WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSID

CWSID0001I: Inizializzazione in corso del motore di messaggistica {0}.
Spiegazione Inizializzazione motore di messaggistica specificato in fase di avvio.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0003E: Si è verificato un errore interno; causa: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore interno non previsto durante un'operazione di sistema.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0006I: Il servizio SIB non è stato abilitato e non verrà avviato.
Spiegazione Il servizio SIB non è stato configurato per essere avviato insieme al server.
Azione Non è richiesta alcuna azione, a meno che non si desideri abilitare il servizio SIB.
CWSID0007I: Il motore di messaggistica {0} non è abilitato e non verrà avviato.
Spiegazione Il motore di messaggistica specificato è stato disabilitato da un'operazione amministrativa e quindi non verrà avviato.
Azione Avviare il motore di messaggistica se richiesto.
CWSID0008E: Non è possibile caricare il documento di configurazione {0}.
Spiegazione Non è stato possibile caricare il documento di configurazione WCCM specificato. Ciò potrebbe causare altri errori durante il runtime.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0009E: Impossibile creare la destinazione {0}.
Spiegazione Non è stato possibile creare la destinazione specificata. Se gli script JACL o i programmi JMX personalizzati sono stati utilizzati per creare la configurazione, verificare eventuali errori.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0011W: Impossibile attivare MBean JMX {0} denominato {1}.
Spiegazione Non è stato possibile attivare MBean JMX con il nome e tipo specificati. Sebbene ciò non impedisca l'avvio del server di messaggistica, le funzioni amministrative che richiedono l'esistenza di tale MBean potrebbero non funzionare nel modo previsto.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0012W: Impossibile disattivare l''MBean JMX {0} denominato {1}.
Spiegazione Non è stato possibile disattivare MBean JMX specificato.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0013W: Impossibile caricare la classe {0}.
Spiegazione Non è stato possibile caricare la classe specificata.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0014E: Errore di configurazione WCCM - è stato trovato un punto messaggio non corretto per UUID={0} con identificativo={1}
Spiegazione È stato rilevato un errore di integrità durante la lettura dei documenti di configurazione WCCM. Se gli script JACL o i programmi JMX personalizzati sono stati utilizzati per creare la configurazione, verificare eventuali errori.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0016I: Il motore di messaggistica {0} è nello stato {1}.
Spiegazione Il motore di messaggistica specificato ha completato una fase di elaborazione di avvio o di arresto.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0017I: Ricaricamento della configurazione del bus {0} avviato.
Spiegazione Le modifiche al file di configurazione del bus sono in corso di elaborazione.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0018I: Ricaricamento della configurazione del bus {0} completato.
Spiegazione Sono state elaborate tutte le modifiche al file di configurazione del bus e sono state caricate tutte le destinazioni rilevanti.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0019I: Ricaricamento della configurazione del motore di messaggistica {0} avviato.
Spiegazione Tutti i documenti della configurazione del motore di messaggistica verranno controllati per gli aggiornamenti.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0020I: Ricaricamento della configurazione del motore di messaggistica {0} completato.
Spiegazione Tutti i documenti della configurazione del motore di messaggistica sono stati letti e tutti gli aggiornamenti elaborati.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0021I: Il caricamento della configurazione è abilitato per il bus {0}.
Spiegazione Il ricaricamento del documento di configurazione è stato abilitato per il bus indicato.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0022E: La destinazione {0} contiene una proprietà Context {1} con un valore non valido {2} per il tipo {3}.
Spiegazione La configurazione della proprietà non è valida.
Azione Eseguire la convalida della configurazione.
CWSID0023E: La destinazione predefinita per il bus esterno {0} contiene un valore non valido {2} nella proprietà di contesto {1} di tipo {3}.
Spiegazione La configurazione della proprietà non è valida.
Azione Eseguire la convalida della configurazione.
CWSID0024E: La mediazione {0} contiene una proprietà di contesto {1} con un valore non valido {2} di tipo {3}.
Spiegazione La configurazione della proprietà non è valida.
Azione Eseguire la convalida della configurazione.
CWSID0025I: Il SIB non sta utilizzando il servizio GroupManager HAManager.
Spiegazione I componenti di messaggistica del SIB non stanno utilizzando il servizio GroupManager HAManager perché è definita la variabile di ambiente HA_DISABLED.
Azione Se si desidera l'operazione HA, annullare la definizione della variabile di ambiente HA_DISABLED e riavviare il server.
CWSID0026W: Impossibile avviare il motore di messaggistica {0} dallo stato corrente {1}.
Spiegazione È stato fatto un tentativo di avviare il motore di messaggistica specificato ma l'avvio non è un'operazione valida quando il motore di messaggistica è nello stato corrente. Questa verifica impedisce avvii manuali involontari di un motore di messaggistica in standby in un cluster.
Azione Verificare lo stato del motore di messaggistica ed eseguire nuovamente l'operazione quando lo stato è valido.
CWSID0027E: Impossibile riavviare il motore di messaggistica {0} a causa della rilevazione di un errore grave.
Spiegazione È stato fatto un tentativo di avviare il motore di messaggistica specificato ma è stata precedentemente rilevata una condizione di errore grave e il motore di messaggistica non verrà riavviato.
Azione Riavviare il server o spostare il motore di messaggistica su un server di cluster alternativo.
CWSID0028W: Impossibile arrestare il motore di messaggistica {0} dallo stato corrente {1}.
Spiegazione È stato fatto un tentativo di arrestare il motore di messaggistica specificato ma l'arresto non è un'operazione valida quando il motore di messaggistica è nello stato corrente.
Azione Verificare lo stato del motore di messaggistica ed eseguire nuovamente l'operazione quando lo stato è valido.
CWSID0029E: Il motore di messaggistica {0} ha sperimentato un errore di modalità comune.
Spiegazione Il motore di messaggistica ha rilevato un errore che di solito si verifica su un server alternativo, il failover non verrà tentato.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0030E: Il motore di messaggistica {0} ha sperimentato un errore di modalità comune e verrà arrestato.
Spiegazione Il motore di messaggistica ha rilevato un errore comune di modalità e viene automaticamente arrestato. Non verrà tentato un failover.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0031E: Il motore di messaggistica {0} ha sperimentato un errore di modalità comune ed è stato arrestato.
Spiegazione Il motore di messaggistica ha rilevato un errore comune di modalità ed è stato automaticamente arrestato. Non verrà tentato un failover.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0032W: È stata rilevata un''incongruenza nel documento WCCM {0}, per il punto messaggio {1}
Spiegazione Durante la lettura del documento di configurazione WCCM, è stata rilevata una configurazione non prevista.
Azione La configurazione potrebbe non essere valida. Eseguire la convalida di WCCM per individuare i possibili errori.
CWSID0033E: Impossibile inizializzare il motore di messaggistica {0}, rilevata eccezione generata da {1} {2}
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante l'inizializzazione del motore.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0034E: Impossibile avviare il motore di messaggistica {0}: rilevata eccezione generata da {1} {2}
Spiegazione Si è verificato un errore non previsto durante l'inizializzazione del motore. La fase di avvio è stata completata ed i componenti del motore già avviati sono stati arrestati.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0035E: Il motore di messaggistica {0} non può essere avviato; rilevato errore riportato durante {1} {2}
Spiegazione Non è stato possibile avviare un componente del motore di messaggistica. Non saranno avviati altri componenti del motore.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0036E: il motore di messaggistica {0} ha rilevato l''eccezione generata dal metodo {1} {2} durante l''azione di ripulitura dell''avvio non riuscito.
Spiegazione Non è stato possibile arrestare il motore di messaggistica specificato.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0037E: Il motore di messaggistica {0} ha rilevato una eccezione generata dal metodo {1} {2}
Spiegazione È stato rilevato un errore da un componente del motore.
Azione Consultare i log per determinare l'errore, correggere la causa dell'errore e riavviare il server.
CWSID0038E: Non è stato possibile unire il motore di messaggistica {0} ad un gruppo HAManager
Spiegazione Il motore di messaggistica non sarà in grado di funzionare in questo server.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0039E: L''attivazione dell''inizializzazione HAManager non è riuscita, il motore di messaggistica {0} sarà disabilitato. Causa {1}
Spiegazione Il motore di messaggistica non si è attivato, per la causa indicata.
Azione Fare riferimento agli errori precedenti nel log. Per questo problema esistono due cause comuni. La prima causa è che il motore di messaggistica non è in grado di ottenere un blocco sul proprio archivio messaggi, perché è bloccata da un altro motore di messaggistica attivo. Un archivio messaggi può essere di proprietà di un solo motore di messaggistica. In questo caso, verificare che il motore di messaggistica disponga di accesso esclusivo all'archivio messaggi fornito. La seconda causa è che le condivisioni del database o del file system utilizzate dall'archivio messaggi non sono disponibili. In questo caso, verificare che la condivisione del database o del file system sia attiva, quindi abilitare nuovamente il servizio SIB.
CWSID0040E: Il motore di messaggistica {0} non ha potuto notificare il completamento ad HAManager. Il server sarà interrotto
Spiegazione Il contesto del callback HAManager è stato respinto, durante la chiamata di notifica del completamento di un'operazione asincrona.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0041E: La disattivazione dell''inizializzazione HAManager non è riuscita, il motore di messaggistica {0} sarà disabilitato. Causa {1}
Spiegazione Il motore di messaggistica non si è disattivato, per la causa indicata.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0042E: Impossibile creare un nome gruppo per il motore di messaggistica {0}
Spiegazione HAManager non è stato in grado di creare il nome gruppo richiesto dal motore di messaggistica.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0043W: Impossibile inviare una notifica evento dall''MBean JMX {0} denominato {1}.
Spiegazione Non è stato possibile inviare una notifica evento da MBean JMX con il nome ed il tipo specificato. Sebbene questo non impedisca il proseguimento dell'operazione del server di messaggistica, ciò comporta che questo MBean non riesce ad informare i listener riguardo ad importanti eventi di messaggi di sistema.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0044I: Il motore di messaggistica {0} con UUID {1} è stato avviato.
Spiegazione Il motore di messaggistica è disponibile per l'utilizzo.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0045I: Il motore di messaggistica {0} con UUID {1} è stato arrestato.
Spiegazione Il motore di messaggistica non è più disponibile per l'utilizzo.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0046E: Il motore di messaggistica {0} ha rilevato un errore e non può continuare ad essere in esecuzione su questo server.
Spiegazione Il motore di messaggistica notifica l'errore a HAManager che arresterà il server. Con Application Server Network Deployment, il server verrà riavviato se l'agent del nodo lo sta controllando. Con un cluster Network Deployment, il motore di messaggistica eseguirà il failover ad un server del cluster alternativo, se questa operazione è consentita dalla politica configurata.
Azione Consultare i log per determinare la causa dell'errore, quindi correggere l'errore in modo che non si verifichi nuovamente. Riavviare il server oppure (se si utilizza Network Deployment) verificare che il riavvio automatico o il failover siano stati eseguiti correttamente e che il motore di messaggistica sia in esecuzione.
CWSID0047W: sono state disabilitate le mediazioni simultanee sulla destinazione {0}.
Spiegazione La destinazione è impostata per conservare l'ordine dei messaggi. Quindi le mediazioni simultanee non sono consentite e sono state disabilitate.
Azione Se l'ordinamento non è richiesto, annullare l'impostazione dell'attributo maintainMessageOrder per disabilitare la sovrascrittura della mediazione simultanea.
CWSID0048W: il valore per receiveExclusive è stato sovrascritto per diventare "true", sulla destinazione {0}
Spiegazione La destinazione è impostata per conservare l'ordine dei messaggi. Per questo motivo, il valore dell'attributo receiveExclusive è stato sostituito da true.
Azione Se non è richiesto un ordinamento, deselezionare l'attributo maintainMessageOrder per disabilitare la sovrascrittura di receiveExclusive.
CWSID0049I: Avvio del motore di messaggistica {0} con UUID {1}.
Spiegazione Il motore di messaggistica è in fase di avvio.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0050I: Arresto del motore di messaggistica {0} con UUID {1}.
Spiegazione Il motore di messaggistica è in fase di arresto.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
CWSID0051I: Impossibile avviare il motore di messaggistica {0} con UUID {1}.
Spiegazione Non è stato possibile avviare il motore di messaggistica.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID0052I: Impossibile arrestare il motore di messaggistica {0} con UUID {1}.
Spiegazione Non è stato possibile arrestare il motore di messaggistica.
Azione If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWSID9999E: {0}
Spiegazione Se il messaggio non fornisce sufficienti informazioni, controllare i messaggi precedenti per ulteriori dettagli.
Azione Per ulteriori informazioni, consultare i messaggi di errore di accompagnamento.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Mar 30, 2011 6:55:04 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.admin.impl.CWSIDMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)