WebSphere Application Server for z/OS, Version 6.1   
             オペレーティング・システム: z/OS

             目次と検索結果のパーソナライズ化

言語特定ストリングの構成

アプリケーション・コンポーネント内のストリングのローカリゼーションを完了するには、このタスクを実行します。

始める前に

言語特定ストリングのメッセージ・カタログを作成します。

プロシージャー

  1. アプリケーション・コードで、必要なローカリゼーション値を渡して、 LocalizableTextFormatter インスタンスを作成します
  2. より複雑な状況で必要とされる、 その他のローカリゼーション値を設定します。
  3. 適切にフォーマットされた、 言語特定ストリングを生成します。

次の作業

アプリケーションが終了した後で、そのアプリケーションをデプロイします。 詳しくは、デプロイメントのためのローカライズ可能テキスト・パッケージの準備 を参照してください。



サブトピック
ローカリゼーション API のサポート
LocalizableTextFormatter クラス
フォーマッター・インスタンスの作成
オプションのローカリゼーション値の設定
ローカライズ済みテキストの生成
タスク・トピック    

ご利用条件 | フィードバック

最終更新: Jan 21, 2008 9:12:22 PM EST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.zseries.doc/info/zseries/ae/tin_aslt.html