WebSphere Virtual Enterprise, Version 6.1.1
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows


Tareas administrativas del gestor de instalaciones centralizadas

Puede utilizar los lenguajes de script Jacl o Jython para utilizar las distintas características del gestor de instalaciones centralizado con la herramienta wsadmin. Utilice los mandatos y los parámetros para instalar, desinstalar y gestionar distintos paquetes de software y archivos de mantenimiento.

installWASExtension

El mandato installWASExtension instala el paquete de ampliación de WebSphere Application Server en un host específico que contiene uno o más nodos de WebSphere Application Server Network Deployment. Los nodos deben definirse como parte de la célula de WebSphere Application Server Network Deployment.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -augment: especifica una lista de nodos que se van a aumentar. Los nodos válidos son los definidos en el host con la misma ubicación de instalación que WebSphere Application Server. Especifique ALL_NODES para aumentar todos los nodos definidos para la misma ubicación de instalación. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -acceptLicense: especifica si se acepta el acuerdo de licencia. Especifique true para indicar que ha revisado y está de acuerdo con los términos del acuerdo IBM International Program License Agreement que acompaña a este programa. De lo contrario, no podrá continuar con la instalación del programa o componente. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -installLocation: especifica la vía de acceso del directorio de instalación en el host remoto. Especifique este parámetro sólo si hay varias ubicaciones de instalación que existen dentro de la célula actual en el mismo host. (String, opcional)
  • -featureList: especifica una lista de características que se van a instalar en el destino remoto. (String, opcional)
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -keyStorePassword: especifica una contraseña opcional, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (String necesario si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)
  • -specialParms: especifica pares opcionales de nombre y valor para otros parámetros que pueden ser necesarios. Obtenga la información sobre todos los pares de nombre y valor del proveedor del paquete de software. También puede utilizar el mandato showPackageInfo para reunir esta información. (String, opcional)
  • -tempDir: especifica la ubicación del directorio temporal en el host de destino. Si este parámetro se omite, el gestor de instalaciones centralizadas utilizará el directorio temporal predeterminado del host de destino. (String, opcional)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

installSoftware

El mandato installSoftware instala el paquete de software especificado en el sistema principal de destino.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -platformType: especifica el sistema operativo de la estación de trabajo remota. Los tipos válidos son: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX o Solaris. Este parámetro no es sensible a las mayúsculas y minúsculas. (String, necesario)
  • -installLocation: especifica la vía de acceso al directorio de instalación en el host remoto. Especifique este parámetro sólo si hay varias ubicaciones de instalación que existen dentro de la célula actual en el mismo host. (String, necesario)
  • -featureList: especifica las características de WebSphere Application Server Community Edition Versión 2.0 que se van a instalar en el destino remoto. (String, necesario)

    Especifique -ServerAndSDK para instalar conjuntamente WebSphere Application Server Community Edition y IBM SDK.

    Especifique -ServerOnly para instalar WebSphere Application Server Community Edition sin instalar IBM SDK.
    Opcional. : Puede especificar el directorio que contiene un kit de desarrollo de software (SDK) Java emitiendo -JAVA_INSTALL_DIR con el parámetro -specialParms. Si no especifica-JAVA_INSTALL_DIR, de forma predeterminada se intenta localizar un IBM SDK en la estación de trabajo. La solicitud de instalar WebSphere Application Server Community Edition falla si el gestor de instalaciones centralizado no puede localizar un SDK.
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -acceptLicense: especifica si se acepta el acuerdo de licencia. Especifique true para indicar que ha revisado y está de acuerdo con los términos del acuerdo IBM International Program License Agreement que acompaña a este programa. De lo contrario, no podrá continuar con la instalación del programa o componente. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -keyStorePassword: especifica una contraseña opcional, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (String necesario si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)
  • -specialParms: especifica pares opcionales de nombre y valor para otros parámetros que pueden ser necesarios. Obtenga la información sobre todos los pares de nombre y valor del proveedor del paquete de software. También puede utilizar el mandato showPackageInfo para reunir esta información. (String, opcional)
    De manera opcional, puede especificar lo siguiente con el parámetro -specialParms cuando instala WebSphere Application Server Community Edition Versión 2.0:
    • DISABLE_OS_PREREQ_CHECKING: establezca el parámetro en true para inhabilitar la comprobación de requisitos previos en el sistema operativo. Establezca el parámetro en false para habilitar la comprobación de requisitos previos en el sistema operativo.
    • NODE_TO_MANAGE_WASCE: emita este parámetro para designar un nodo en el host de destino como el gestor de WebSphere Application Server Community Edition. Este parámetro es necesario si el host de destino contiene varios nodos que se aumentan para WebSphere Virtual Enterprise.

    De forma predeterminada, el gestor de instalación centralizada selecciona la versión adecuada del paquete de instalación que va a instalarse basándose en la versión del sistema operativo. Por ejemplo, si se incluyen binarios de 32 bit y de 64 bits para un determinado sistema operativo y arquitectura de procesador, el gestor de instalación centralizada instala los binarios de instalación de 64 bits en sistemas operativos de 64 bits. Para alterar temporalmente el comportamiento predeterminado y utilizar los binarios de instalación de 32 bits en sistemas operativos de 64 bits, establezca el parámetro USE_32BIT_IMAGE_ON_64BIT_OS en true.

  • -tempDir: especifica la ubicación del directorio temporal en el host de destino. Si este parámetro se omite, el gestor de instalaciones centralizadas utilizará el directorio temporal predeterminado del host de destino. (String, opcional)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

installMaintenance

El mandato installMaintenance instala el mantenimiento en el host de destino.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -acceptLicense: especifica si se acepta el acuerdo de licencia. Especifique true para indicar que ha revisado y está de acuerdo con los términos del acuerdo IBM International Program License Agreement que acompaña a este programa. De lo contrario, no podrá continuar con la instalación del programa o componente. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -fileList: especifica una lista de archivos de que se van a instalar en el destino remoto. Este parámetro se ignora si instala un paquete de mantenimiento predefinido. (String, opcional)
  • -installLocation: especifica la vía de acceso del directorio de instalación en la que se instala el paquete en el host remoto. Especifique este parámetro sólo si hay varias ubicaciones de instalación que existen dentro de la célula actual en el mismo host. (String, opcional)
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -keyStorePassword: especifica una contraseña opcional, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (String necesario si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)
  • -tempDir: especifica la ubicación del directorio temporal en el host de destino. Si este parámetro se omite, el gestor de instalaciones centralizadas utilizará el directorio temporal predeterminado del host de destino. (String, opcional)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listPackagesForInstall

El mandato listPackagesForInstall lista todos los paquetes de software que puede instalar con el gestor de instalaciones centralizado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listFeaturesForInstall

El mandato listFeaturesForInstall lista las características disponibles de un paquete de software que puede instalar con el gestor de instalaciones centralizado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

showPackageInfo

El mandato showPackageInfo muestra información general sobre un paquete de software determinado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

showLicenseAgreement

El mandato showLicenseAgreement muestra el acuerdo de licencia asociado al paquete de instalación especificado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -showLicenseInfoOnly: especifica que sólo se muestre el contenido del archivo de licencia. El valor predeterminado es false. (String, necesario)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

getManagedNodesOnHostByInstallLoc

El mandato getManagedNodesOnHostByInstallLoc devuelve los nombres de los nodos gestionados que hay definidos en la célula del gestor de despliegue actual. Emita este mandato cuando un host contenga varias instalaciones de WebSphere Application Server Network Deployment con nodos federados en la misma célula.

Objeto de destino

El objeto de destino necesario es el nombre de host de la estación de trabajo que contiene los nodos gestionados que están federados en la célula del gestor de despliegue actual.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listManagedNodesOnHost

El mandato listManagedNodesOnHost lista los nodos gestionados que hay en el host federado en la célula del gestor de despliegue actual.

Objeto de destino

El objeto de destino necesario especifica el nombre de host de la estación de trabajo que contiene los nodos gestionados que están federados en la célula del gestor de despliegue.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

testConnectionToHost

El mandato testConnectionToHost comprueba que se pueda establecer una conexión desde el gestor de despliegue con el host remoto utilizando un ID y contraseña de administrador para el host remoto.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -platformType: especifica el sistema operativo de la estación de trabajo remota. Los tipos válidos son: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX o Solaris. Este parámetro no es sensible a las mayúsculas y minúsculas. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. (String, necesario)

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

testConnectionToHostUsingSSHKey

El mandato testConnectionToHostUsingSSHKey comprueba que se pueda establecer una conexión del gestor de despliegue con el host remoto utilizando la clave privada SSH (Secure Shell) para el host remoto.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. (String, necesario)
  • -keyStorePassword: especifica la contraseña, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (Serie. Necesaria si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

installSSHPublicKeyOnHost

El mandato installSSHPublicKeyOnHost instala la clave pública SSH (Secure Shell) administrativa en el sistema principal remoto.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. (String, necesario)
  • -publicKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves públicas, que se ubica en el gestor de despliegue, ya sea en formato estándar IETF (Internet Engineering Task Force) o en formato OpenSSH.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listKeyInstallationRecords

El mandato listKeyInstallationRecords enumera los registros de instalación de claves públicas SSH que mantiene el gestor de instalaciones centralizado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

updateKeyInstallationRecords

El mandato updateKeyInstallationRecords actualiza los registros de instalación de claves públicas SSH que mantiene el gestor de instalaciones centralizado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales
  • -add: añade una lista de nombres de host a los registros de instalación. (String, opcional)
  • -remove: elimina una lista de nombres de host de los registros de instalación. (String, opcional)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listPendingRequests

El mandato listPendingRequests enumera las solicitudes de instalación o desinstalación sometidas que no se han iniciado.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listInProgressRequests

El mandato listInProgressRequests enumera las solicitudes de instalación o desinstalación que están en cursos para su finalización.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

listRequestsForTarget

El mandato listRequestForTarget enumera todas las solicitudes de instalación y desinstalación sometidas de un host determinado.

Objeto de destino

El objeto de destino necesario es el nombre de host de la estación de trabajo de destino. Debe especificar el mismo nombre de sistema principal que se especifica con los mandatos installSoftware y uninstallSoftware.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

showLatestInstallStatus

El mandato showLatestInstallStatus enumera todas las solicitudes de instalación sometidas de un sistema principal determinado.

Objeto de destino

El objeto de destino necesario es el nombre de host de la estación de trabajo de destino. Debe especificar el mismo nombre de sistema principal que se especifica con el mandato installSoftware.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

uninstallSoftware

El mandato uninstallSoftware desinstala el paquete de software del sistema principal remoto.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -platformType: especifica el sistema operativo de la estación de trabajo remota. Los tipos válidos son: Windows, AIX, HP-UX, Linux, UNIX o Solaris. Este parámetro no es sensible a las mayúsculas y minúsculas. (String, necesario)
  • -installLocation: especifica la vía de acceso al directorio de instalación en el host remoto. Especifique este parámetro sólo si hay varias ubicaciones de instalación que existen dentro de la célula actual en el mismo host. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -keyStorePassword: especifica una contraseña opcional, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (String necesario si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

uninstallMaintenance

El mandato uninstallMaintenance desinstala el mantenimiento, como fixpack y arreglos temporales, del sistema principal remoto.

Objeto de destino

Ninguno.

Parámetros necesarios
  • -packageName: especifica el nombre del paquete de software. (String, necesario)
  • -hostName: especifica el nombre del host remoto. (String, necesario)
  • -adminName: especifica el ID administrativo del host remoto. (String, necesario)
Parámetros opcionales
  • -fileList: especifica una lista de archivos de mantenimiento que se van a desinstalar en el destino remoto. (String, opcional)
  • -installLocation: especifica la vía de acceso al directorio de instalación en el host remoto. Especifique este parámetro sólo si hay varias ubicaciones de instalación que existen dentro de la célula actual en el mismo host. (String, opcional)
  • -adminPassword: especifica la contraseña administrativa del host remoto. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -privateKeyStore: especifica la vía de acceso al archivo de claves privadas, que se ubica en el gestor de despliegue. Especifique el parámetro -adminPassword o el parámetro -privateKeyStore para realizar la autenticación. (String, opcional)
  • -keyStorePassword: especifica una contraseña opcional, también conocida como la frase de paso, que se utiliza para proteger el archivo de claves privadas. (String necesario si se utiliza una contraseña que no está en blanco para proteger el archivo de claves.)

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva

showLatestUninstallStatus

El mandato showLatestUninstallStatus muestra el estado de la última solicitud de desinstalación sometida.

Objeto de destino

El objeto de destino necesario es el nombre de host de la estación de trabajo de destino. Debe especificar el mismo nombre de sistema principal que se especifica con el mandato uninstallSoftware.

Parámetros necesarios

Ninguno.

Parámetros opcionales

Ninguno.

Ejemplo de utilización de la modalidad por lotes:

Ejemplo de utilización de la modalidad interactiva




Tareas relacionadas
Utilización del gestor de instalación centralizado para gestionar el entorno
Utilización Ejecución y acceso remotos para acceder a los destino remotos de la instalación
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: 22-sep-2009 09H42' EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r1m1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ops.doc/info/reference/radmintasksci.html