WebSphere Extended Deployment     Sistemi operativi: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows,

Utilizzo della documentazione non in linea

In questa sezione viene descritto come scaricare un Centro informazioni (noto come Sistema della guida WebSphere) e uno o più plugin della documentazione per poter lavorare non in linea. Questa operazione è analoga al download di Adobe Acrobat Reader e di uno o più documenti PDF da visualizzare. È possibile utilizzare le versioni PDF di questa documentazione per lavorare non in linea.

Informazioni su questa attività

Queste istruzioni richiedono l'accesso a Internet e una macchina su cui è possibile scaricare il contenuto. Se si trova una differenza tra queste istruzioni e quelle fornite con la guida in linea di WebSphere scaricata (utilizzata qui alternativamente con il termine Centro informazioni), seguire le seconde.

Procedura

  1. Scaricare il file ZIP che contiene la Guida in linea di WebSphere (Centro informazioni).

    Il sistema della guida può essere scaricato dalla sezione Trials and betas del sito Web IBM. Accedere alla seguente pagina Web: http://www.alphaworks.ibm.com/tech/iehs

    Se l'URL precedente non è disponibile, la pagina Libreria conterrà un collegamento al sistema della guida di WebSphere. Questo collegamento potrebbe essere più recente. La pagina Libreria si trova all'indirizzo http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/library/index.html.

  2. Estrarre il contenuto del file ZIP.

    Decomprimere il file nell'unità locale. Su quella stessa unità, viene creata una cartella dal titolo Guida in linea di WebSphere. È possibile scegliere di decomprimere i file in un'altra directory dell'unità locale.

  3. Leggere le istruzioni per l'installazione contenute nel file WebSphere Help System/installing_and_managing.htm.

    Il file descrive nei dettagli l'impostazione di un centro informazioni locale. Prestare particolare attenzione alla sezione che illustra l'installazione della guida in linea di WebSphere. Se si dispone di un ambiente JRE (Java Runtime Environment) adeguato, è possibile avviare il file start.bat della guida di WebSphere per completare l'installazione.

  4. Avviare il file \WebSphere Help System\WebSphere help start.bat.

    È possibile fare doppio clic sul file o immettere il relativo percorso e nome a un prompt di DOS. Se viene visualizzata una finestra del browser con un centro informazioni vuoto, l'operazione ha esito positivo. Altrimenti, è possibile risolvere questo problema a cominciare dalla documentazione fornita con il file installing_and_managing.htm. Accertarsi di aver chiuso il centro informazioni locale dopo il corretto completamento dell'installazione.

  5. Scaricare i file ZIP del plugin della documentazione a propria scelta.

    Il plug-in della documentazione di WebSphere Extended Deployment è disponibile al seguente indirizzo Web: http://www-306.ibm.com/software/webservers/appserv/extend/library/

  6. Estrarre il contenuto del plugin.

    Decomprimere il plugin della documentazione sul seguente percorso: WebSphere Help System/eclipse/plug-ins.

    L'architettura di ciascun plugin della documentazione IBM comprende una cartella, solitamente denominata sul modello com.ibm.xxx.xxx.doc, contenente una serie di file XML, alcune eventuali cartelle aggiuntive e un file zip denominato doc.zip. Non decomprimere il file doc.zip.

  7. Avviare la guida in linea.

    Mediante il file WebSphere help start.bat, avviare la guida in linea. Il plugin della documentazione è disponibile nella guida in linea locale. È possibile scaricare ulteriori plugin di documentazione da altri fornitori IBM o da terzi, mediante una guida in linea basata su Eclipse, analoga alla guida in linea di WebSphere.




Informazioni correlate
Benvenuti nelle pagine della documentazione
Argomento Attività    

Termini di utilizzo | Feedback

Ultimo aggiornamento: Jun 29, 2007 2:59:49 PM EDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.xd.doc/info/info/localic.html

© Copyright IBM Corp. 2003, 2007. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni utilizza la tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)