WebSphere Extended Deployment     Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Utilisation de la documentation hors ligne

Vous pouvez travailler hors ligne en téléchargeant le centre de documentation (le système d'aide WebSphere) et en y intégrant un ou plusieurs plug-ins de documentation. La procédure est la même que lorsque vous téléchargez Adobe Acrobat Reader et un ou plusieurs documents PDF à afficher. Les versions PDF de la présente documentation permettent également de travailler hors ligne.

Pourquoi et quand utiliser cette tâche

Pour pouvoir suivre ces instructions, vous avez besoin d'un accès Internet et d'une machine sur laquelle télécharger les fichiers. Si vous remarquez des différences entre les instructions de cette rubrique et les instructions fournies avec le système d'aide WebSphere (le centre de documentation) que vous avez téléchargées, suivez ces dernières.

  1. Téléchargez le fichier ZIP contenant le système d'aide WebSphere (le centre de documentation).

    Vous pouvez télécharger le système d'aide à partir de la section Trials and betas du site Web IBM. Ouvrez la page Web suivante : http://www.alphaworks.ibm.com/tech/iehs

    Si l'adresse URL précédente n'est plus disponible, ouvrez la page Library qui contient également un lien vers le système d'aide WebSphere. Il se peut que ce lien soit plus récent. L'adresse de la page Library est http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/library/index.html.

  2. Procédez à l'extraction du contenu du fichier ZIP.

    Décompressez le fichier sur l'unité locale. Un dossier intitulé WebSphere Help System est créé sur l'unité locale. Vous pouvez choisir de décompresser les fichiers dans un autre répertoire de votre unité locale.

  3. Lisez les instructions d'installation qui figurent dans le fichier WebSphere Help System/installing_and_managing.htm.

    Ce dernier explique en détail comment configurer un centre de documentation local. Lisez attentivement la section relative à l'installation du système d'aide WebSphere. Si le JRE (Java Runtime Environment) installé sur votre machine est adapté, vous pouvez lancer le fichier start.bat de l'aide WebSphere pour effectuer l'installation.

  4. Lancez le fichier \WebSphere Help System\WebSphere help start.bat.

    Pour ce faire, cliquez deux fois sur le fichier ou entrez son chemin d'accès et son nom dans une invite DOS. Si un centre de documentation vide s'affiche dans une fenêtre de navigateur, la procédure a abouti. Dans le cas contraire, vous devez identifier et résoudre l'incident, à l'aide des informations figurant dans le fichier installing_and_managing.htm. Veillez à fermer le centre de documentation local une fois que l'installation a abouti.

  5. Téléchargez les fichiers ZIP des plug-ins de documentation qui vous intéressent.

    Le plug-in de documentation de WebSphere Extended Deployment est disponible à l'adresse suivante : http://www-306.ibm.com/software/webservers/appserv/extend/library/

  6. Procédez à l'extraction du contenu du plug-in.

    Décompressez le plug-in de documentation dans le chemin suivant : WebSphere Help System/eclipse/plug-ins.

    L'architecture de chaque plug-in de documentation IBM se compose d'un dossier, dont le nom ressemble à com.ibm.xxx.xxx.doc, dans lequel se trouve une série de fichiers XML, éventuellement d'autres dossiers ainsi qu'un fichier zip appelé doc.zip. Ne décompressez pas le fichier doc.zip.

  7. Lancez le système d'aide.

    Lancez le système d'aide à l'aide du fichier WebSphere help start.bat. Le plug-in de documentation est disponible dans votre système d'aide local. Vous pouvez télécharger des plug-ins de documentation supplémentaires mis à disposition par IBM ou des fournisseurs tiers qui utilisent un système d'aide reposant sur Eclipse comme le système d'aide WebSphere.




Related information
Bienvenue dans la documentation

Rubrique Tâche    

Conditions d'utilisation | Commentaires Dernière mise à jour le : Mar 16, 2006 9:52:59 AM EST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r0/index.jsp?topic=?topic=/com.ibm.websphere.xd.doc/info/info/localic.html

© Copyright IBM 2003, 2006. All Rights Reserved.
Ce centre de documentation s'appuie sur la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)