********************************************************************
(c) Copyright 2008 International Business Machines Corp.
    All rights reserved.
    Copyright 2008 IBM France. Tous droits réservés.
********************************************************************

Bienvenue dans Edge Components

Le fichier README d'Edge Components s'applique aux composants Load Balancer et Caching Proxy d'IBM WebSphere Application Server, version 7.0

Caching Proxy n'est pas disponible dans :

Ce fichier se compose des rubriques suivantes :

Modalités, remarques et informations relatives à la licence

Les modalités, remarques et autres informations pertinentes figurent dans les fichiers des contrats de licence propres à chaque pays dans le répertoire EDGE/plateforme/plugin/lafiles de l'image d'installation du produit. Les versions traduites des informations relatives aux licences ne sont pas officielles et n'existent que pour votre confort. La version anglaise des fichiers de licence constitue la version officielle. Les autres informations relatives aux licences et les remarques relatives aux tiers figurent dans les remarques, le fichier copyright.txt et le fichier non_IBM_license dans le répertoire principal de l'image d'installation.

Accès à la documentation d'installation

Pour des informations sur l'installation de ce produit, consultez le guide d'installation dans le répertoire EDGE/plateforme/docs.

Accès au site Web du produit

Pour consulter les informations les plus récentes sur Edge Components, accédez à l'adresse Web suivante :

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/ecinfocenter.html

Pour consulter le centre de documentation d'Edge Components traduit, accédez à l'adresse Web suivante :

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/topic/com.ibm.websphere.edge.doc/index.jsp

Accès à la documentation à partir de l'image d'installation

La documentation suivante est disponible lorsque vous installez le produit :

Fichier readme
Le fichier readme.html, figurant dans le répertoire EDGE/plateforme/readme de l'image d'installation, contient des informations sur la procédure d'installation et d'utilisation du produit, ainsi que des liens.
Guide d'installation
Le guide d'installation d'Edge Components qui figure dans le répertoire d'installation contient des instructions d'installation détaillées. Ces dernières proviennent des informations apparaissant dans le centre de documentation en ligne. Ce document n'est pas traduit ; toutefois, des versions traduites du centre de documentation sont disponibles en ligne.
Fichiers d'aide
Les fichiers d'aide contiennent des instructions détaillées sur l'exécution des tâches et la définition des paramètres des outils de gestion des systèmes graphiques. Vous pouvez y accéder par le biais des menus d'aide, des liens ou des boutons fournis dans les interfaces des outils.

Accès à la documentation Web la plus récente

Pour consulter le centre de documentation d'Edge Components dans l'une des langues disponibles, indiquez l'environnement local du système approprié et accédez à l'adresse Web suivante :

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/topic/com.ibm.websphere.edge.doc/index.jsp

Pour consulter l'intégralité de la documentation de tous les produits Edge Components, y compris les copies téléchargeables des centres de documentation et les versions au format Adobe Acrobat PDF des informations, accédez à l'adresse Web suivante :

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/ecinfocenter.html

L'intégralité de la documentation des produits Edge Components se trouve dans le centre de documentation de la version 7.0, y compris les versions des fichiers d'aide installés.

Accès aux mises à jour les plus récentes, aux limitations et aux incidents recensés

Les notes sur l'édition d'Edge Components sont disponibles sur le site de support du produit sous forme de notes techniques. Pour afficher la liste des notes sur l'édition de la version 7.0, visitez la page de support d'Edge Components à l'adresse Web suivante :

http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=180&tc=SSEQTP&q=V61RNotes

Marques

Pour prendre connaissance des remarques sur l'attribution des marques, visitez la page relative aux conditions d'utilisation IBM à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/legal/us/.