Para usar o gerenciador de instalação centralizada para fazer o
download do IBM Update Installer para WebSphere Software e dos arquivos de
manutenção para o repositório, juntamente com descritores adicionais na estação
de trabalho do gerenciador de implementação, o gerenciador de implementação deve ter
acesso aos Web sites públicos da IBM. Quando a estação de trabalho do gerenciador de implementação não tiver acesso à Internet, primeiro você deverá fazer download dos descritores e arquivos em uma estação de trabalho separada que tenha acesso à Internet e, em seguida, transferir manualmente esses arquivos para o repositório do gerenciador de instalação centralizada.
Antes de Começar
Você primeiro deve instalar o repositório do
gerenciador de instalação centralizada, e incluir um ou mais componentes do
produto no repositório, na estação de trabalho do host.
Execute esta tarefa durante o processo de instalação do WebSphere Virtual Enterprise.
Para obter informações adicionais, consulte Instalando o Produto
.
Como alternativa, você pode usar a ferramenta do repositório para incluir um ou mais componentes do produto no repositório. Essa ferramenta é instalada automaticamente ao instalar apenas o produto WebSphere Virtual Enterprise. Consulte Uso da Ferramenta de Repositório do gerenciador de instalação centralizada
para Incluir Produtos
para obter maiores informações.
Sobre Esta Tarefa
O Update Installer para WebSphere Software e os arquivos de
manutenção necessários pelo gerenciador de instalação centralizada para instalar
remotamente a manutenção são as mesmas ferramentas e arquivos que são usados para
aplicação da manutenção na estação de trabalho do gerenciador de implementação. Conclua
as etapas para efetuar o download do Update Installer
e dos arquivos de manutenção normalmente mas sem usar o gerenciador de instalação centralizada.
O
repositório consiste em vários diretórios nos quais a imagem de instalação para
o
Update Installer e os arquivos de
manutenção estão localizados. A lista a seguir contém os diretórios, juntamente com a URL a ser usada para fazer download de descritores adicionais:
- UPDI70
- Inclui o arquivo 7.0.0.*-WS-UPDI-*.zip que contém a imagem de
instalação para o Update Installer . Faça o download
da versão mais recente do Update Installer
a partir da seguinte URL: ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/tools/UpdateInstaller/7.0.x/.
- Navegue para a URL a partir de uma estação de trabalho que tenha acesso à Internet.
- Selecione a pasta para o sistema operacional e a arquitetura que precisar, e faça
download do arquivo 7.0.0.*-WS-UPDI-*.zip mais recente
para sua estação de trabalho.
- Repita as etapas para todos os sistemas operacionais e as arquiteturas que sofreram
impacto.
- Transfira os arquivos compactados para o diretório UPDI70 na estação de trabalho do
gerenciador de implementação.
- ND61Updates
- Inclui todas as correções temporárias para WebSphere Application Server Network Deployment
Versão 6.1. Copie os arquivos .pak para todas as correções temporárias do WebSphere Application Server Network Deployment nesse diretório. Você também pode remover desse diretório, quaisquer arquivos .pak de que não precisa mais.
- ND61FPn
- Inclui vários arquivos .pak que compõem um fix pack específico
para WebSphere Application Server Network Deployment.
Para o WebSphere Application Server Network Deployment Versão 6.1 Fix Pack 11, por
exemplo, copie o arquivo 6.1.0-WS-WAS-WinX32-FP0000011.pak, o
arquivo 6.1.0-WS-WASSDK-WinX32-FP0000011.pak e o arquivo
6.1.0-WS-WASWebSvc-WinX32-FP0000011.pak no diretório ND61FP11.
- XD61Updates
- Inclui todas as correções temporárias para
WebSphere Virtual Enterprise. Copie os arquivos .pak para todas as correções temporárias do WebSphere Virtual Enterprise nesse diretório. Você também pode remover desse diretório, quaisquer arquivos .pak de que não precisa mais.
- XD61FPn
- Inclui o arquivo .zip que possui o conteúdo de um fix pack específico. Para o WebSphere Virtual Enterprise Versão 6.1 Fix Pack 1, por exemplo, faça download e copie o arquivo 6.1.0-WS-WXD-FP0000001.zip no diretório XD61FP1. A URL a ser usada para fazer download do arquivo .zip para Fix Pack 1 é ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/fixpacks/6.1.0.1/MULTIPLATFORM.
- XD61RPn
- Inclui o arquivo .zip que contém o conteúdo de um pacote de
atualizações específico. Para o WebSphere Virtual Enterprise Versão
6.1 Pacote de Atualizações 1, por exemplo, faça o download e copie
o arquivo 6.1.0-WS-WXD-RP0000001.zip para o diretório XD61RP1. A
URL a ser usada para efetuar download do arquivo .zip para o
Pacote de Atualizações 1 é
ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/fixpacks/6.1.1.0/MULTIPLATFORM.
Inclua
os arquivos necessários no repositório do gerenciador de instalação centralizada
para posteriormente instalar fix packs ou pacotes de atualizações recomendados
para páginas de instalação específicas.
Efetue o download dos descritores e arquivos em um estação de trabalho separada que
possua acesso à Internet e, em seguida, transfira manualmente esses arquivos para o
repositório do gerenciador de instalação centralizada.
Procedimento
-
No console administrativo, clique em Administração do Sistema >
Gerenciador de Instalação Centralizada >Incluir ou Remover Pacotes. Clique em Incluir Pacotes e o painel Download de Descritores é exibido.
-
Determine o local do site de FTP, do qual o download dos descritores é feito.
Expanda Opções de Download para visualizar a URL usada pelo gerenciador de instalação centralizada. O formato da URL é ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/extended/support/cim/xd61_yyyymmdd.
Se a estação de trabalho do gerenciador de implementação não tiver acesso à Internet, será exibida uma mensagem de erro indicando que o nome do host, ftp.software.ibm.com, não é conhecido.
-
Use a URL na etapa 2 para fazer download dos descritores disponíveis a partir de uma estação de trabalho separada que tenha acesso à Internet.
-
Transfira os descritores de download para o diretório
install_root/properties/xdcimgr na
estação de trabalho do gerenciador de implementação.
Resultados
O repositório do gerenciador de instalação centralizada agora contém
os arquivos de manutenção para instalar posteriormente nas estações de trabalho remotas.