WebSphere Application Server messages
             Operating Systems: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WVER

WVER0001E: Nu poate fi determinat directorul versiune; proprietatea sistem Java ''was.install.root'' trebuie setată.
Explanation Directorul versiune este localizat conform proprietăţii sistem Java ''was.version.dir'' sau ca ''<root>\properties\version'', unde <root> este un director din proprietatea sistem Java ''was.install.root''. Eroarea indică faptul că proprietatea sistem Java ''was.install.root'' nu este setată, cu consecinţa că directorul versiune nu poate fi determinat.
Action Verificaţi că proprietatea sistem Java ''was.install.root'' este setată. Proprietatea sistem Java trebuie setată fie prin configurarea procesului, fie drept o opţiune a unui proces care este lansat de la linia de comandă.
WVER0002E: Extensie fişier versiune produs ''{0}'' nerecunoscută.
Explanation Când se încarcă informaţiile versiunii de produs, aceste informaţii sunt stocate în fişiere ce au extensii specifice. Extensiile determină tipul de informaţii stocate în fiecare fişier. Extensiile valide sunt ''.websphere'', ''.component'', ''.product'', ''.ptf'' şi ''.extension''. A fost făcută o încercare de încărcare a unui fişier ce conţine informaţii de versiune pentru care extensia de fişier nu este una dintre extensiile valide.
Action Acest fapt indică o eroare internă.
WVER0003I: Utilizare: versionInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <fişier ieşire> ] [ -long ] [ -maintenancePackages ] [ -maintenancePackageDetail ] [ -components ] [ -componentDetail ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Explanation Acest mesaj informativ descrie opţiunile pentru programul utilitar versionInfo. Programul utilitar versionInfo acceptă opţiuni cuvânt cheie opţionale, una care specifică formatul de ieşire, una care specifică un fişier de ieşire, una care face ca corecţiile să fie afişate, una care face ca detaliile corecţiilor să fie afişate, una care face ca componentele să fie afişate şi una care este utilizată pentru a afişa informaţii de utilizare.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator. Mesajul cu informaţiile de utilizare este afişat la cerere.
WVER0004E: Eroare la scrierea raporului de versiune în {0}: {1}
Explanation Eroarea specificată a apărut în timpul scrierii unui raport de versiune în fişierul specificat.
Action Acţiunea de corectare depinde de specificul erorii apărute. În particular, asiguraţi-vă că fişierul specificat poate fi scris şi că există suficient spaţiu disponibil pentru raport.
WVER0005E: Nu a fost specificată nicio valoare pentru opţiunea ''{0}''.
Explanation Opţiunea menţionată necesită o valoare. (Utilizaţi ''-help'' sau ''-usage'' pentru a afişa informaţii de utilizare.)
Action Specificaţi o valoare pentru opţiunea menţionată.
WVER0006E: Valoarea ''{0}'' nu este o valoare validă de format.
Explanation Valorile valide de format sunt ''text'' şi ''html''. Valoarea specificată nu este una dintre aceste valori. (Utilizaţi ''-help'' sau ''-usage'' pentru a afişa informaţii de utilizare.)
Action Modificaţi valoarea formatului la una dintre valorile valide, ''text'' sau ''html''.
WVER0007E: Opţiunea ''{0}'' nu este validă.
Explanation Opţiunea specificată nu este validă. (Utilizaţi ''-help'' sau ''-usage'' pentru a afişa informaţii de utilizare.)
Action Modificaţi pentru a utiliza o opţiune validă.
WVER0008I:
-format       Această opţiune specifică formatul de ieşire, fie ''text'', fie ''html''.
-file     Această opţiune specifică un fişier de ieşire. Trebuie furnizat un nume fişier cu opţiunea ''-file'' option.
-long     Această opţiune face ca toate pachetele de întreţinere şi toate informaţiile componentelor să fie afişate.
-maintenancePackages     Această opţiune face ca pachetele de întreţinere să fie afişate.
-maintenancePackageDetail     Această opţiune face ca detaliile pachetelor de întreţinere să fie afişate.
-components     Această opţiune face ca componentele să fie afişate.
-componentDetail     Această opţiune face ca detaliile componentelor să fie afişate.
-help     Această opţiune face ca textul de ajutor să fie afişat.
-usage     Această opţiune face ca acest text de utilizare să fie afişat.
Explanation Acest mesaj descrie opţiunile valide ale programului utilitar versionInfo.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator. Mesajul cu informaţiile de utilizare este afişat la cerere.
WVER0009E: Eroare la scrierea raportului de versiune în {0}. Textul erorii nu poate fi afişat, dar este de tipul {1}. O a doua eroare, de tipul {2}, a apărut în timpul extragerii textului de eroare.
Explanation A apărut o eroare în timpul scrierii unui raport de versiune în fişierul specificat. A apărut o a doua eroare în timpul extragerii textului erorii.
Action Nu este disponibilă nicio acţiune utilizator. Reîncercaţi operaţia solicitată sau contactaţi suportul pentru ajutor suplimentar.
WVER0010I: Copyright (c) IBM Corporation 2002, 2005, 2008; Toate drepturile rezervate.
Explanation Aceasta este o declaraţie standard de copyright.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator. Acesta este un mesaj informativ.
WVER0012I: Versiune raportare VersionInfo {0}, datată {1}
Explanation Aceasta este o declaraţie standard de descriere modul.
Action Nu este necesară nicio acţiune utilizator. Acesta este un mesaj informativ.
WVER0013E: A apărut o excepţie în timpul citirii {0}
Explanation Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
Action Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
WVER0014E: A apărut o excepţie în timpul citirii {0}
Explanation Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
Action Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
WVER0015E: A apărut o excepţie în timpul procesării informaţiilor de versiune.
Explanation Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
Action Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
WVER0016E: Excepţiile au apărut în timpul procesării informaţiilor de versiune
Explanation Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
Action Vedeţi detaliile excepţiei imbricate pentru mai multe informaţii.
WVER0017E: Nu poate fi determinat directorul istorice de actualizare.
Explanation Directorul istorice este localizat conform proprietăţii sistem Java ''was.version.log.dir'' sau drept directorul ''log'' al directorului versiune. Nici proprietatea ''was.version.log.dir'', nici directorul de versiune nu sunt setate.
Action Asiguraţi-vă că directorul de versiune este setat sau setaţi proprietatea sistem java ''was.version.log.dir''.
WVER0018E: Nu poate fi determinat directorul copii de rezervă pentru actualizare.
Explanation Directorul copii de rezervă este localizat conform proprietăţii sistem Java ''was.version.backup.dir'' sau drept directorul ''log'' al directorului versiune. Nici proprietatea ''was.version.backup.dir'', nici directorul de versiune nu sunt setate.
Action Asiguraţi-vă că directorul de versiune este setat sau setaţi proprietatea sistem java ''was.version.backup.dir''.
WVER0019E: Nu poate fi determinat directorul DTD pentru informaţiile versiune produs.
Explanation Directorul DTD este localizat conform proprietăţii sistem java ''was.version.dtd.dir'' sau drept directorul ''dtd'' al directorului versiune. Nici proprietatea ''was.version.dtd.dir'', nici directorul de versiune nu sunt setate.
Action Asiguraţi-vă că directorul de versiune este setat sau setaţi proprietatea sistem java ''was.version.dtd.dir''.
WVER0021E: Au apărut erori recuperabile în timpul parsării informaţiilor de corecţie.
Explanation Erorile, a căror listă urmează, au apărut în timpul parsării informaţiilor de corecţie. Vedeţi erorile afişate pentru informaţii suplimentare.
Action Vedeţi erorile afişate pentru acţiuni utilizator sugerate.
WVER0022E: A apărut o eroare în timpul citirii informaţiilor produs. Eroarea este recuperabilă; parsarea a continuat. Eroarea a apărut în entitatea cu ID-ul sistem {0} şi ID-ul public {1}, pe linia cu numărul {2} şi coloana cu numărul {3}: {4}
Explanation Entitatea specificată are o structură care nu este validă, după cum este descris în eroarea specificată. Totuşi, eroarea nerecuperabilă a întrerupt operaţia şi parsarea a continuat.
Action Fişierul specificat ar trebui examinat şi, dacă este posibil, corectat.
WVER0023E: Au apărut avertismente în timpul parsării informaţiilor de produs.
Explanation Avertismentele, a căror listă urmează, au apărut în timpul parsării informaţiilor de produs. Vedeţi avertismentele afişate pentru informaţii suplimentare.
Action Vedeţi avertismentele afişate pentru acţiuni utilizator sugerate.
WVER0024E: A apărut un avertisment în timpul citirii informaţiilor produs. Avertismentul a apărut în entitatea cu ID-ul sistem {0} şi ID-ul public {1}, pe linia cu numărul {2} şi coloana cu numărul {3}: {4}
Explanation Entitatea specificată are o structură care nu este validă, după cum este descris în avertismentul specificat. Totuşi, eroarea nerecuperabilă a întrerupt operaţia şi parsarea a continuat.
Action Fişierul specificat ar trebui examinat şi, dacă este posibil, corectat.
WVER0029E: Nu poate fi înlăturată corecţia {0} stocată în fişierul {2}.
Explanation Fişierul numit nu poate fi înlăturat.
Action Asiguraţi-vă că fişierul destinaţie poate fi înlăturat.
WVER0030E: Au apărut erori recuperabile în timpul parsării informaţiilor pachetului de întreţinere.
Explanation Erorile, a căror listă urmează, au apărut în timpul parsării informaţiilor pachetului de întreţinere. Vedeţi erorile afişate pentru informaţii suplimentare.
Action Vedeţi erorile afişate pentru acţiuni utilizator sugerate.
WVER0031E: Nu poate fi înregistrată aplicarea pachetului de întreţinere {0} asupra componentei {1} din fişierul {2}. Fişierul numit nu poate fi salvat.
Explanation Fişierul numit nu poate fi salvat.
Action Asiguraţi-vă că fişierul destinaţie poate fi scris şi că există spaţiu disponibil pentru un nou fişier.
WVER0035E: Nu poate fi înlăturat pachetul de întreţinere {0} stocat în fişierul {2}.
Explanation Fişierul numit nu poate fi înlăturat.
Action Asiguraţi-vă că fişierul destinaţie poate fi înlăturat.
WVER0040E: Directorul de versiune ''{0}'' specificat nu există.
Explanation Directorul de versiune nu există.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director versiune produs valid.
WVER0041E: Directorul de versiune ''{0}'' specificat nu este un director.
Explanation Directorul de versiune nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director versiune produs valid.
WVER0042E: Directorul DTD ''{0}'' specificat nu există.
Explanation Directorul DTD nu există.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0043E: Directorul DTD ''{0}'' specificat nu este un director.
Explanation Directorul DTD nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0044E: Directorul istoric ''{0}'' specificat nu a putut fi creat
Explanation Directorul DTD nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0045E: Directorul istoric ''{0}'' specificat nu este un director.
Explanation Directorul DTD nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0046E: Directorul copie de rezervă ''{0}'' specificat nu a putut fi creat
Explanation Directorul DTD nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0047E: Directorul backup ''{0}'' specificat nu este un director.
Explanation Directorul DTD nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director DTD produs valid.
WVER0048E: Directorul produs ''{0}'' specificat nu există.
Explanation Directorul produs nu există.
Action Asiguraţi-vă că directorul produs este un director produs valid.
WVER0049E: Directorul produs ''{0}'' specificat nu este un director.
Explanation Directorul produs nu este un director.
Action Asiguraţi-vă că directorul specificat este un director produs valid.
Reference topic    

Terms of Use | Feedback

Last updated: Mar 30, 2011 7:06:41 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.WASProductNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
This information center is powered by Eclipse technology. (http://www.eclipse.org)