CWPSB

CWPSB0001E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1022E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante provenant de la méthode getRequestBodyBuffers asynchrone : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1023E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante provenant de la méthode getRequestBodyBuffers synchrone : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1024E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante provenant de la méthode discriminate : {0}
Explication CCMSG0001
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1025E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante lors d''une opération de lecture asynchrone : {0}
Explication Une erreur est survenue lors de la lecture asynchrone d'une requête client. Elle peut survenir pour différentes raisons, y compris si un client HTTP ferme une connexion avant que le serveur n'ait traité la requête. Reportez-vous à l'exception pour plus d'informations.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1026E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante lors de la création du canal d''accepteur de message Web : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1027E: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante lors de la tentative de délégation d''une requête de messagerie Web au conteneur de messages Web : {0}
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1028W: Le canal de messagerie Web a intercepté l''exception inattendue suivante lorsqu''il a effectué des opérations asynchrones : {0}
Explication Une erreur est survenue lors de l'exécution d'une opération asynchrone. Elle peut survenir pour différentes raisons, y compris si un client HTTP ferme une connexion avant que le serveur n'ait traité la requête. Reportez-vous à l'exception pour plus d'informations.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1029E: Le canal de message Web ne peut pas accéder au service ChannelFramework.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB1030I: Les canaux de messagerie Web ont été configurés.
Explication La configuration des canaux de messagerie Web a abouti dans l'environnement de la structure de canaux pour le serveur d'applications.
Action Aucune action n'est requise.
CWPSB1101E: Le service de conteneur Web et les applications de messagerie Web ne sont pas disponibles.
Explication Une erreur bloquante est survenue. Les applications de messagerie Web ne fonctionneront pas.
Action Cette erreur est bloquante. Recherchez dans le journal de trace les conditions d'erreur relatives aux conteneurs Web.
CWPSB1102I: Le service de messagerie Web a démarré.
Explication Le service de messagerie Web a démarré. Vous pouvez déployer les applications de messagerie Web sur ce serveur.
Action Aucune action n'est requise.
CWPSB1103E: Le service de messagerie Web ne peut pas analyser le fichier de configuration de messagerie Web {0} pour la racine de contexte {1}. L''exception suivante a été générée : {2}.
Explication Le fichier de configuration de messagerie Web ne peut pas être analysé en raison d'une exception. Cet incident peut survenir si le fichier de configuration de messagerie Web n'est pas spécifié dans un format JavaScript Object Notation (JSON) valide.
Action Servez-vous des informations figurant dans l'exception pour déterminer l'origine de l'incident.
CWPSB1151E: L''erreur suivante s''est produite dans le fichier de configuration de messagerie Web pour la racine de contexte : {0}. Le service de messagerie Web ne parvient pas à trouver le servlet {1}.
Explication Un servlet qui est défini dans un fichier de configuration pour la messagerie Web n'existe pas.
Action Vérifiez que le servlet indiqué dans le fichier de configuration pour la messagerie Web est défini et correspond au servlet de messagerie Web.
CWPSB1152E: Une erreur s''est produite dans le fichier de configuration de messagerie Web pour la racine de contexte {0}. Le servlet {1} n''est pas mappé à la classe de servlet {2}.
Explication Le servlet défini dans le fichier de configuration pour la messagerie Web n'est pas mappé au servlet de messagerie Web.
Action Mappez le fichier de configuration de la messagerie Web au servlet de messagerie Web.
CWPSB1153E: Une erreur d''initialisation de messagerie Web s''est produite pour l''identificateur {0}. Les opérations de messagerie Web ne sont pas disponibles pour cette définition.
Explication Une erreur bloquante est survenue lors de l'initialisation par le service de messagerie Web de l'identificateur spécifié.
Action Pour plus d'informations, reportez-vous aux messages d'erreur associés.
CWPSB1201W: Impossible d''obtenir des données d''authentification à partir de l''alias d''authentification configuré pour la messagerie Web {0} pour la définition {1}.
Explication Si l'alias d'authentification n'existe pas ou est configuré de manière incorrecte, il n'est pas possible d'obtenir des données d'authentification à partir de ce dernier. Les valeurs de chaîne vides par défaut sont supposées pour les données d'authentification requises pour les connexions des clients de messagerie Web. Si la sécurité est activée, cet incident empêche la connexion des clients de messagerie Web.
Action Vérifiez que l'alias d'authentification pour la configuration de la messagerie Web est configuré correctement.
CWPSB1202W: Aucun alias d''authentification n''a été indiqué pour la définition de la messagerie Web {0}.
Explication Si l'alias d'authentification n'est pas spécifié, les valeurs de chaîne vides par défaut sont supposées pour les données d'authentification requises pour les connexions des clients de messagerie Web. Si la sécurité est activée, cet incident empêche la connexion des clients de messagerie Web.
Action Vérifiez que l'alias d'authentification pour la configuration de la messagerie Web est spécifié.
CWPSB1203W: Impossible d''authentifier l''utilisateur entrant avec les justificatifs {0} pour la définition de messagerie Web {1}.
Explication Si le client Web entrant ne peut pas être authentifié, les valeurs de chaîne vides sont supposées pour les données d'authentification requises pour les clients de messagerie Web. Si la sécurité est activée, cet incident empêche la connexion des clients de messagerie Web.
Action Assurez-vous que l'option de configuration authType de la messagerie Web correspond aux valeurs de sécurité de l'application configurées.
CWPSB1207E: Echec d''expiration de la session de messagerie Web pour l''utilisateur {0} dans la définition de messagerie Web {1}. Exception : {2}
Explication Un incident est survenu lors de la fermeture de ressources au moment de l'expiration de la session de messagerie Web. Il se peut que certaines ressources n'aient pas été fermées correctement.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée. Si certaines ressources n'ont pas été fermées, fermez-les.
CWPSB1208E: Echec d''abonnement sur le canal {0} pour l''utilisateur {1} dans la définition de messagerie Web {2}. Exception : {3}
Explication Un échec est survenu lors de l'abonnement au canal spécifié. Le client de messagerie Web ne recevra pas les messages pour ce canal.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée.
CWPSB1209E: Echec de désabonnement sur le canal {0} pour l''utilisateur {1} dans la définition de messagerie Web {2}. Exception : {3}
Explication Un incident est survenu lors du désabonnement du canal spécifié. Le client de messagerie Web va continuer de recevoir des messages pour ce canal.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée.
CWPSB1210E: Echec d''initialisation de la session de messagerie Web pour l''utilisateur {0} dans la définition de messagerie Web {1}. Exception : {2}
Explication Un incident est survenu lors de l'initialisation d'une session de messagerie Web. Les opérations de messagerie Web ne sont pas disponibles pour ce client.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée.
CWPSB1211E: Echec de publication sur le canal {0} pour l''utilisateur {1} dans la définition de messagerie Web {2}. Exception : {3}
Explication Un incident est survenu lors de la publication sur le canal spécifié. Le message ne sera pas publié.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée.
CWPSB1212E: Erreur fatale de l''opération de messagerie Web pour l''utilisateur {0} dans la définition de messagerie Web {1}. Exception : {2}
Explication Une erreur bloquante est survenue lors de l'exécution d'opérations de messagerie Web pour le client spécifié. Le client doit lancer une nouvelle session de messagerie Web pour pouvoir continuer d'exécuter des opérations de messagerie Web.
Action Pour connaître l'origine de cette erreur, reportez-vous à l'exception spécifiée.
CWPSB1213E: Erreur lors de la lecture du contenu d''une requête Bayeux. Exception : {1}
Explication Impossible de lire les données de la requête Bayeux. Aucune information de la requête ne sera traitée.
Action Vérifiez que le client Bayeux envoie les données sous forme de paramètre de message d'une requête POST codée application/x-www-form-urlencoded.
CWPSB1301E: La définition de messagerie Web {0} pour la propriété {1} n''est pas un type JavaScript Object Notation (JSON) {2} valide.
Explication La propriété spécifiée n'est pas définie avec le type JSON attendu.
Action Modifiez la propriété spécifiée dans la définition de messagerie Web et indiquez le type JSON attendu.
CWPSB1302W: La définition de messagerie Web {0} pour la propriété {1} n''est pas un type JavaScript Object Notation (JSON) {2} valide. La propriété va prendre la valeur par défaut.
Explication La propriété spécifiée n'est pas définie avec le type JSON attendu.
Action Modifiez la propriété spécifiée dans la définition de messagerie Web et indiquez le type JSON attendu.
CWPSB1303E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} n''a pas de valeur définie.
Explication Vous devez définir la propriété spécifiée.
Action Définissez une valeur pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1304W: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} n''a pas de valeur définie. La propriété va prendre la valeur par défaut.
Explication Vous devez définir la propriété spécifiée.
Action Définissez une valeur pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1305E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} ne peut pas être une chaîne vierge.
Explication La propriété spécifiée doit être associée à une valeur de chaîne.
Action Spécifiez une valeur de chaîne pour la propriété dans la définition de messagerie Web indiquée.
CWPSB1306W: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} ne peut pas être une chaîne vierge. La propriété va prendre la valeur par défaut.
Explication La propriété spécifiée doit être associée à une valeur de chaîne.
Action Spécifiez une valeur de chaîne pour la propriété dans la définition de messagerie Web indiquée.
CWPSB1307E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} a la valeur {2}. Il ne s''agit pas d''une valeur comprise entre {3} et {4}.
Explication La valeur de la propriété spécifiée doit être comprise dans l'intervalle admis.
Action Spécifiez une valeur admise pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1308W: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} a la valeur {2}. Il ne s''agit pas d''une valeur comprise entre {3} et {4}. La propriété va prendre la valeur par défaut.
Explication La valeur de la propriété spécifiée doit être comprise dans l'intervalle admis.
Action Spécifiez une valeur admise pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1309E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} indique la valeur {2}. Cette valeur ne fait pas partie des valeurs {2} admises.
Explication La propriété spécifiée doit être associée à une valeur admise.
Action Spécifiez une valeur admise pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1310W: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} indique la valeur {2}. Cette valeur ne fait pas partie des valeurs {2} admises. La propriété va prendre la valeur par défaut.
Explication La propriété spécifiée doit être associée à une valeur admise.
Action Spécifiez une valeur admise pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB1311E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} est obligatoire.
Explication La propriété spécifiée est requise.
Action Ajoutez la propriété spécifiée à la définition de messagerie Web.
CWPSB1312W: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} est obligatoire. Elle va prendre la valeur par défaut.
Explication La propriété spécifiée est requise.
Action Ajoutez la propriété spécifiée à la définition de messagerie Web.
CWPSB1313W: Le destinataire a reçu un message de type {0}. Toutefois, le service de messagerie Web ne peut pas convertir le message dans un format JavaScript Object Notation (JSON) adapté. Le service de messagerie Web ne peut pas envoyer le message à des clients.
Explication Vous devez pouvoir convertir un message entrant dans un format JSON.
Action Convertissez le type de message dans un format JSON.
CWPSB1314W: Une erreur Bayeux {0} s''est produite lors du traitement d''une requête Bayeux pour la canal {1} avec les arguments {2} dans la définition de messagerie Web {3}.
Explication Une erreur est survenue lors du traitement d'une requête Bayeux. Le code d'erreur signalé correspond à un code d'erreur Bayeux. Ce code, ainsi que d'autres informations, a également été envoyé au client. Consultez la section relative à l'identification et à la résolution des incidents liés à la messagerie Web dans la documentation du produit pour plus d'informations.
Action Reportez-vous à la section relative à l'identification et à la résolution des incidents liés aux services de messagerie Web pour des informations sur les erreurs et sur les solutions.
CWPSB1315W: Une erreur Bayeux {0} s''est produite lors du traitement d''une requête Bayeux pour la canal {1} avec les arguments {2} dans la définition de messagerie Web {3}. La zone {4} n''a pas été spécifiée au format {5}.
Explication Une erreur est survenue lorsqu'un client a spécifié une zone dans un format non valide. Le code d'erreur signalé correspond à un code d'erreur Bayeux. Ce code, ainsi que d'autres informations, a également été envoyé au client. Consultez la section relative à l'identification et à la résolution des incidents liés à la messagerie Web dans la documentation du produit pour plus d'informations.
Action Vérifiez que le client Bayeux envoie les données au format correct pour la zone spécifiée.
CWPSB1316W: Une erreur Bayeux {0} s''est produite lors du traitement d''une requête Bayeux pour la canal {1} avec les arguments {2} dans la définition de messagerie Web {3}. La zone {4} est requise.
Explication Une erreur est survenue car un client n'a pas spécifié une zone requise. Le code d'erreur signalé correspond à un code d'erreur Bayeux. Ce code, ainsi que d'autres informations, a également été envoyé au client. Consultez la section relative à l'identification et à la résolution des incidents liés à la messagerie Web dans la documentation du produit pour plus d'informations.
Action Vérifiez que le client Bayeux envoie les données pour la zone requise.
CWPSB1701E: Le service de messagerie Web n''est pas configuré pour l''URI entrant suivant : {0}
Explication Le servlet de messagerie a reçu une requête alors que le service de messagerie Web n'était pas disponible ou n'était pas configuré.
Action Vérifiez que le service de messagerie Web est activé. Ensuite, vérifiez que le mappage de servlet et le servlet de la requête entrante sont configurés dans l'application Web. Enfin, vérifiez qu'il existe une entrée dans le fichier de configuration de messagerie Web pour le servlet de la requête entrante.
CWPSB1702E: L'application n'a pas réussi à localiser le service de messagerie Web. Il n'est pas possible d'exécuter les opérations de messagerie Web pour cette application.
Explication L'application a tenté de localiser le service de messagerie Web mais n'y est pas parvenue.
Action Vérifiez que le service de messagerie Web est installé correctement. Pour plus d'informations, consultez la documentation du produit.
CWPSB1703E: Les opérations du service de messagerie Web ne sont pas disponibles pour l''URI entrant suivant : {0}
Explication Le servlet de messagerie Web a reçu une requête alors que le service de messagerie Web n'était pas disponible sur le serveur.
Action Vérifiez que le service de messagerie Web est installé correctement. Pour plus d'informations, consultez la documentation du produit.
CWPSB4001E: L''enregistrement d''un destinataire asynchrone pour le programme de synchronisation {0} a échoué avec l''exception : {1}.
Explication Impossible d'enregistrer un destinataire asynchrone ; reportez-vous à l'exception associée pour plus d'informations.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4002E: Impossible de sérialiser le message d''objet utilisé à partir de l''abonnement {0}.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB4003E: Le type de message {0} n''est pas pris en charge. Seuls les messages de type objet, texte et mappe sont pris en charge. Le message a été publié sur {1}. Il sera ignoré. Données du message : {2}
Explication Un message dont le type est incompatible a été utilisé à partir de l'abonnement. Ce message sera ignoré.
Action Assurez-vous que seuls des messages de type objet, texte et mappe sont publiés dans le sujet.
CWPSB4100E: Le nom du programme de synchronisation doit commencer par /.
Explication Le nom du programme de synchronisation spécifié ne commence pas par le caractère /.
Action Assurez-vous que le nom du programme de synchronisation commence par le caractère /.
CWPSB4101E: Le nom du programme de synchronisation ne contient pas de caractère / pour séparer la destination de l'abonnement.
Explication Si vous utilisez plusieurs formats de destination, le programme de synchronisation doit avoir la forme /nomEspaceSujet/nomAbonnement.
Action Corrigez le nom du programme de synchronisation et relancez l'opération.
CWPSB4102E: Le programme de synchronisation contient une destination mais pas d'abonnement.
Explication Si vous utilisez plusieurs formats de destination, le programme de synchronisation doit avoir la forme /nomEspaceSujet/nomAbonnement.
Action Corrigez le nom du programme de synchronisation et relancez l'opération.
CWPSB4103E: Le programme de synchronisation ne contient pas d'abonnement.
Explication Vous devez spécifier un nom d'abonnement après le caractère / de début, par exemple /sports.
Action Corrigez le nom du programme de synchronisation et relancez l'opération.
CWPSB4104E: Le gestionnaire du programme de synchronisation n''a pas été initialisé et ne peut pas appeler {0}. Vous devez établir une liaison avant d''appeler d''autres méthodes.
Explication Le gestionnaire du programme de synchronisation doit être initialisé pour que vous puissiez l'utiliser.
Action Assurez-vous que le gestionnaire du programme de synchronisation est initialisé en établissant une liaison (handshake) avant d'appeler d'autres commandes.
CWPSB4105E: Impossible de créer un destinataire pour le programme de synchronisation {0} lors de la tentative de création d''un abonnement. Exception associée : {1}
Explication Le destinataire n'a pas pu être créé en raison de l'exception associée.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4106E: Impossible de créer un destinataire pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur d''autorisation : {1}.
Explication L'autorisation n'a pas été accordée à l'utilisateur lors de la tentative d'abonnement au programme de synchronisation spécifié.
Action Vérifiez les droits d'accès au moteur de messagerie, à la destination et au sujet.
CWPSB4107E: Impossible de créer une connexion au moteur de messagerie pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur d''authentification : {1}.
Explication L'authentification de l'utilisateur a échoué alors qu'il tentait de se connecter au moteur de messagerie.
Action Vérifiez que le nom d'utilisateur spécifié est correct et que l'utilisateur dispose des droits d'accès au moteur de messagerie, à la destination et à l'abonnement.
CWPSB4108E: Impossible de créer une connexion au moteur de messagerie pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur d''autorisation : {1}.
Explication Impossible d'initialiser une connexion au moteur de messagerie en raison d'un problème lié à l'autorisation.
Action Vérifiez que le nom d'utilisateur spécifié est correct et que l'utilisateur dispose des droits d'accès au moteur de messagerie.
CWPSB4109E: Impossible de créer une connexion au moteur de messagerie pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur : {1}.
Explication Il n'a pas été possible de créer une connexion au moteur de messagerie.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4110E: Echec de démarrage du destinataire pour le programme de synchronisation {1}. Voir l''exception associée pour plus d''informations : {0}
Explication Le démarrage du destinataire a échoué, peut-être en raison de problèmes de connexion ; la connexion ne doit plus être utilisée.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4111E: Echec d''arrêt du destinataire pour le programme de synchronisation {1}. Voir l''exception associée pour plus d''informations : {0}
Explication L'arrêt du destinataire a échoué, peut-être en raison de problèmes de connexion ; la connexion ne doit plus être utilisée.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4112E: Echec de fermeture du destinataire pour le programme de synchronisation {1}. Voir l''exception associée pour plus d''informations : {0}
Explication La fermeture du destinataire a échoué, peut-être en raison de problèmes de connexion ; la connexion ne doit plus être utilisée.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4113E: Echec de fermeture de la connexion. Voir l''exception associée pour plus d''informations : {0}
Explication La fermeture du destinataire a échoué, peut-être en raison de problèmes de connexion ; la connexion ne doit plus être utilisée.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4114E: Un nom de sujet vide ou null a été transmis à ConduitManagerImpl.allocateConduitMessageID.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB4115E: Aucun sujet de ce type enregistré. Le programme de synchronisation {0} ne peut pas être associé à un ID de message de programme de synchronisation.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB4116E: Echec de désabonnement du destinataire pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur : {1}
Explication Le désabonnement du destinataire a échoué, peut-être en raison de problèmes de connexion ; la connexion ne doit plus être utilisée.
Action Etablissez une nouvelle connexion en envoyant une nouvelle demande d'établissement de liaison.
CWPSB4117E: Publication impossible pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur d''autorisation : {1}
Explication L'autorisation n'a pas été accordée à l'utilisateur lors de la tentative de publication sur le programme de synchronisation spécifié.
Action Vérifiez les droits d'accès au moteur de messagerie, à la destination et au sujet.
CWPSB4118E: Publication impossible pour le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur : {1}
Explication La publication a échoué en raison de l'exception associée.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4119E: Réception impossible du programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur : {1}
Explication La réception a échoué en raison de l'exception associée.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4120E: La méthode {0} n''est pas prise en charge.
Explication This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWPSB4121E: Impossible de créer un destinataire pour le programme de synchronisation {0} car la destination n''est pas accessible ou disponible. Exception associée : {1}
Explication L'abonnement n'a pas pu être créé en raison de l'exception associée.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4122E: Désabonnement impossible depuis le programme de synchronisation {0} car celui-ci ne possède pas d''abonnement.
Explication Aucun abonnement n'est associé au programme de synchronisation ; par conséquent, il n'est pas possible de procéder à un désabonnement.
Action Les appels de désabonnement ne peuvent être effectués qu'après la création d'un abonnement.
CWPSB4123E: Publication impossible sur le programme de synchronisation {0} car la destination n''est pas accessible ou disponible. Exception associée : {1}
Explication Il n'est pas possible de procéder à la publication car la destination n'est pas disponible.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4150E: La validation de la configuration pour le bus d''intégration de services a échoué avec l''exception {0}.
Explication Lors de la validation de la configuration, un incident a été détecté ; reportez-vous à l'exception associée pour plus de détails.
Action Corrigez la configuration puis relancez l'opération.
CWPSB4151E: La définition de messagerie Web {0} était manquante pour la propriété obligatoire {1}.
Explication Lors de la validation de la configuration, le système a détecté qu'une propriété requise n'était pas définie.
Action Corrigez la configuration puis relancez l'opération.
CWPSB4152E: Publication impossible dans le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur d''autorisation :{1}
Explication L'autorisation n'a pas été accordée à l'utilisateur lors de la tentative de publication sur le programme de synchronisation spécifié.
Action Vérifiez les droits d'accès au moteur de messagerie, à la destination et à l'abonnement.
CWPSB4153E: Publication impossible dans le programme de synchronisation {0} en raison de l''erreur : {1}
Explication La publication a échoué ; reportez-vous à l'exception associée pour plus de détails.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident ; une fois ce dernier résolu, relancez l'opération.
CWPSB4154E: Impossible de créer un diffuseur de publications pour le programme de synchronisation {0} car la destination n''est pas accessible ou disponible. Exception associée : {1}
Explication Le diffuseur de publications n'a pas pu être créé en raison de l'exception associée.
Action Reportez-vous à l'exception associée pour prendre connaissance de l'origine de l'incident et relancez l'opération une fois l'erreur entraînant l'émission de l'exception associée résolue.
CWPSB4160E: La définition de messagerie Web {1} fait référence au bus {0}, mais celui-ci n''existe pas.
Explication Le bus n'existe pas ; la validation de la configuration va échouer.
Action Vérifiez l'orthographe du nom du bus dans le fichier de configuration de la messagerie Web et assurez-vous que le bus a été créé.
CWPSB5000E: La propriété {1} pour la définition de messagerie Web {0} n''a pas de valeur définie.
Explication La propriété indiquée doit être définie en même temps que la propriété useDistributedSession.
Action Définissez une valeur pour la propriété dans la définition de messagerie Web.
CWPSB5001E: Le service de messagerie Web ne peut pas obtenir de référence DitributeMap configurée de la messagerie Web {0} pour la définition {1} en raison de l''exception suivante : {2}
Explication Un incident s'est produit lorsque le service de messagerie Web a tenté de rechercher la référence DistributedMap. Pour plus d'informations, voir les messages associés dans le fichier journal.
Action Vérifiez que la propriété distributedMapRef configurée pour la messagerie est correctement configurée.
CWPSB5002E: Le service de messagerie Web ne peut pas supprimer l''abonnement durable {0} sur le moteur de messagerie {1}. Pour plus d''informations, voir l''exception suivante : {2}
Explication La suppression de l'abonnement durable indiqué a échoué. Ceci peut être dû à des incidents de connexion. L'abonnement durable indiqué doit être supprimé par l'administrateur.
Action Supprimez manuellement l'abonnement durable indiqué. Identifiez et corrigez les éventuels incidents empêchant la suppression de l'abonnement durable.
CWPSB5003E: La limite de temps pour réinitialiser la messagerie Web a été dépassée pour l''utilisateur {0} dans la définition de messagerie Web {1}.
Explication La limite de temps a été dépassée lorsque le service de messagerie Web a tenté de réinitialisé une session de messagerie Web. Les opérations de messagerie Web ne sont pas disponibles pour cet utilisateur.
Action Pour plus d'informations sur l'origine de l'incident, voir les messages associés dans le fichier journal.
CWPSB5004I: Le service de messagerie Web se trouve au niveau de compilation {0}.
Explication Ce message est uniquement fourni à titre d'information.
Action Aucune action n'est requise.
CWPSB5005I: L''initialisation de la définition du service de messagerie Web {0} a abouti.
Explication Une application compatible avec la messagerie Web a été déployée.
Action Aucune action n'est requise.
CWPSB5006E: Un échec d''initialisation s''est produit lorsque le service de messagerie Web a tenté de résoudre la référence initiale {0}. Pour plus d''informations, voir l''exception suivante : {1}
Explication Un incident s'est produit lorsque le service de messagerie Web a tenté de recherche une référence initiale ORB. Le service de messagerie Web a été désactivé.
Action Vérifiez que vous utilisez le niveau de maintenance correct et que vous avez installé tous les correctifs obligatoires.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Apr 17, 2017 8:14:05 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webmsg.resources.Messages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)