utilisez la commande AdminUtilities.help(scriptName) Jython pour afficher les arguments d'exécution du script. Vérifiez que les arguments sont corrects.
WASL6041E: La valeur d''argument {0}:{1} n''est pas valide.
Explication La valeur de l'argument n'est pas valide. Ne définissez pas une chaîne null ou vide comme valeur d'argument.
Action Exécutez de nouveau la procédure de bibliothèque de scripts et définissez une valeur d'argument correcte.
WASL6042E: L''objet {0} est introuvable dans la configuration.
Explication L'objet n'existe pas dans la configuration.
Action Vérifiez l'existence de l'objet dans la configuration.
WASL6043E: Le MBean {0}:{1} est actif.
Explication Le MBean concerné est actif. Le système ne peut pas démarrer le MBean.
Action Vérifiez l'état du MBean. Le système ne peut pas démarrer le MBean s'il est actif.
WASL6044E: Le MBean {0}:{1} n''est pas actif.
Explication Le MBean concerné est inactif. Le système ne peut pas arrêter le MBean.
Action Vérifiez l'état du MBean. Le système ne peut pas arrêter le MBean s'il est inactif.
WASL6045E: Plusieurs objets {0} existent la configuration.
Explication Le système ne peut pas déterminer l'objet à configurer, car il existe plusieurs objets dans la configuration.
Action Vérifiez qu'un seul des objets concernés existe dans la configuration. La procédure de script ne peut pas déterminer l'objet correct à utiliser.
WASL6046E: Le système ne peut pas créer l''objet {0}, car il existe déjà dans la configuration.
Explication L'objet spécifié existe dans la configuration.
Action Vérifiez que l'objet à créer n'existe pas ou créez un objet qui n'existe pas dans votre environnement.
WASL6047E: Le type d''objet {0} n''existe pas.
Explication L'objet parent n'existe pas dans la configuration. La procédure de script ne peut pas s'exécuter.
Action Vérifiez que l'objet parent existe et qu'il peut créer un objet enfant.
WASL6048E: L''application {0} n''est pas déployée sur la cible {1}.
Explication L'application n'est pas déployée sur la cible concernée. La procédure de script ne peut pas s'exécuter.
Action Vérifiez que l'application n'est pas déployée sur la cible.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Apr 17, 2017 8:14:05 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.scriptLibraryMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)