• Visão Geral do Produto
    • O Que Há de Novo Neste Release
    • Virtualização e WebSphere Virtual Enterprise
      • Configurando o AIX 5.3 e AIX 6.1 no POWER5 e POWER6 (Microparticionamento) [Version 6.1.1 and later]
        • WebSphere Virtual Enterprise em um Ambiente Microparticionado [Version 6.1.1 and later]
      • Ambientes de Virtualização de Hardware Suportado
    • Operações Dinâmicas
      • Visão Geral de Operações Dinâmicas
      • Visão Geral da Priorização do Fluxo de Pedidos
      • Ambiente de Operações Dinâmicas
    • Componentes de Operações Dinâmicas
      • Políticas Operacionais
    • Capacidade de Gerenciamento Estendida
    • Tipos de Servidor Middleware Suportados
    • Nós e Servidores Middleware
    • Agente de Middleware
    • Saiba sobre o WebSphere Virtual Enterprise
  • Migrando o Produto
    • Utilizando o Assistente de Migração para Migrar Configurações do Produto
    • Comando XDUpgrade
    • Migrando Topologias Grandes de WebSphere Application Servers Externos
      • Kit de Ferramentas de Migração
  • Instalando e Configurando o Produto
    • Planejando a Instalação
      • Requisitos de Hardware e Software
      • Design da Topologia
      • Cenários de Instalação
      • Instalando em um Ambiente do WebSphere Application Server
    • Instalando o Produto
    • Instalando o Produto Silenciosamente
    • Instalando o Agente de Middleware
    • Uso da Ferramenta de Repositório do gerenciador de instalação centralizada para Incluir Produtos
    • Parâmetros de Instalação
    • Uso do Plug-in Installation Factory para Criação e Instalação de Pacotes Customizados
      • Arquivo de definição da construção
      • Criando um Arquivo de Definição de Construção e Gerando um CIP
        • Instalando um CIP
        • Instalando um CIP para Aplicar Manutenção a uma Instalação do Produto Existente
        • Desinstalando Atualizações de CIP de uma Instalação Existente do Produto
      • Criando um Arquivo de Definição de Construção e Gerando um IIP
        • Instalando um IIP
        • Modificando um Arquivo de Definição de Construção Existente de um IIP
      • Instalação Silenciosa de um CIP ou IIP
    • Criando e Alterando Perfis
      • Usando a Interface Gráfica com o Usuário para Criar Perfis
        • Criando Perfis para Vários Produtos
        • Criando Perfis para Uso com Outros Produtos IBM
      • Usando a Interface Gráfica com o Usuário para Alterar Perfis
        • Alterando Perfis com Vários Modelos de Aprimoramento do Produto
      • Comando manageprofiles
      • Criação e Aumento de Perfil Não-root
    • Uso do Update Installer para Instalar Pacotes de Manutenção
      • Atualizando o Agente de Middleware
    • Desinstalando o Produto
  • Preparando o Ambiente de Hosting para Operações Dinâmicas
    • Configurando o VMware Infrastructure 3 Platforms e o WebSphere Virtual Enterprise
      • VMware Infrastructure 3 Platforms e WebSphere Virtual Enterprise
      • Configuração Avançada para VMware Infrastructure 3 Platforms e WebSphere Virtual Enterprise
    • Associando Nós de Middleware
    • Criando e Configurando ODRs
      • Criando ODRs
      • Configurando ODRs
      • Criando um Cluster de On Demand Routers
      • Configurando um Servidor da Web como um Servidor Proxy Confiável
      • Ativando a Afinidade da Célula
        • Função de Afinidade da Célula
        • Definindo Clusters de Servidor Genérico para Células do ODR Remotas
        • Configurando a Afinidade da Célula em um Ambiente com Multicamadas
        • Configurando um MCRP (Multi-Cluster Routing Policy)
        • Gerando um plugin-cfg.xml
        • Afinidade da Célula Quando um ODR Falha
      • Ajustando o On Demand Router (ODR)
        • Modificando o Tamanho de Heap do JVM para o On Demand Router
        • Ajustando Pedidos Persistentes do ODR
        • Ajustando Conexões máximas do ODR
      • Configurando Logs Customizados
        • Visão Geral de Logs Customizados
      • Configurando a Transferência de SSL de Todo o Tráfego de HTTPS
      • Configurando a Transferência de SSL de Tráfego Parcial de HTTPS
      • Integrando o On Demand Router do SIP ao Balanceador de Carga
      • Definindo Políticas de Roteamento para Clusters de Servidores Genéricos
        • Configurando Regras de Regravação
      • Definindo Políticas de Serviço para Clusters de Servidores Genéricos
      • Configurando a Comunicação entre Grupos Principais que Estão na Mesma Célula
      • Quadro de Avisos BBSON
      • Configurando o WebSphere Virtual Enterprise para Comunicação entre Células
        • Ativando a Comunicação Entre Células que Têm a Segurança Ativada
      • Configurando um On Demand Router para Atualizar Dinamicamente a Configuração de Plug-in do Servidor da Web
        • Gerando a Configuração de Plug-In em um Ambiente de Alta Disponibilidade
        • Controlando a Geração do Arquivo plugin-cfg.xml
      • Roteando Pedidos Diretamente de um Servidor da Web para um Servidor de Aplicativos de Backend
      • Configurando a Afinidade de Sessão de HTTP Passiva no On Demand Router
      • Configurando o ODR (On Demand Router) para Failover de Vários Clusters e Roteamento do Balanceamento de Carga
    • Incluindo Servidores Middleware em Configurações
      • Incluindo Servidores de Middleware de Ciclo de Vida Completo
        • Servidores PHP e Clusters Dinâmicos
        • Servidores WebSphere Application Server Community Edition
          • Servidores WebSphere Application Server Community Edition
          • Configurando a Segurança de JMX para Servidores WebSphere Application Server Community Edition Versão 2.1
      • Incluindo Servidores de Middleware de Ciclo de Vida Assistido
        • Servidores WebSphere Application Server Community Edition
        • Servidores Apache Tomcat
        • Servidores BEA WebLogic
        • Servidores JBoss
        • Servidores HTTP customizados
        • Servidores de Aplicativos do WebSphere Externos
      • Gerenciando Servidores de Middleware
        • Configurando Descritores de Middleware
        • Criando Modelos de Servidor Middleware
        • Configurando Operações do Servidor Middleware
        • Visualizando Arquivos de Configuração do Servidor Middleware
        • Configurando o Serviço de Visualização de Log Externo
    • Criando Clusters Dinâmicos
      • Clusters Dinâmicos
      • Clusters Estáticos versus Clusters Dinâmicos
      • Isolamento de Cluster Dinâmico
      • Configurando o Início Lento do Aplicativo
        • Início Lento do Aplicativo
        • O Controlador de Início Lento
      • Configurando o Empilhamento Vertical
        • Determinando o Número de Empilhamento de um Cluster Dinâmico
        • Configurando um Cluster Dinâmico com Nós Homogêneos para Suportar o Empilhamento Vertical
        • Configurando um Cluster Dinâmico com Nós Heterogêneos para Suportar o Empilhamento Vertical
      • Reequilíbrio da Sessão HTTP
    • Implementando Aplicativos com Níveis de Serviço Definidos
      • Implementando Aplicativos Corporativos
      • Implementando Aplicativos da Web Não-gerenciados
      • Implementando Aplicativos PHP
      • Implementando Aplicativos do WebSphere Application Server Community Edition
    • Políticas de Serviço e de Roteamento
      • Definindo uma Política de Serviço
      • Operandos do Construtor de Subexpressão para Políticas de Roteamento e Serviço
        • Operandos SOAP
        • Operandos SIP
        • Operandos IIOP
        • Operandos HTTP
    • Regras de Política de Serviço
      • Suporte de Regras
      • Roteando Tipos de Ações de Política
      • Visão Geral das Classes de Trabalho
      • Tipos de Classes de Trabalho
      • Operadores de Classificação de Pedidos
      • Classificação de Pedidos Baseada em Regras
  • Gerenciando o Ambiente do WebSphere Virtual Enterprise
    • Configurando o Modo de Manutenção
    • Roteando Servidores que Estão no Modo de Manutenção
    • Substituindo Manualmente Certificados SSL para o Agente de Middleware
    • Configurando o Gerenciamento de Funcionamento
      • Gerenciamento de funcionamento
        • Valor de Tempo Limite de Destino da Política de Funcionamento de Tempo Limite Excessivo de Pedido
      • Criando Políticas de Funcionamento
        • Construtor de Subexpressão de Condição de Funcionamento Customizado
        • Criando Ações Customizadas de Política de Funcionamento
    • Utilizando o Gerenciador de Instalação Centralizada para Gerenciar o Ambiente
      • Visão Geral do Gerenciador de Instalação Centralizada
      • Instalando Pacotes
        • Fazendo Download do Update Installer para WebSphere Software
        • Fazendo Download de Descritores de Pacotes e dos Arquivos Binários Associados
          • Instalando Correções Temporárias
          • Instalando Pacotes de Atualização ou Fix Packs
          • Incluindo Arquivos no Repositório Manualmente
        • Efetuando Download e Instalando o WebSphere Application Server Community Edition
        • Instalando Sudo em Sistemas Operacionais AIX para Aplicar a Manutenção Como um Usuário Não-Raiz
      • Desinstalando Pacotes
      • Monitorando Pedidos
      • Gerenciando Destinos de Instalação
        • Usando o Remote Execution and Access para Acessar Destinos de Instalação Remotos
        • Instalando a Chave Pública Secure Shell para Acessar os Destinos da Instalação
        • Executando Cygwin Como Raiz para Usar o SSH em Sistemas Operacionais Windows de Destino
        • Atualizando Registros de Instalação da Chave Pública Secure Shell
    • Roteando Pedidos para Nós que Não Estão Executando o WebSphere Virtual Enterprise
      • Roteando Pedidos para Nós Externos com Clusters de Servidor Genérico
        • Ativando o Monitoramento Externo com o Agente Remoto
      • Camadas Múltiplas de Processamento
      • Terminologia da Topologia do WebSphere Virtual Enterprise
      • Configurando Fatores de Velocidade em Configurações de Camadas Múltiplas
        • Substituindo Estimativas do Fator de Trabalho
        • Configurando o Domínio de Computação do Nó
    • Configurando um Ambiente do Gerenciador de Implementação High Availability
      • Incluindo o Certificado do Assinante do Gerenciador de Implementação Secundária no Trust Store Local
      • Gerenciador de Implementação High Availability
      • Comando xd_hadmgrAdd
      • Comando xd_hadmgrRemove
    • Configurando um Ponto de Verificação
      • A Função de Ponto de Verificação e Restauração do Repositório
      • Restaurando um Ponto de Verificação
    • Configurando os Gerenciadores Autônomos
      • Configurando o Autonomic Request Flow Manager
        • Configurando a Retenção de Emergência
        • Proteção contra Sobrecarga da Memória
        • Configurando Proteção de Sobrecarga de Memória
        • Configurações de Rastreio para o Autonomic Request Flow Manager e para o Posicionamento de Aplicativos
        • Problemas de Priorização de Pedido
      • Configurando o Posicionamento Dinâmico de Aplicativos
        • Visão Geral do Posicionamento de Aplicativos
        • Posicionamento de Aplicativos Dinâmico
        • Configurando a Disposição de Aplicativos para Células que Compartilham os Mesmos Nós
        • Monitorando e Ajustando o Application Placement Controller
        • Perguntas Mais Frequentes sobre o Posicionamento de Aplicativos
        • Logs do Controlador de Disposição de Aplicativos
      • Visão Geral da Priorização do Fluxo de Pedidos IIOP e JMS
        • Visão Geral de Suporte do JMS no WebSphere Virtual Enterprise
      • Otimizando a Camada de Banco de Dados para Monitoramento de Desempenho
        • Configurando a Camada de Banco de Dados
        • Monitorando a Camada de Banco de Dados
      • Configurando o Controlador de Funcionamento
        • Ativando e Desativando o Gerenciamento de Funcionamento
        • Modificando o Tamanho de Heap da JVM
        • Monitorando e Ajustando o Gerenciamento de Funcionamento
        • Resolução de Problemas do Gerenciamento de Funcionamento
      • Ajustando a Célula do WebSphere Virtual Enterprise
  • Implementando e Gerenciando Edições de Aplicativos sem Perda de Serviço
    • Conceitos sobre o Gerenciador de Edição de Aplicativo
      • Application Edition Manager
      • Estados do Gerenciador de Edição de Aplicativo
      • Ambiente Operacional do Gerenciador de Edição de Aplicativo
      • Compatibilidade de Edições
    • Instalando uma Edição
    • Ativando uma Edição
      • Ativando Edições Simultâneas
    • Criando Políticas de Roteamento para Edições de Aplicativos
    • Validando uma Edição
      • Cancelando a Validação de um Aplicativo
    • Executando uma Implementação em uma Edição
      • Algoritmo para Execução de uma Implementação
    • Executando um Retrocesso em uma Edição
    • Excluindo uma Edição Instalada
    • Resolução de Problemas do Gerenciador de Edição de Aplicativo
      • Perguntas mais Freqüentes sobre o Gerenciador de Edição de Aplicativo
  • Monitorando Operações
    • Visão Geral de Operações de Tempo de Execução
    • Criando e Gerenciando Relatórios
    • Configurando o Serviço de Dados da Visualização
    • Gerenciamento de Tarefas
      • Gerenciando Tarefas de Tempo de Execução
      • Registrador de Eventos do Serviço de Gerenciamento de Tarefas
      • Definindo a Notificação de e-mail
    • Resolvendo Problemas de Administração Estendida
  • Configurando o WebSphere Virtual Enterprise para Funcionar com Outros Produtos IBM
    • Ativando o On Demand Router para Trabalhar com o IBM Enterprise Workload Manager
      • WebSphere Virtual Enterprise e IBM Enterprise Workload Manager
  • Referência
    • Notas Sobre o Release
    • Configurações do Número de Porta
    • Scripts
      • arfmController.py script
      • checkHmmLocation.jacl
      • Script checkPlacementLocation.jacl
      • Script createDynamicCluster.jacl
      • Script createodr.jacl
      • coregroupsplit.py script
      • Classe DataReaderWrapper
      • Script deleteDynamicCluster.jacl
      • Script deleteodr.jacl
      • Script dumpOdrState.jacl
      • Script dumpXdState.py
      • Script encodePassword.sh|bat
      • Comandos do Controlador de Funcionamento com o Objeto AdminConfig
      • Script healthpolicy.py
      • HmmControllerProcs.jacl
      • Script manageODC.py
      • Script manageODR.py
      • Script MirrorCell.bat|.sh
      • Script odrDebug.py
      • Script PlacementControllerProcs.jacl
      • Script pluginmerge.bat|.sh
      • Script serverQuiesce.py
      • Script servicepolicy.py
      • useWVEBB.py
      • Script workclassoperations.py
      • Script xd_APCconfig.jacl
    • Funções e Privilégios Administrativos
    • Interfaces de Script do Administrador
      • Tarefas Administrativas de Gerenciamento da Edição de Aplicativos
      • Tarefas Administrativas do Gerenciador de Instalação Centralizada
      • Tarefas Administrativas de Cluster Dinâmico
      • Tarefas Administrativas da Classe de Trabalho Padrão
      • Tarefas Administrativas da Política de Funcionamento
      • Tarefas Administrativas de Modo de Manutenção
      • Tarefas Administrativas do Aplicativo de Middleware
      • Tarefas Administrativas do Descritor de Middleware
      • Tarefas Administrativas de Criação do Servidor de Middleware
      • Tarefas Administrativas de Gerenciamento do Servidor de Middleware
      • Tarefas Administrativas de Modelo do Servidor Middleware
      • Tarefas Administrativas do Servidor PHP
      • Regras para Tarefas Administrativas de Política de Roteamento do ODR
      • Regras para Tarefas Administrativas de Política de Serviço do ODR
      • Tarefas Administrativas de Conjunto de Regras
      • Tarefas Administrativas de Preferências do Usuário de Operações do Tempo de Execução
    • Propriedades Customizadas
      • Propriedades Customizadas do Gerenciador de Edição de Aplicativo
      • Propriedades Customizadas de Posicionamento do Aplicativo
      • Propriedades Customizadas do Grupo Principal
      • Propriedades Customizadas do Autonomic Request Flow Manager
      • Propriedades Customizadas Avançadas do Autonomic Request Flow Manager
      • Propriedades Customizadas do Cluster Dinâmico
      • Propriedades Customizadas do Controlador de Funcionamento
      • Propriedades Customizadas de Relatório de Estado Interno
      • Propriedades Customizadas de Política de Serviço
      • Propriedades Customizadas do Agente de Middleware
      • Propriedades Customizadas e Variáveis do Servidor de Middleware
      • Propriedades Customizadas dos Alertas Operacionais
      • Propriedades Customizadas de Operações de Tempo de Execução
      • Propriedades Customizadas e de Sistema do On Demand Router
      • Propriedades Customizadas do Tempo de Execução
      • Propriedades Personalizadas do VMware
    • Logs
      • Conversões do Formato StrfTime
      • DeploymentTargetStatsHistoricCache
      • NodeStatsHistoricCache
      • ServerStatsCache
      • TCModuleStatsCache
      • TCModuleInstanceStatsCache
      • TierStatsCache
      • FineGrainedPowerConsumptionStatsCache
      • ServerPowerConsumptionStatsCache
    • Mensagens