WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS0001E: Il percorso "{0}" non è un percorso assoluto.
Spiegazione Il nome del file WSDL pubblicato deve essere nome percorso, assoluto e pienamente qualificato.
Azione Fornire un percorso assoluto.
WSWS0002E: La directory principale della directory "{0}" non esiste.
Spiegazione La directory in cui il file WSDL pubblicato deve risiedere deve essere già presente.
Azione Assegnare una directory già esistente.
WSWS0003E: Il protocollo deve essere "http" o "https", non "{0}".
Spiegazione Le uniche opzioni possibili per il protocollo sono "http" e "https".
Azione Specificare "http" o "https".
WSWS0004E: La porta deve essere un numero positivo, non "{0}".
Spiegazione La porta deve essere un numero positivo.
Azione Fornire un numero positivo.
WSWS0005E: Si è verificata una eccezione durante il tentativo di estrarre il modulo "{0}" dal file EAR dell''applicazione nel file system. L''eccezione è "{1}".
Spiegazione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
Azione I dettagli dell'eccezione illustrano come procedere.
WSWS0006E: Si è verificata una eccezione durante il tentativo di costruire un WSDLParser sul file WSDL "{0}" nel modulo "{1}". L''eccezione è "{2}".
Spiegazione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
Azione I dettagli dell'eccezione illustrano come procedere.
WSWS0007E: Il descrittore di distribuzione dei servizi Web "webservices.xml" per il modulo {0} ha un elemento webservice-description il cui elemento wsdl-file è "{1}". L''elemento webservice-description contiene un elemento port-component con gli elementi port-qname-namespace = {2} e port-qname-localname = {3}. Il file wsdl deve contenere un targetNameSpace il cui valore corrisponde al port-qname-namespace del file di collegamento e deve contenere una porta il cui attributo nome corrisponde a port-qname-localname.
Spiegazione I valori del file wsdl ed del descrittore di distribuzione del servizio Web devono corrispondere.
Azione Correggere uno dei file.
WSWS0008E: Impossibile impostare gli indirizzi soap nel file WSDL pubblicato. Non riuscito durante la chiamata WSLDParser.setSoapAddress() con wsdlNameSpace={0}, wsdlPortName={1}, e soapAddressURI={2}. Il file WSDL di input è {3} del modulo {4}.
Spiegazione Potrebbe esserci un errore di sintassi nel file WSDL di input.
Azione Controllare se vi sono errori nel file WSDL di input.
WSWS0009E: Restituita una eccezione durante il salvataggio del file WSDL {0} del modulo {1} nel file {2}. L''eccezione è {3}.
Spiegazione Impossibile creare il file WSDL di output.
Azione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
WSWS0010E: Restituita una eccezione durante la creazione di una directory di lavoro. L''eccezione è {0}.
Spiegazione Impossibile creare una directory di lavoro.
Azione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
WSWS0011E: Restituita una eccezione durante il tentativo di ricevere una InputStream per il file {0} nel modulo {1}. L''eccezione è {2}.
Spiegazione Impossibile richiamare la InputStream.
Azione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
WSWS0012E: Errore durante la ricerca nel file ear dell''applicazione, application.xml, per un modulo Web il cui nome è {0}. Forse non si è eseguito EndpointEnabler sull''applicazione.
Spiegazione Il file ibm-webservice-bnd.dtd del file jar abilitato dal servizio Web ha un attributo routeModuleName il cui valore non corrisponde ad alcun modulo descritto nel file application.xml dell'applicazione. Oppure, non è presente un file war abilitato dal servizio Web nel file application.xml dell'applicazione.
Azione Verificare i file ibm-webservice-bnd.dtd e application.xml. Assicurarsi che endpointEnabler sia stato eseguito sul file ear.
WSWS0013E: Il descrittore di distribuzione dei servizi Web del modulo {0}, webservices.xml, possiede un elemento file wsdl per il file {1}. Tuttavia, il file di collegamento del modulo, {2}, non ha un elemento ws-desc-binding per quel file WSDL.
Spiegazione C'è un corrispondenza errata tra le informazioni presenti nel descrittore di distribuzione del servizio Web e quelle nel file di collegamento dei servizi Web.
Azione Rendere congruenti i due file.
WSWS0015E: Restituita una eccezione durante il tentativo di ricevere una InputStream per il file {0}. L''eccezione è {1}.
Spiegazione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
Azione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
WSWS0016E: Il file webservices.xml del modulo {0} fa riferimento al file WSDL "{1}", ma il modulo non contiene alcun file WSDL con questo nome.
Spiegazione Se un file webservices.xml contiene un riferimento al file WSDL, questo deve essere presente nel modulo.
Azione Aggiungere il file WSDL previsto.
WSWS0018E: Il modulo {0} non contiene un file di collegamento dei servizi Web, {1}. Eseguire il comando endptEnabler sul file EAR prima di aggiungere questo file.
Spiegazione Un modulo abilitato dal servizio Web deve contenere un file di binding dei servizi Web.
Azione Aggiungere il file di collegamento mancante con Assembly Toolkit o con il comando endptEnabler.
WSWS0019E: La raccolta di risorse {0} della locale {1} non può essere aperta. Eccezione {2}
Spiegazione La raccolta di risorse della locale non è stata trovata. Questo non permetterà la registrazione delle informazioni.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0020E: Errore interno: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0021E: Nel descrittore di distribuzione dei servizi Web del modulo "{0}", non è presente l''elemento wsdl-file per webservice-deployment numero descrittore {1}.
Spiegazione Il descrittore di distribuzione dei servizi Web non è strutturato correttamente, uno dei suoi elementi webservice-deployment non ha l'elemento wsdl-file.
Azione Correggere DeploymentDescriptor.
WSWS0022E: Nel descrittore di distribuzione dei servizi Web del modulo "{0}", l''elemento portcomponent numero {1} dell''elemento webservice-deployment numero {2} non è strutturato correttamente.
Spiegazione Il descrittore di distribuzione dei servizi Web non è strutturato correttamente, uno dei suoi elementi webservice-deployment ha un elemento portcomponent non correttamente strutturato.
Azione Correggere DeploymentDescriptor.
WSWS0023E: Il file di collegamento dei servizi Web, {0}, del modulo {1} non contiene alcun elemento routerModules correttamente formattato
Spiegazione Il file di collegamento dei servizi Web non contiene un elemento "routerModules" correttamente formattato.
Azione Correggere i file di collegamento.
WSWS0024E: Un modulo EJB-JAR abilitato dai servizi Web deve essere distribuito allo stesso server del modulo router. Tuttavia, il modulo EJB-JAR "{0}" è distribuito su "{1}" mentre il modulo del router "{2}" è distribuito su "{3}".
Spiegazione Ciascun file EBJ-JAR deve avere un modulo WAR del router corrispondente.
Azione Correggere l'applicazione.
WSWS0025E: Restituita una eccezione durante la copia del file. Il file sorgente è {0}. Il file di destinazione è {1}. L''eccezione è {2}.
Spiegazione Si è verificata una eccezione IOException durante la copia di un file.
Azione I dettagli dell'eccezione forniscono maggiori informazioni.
WSWS0026E: Il nome del file system "{0}" è necessario per una directory nella struttura ad albero di file WSDL pubblicata. Tuttavia, il nome è già esistente nel file system e non è una directory.
Spiegazione C'è un conflitto di nomi tra una directory ed un file system.
Azione Rimuovere il file.
WSWS0027E: Nel descrittore di distribuzione dei servizi Web del modulo "{0}", non è presente l''elemento webservice-description-name del descrittore webservice-deployment numero {1}.
Spiegazione Il descrittore di distribuzione dei servizi Web non è strutturato correttamente, uno dei suoi elementi webservice-deployment non ha l'elemento webservice-description-name.
Azione Correggere DeploymentDescriptor.
WSWS0028W: completeTask : Impossibile chiudere InputStream "{0}"
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0029E: getServerName: MapModulesToServers :taskData non contiene una riga per moduleURIString "{0}"
Spiegazione Si tratta di un errore di programmazione. Tutti i moduli devono avere nomi server.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS0030E: MapModulesToServersAccessor.getNodeNamesFromServerString: la stringa "{0}" non ha la sintassi corretta.
Spiegazione Si tratta di un errore di programmazione. Si assume che l'attività MapModulesToServers abbia già convalidato che l'immissione utente ha la sintassi corretta.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS0031E: Se un servlet è collegato ad un elemento port-component del file webservice.xml, il file web.xml del modulo non deve contenere quindi più di un elemento servlet-mapping per quel servlet. Nel modulo {0}, web.xml contiene più di un elemento servlet-mapping per il servlet {1}.
Spiegazione Il file web.xml contiene un errore.
Azione Correggere il file web.xml.
WSWS0032E: Se un servlet è collegato ad un port-component del file webservice.xml e il file web.xml del modulo contiene un url-pattern per quel servlet, l''''elemento url-pattern deve essere un modello di corrispondenza perfetta che non deve contenere un asterisco ("*"). Nel modulo {0}, web.xml contiene un url-pattern {1} del servlet {2}.
Spiegazione Il file web.xml contiene un errore.
Azione Correggere il file web.xml.
WSWS0033E: Nel file webservices.xml per un modulo WAR abilitato ai servizi Web, service-impl-bean dell''elemento port-component deve essere servlet-link e non EJB-link. Nel modulo {0}, webservice.xml ha un port-component chiamato {1} il cui service-impl-bean non è un servlet-link.
Spiegazione Il file webservices.xml contiene un errore.
Azione Correggere il file webservices.xml.
WSWS0034E: Nel modulo {0}, il file WSDL {1} contiene una porta chiamata {2}, ma non esiste alcun componente porta corrispondente nel descrittore di distribuzione dei servizi Web.
Spiegazione Uno dei file WSDL in un modulo è incongruente con il descrittore di distribuzione dei servizi Web.
Azione Rimuovere l'incongruenza, eliminando la porta dal file WSDL oppure aggiungendo un port-component corrispondente al descrittore di distribuzione.
WSWS0035E: Il file ibm-webservices-bnd.xml del modulo EJB {0} indica che il modulo WAR del router associato è {1}. Il modulo WAR non esiste nell''applicazione.
Spiegazione Il modulo WAR del router non è presente nell'applicazione.
Azione Correggere l'applicazione.
WSWS0036E: {0} è il modulo router per il modulo abilitato dai servizi Web {1}. Il file web.xml del modulo del router deve contenere una stanza servlet-mapping con un url-pattern ed un servlet-name {2}, ma non li contiene.
Spiegazione Il file web.xml del WAR del router non è corretto.
Azione Accertarsi che l'elemento di associazione del servlet sia presente e che contenga il modello url.
WSWS0037W: Il modulo {0} contiene il file WSDL {1}. Si consiglia di posizionare i file WSDL in o sotto WEB-INF/wsdl (per i moduli WAR) ed in META-INF/wsdl (per i moduli JAR).
Spiegazione Le versioni precedenti delle specifiche dei servizi Web, consentivano all'elemento wsdl-file del descrittore di distribuzione dei servizi Web di puntare ovunque nel modulo. La versione corrente consiglia che tutti i file WSDL risiedano in o sotto WEB-INF/wsdl (per i moduli WAR) ed in META-INF/wsdl (per i moduli JAR). In futuro, i file WSDL che non risiedano in o sotto le directory wsdl appropriate non verranno pubblicati in URI, o nel file.
Azione Spostare tutti i file nella directory wsdl.
WSWS0038E: Errore nello strumento di distribuzione dei servizi Web: {0}
Spiegazione Lo strumento di distribuzione dei servizi Web ha riportato un errore, la distribuzione potrebbe non riuscire.
Azione Esaminare il messaggio di errore restituito dallo strumento WSDeploy per determinare l'origine del problema.
WSWS0039W: Avvertenza proveniente dallo strumento di distribuzione dei servizi Web: {0}
Spiegazione Lo strumento di distribuzione dei servizi Web ha riportato un avvertenza, la distribuzione potrebbe anche non riuscire.
Azione Esaminare il messaggio di avvertimento proveniente dallo strumento WSDeploy per determinare se sono necessarie azioni correttive.
WSWS0040I: Messaggio dallo strumento di distribuzione dei servizi Web: {0}
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WSWS0041I: L'attività del distributore di servizi Web è stata completata con esito positivo.
Spiegazione Lo strumento di distribuzione Web è stato completato con esito positivo.
Azione Nessuna
WSWS0042E: Il file di collegamento dei servizi Web del modulo {0} contiene una stanza del modulo router il cui tipo di trasporto non è né jms né http, ma {1}
Spiegazione Il file di collegamento dei servizi Web contiene informazioni errate
Azione Correggere il file di collegamento dei servizi Web
WSWS0043E: Il modulo EJB {0} non ha un modulo router associato
Spiegazione Per tutti i moduli EJB abilitati dai servizi Web, deve essere creato almeno un modulo router all'interno della stessa applicazione.
Azione Eseguire endpointEnabler per aggiungere i moduli router adeguati.
WSWS0044E: Impossibile individuare la destinazione di distribuzione del modulo: {0}
Spiegazione Tutte le applicazioni devono distribuire all'interno di un server o di un cluster.
Azione Correggere il file deployment.xml di questa applicazione o installare nuovamente l'applicazione.
WSWS0045E: Il modulo WAR del router del modulo EJB {0} è {1}, ma nel suo file web.xml non è presente un modello di url del componente della porta {2}.
Spiegazione Il file web.xml del modulo war del router deve avere un modello url per ciascun componente porta definito in webservices.xml.
Azione Correggere il file web.xml del modulo del router.
WSWS0046E: Il modulo MDB del router JMS {0} non contiene un file di collegamento WebSphere IBM.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS0047E: Impossibile trovare alcun file WSDL da pubblicare.
Spiegazione tutte le applicazioni abilitate dai servizi Web devono avere almeno un file WSDL.
Azione Se l'applicazione è abilitata dai servizi Web, verificare se i file wsdl sono impacchettati con l'applicazione.
WSWS0048I: L'attività endpointenabler dei servizi Web è terminata con esito positivo.
Spiegazione L'attività endpointenabler dei servizi Web è terminata con esito positivo.
Azione Nessuna
WSWS0049E: Il suffisso URL EJB {0} non è formattato in modo corretto. Deve avere la struttura<nome_proprietà>=<valore>[&<nome_proprietà>=<valore>], dove i nomi_proprietà validi sono {1}. Ad esempio {2}
Spiegazione Immissione utente per il suffisso URL EJB non corretta.
Azione Immettere un valore corretto.
WSWS0050E: Il file di collegamento del client dei servizi Web, ibm-webservicesclient-bnd.xmi, contiene un tipo porta {0} che non è valido per questo client.
Spiegazione C'è una incongruenza nella configurazione del client dei servizi Web.
Azione Accertarsi che il file WSDL configurato per questo client contenga il tipo porta.
WSWS0051W: Il parametro della proprietà personalizzata di {0} modulo {1} è stato ignorato.
Spiegazione Solo l'elemento zero dell'oggetto dei parametri della proprietà personalizzata viene utilizzato.
Azione Il codice del prodotto deve accertare che le proprietà configurate siano combinate nel primo elemento del parametro. Segnalare un errore al supporto.
WSWS0052E: Non è stato possibile creare l''associazione porta desiderata nel modulo {0} servizio Web client {1}
Spiegazione Si è verificato un errore nella creazione di una associazione tra tipi di porta e le porte che potevano essere configurate per loro. Questa informazione è stata generata dal descrittore di distribuzione client e dal file WSDL.
Azione Verificare che il client dei servizi Web in questo modulo sia configurato e che il file WSDL identificato nel descrittore di distribuzione client sia nel modulo.
WSWS0053E: La porta {0} non è valida per il tipo porta {1} del servizio Web {2}, moduli {3}{4}
Spiegazione Una porta desiderata del client del servizio Web deve specificare il proprio tipo porta. Il file WSDL del client specifica delle porte, collegamenti e tipi di porta.
Azione Specificare una porta preferita che definisca il tipo di porta.
WSWS0054E: Il prefisso URL JMS {0} non è formattato in modo corretto. Deve iniziare con jms:/[queue|topic]?, e la destinazione e connectionFactory non devono contenere java:comp.
Spiegazione Immissione utente per il suffisso URL JMS non corretta.
Azione Immettere un valore corretto.
WSWS0055E: Il valore dell''ambito del servizio Web, {0}, di una porta nel modulo {1} non è valido.
Spiegazione Immissione utente per il servizio Web non corretta.
Azione Immettere un valore corretto. I valori corretti sono Application, Request, e Session.
WSWS0056E: Il valore del timeout di richiesta del client del servizio Web, {0}, di una porta nel modulo {1} non è valido.
Spiegazione Immissione utente per il timeout della richiesta del client del servizio Web non corretta. Il timeout rappresenta il numero di millisecondi da attendere per il completamento di una richiesta.
Azione Immettere un valore corretto. I valori devono essere un numero intero positivi, 0, o -1.
WSWS0057E: Il valore dell''URL dell''endpoint sostituito del client del servizio Web, {0}, di una porta nel modulo {1} non è valido.
Spiegazione Immissione utente per l'URL dell'endpoint sostituito del client del servizio Web non corretta.
Azione Immettere un valore corretto. Il valore deve essere un URL valido che rappresenti una porta HTTP, JMS o un ejb locale.
WSWS0058E: Non è stato trovato il WSDL distribuito, {0}, del client del servizio Web nel modulo {1}.
Spiegazione Immissione utente per il WSDL distribuito del client del servizio Web non corretta.
Azione Immettere un valore corretto. Il valore del WSDL distribuito deve essere una uri relativa al modulo e rappresentare un file WSDL che sia presente nel modulo del client.
WSWS0059E: Lo spazio nome di collegamento sostituito del client del servizio Web, {0}, del modulo {1} non può essere specificato se l''URL dell''endpoint sostituito non è definito.
Spiegazione Lo spazio nome di collegamento sostituito non può essere specificato a meno che se l'URL dell'endpoint sostituito sia stato specificato o precedentemente definito.
Azione Fornire un valore dell'URL dell'endpoint sostituito del client del servizio Web oppure non definire un valore per lo spazio nome di collegamento sostituito.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Feb 18, 2011 4:50:43 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.deploy.resources.deployMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)