CWPMI

CWPMI0001W: Um caminho nulo é transmitido ao PMI: {0}
Explicação Um caminho nulo ou não válido foi transmitido ao PMI (Performance Monitoring Infrastructure). A PMI utiliza o identificador de caminho para organizar contadores que são utilizados para controlar estatísticas do aplicativo. O PMI inicia com um caminho raiz e todos os componentes e aplicativos WebSphere armazenam suas estatísticas como ramificações fora do caminho raiz. Quando um caminho nulo é passado para o PMI, isso impede que o PMI preencha o pedido efetuado, uma vez que ele não pode localizar o item que está sendo especificado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0002W: Não foi possível encontrar um nome de módulo PMI para o MBean: {0}
Explicação O nome do MBean (Managed Bean) especificado pelo responsável pela chamada do PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pode ser correspondido com um nome de PMI interno. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Os recursos de PMI são endereçáveis por meio de uma interface MBean. Se o nome especificado do MBean não corresponder a um nome de PMI carregado atualmente, o aviso será gerado. A causa desse problema é devido a um erro feito pelo aplicativo de chamada ou o fato de que o aplicativo de chamada está tentando referenciar um nome de PMI não carregado pelo Servidor de Aplicativos.
Ação Essa mensagem é recebida quando você utiliza a ferramenta de monitoramento de desempenho de terceiros para visualizar as estatísticas do PMI. Verifique se a configuração está correta para a ferramenta.
CWPMI0003W: MultipleObjectNamesExistException: a chave MBean é: {0}
Explicação O nome do MBean (Managed Bean) especificado pelo responsável pela chamada do PMI (Performance Monitoring Infrastructure) é correspondido a mais de um nome de PMI. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Os recursos de PMI são endereçáveis por meio de uma interface MBean. Se o nome do MBean especificado corresponder a mais de um nome de PMI, esse erro ocorrerá.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0004W: Exceção ao obter AdminUtilImpl em PmiJmxMapper: {0}
Explicação A classe PmiJmxMapper não consegue criar uma nova classe AdminUtil. A interface AdminUtil possibilita que a PMI acesse o objeto administrativo, que o JMX (Java Management Extensions) requer para conectividade.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0005W: Parâmetro nulo transmitido ao PMI: {0}
Explicação Esse evento é acionado quando a PMI (Performance Monitoring Infrastructure) desempenha uma atualização e um dos parâmetros enviados pelo cliente PMI é nulo.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0006W: Não foi possível encontrar um mbean para o descritor de dados PMI: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pode corresponder um nome de PMI a seu MBean (Managed Bean) associado. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Os recursos de PMI são endereçáveis por meio de uma interface MBean.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0007W: Nenhuma configuração do módulo PMI foi encontrada: {0}
Explicação Esse erro identifica uma condição em que o PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue localizar a configuração de um módulo especificado. Os módulos são a unidade organizacional que o PMI utiliza para dividir componentes funcionar no Servidor de Aplicativos.
Ação Esta exceção é inesperada. A causa não é imediatamente conhecida. Se o problema persistir, consulte as informações sobre determinação de problemas na página Suporte do WebSphere Application Server no endereço http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPMI0008W: ID de dados inválido: {0}
Explicação Um módulo PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue identificar um objeto de dados que o módulo processa. Cada módulo PMI é configurado para um conjunto limitado de objetos de dados. A mensagem fornece a identidade inválida dos dados.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0009W: Parâmetro incorreto transmitido ao método updateData em PmiAbstractModule: {0}
Explicação O objeto PmiAbstractModule está configurado para desempenhar uma função indefinida no objeto de dados fornecido.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0010W: Não é possível encontrar o arquivo: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pode localizar um arquivo para seu processamento interno que ocorre quando o PMI está sendo inicializado. A mensagem identifica o nome do arquivo que não pode ser localizado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0011W: pmiSpec incorreto em PmiUtil: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) define o nível de monitoramento do desempenho com um valor que não é válido. O PMI utiliza o nível de monitoramento de desempenho para determinar quais módulos, submódulos e estatísticas estão incluídos no conjunto de monitoramento atual.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0012W: Número incorreto de parâmetros transmitidos ao PmiFactory: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) está criando um módulo, mas os parâmetros transmitidos para o PMI não correspondem aos requisitos do módulo criado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0013W: Tipo incorreto de parâmetros transmitidos ao PmiFactory: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) está criando um módulo, mas um dos parâmetros transmitidos para o PMI não é do tipo de objeto esperado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0014W: PmiFactory falhou ao criar TransactionModule: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue criar o objeto que gerencia as estatísticas de desempenho do Módulo de Transação.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0015W: AdminUtilImpl tem exceção ao conectar-se a AdminClient/AdminService: {0}
Explicação AdminUtilImpl encontrou uma exceção durante a conexão ao AdminClient ou AdminService.
Ação Esta exceção é inesperada. A causa não é imediatamente conhecida.
CWPMI0016W: AdminUtilImpl tem exceção ao localizar/listar ObjectNames: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue corresponder um nome de PMI a seu MBean (Managed Bean) correspondente. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Uma interface MBean endereça os recursos do PMI.
Ação Essa mensagem é recebida quando você utiliza a ferramenta de monitoramento de desempenho de terceiros para visualizar as estatísticas do PMI. Verifique se a configuração está correta para a ferramenta.
CWPMI0017W: AdminUtilImpl tem exceção em getAdminState: {0}
Explicação O PMI não consegue se comunicar com o cliente administrativo. É possível que o cliente administrativo não esteja mais apto a se comunicar com o nodeagent ou servidor de aplicativos de destino.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0018W: AdminUtilImpl não tem ObjectName retornado da consulta: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) cria a mensagem de aviso quando o PMI não consegue corresponder um nome de PMI a seu MBean (Managed Bean) correspondente. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Uma interface MBean endereça os recursos do PMI.
Ação Essa mensagem é recebida quando você utiliza a ferramenta de monitoramento de desempenho de terceiros para visualizar as estatísticas do PMI. Verifique se a configuração está correta para a ferramenta.
CWPMI0019W: Nome do atributo de configuração de tempo de execução inesperado: {0}
Explicação Um parâmetro de configuração especificado para o módulo de conjunto de conexões não é válido. O único parâmetro válido para essa opção é 'PoolSize'
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0020W: O contador está fora de sincronização: {0}
Explicação O contador está fora da sincronização.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0021W: Tipo de dados incorreto: {0}
Explicação Este é um tipo de dados incorreto.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0022W: Nome de módulo duplicado: {0}
Explicação Este é um nome de módulo duplicado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0023W: Impossível registrar módulo PMI devido a nome duplicado: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue registrar um módulo devido a um conflito de nomenclatura. O PMI rastreia todos os módulos e submódulos com objetivo de um único nome dentro do caminho especificado. Se essa mensagem for exibida, o PMI não poderá desempenhar a inclusão do módulo porque já existe um módulo com o mesmo nome.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0024W: O MBean para mapeamento do módulo PMI foi sobrescrito para: {0}
Explicação Essa mensagem é exibida quando o caminho do MBean (Managed Bean) é armazenado para uma referência já existente no cache. Na especificação JMX (Java Management Extensions), os MBeans são objetos java que representam um recurso gerenciável. Uma interface MBean endereça os recursos do PMI. Nesta instância, o PMI está associando um caminho de MBean a um objeto PMI interno existente.
Ação Essa mensagem é recebida quando você utiliza a ferramenta de monitoramento de desempenho de terceiros para visualizar as estatísticas do PMI. Verifique se a configuração está correta para a ferramenta.
CWPMI0025W: Erro ao persistir configuração PMI para pmi-config.xml: {0}
Explicação Ocorreu um erro quando você persistiu a configuração do PMI (Performance Monitoring Infrastructure) no arquivo pmi-config.xml.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0026W: Erro ao ler configuração PMI de pmi-config.xml: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue ler o arquivo pmi-config.xml a partir do local esperado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0027W: Erro ao persistir configuração PMI para server.xml: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) falha em uma tentativa de armazenar as informações de configuração do PMI atuais. A falha é uma exceção capturada que é criada quando o PMI está tentando armazenar fisicamente as informações.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0028W: Erro ao obter serviço de Configuração
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pôde localizar o serviço de configuração. O PMI utiliza o serviço de configuração para interagir com as informações de configuração.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0030W: Erro ao carregar pacote de recursos PMI customizado: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pode localizar um pacote de recursos localizados. Um pacote de recursos é um conjunto de informações específico do idioma que é utilizado pelo PMI ao comunicar informações para os usuários do Servidor de Aplicativos.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0031W: Detectadas as configurações PMI 5.0 e 6.0. Iniciando o serviço do PMI utilizando a configuração 6.0. O atributo initialSpecLevel em server.xml é reprovado como da 6.0.
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) é inicializado para o Servidor de Aplicativos Versão 6.x, mas localiza parâmetros de configuração da Versão 5.x. O atributo initialSpecLevel no arquivo de configuração server.xml foi reprovado na Versão 6.0.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0032W: O Serviço PMI não está disponível no processo do Gerenciador de Implementação.
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não pôde ser inicializado no processo do gerenciador de implementação de uma configuração de implementação de rede. O PMI não funciona no gerenciador de implementação, portanto quaisquer tentativas de inicializá-lo podem falhar.
Ação O serviço PMI não está disponível no processo do Deployment Manager. Revise os arquivos de configuração do gerenciador de implementação e desative o PMI.
CWPMI0101W: Impossível criar MBean padrão para módulo PMI customizado: {0}
Explicação Não é possível criar o MBean (Managed Bean) para o módulo PMI (Performance Monitoring Infrastructure) customizado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0102W: Impossível ler configuração do módulo PMI customizado: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue ler o arquivo XML de origem utilizado para configurar um módulo PMI customizado. O PMI customizado é uma API (Interface de Programação de Aplicativos) utilizada pelos provedores de PMI para registrar um módulo no PMI. Quando um módulo PMI customizado é inicializado, o PMI lê um arquivo XML para determinar as informações de configuração do módulo.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0103W: Não é possível registrar o módulo PMI customizado, em decorrência do nome duplicado no mesmo caminho de árvore do PMI pai ou inválido: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) cria um novo módulo em um caminho pai que não é válido ou que contém um módulo do mesmo nome. Os nomes dos módulos PMI devem ser exclusivos para cada caminho-pai na árvore do PMI.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0104W: Não é possível localizar um MBean pai para o módulo PMI customizado: {0}
Explicação Não é possível localizar um MBean (Managed Bean) pai para o módulo PMI (Performance Monitoring Infrastructure) customizado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0105W: Não é possível localizar item do módulo PMI para: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) não consegue localizar o módulo identificado pelo caminho exibido na mensagem de aviso. O PMI está tentando localizar o módulo para que possa desempenhar nele uma tarefa.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0106W: Erro ao desativar MBean de PMI customizado: {0}
Explicação Ocorreu um erro ao desativar o MBean (Managed Bean) de PMI (Performance Monitoring Infrastructure) customizado.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0107W: Não é possível registrar módulo PMI customizado porque o serviço PMI não está ativado: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) está desativado e um componente ou aplicativo tenta criar um objeto PMI. Essa mensagem informa ao proprietário do cliente PMI a razão pela qual o pedido não pode se concluído.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0108W: Impossível registrar módulo PMI customizado devido a ID de estatística duplicado no grupo/instância de estatísticas pai: ID={0}; ParentStats={1}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) criou a mensagem quando estava inicializando um módulo PMI customizado. O PMI não consegue construir uma identidade de estatística para o módulo PMI customizado, pois a identidade de estatística fornecida já existe para o módulo. Um erro no modelo XML do PMI customizado pode criar um problema.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
CWPMI0201I: Desativando MBean de PMI customizado para: {0}
Explicação Desativando o MBean de PMI customizado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
CWPMI1001I: O PMI está ativado
Explicação Esta é uma mensagem de auditoria que reconhece que o PMI (Performance Monitoring Infrastructure) está ativado e funcionando.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
CWPMI1002I: O PMI está desativado
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) está desativado.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
CWPMI1101I: Localizado no cache: {0}
Explicação Localizado no cache.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
CWPMI1102I: Não localizado no cache: {0}
Explicação Não localizado no cache.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
CWPMI9999E: Erro interno: {0}
Explicação O PMI (Performance Monitoring Infrastructure) indica uma variedade de problemas. A natureza exclusiva do problema é indicada pelo corpo da mensagem.
Ação If the problem persists, additional information might be available if you search for the message ID on the following Web sites: WebSphere Application Server Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ WebSphere Application Server for z/OS Support page: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ .
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Apr 17, 2017 8:18:49 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.pmi.properties.PMIMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)