WebSphere Messaggi di Application Server
             Sistemi operativi: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WASX

WASX7001I: wsadmin è l'eseguibile per lo script WebSphere.
Sintassi:

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -? ]
     [ -c <comando> ]
     [ -p <nome_file_proprietà>]
     [ -profile <nome_script_profilo>]
     [ -f <script_file_name>]
     [ -javaoption opzione_java]
     [ -lang linguaggio]
     [ -wsadmin_classpath percorsoclasse]
     [ -profileName profilo]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host nome_host]
               [-port numero_porta]
               [-user idutente]
               [-password password] |
          RMI
               [-host nome_host]
               [-port numero_porta]
               [-user idutente]
               [-password password] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <stringa_idlavoro>]
     [ -tracefile <file_traccia>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ parametri script ]

Dove      "comando" è un comando da inviare al processore di script;
     "nome_file_proprietà" è un file delle proprietà java da utilizzare;
     "nome_script_profilo" è un file script da eseguire prima del comando
          principale o file;
     "nome_file_script" è un comando da inviare al processore di script;
     "opzione_java" è un'opzione standard o non standard java da inviare
          al programma java;
     "linguaggio" è il linguaggio da utilizzare per interpretare gli script;
          i valori supportati sono "jacl" e "jython".
     "percorsoclasse" è un percorso classe da accodare in un file integrato;
     "-conntype" specifica il tipo di connessione da utilizzare;
          l'argomento predefinito è "SOAP"
          un conntype con valore "NONE" indica che non state effettuate connessioni al server
          e che determinate operazioni saranno eseguite in modo locale;
     "nome_host" è l'host utilizzato per la connessione SOAP o RMI;
          il valore predefinito è l'host locale;
     "numero_porta" è la porta utilizzata per la connessione SOAP o RMI;
     "idutente" è l'id utente richiesto quando il server viene eseguito
          in modalità protetta;
     "password" è la password richiesta quando il server viene eseguito
          in modalità protetta;
     "parametri script" rappresentano tutti i dati inseriti sulla riga comandi. Queste
          vengono inviate allo script nella variabile argv; il numero dei
          parametri è disponibile nella variabile argc.
     "stringa_idlavoro" è una stringa dell'ID lavoro da utilizzare per controllare ciascun richiamo
          di wsadmin;
     "file_traccia" è il nome del file di log e l'ubicazione in cui viene indirizzato
          l'output di traccia di wsadmin;

Se non viene specificato alcun comando o script, viene creato un programma
per uso interattivo. Per chiudere una sessione di script interattiva,
utilizzare il comando "esci".

È possibile specificare diversi comandi, file di proprietà e profili
in un'unica riga comandi. Essi vengono elaborati ed eseguiti in
base alle relative specifiche.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7002E: l'opzione "-c" deve essere seguita da un comando.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione "-c". Tale opzione richiede che venga fornita una stringa da interpretare come comando wsadmin.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con una stringa di comandi che segue l'opzione -c.
WASX7003E: l''opzione "{0}" deve essere seguita da un nome file.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con un'opzione che richiede il nome di un file, ma tale argomento non è stato trovato. Tali opzioni sono -f, -p e -profile.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con un nome file che segue l'opzione.
WASX7004E: l'opzione "-host" richiede un nome host.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -host, ma non è stato trovato alcun argomento nome host.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con un nome host che segue l'opzione -host.
WASX7005E: l'opzione "-port" richiede un numero porta.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -port, ma nessun argomento numero porta è stato trovato.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con un numero porta che segue l'opzione -port.
WASX7006E: l'opzione "-lang" deve essere seguita da un identificativo del linguaggio.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -lang, ma non è stato trovato alcun argomento language.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin con un nome linguaggio di script che segue l'opzione -lang.
WASX7007E: l'opzione "-conntype" deve essere seguita dalle informazioni sul tipo di connessione.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -conntype, ma non è stato trovato alcun argomento connection type.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin con un tipo di connessione (ad esempio, SOAP, RMI) che segue l'opzione -conntype.
WASX7008E: il tipo di connessione {0} richiede una porta con un numero intero; rilevato: "{1}"
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -port, ma la stringa che segue -port non è un numero intero.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin con un argomento integer port per l'opzione -port.
WASX7009E: il tipo di connessione "{0}" richiede che una porta venga specificata in un file di proprietà o con "-port" sulla riga comandi.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin non riesce a determinare il numero della porta da utilizzare al momento della creazione di un connettore.
Azione Fornire un'opzione -port sulla riga comandi di wsadmin o la proprietà com.ws.scripting.port nel file wsadmin.properties.
WASX7010E: tipo di connessione "{0}" non valida. I tipi validi sono "SOAP," "RMI," "NONE" e "JMS."
Spiegazione È stato fornito un tipo di connessione non valido nell'opzione -conntype della riga comandi nella proprietà com.ws.scripting.connectionType nel file wsadmin.properties.
Azione Correggere il tipo di connessione sulla riga comandi e nel file delle proprietà: utilizzare "SOAP," "RMI" o "NONE."
WASX7011E: impossibile trovare il file "{0}"
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con un'opzione che richiede il nome di un file, ma è impossibile trovare tale file.
Azione Correggere il nome del file specificato da -p, -f o -profile o nel file sadmin.properties.
WASX7012E: eccezione durante il caricamento del file di proprietà {0}; informazioni sull''eccezione: "{1}"
Spiegazione Durante l'inizializzazione di wsadmin, è impossibile caricare un file delle proprietà.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7013E: impossibile determinare il linguaggio dello script per il file: "{0}" -- specificare l''opzione"-lang" sulla riga comandi.
Spiegazione wsadmin non è in grado di determinare il linguaggio dello script da utilizzare per il file specificato.
Azione Specificare un'opzione -lang sulla riga comandi wsadmin, oppure la proprietà com.ibm.ws.scripting.defaultLang nel file wsadmin.properties.
WASX7014E: impossibile determinare il linguaggio dello script da utilizzare in modalità interattiva -- specificare l'opzione "-lang" sulla riga comandi.
Spiegazione wsadmin non è in grado di determinare il linguaggio dello script da utilizzare per una sessione interattiva.
Azione Specificare un'opzione -lang sulla riga comandi wsadmin, oppure la proprietà com.ibm.ws.scripting.defaultLang nel file wsadmin.properties.
WASX7015E: Eccezione durante l''esecuzione del comando: "{0}"; informazioni sull''eccezione:
{1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'esecuzione interattiva del comando specificato.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione per determinare l'azione appropriata.
WASX7016E: Eccezione ricevuta durante la lettura del file "{0}"; informazioni sull''eccezione: {1}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione IO durante la lettura di uno script o di un profilo.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7017E: Eccezione ricevuta durante l''esecuzione del file "{0}"; informazioni sull''eccezione: {1}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante l'esecuzione di uno script o di un profilo.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema.
WASX7018E: il linguaggio "{0}" non è registrato sul BSF.
Spiegazione È stato specificato un linguaggio di script non supportato.
Azione Specificare un linguaggio di script supportato con l'opzione -lang o con l'opzione com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7019E: nessun tipo di connessione specificato; utilizzare "-conntype" sulla riga comandi.
Spiegazione Le informazioni sul tipo di connessione sono necessarie per wsadmin -- possono essere specificate dall'opzione della riga comandi -conntype o dalla proprietà com.ibm.ws.scripting.connectionType in wsadmin.properties.
Azione Specificare un tipo di connessione valido; è possibile eseguire questa operazione tramite l'opzione della riga comandi -conntype o tramite la proprietà com.ibm.ws.scripting.connectionType in wsadmin.properties.
WASX7020E: il tipo di connessione "{0}" richiede che un host venga specificato in un file di proprietà o con "-host" sulla riga comandi.
Spiegazione Il tipo di connessione specificato richiede che venga specificato un host.
Azione Specificare un host valido; è possibile eseguire questa operazione tramite l'opzione della riga comandi -host o tramite la proprietà com.ibm.ws.scripting.host in wsadmin.properties.
WASX7021E: impossibile determinare la lingua dello script per il richiamo del comando -- specificare l'opzione "-lang" sulla riga comandi.
Spiegazione wsadmin non è in grado di determinare il linguaggio dello script da utilizzare con l'opzione -c.
Azione Specificare un'opzione -lang sulla riga comandi wsadmin, oppure la proprietà com.ibm.ws.scripting.defaultLang nel file wsadmin.properties.
WASX7022E: problema durante l''esecuzione del comando "{0}" -- informazioni sull''eccezione: {1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'esecuzione del comando specificato.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione fornite nel messaggio per determinare l'azione appropriata.
WASX7023E: errore durante la creazione della connessione "{0}" sull''host "{1}"; informazioni sull''eccezione: {2}
Spiegazione È stato ricevuto un errore dal connettore durante il tentativo di stabilire una connessione all'host.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione e le informazioni nel file wsadmin.traceout per determinare la causa dell'errore.
WASX7025E: è stato rilevato un errore nella stringa "{0}"; impossibile creare ObjectName.
Spiegazione Wsadmin ha tentato di creare un oggetto ObjectName da una stringa con formato non corretto.
Azione Verificare che la stringa compresa nel comando non eseguito abbia un formato corretto per una stringa ObjectName. In particolare, questo errore potrebbe verificarsi se la stringa è vuota.
WASX7026W: la stringa "{0}" corrisponde a {1} diversi MBean; tornare al primo.
Spiegazione È stato richiamato un comando getConfigId o completeObjectName di AdminControl; tali comandi restituiscono un solo risultato, ma il modello ObjectName inviato come argomento corrisponde a due o più MBean in esecuzione. Questo messaggio informativo viene generato per indicare che verrà utilizzato il primo MBean corrispondente.
Azione Nessuna, se il primo MBean corrispondente è sufficiente. Altrimenti, immettere di nuovo il comando, specificando l'MBean desiderato in maniera più completa.
WASX7027I: l'oggetto AdminControl abilita la manipolazione
     di MBean in esecuzione in un processo del server WebSphere. Il numero e il tipo
     di MBean disponibili nel client di script dipendono dal server a cui
     il client è connesso. Se il client è connesso ad un
     Gestore distribuzione, tutti gli MBean in esecuzione nel Gestore
     distribuzione sono visibili, così come tutti gli MBean in esecuzione negli agenti del nodo
     connessi a questo Gestore distribuzione, e tutti gli MBean in esecuzione nei
     server delle applicazioni su questi nodi.

     AdminControl supporta i seguenti comandi; ulteriori
     informazioni su ciascun comando sono disponibili utilizzando il
     comando "help" di AdminControl e fornendo il nome del comando
     come argomento.

     Si noti che molti di questi comandi supportano due diversi gruppi di
     firme: uno che accetta e restituisce stringhe e un gruppo
     a basso livello da utilizzare con oggetti JMX come ObjectName e AttributeList.
     Nella maggior parte dei casi, sono più utili le firme stringa,
     tuttavia le versioni di firma oggetto-JMX vengono ugualmente fornite. Ciascuno di questi
     comandi di firma oggetto-JMX presenta "_jmx" aggiunto al nome del comando.
     Pertanto esiste un comando "invoke" e un comando "invoke_jmx".

completeObjectName
          Restituisce una versione stringa di un nome oggetto dato un
          nome modello
getAttribute_jmx
          Dato ObjectName e un nome dell'attributo, restituisce il valore
          dell'attributo
getAttribute     Data la versione stringa di ObjectName e il nome di un attributo,
          restituisce il valore dell'attributo
getAttributes_jmx
          Dato ObjectName e una serie di nomi degli attributi, restituisce
          AttributeList
getAttributes     Data la versione stringa di ObjectName e i nomi degli attributi,
          restituisce la stringa delle coppie valore nome

getCell          restituisce il nome cella del server connesso
getConfigId     Data la versione stringa di ObjectName, restituisce un ID di configurazione per
          l'oggetto di configurazione corrispondente, se presente.
getDefaultDomain
          restituisce "WebSphere"
getDomainName     restituisce "WebSphere"

getHost          restituisce la rappresentazione stringa dell'host collegato
getMBeanCount     restituisce il numero di bean registrati
getMBeanInfo_jmx
          Dato ObjectName, restituisce la struttura MBeanInfo per MBean

getNode          restituisce il nome nodo del server collegato
getObjectInstance
          Dato la versione stringa di ObjectName, restituisce
          l'oggetto ObjectInstance corrispondente.
getPort          restituisce la rappresentazione stringa della porta in uso
getType          restituisce la rappresentazione stringa del tipo di connessione in uso
help          Mostra le informazioni sulla guida
invoke_jmx     Dato ObjectName, nome del metodo, tabella di parametri e
          firma, richiamare il metodo sull'MBean specificato
invoke          Richiamare un metodo sull'MBean specificato
isRegistered_jmx
          true se ObjectName fornito è registrato
isRegistered     true se versione stringa fornita di ObjectName è registrata
makeObjectName     Restituire un ObjectName realizzato con la determinata stringa
queryNames_jmx     Dato ObjectName e QueryExp, richiama insieme di ObjectName
          corrispondenti.
queryNames     La versione stringa di ObjectName, richiama la stringa di
          ObjectName corrispondenti.
queryMBeans     Data la versione stringa di ObjectName, restituisce un insieme di oggetti
          ObjectInstances corrispondenti.
reconnect     riconnette al server
setAttribute_jmx
          Dato l'oggetto ObjectName e Attribute, imposta l'attributo per l'MBean
          specificato
setAttribute     Data la versione String dell'ObjectName, il nome attributo ed il
          valore attributo, imposta l'attributo per l'MBean specificato
setAttributes_jmx
          Dato l'oggetto ObjectName ed AttributeList, imposta gli attributi per
          l'MBean specificato
setAttributes     Data la versione String dell'ObjectName, il nome attributo
          e le coppie di valori, imposta gli attributi per l'MBean specificato
startServer     Dato il nome di un server, avvia quel server.
stopServer     Dato il nome di un server, arresta quel server.
testConnection     Verifica la connessione su un oggetto DataSource
trace          Imposta la specifica di traccia wsadmin
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7028I: l'oggetto Help ha due scopi:

     Primo, fornire informazioni generali sugli oggetti
     specificati da wsadmin per lo script di: Help, AdminApp, AdminConfig
     e AdminControl.

     Secondo, fornire un mezzo per ottenere informazioni di interfaccia relative agli
     MBean in esecuzione nel sistema. Per questo scopo, sono disponibili
     diversi comandi per ottenere informazioni su operazioni,
     attributi e altre informazioni di interfaccia su particolari
     MBean.

     I comandi seguenti sono supportati dalla Guida in linea; ulteriori informazioni
     dettagliate su questi comandi sono disponibili utilizzando il
     comando "help" della Guida e specificando il nome del comando
     come argomento.


attributes          dato un MBean, restituisce la guida per gli attributi
operations          dato un MBean, restituisce la guida per le operazioni
constructors          dato un MBean, restituisce la guida per i costruttori
description          dato un MBean, restituisce la guida per la descrizione
notifications          dato un MBean, restituisce la guida per le notifiche
classname          dato un MBean, restituisce la guida per il nome classe
all               dato un MBean, restituisce la guida per tutti gli argomenti precedenti
help               restituisce il testo di questa guida
AdminControl          restituisce il testo della guida generale per l'oggetto AdminControl
AdminConfig          restituisce il testo della guida generale per l'oggetto AdminConfig
AdminApp          restituisce il testo della guida generale per l'oggetto AdminApp
AdminTask          restituisce il testo della guida generale per l'oggetto AdminTask
wsadmin               restituisce il testo della guida generale per lo script wsadmin
               launcher
message               dato un ID messaggio, restituisce la spiegazione e
               il messaggio di azione utente
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7029I: Per la guida, digitare: "$Help help"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7030I: Per la guida, digitare: "Help.help()"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7031I: Per la guida, immettere: "print Help.help()"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7032I: Metodo: getHost

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce l'host a cui è connesso il processo
     di script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7033I: Metodo: getPort

     Argomenti: none

     Descrizione: Restituisce la porta utilizzata per la connessione script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7034I: Metodo: reconnect

     Argomenti: none

     Descrizione: Si riconnette al server
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7035I: Metodo: isAlive

     Argomenti: none

     Descrizione: TBD
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7036I: Metodo: queryNames

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: restituisce una stringa contenente gli ObjectName che corrispondono
     al nome dell'oggetto di input, che potrebbe essere un carattere jolly.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7037I: Metodo: getMBeanCount

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce il numero dei bean registrati
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7038I: Metodo: getDomainName

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce "WebSphere"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7039I: Metodo: getDefaultDomain

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce "WebSphere"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7040I: Metodo: getMBeanInfo_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName)

     Descrizione: restituisce la struttura MBeanInfo per l'MBean descritto
     dal nome oggetto. Per ottenere facilmente queste informazioni, utilizzare
     l'oggetto "Help" -- per esempio, il comando "operations" dell'oggetto Help
     restituisce informazioni su tutte le operazioni supportate
     dall'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7041I: Metodo: isInstanceOf

     Argomenti: nome oggetto, nome classe

     Descrizione: restituisce true se l'MBean descritto dal "nome oggetto" appartiene
     alla classe data da "nome classe."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7042I: Metodo: isRegistered

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: restituisce true se il nome oggetto fornito è registrato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7043I: Metodo: getAttribute

     Argomenti: nome oggetto, attributo

     Descrizione: restituisce il valore dell'"attributo" per l'MBean descritto dal
     "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7044I: Metodo: getAttributes

     Argomenti: nome oggetto, attributi
     Restituisce una stringa che elenca i valori degli attributi descritti negli
     "attributi" per l'oggetto indicato dal "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7045I: Metodo: setAttribute

     Argomenti: nome oggetto, nome attributo, valore attributo

     Descrizione: imposta l'attributo con nome "nome attributo" sul
     valore indicato dal "valore attributo" per l'MBean descritto dal
     "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7046I: Metodo: setAttributes

     Argomenti: nome oggetto, attributi

     Descrizione: imposta gli attributi indicati negli "attributi" per l'MBean
     descritto dal "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7047I: Metodo: invoke

     Argomenti: nome oggetto, operazione

     Descrizione: richiama l'operazione indicata da "operazione" sull'MBean
     descritto dal "nome oggetto". Non vengono inviati argomenti per l'operazione.

     Metodo: invoke

     Argomenti: nome oggetto, operazione, argomenti

     Descrizione: richiama l'operazione indicata da "operazione" sull'MBean
     descritto dal "nome oggetto" utilizzando i parametri descritti da
     "argomenti." Se non vengono richiesti argomenti per questa operazione,
     è possibile omettere i parametri "argomenti".

     Metodo: invoke

     Argomenti: nome oggetto, operazione, argomenti, firma

     Descrizione: richiama l'operazione indicata da "operazione" sull'MBean
     descritto dal "nome oggetto" utilizzando i parametri descritti da "argomenti"
     e le firme descritte da "firma."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7048I: Metodo: makeObjectName

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: restituisce un oggetto ObjectName creato dalla
     stringa "nome oggetto".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7049I: Metodo: completeObjectName

     Argomenti: nome oggetto, modello

     Descrizione: restituisce una versione stringa di un nome oggetto che corrisponde
     al "modello", Per esempio, il modello potrebbe essere "tipo=Server,*"
     Se più MBean corrispondono al modello, viene restituita la prima
     corrispondenza.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7050I: Metodo: trace

     Argomenti: specifica di traccia

     Descrizione: restituisce la traccia specificata da "specifica di traccia"
     nel processo di script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7051I: Metodo: help

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza la guida generale per AdminControl.

     Metodo: help

     Argomenti: comando

     Descrizione: visualizza la guida per il comando di AdminControl specificato da
     "comando."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7052I: Metodo: getType

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce il tipo di connessione utilizzata per la connessione script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7053I: L'oggetto AdminConfig comunica con
     Config Service in un server WebSphere per manipolare i dati di configurazione
     per l'installazione di WebSphere. AdminConfig è dotato di comandi per elencare, creare,
     rimuovere, visualizzare e modificare i dati di configurazione, e di comandi per
     visualizzare informazioni sui tipi di dati di configurazione.

     La maggior parte dei comandi supportati da AdminConfig opera in due modi:
     nella modalità predefinita, AdminConfig comunica con il
     server WebSphere per svolgere le proprie attività. È possibile utilizzare anche una modalità
     locale, in cui non viene eseguita alcuna comunicazione con il server. La modalità
     locale viene richiamata attivando il client di script senza alcun
     server connesso utilizzando l'opzione "-conntype NONE" della riga comandi
     o impostando la proprietà "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in
     wsadmin.properties.

     AdminConfig supporta i seguenti comandi; informazioni
     dettagliate su ciascun comando sono disponibili utilizzando il
     comando "help" di AdminConfig e fornendo il nome del comando
     come argomento.

attributes     Visualizza gli attributi per un tipo specificato
checkin          Verifica la presenza di un file nel contenitore di configurazione.
convertToCluster
          converte un server in modo che sia il primo membro di un
          ServerCluster nuovo
create          Crea un oggetto di configurazione, dato un tipo, un parent e
          un elenco di attributi, e facoltativamente un nome attributo per il
          nuovo oggetto
createClusterMember
          Crea un nuovo server che è un membro di un
          cluster esistente.
createDocument     Crea un nuovo documento nel contenitore di configurazione.
createUsingTemplate
          Crea un oggetto utilizzando un particolare tipo di modello.
defaults     Visualizza i valori predefiniti per gli attributi di un determinato tipo.
deleteDocument     Elimina un documento dal contenitore di configurazione.
existsDocument     Verifica l'esistenza di un documento nel contenitore di configurazione.
extract          Estrae un file dal contenitore di configurazione.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Restituisce True se la convalida a documenti incrociati è abilitata.
getid          Mostra l'ID di configurazione di un oggetto, data una versione stringa del
          relativo contenuto
getObjectName     Dato un ID di configurazione, restituisce una versione stringa dell'ObjectName
          per l'MBean in esecuzione corrispondente, se presente.
getSaveMode     Restituisce la modalità utilizzata quando viene richiamato "save"
getValidationLevel
          Restituisce la convalida utilizzata quando i file vengono estratti dal
          contenitore.
getValidationSeverityResult
          Restituisce il numero di messaggi di una determinata
          severità dalla convalida più recente.
hasChanges     Restituisce true se sono presenti modifiche di configurazione che non sono state salvate
help          Visualizza le informazioni sulla guida
installResourceAdapter
          Installa un adattatore risorse J2C con il nome file rar
          fornito e una stringa di opzione nel nodo.
list          Elenca tutti gli oggetti di configurazione di un determinato tipo
listTemplates     Elenca tutti i modelli di configurazione disponibili di un determinato
          tipo.
modify          Modifica gli attributi specificati di un dato oggetto di configurazione
parents          Mostra gli oggetti che contiene un determinato tipo
queryChanges     Restituisce un elenco di file non salvati
remove          Rimuove l'oggetto di configurazione specificato
required     Visualizza gli attributi di un determinato tipo.
reset          Elimina le modifiche di configurazione non salvate
save          Esegue il commit sulle modifiche non salvate nel contenitore di configurazione
setCrossDocumentValidationEnabled
          Abilita la modalità di convalida a documenti incrociati.
setSaveMode     Modifica la modalità utilizzata quando viene chiamata la funzione "save"
setValidationLevel
          Imposta la convalida utilizzata quando i file vengono estratti dal
          contenitore.
show          Visualizza gli attributi di un dato oggetto di configurazione
showall          Visualizza in modo ricorsivo gli attributi di un dato oggetto di
          configurazione e tutti gli oggetti contenuti all'interno di ciascun attributo.
showAttribute     Visualizza solo il valore per il singolo attributo specificato.
types          Visualizza i tipi possibili per la configurazione
uninstallResourceAdapter
          Disinstalla un adattatore risorse J2C con l'ID di configurazione
          dell'adattatore fornito.
validate     Richiama la convalida
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7054I: Metodo: create

     Argomenti: tipo, parent, attributi

     Descrizione: crea un oggetto di configurazione del tipo indicato da
     "tipo" e con il parent indicato da "parent" utilizzando gli attributi forniti da
     "attributi."

     Metodo: create

     Argomenti: tipo, parent, attributi, nome attributo parent,

     Descrizione: crea un oggetto di configurazione del tipo indicato da
     "tipo" e con il parent indicato da "parent" utilizzando gli attributi forniti
     da "attributi" e il nome dell'attributo nel parent indicato da
     "nome attributo parent"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7055I: Metodo: remove

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: rimuove l'oggetto di configurazione indicato da "ID di configurazione"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7056I: Metodo: list

     Argomenti: tipo

     Descrizione: elenca tutti gli oggetti di configurazione del tipo indicato
     da "tipo".

     Metodo: list

     Argomenti: type, scope

     Descrizione: elenca tutti gli oggetti di configurazione del tipo indicato
     da "type" all'interno dell'ambito dell'oggetto di configurazione indicato da "scope".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7057I: Metodo: show

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: visualizza tutti gli attributi per l'oggetto di configurazione
     indicato da "ID di configurazione"

     Metodo: show

     Argomenti: ID di configurazione, elenco attributi

     Descrizione: visualizza gli attributi specificati in "elenco attributi"
     per l'oggetto di configurazione indicato da "ID di configurazione"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7058I: Metodo: modify

     Argomenti: ID di configurazione, attributi

     Descrizione: modifica gli attributi specificati da "attributi" per
     l'oggetto di configurazione indicato da "ID di configurazione"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7059I: Metodo: getConfigId

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: restituisce un ID di configurazione per l'oggetto di configurazione che
     corrisponde all'MBean indicato da "nome oggetto." Tale funzione
     comunica con il servizio di configurazione per ricercare un ID di configurazione che
     può essere utilizzato da AdminConfig. Se non esiste alcun oggetto di configurazione che
     corrisponda alla stringa del nome oggetto fornita, getConfigId restituisce una
     stringa vuota.

     La stringa del nome dell'oggetto fornita come input a questa funzione potrebbe essere un
     carattere jolly -- ad esempio:
          "tipo=Server,*"
     In questo caso, getConfigId restituisce l'ID di configurazione del primo oggetto
     corrispondente individuato. Viene inoltre visualizzato il messaggio di avviso WASX7026W.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7060I: Metodo: contents

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza i tipi di oggetto che possono essere contenuti in "tipo."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7061I: Metodo: attributes

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza tutti gli attributi possibili contenuti da un
     oggetto di tipo "type". Vengono inoltre visualizzati i tipi di attributo; quando
     l'attributo rappresenta un riferimento a un altro oggetto, il tipo di
     attributo ha un suffisso "@". Quando l'attributo rappresenta una
     raccolta di oggetti, il tipo viene elencato con un suffisso "*." Se il
     tipo rappresenta un tipo base, dopo il
     tipo base vengono elencati tra parentesi i possibili sottotipi. Se il tipo è un'enumerazione, viene elencato
     come "ENUM", seguito dai valori possibili fra parentesi.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7062I: Metodo: help

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza la guida generale per AdminApp.

     Metodo: help

     Argomenti: metodo o opzione

     Descrizione: visualizza la guida per l'opzione o il metodo AdminApp specificato
     dalla Stringa.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7063E: errore nella creazione della connessione "{0}" al server: il server potrebbe non essere in esecuzione; proprietà del connettore: {1}; informazioni sull''eccezione: {2}
Spiegazione È stato ricevuto un errore dal connettore durante il tentativo di stabilire una connessione al server.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione e le informazioni nel file wsadmin.traceout per determinare la causa dell'errore. Il server potrebbe non essere in esecuzione.
WASX7068I: Metodo: types

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza tutti i tipi di oggetto di configurazione possibili
     di livello superiore.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7070E: il servizio di configurazione non è disponibile.
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato quando si è tentato di eseguire un comando wsadmin AdminConfig e il processo wsadmin non è connesso ad un servizio di configurazione in esecuzione.
Azione Immettere di nuovo il comando wsadmin, specificando un server con un servizio di configurazione in esecuzione.
WASX7072E: il servizio di controllo non è disponibile.
Spiegazione Questo messaggio viene registrato quando wsadmin viene inizializzato e il processo wsadmin non riesce a connettersi a un server.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin in modo che venga eseguita la connessione al server.
WASX7073E: tentativo di riconnettersi al server non riuscito per i seguenti oggetti: {0}; il server potrebbe non essere più in esecuzione.
Spiegazione Un comando di riconnessione AdminControl non è riuscito a ricollegarsi al server.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione e le informazioni nel file wsadmin.traceout per determinare la causa dell'errore. Il server potrebbe non essere in esecuzione.
WASX7074I: riconnessione del connettore {0} all''host {1} completata.
Spiegazione Questo messaggio informativo viene visualizzato quando il comando di connessione di AdminControl viene completato in maniera corretta.
Azione Nessuna
WASX7077E: ID di configurazione: è necessario chiudere la parentesi in "{0}"
Spiegazione È stato specificato un ID di configurazione non corretto per un comando AdminConfig.
Azione Specificare un ID di configurazione valido -- tale ID deve avere uno dei seguenti formati: nome(uri) o (uri). In questo caso, le parentesi non sono state chiuse.
WASX7078E: ID di configurazione mancante: nessun ID individuato in "{0}"
Spiegazione È stato specificato un ID di configurazione non corretto per un comando AdminConfig.
Azione Specificare un ID di configurazione valido -- tale ID deve avere uno dei seguenti formati: nome(uri) o (uri). In questo caso, le parentesi non sono state chiuse.
WASX7079E: impossibile determinare le informazioni sull''attributo per il tipo "{0}"
Spiegazione È stato specificato un attributo su un comando AdminConfig che wsadmin non è in grado di elaborare
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: attributi non validi specificati per il tipo "{0}" -- "{1}"
Spiegazione È stato specificato un nome attributo non valido per il tipo specificato.
Azione Correggere il nome dell'attributo; utilizzare il comando degli attributi AdminConfig per un elenco di nomi attributi validi.
WASX7081E: errore per ottenere informazioni sull''enum: informazioni sull''eccezione: "{0}"
Spiegazione Impossibile inizializzare un attributo enum tramite AdminConfig.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: È necessario specificare un nome attributo per la creazione di un {1} in un oggetto {0}, poiché sono presenti più attributi con lo stesso tipo. Specificare uno dei seguenti nomi attributo come quarto parametro per il metodo "create": {2}
Spiegazione Quando viene creato un oggetto con AdminConfig, wsadmin deve determinare il nome dell'attributo da utilizzare per il nuovo oggetto nel parent. In alcuni casi non è possibile determinare queste informazioni -- ciò è valido se l'oggetto parent contiene più di un attributo del tipo creato.
Azione Utilizzare il comando di creazione AdminConfig che utilizza quattro parametri. Il quarto parametro fornisce uno dei nomi degli attributi forniti in questo messaggio.
WASX7083E: impossibile trovare l''oggetto config: "{0}"
Spiegazione Wsadmin non è in grado di individuare l'oggetto config specificato da un comando AdminConfig.
Azione Verificare che sia stato specificato un oggetto config valido.
WASX7084E: nessuna guida disponibile per : "{0}"
Spiegazione È stato richiamato un comando <argomento> della guida per alcuni oggetti wsadmin, ma non è disponibile alcuna guida per l'argomento specificato.
Azione Verificare che <argomento> sia un argomento della guida valido. Immettere di nuovo il comando "help" senza l'argomento per un elenco di possibilità valide.
WASX7085I: Metodo: getid

     Argomenti: percorso di contenimento

     Descrizione: restituisce l'ID di configurazione per un oggetto descritto dal
     percorso di contenimento dato -- ad esempio, /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7086E: impossibile determinare le informazioni sulla relazione per il tipo "{0}"
Spiegazione Un comando parent AdminConfig non è riuscito ed è stato generato un problema sconosciuto.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: valore non valido per l''attributo "{0}" -- i valori validi sono "{1}"
Spiegazione Un comando di modifica o creazione AdminConfig ha specificato un attributo di alcuni tipi ENUM, ma il valore fornito per l'attributo non è valido.
Azione Specificare un valore valido per questo attributo ENUM -- il messaggio di errore WASX7087E elenca i valori possibili.
WASX7088E: valore numerico specificato non valido per l''attributo "{0}"
Spiegazione Un comando di modifica o creazione AdminConfig ha specificato un attributo di tipo numerico, ma il valore fornito per l'attributo non è un numero.
Azione Specificare un valore numerico per l'attributo.
WASX7090I: esecuzione del comando: "{0}"
Spiegazione Messaggio informativo che registra il richiamo di questo comando.
Azione Nessuna
WASX7091I: esecuzione dello script: "{0}"
Spiegazione Messaggio informativo che registra il richiamo di questo script.
Azione Nessuna
WASX7092I: comando non registrato; contiene una password.
Spiegazione È stato registrato questo messaggio informativo invece di WASX7090I se il comando contiene una password.
Azione Nessuna
WASX7093I: output del messaggio: "{0}"
Spiegazione Questo messaggio informativo viene registrato quando il messaggio viene visualizzato all'utente.
Azione Nessuna
WASX7094I: Metodo: parents

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza i tipi di oggetti che possono contenere "tipo".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7095I: l'oggetto AdminApp consente la manipolazione degli oggetti
     dell'applicazione -- ciò include l'installazione, la disinstallazione, la modifica
     e l'elencazione. La maggior parte dei comandi supportati da AdminApp opera in due
     modi: nella modalità predefinita, AdminApp comunica con il
     server WebSphere per svolgere le proprie attività. È possibile utilizzare anche una modalità
     locale, in cui non viene eseguita alcuna comunicazione con il server. La modalità
     locale viene richiamata attivando il client di script senza alcun
     server connesso utilizzando l'opzione "-conntype NONE" della riga comandi
     o impostando la proprietà "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in
     wsadmin.properties.

     AdminApp supporta i seguenti comandi; ulteriori informazioni
     dettagliate su ciascun comando sono disponibili utilizzando il
     comando "help" di AdminApp e fornendo il nome del comando
     come argomento.

deleteUserAndGroupEntries
          Elimina tutte le informazioni utente/gruppo per tutti i
          ruoli e tutte le informazioni sul nome utente/password per i ruoli RunAs
          per una determinata applicazione.
edit          Modifica le proprietà di un'applicazione
editInteractive     Modifica le proprietà di un'applicazione in modo interattivo
export          Esporta l'applicazione in un file
exportDDL     Esporta DDL da un'applicazione in una directory
exportFile     Esporta il contenuto di un file singolo da un'applicazione in un file
getDeployStatus     Restituisce lo stato Distribuzione combinato dell'applicazione
help          Mostra le informazioni della guida

install          Installa un'applicazione, se si fornisce un nome file ed una stringa di opzione.

installInteractive
          Installa un'applicazione in modalità interattiva, dato un
          nome file e una stringa di opzione.
isAppReady     Controlla se l'applicazione è pronta ad essere eseguita
list          Elena tutte le applicazioni installate
listModules     Elenca i moduli in un'applicazione specifica
options          Mostra le opzioni disponibili, per un dato file, un'applicazione,
          o in generale.
publishWSDL     Pubblica i file WSDL per una data applicazione
searchJNDIReferences
          Elenca l'applicazione che si riferisce ad un dato JNDIName su un dato nodo
taskInfo     Mostra informazioni dettagliate concernenti un'attività di installazione fornita
          per un dato file
uninstall     Disinstalla un'applicazione, dato un nome dell'applicazione e
          una stringa di opzione
update          Aggiorna un'applicazione installata
updateAccessIDs     Aggiorna le informazioni di binding utente/ gruppo con ID accesso
          dal registro utenti per una data applicazione
updateInteractive     Aggiorna un'applicazione installata interattivamente
view          Visualizza un'applicazione o un modulo,
          data un'applicazione o nome modulo
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7096I: Metodo: install

     Argomenti: nome file, opzioni

     Descrizione: Installa l'applicazione nel file specificato in
     "nome file" utilizzando le opzioni specificate in "opzioni". Tutte le
     informazioni necessarie devono essere fornite nella stringa di opzioni; non viene eseguita alcuna
     richiesta.

     È possibile utilizzare il comando "options" di AdminApp per ottenere un elenco di tutte le
     opzioni possibili per un dato file ear. È possibile utilizzare il comando "help" di AdminApp
     per ottenere ulteriori informazioni su ciascuna opzione particolare.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7097I: Metodo: installInteractive

     Argomenti: nome file, opzioni

     Descrizione: Installa l'applicazione nel file specificato in
     "nome file" utilizzando le opzioni specificate in "opzioni". Vengono chieste all'utente
     le informazioni su tutte le attività rilevanti.

     È possibile utilizzare il comando "options" di AdminApp per ottenere un elenco di tutte le
     opzioni possibili per un dato file ear. È possibile utilizzare il comando "help" di AdminApp
     per ottenere ulteriori informazioni su ciascuna opzione particolare.

     Metodo: installInteractive

     Argomenti: nome file

     Descrizione: installa l'applicazione specificata da "nome file" utilizzando
     le opzioni predefinite. Vengono richieste informazioni su ciascuna
     attività rilevante.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7098I: Metodo: options

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza le opzioni generali disponibili per ciascuna
     applicazione da installare.

     Metodo: options

     Argomenti: nome file

     Descrizione: visualizza tutte le opzioni disponibili per l'installazione
     dell'applicazione nel file specificato da "nomefile".

     Metodo: options

     Argomenti: nomeapp

     Descrizione: visualizza tutte le opzioni disponibili per modificare l'
     applicazione specificata da "nomeapp".

     Metodo: options

     Argomenti: nomemodulo

     Descrizione: visualizza tutte le opzioni disponibili per modificare il
     modulo applicazione specificato da "nomemodulo".

     Metodo: options

     Argomenti: nomefile, operazione

     Descrizione: visualizza tutte le opzioni disponibili per il
     file specificato da "nomefile" che utilizza l'operazione specificata.
     Operazioni valide sono "installapp", "updateapp", "addmodule",
     e "addmodule".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7099I: metodo: taskInfo

     Argomenti: nome file, nome attività

     Descrizione: esegue i binding predefiniti per l'applicazione specificata
     da "nome file" e visualizza le informazioni dettagliate sull'attività di installazione
     specificata da "nome attività"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7100I: Metodo: list

     Argomenti: nessuno

     Descrizione: elenca tutte le applicazioni installate

     Metodo: list

     Argomenti: ambito destinazione

     Descrizione: elenca le applicazioni installate in un determinato "ambito destinazione"
     Ad esempio, WebSphere:cell=myCell,node=myNode,server=myServer oppure
     WebSphere:cell=myCell,cluster=myCluster.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7102I: Metodo: uninstall

     Argomenti: nome applicazione, opzioni

     Descrizione: Disinstalla l'applicazione indicata dal "nome applicazione" utilizzando
     le opzioni fornite in "opzioni".

     Metodo: uninstall

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: Disinstalla l'applicazione specificata in
     "nome applicazione" utilizzando le opzioni predefinite.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7103I: Metodo: editInteractive

     Argomenti: nome applicazione, opzioni

     Descrizione: Modifica l'applicazione specificata in "nome applicazione"
     utilizzando le opzioni specificate in "opzioni". All'utente viene chiesto di immettere le
     informazioni relative a tutte le attività rilevanti.

     Metodo: editInteractive

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: modifica l'applicazione specificata da "nome applicazione."
     Vengono richieste informazioni su ciascuna attività rilevante.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7104I: Metodo: edit

     Argomenti: nome applicazione, opzioni

     Descrizione: Modifica l'applicazione specificata in "nome applicazione"
     utilizzando le opzioni specificate in "opzioni". All'utente non viene chiesto di immettere alcuna
     informazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7105I: le seguenti opzioni di installazione sono valide per ciascun file ear:

Spiegazione Questo messaggio informativo viene visualizzato in risposta al comando delle opzioni AdminApp. Vengono visualizzate anche le opzioni di installazione valide per ciascun file ear.
Azione Nessuna
WASX7106E: impossibile determinare la root dell''installazione di WebSphere. Specificare l''opzione "{0}" sulla riga comandi.
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminApp in modalità locale, ma wsadmin non riesce a determinare la root dell'installazione di WebSphere.
Azione La proprietà server.root deve essere impostata dal programma di avvio wsadmin.bat o wsadmin.sh. Se questo programma di avvio è stato modificato, correggere le modifiche. In caso contrario, contattare l'Assistenza IBM.
WASX7107E: Opzioni specificate non valide: "{0}"; le opzioni valide sono:
{1}
Spiegazione Sono state specificate una o più opzioni non valide per il comando AdminApp o AdminConfig.
Azione Controllare che le opzioni siano specificate in maniera corretta; correggere o rimuovere le opzioni non corrette e immettere di nuovo il comando.
WASX7108E: Dati specificati per l''attività di installazione non validi: "{0}." Gli errori sono: "{1}"
Spiegazione Nel comando di installazione AdminApp sono stati specificati dati non validi per l'attività specificata.
Azione Esaminare gli errori riportati per questa attività e correggere il comando di installazione.
WASX7109E: Dati insufficienti per l''attività di installazione "{0}"
Spiegazione Nel comando di installazione AdminApp sono stati specificati dati incompleti per l'attività specificata.
Azione Richiamare il comando taskInfo di AdminApp per questo file e il nome attività per determinare le informazioni necessarie per l'attività.
WASX7110E: numero degli elementi non corretto nell''opzione: "{0}" per l''attività: "{1};" il numero degli elementi dovrebbe essere {2}.
Spiegazione Nel comando di installazione AdminApp sono stati specificati dati non validi per l'attività specificata. L'attività comprende un numero di voci, ma è stato fornito un numero diverso.
Azione Richiamare il comando taskInfo di AdminApp per questo file e il nome attività per determinare le informazioni necessarie per l'attività.
WASX7111E: Impossibile trovare una corrispondenza per l''opzione fornita: "{0}" per attività "{1}"
Spiegazione =Nel comando di installazione AdminApp sono stati specificati dati non validi per l'attività specificata. L'attività comprende un numero di voci, alcune delle quali non possono essere modificate. Le voci che non è possibile modificare costituiscono una chiave per i dati che deve corrispondere esattamente alle informazioni comprese in un comando di installazione per questa attività.
Azione Richiamare il comando taskInfo di AdminApp per questo file e il nome attività per determinare le informazioni necessarie per l'attività.
WASX7112I: le seguenti opzioni sono valide per "{0}"
Spiegazione Questo messaggio informativo viene visualizzato in risposta al comando delle opzioni AdminApp. Vengono visualizzate anche tutte le opzioni valide.
Azione Nessuna
WASX7113E: Attività "{0}" non valida; le attività valide sono "{1}"
Spiegazione È stato richiamato il comando taskInfo di AdminApp, ma il nome attività fornito non è valido.
Azione Fornire un nome attività valido; i nomi validi sono inclusi nell'output del messaggio WAS7113E.
WASX7114E: impossibile creare un file temporaneo nella directory "{0}"
Spiegazione Wsadmin non è riuscito a copiare un file ear in un'ubicazione temporanea per l'elaborazione AdminApp.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare la causa del problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7115E: impossibile leggere il file di input "{0}"
Spiegazione Wsadmin non è riuscito a leggere un file ear durante la preparazione della copia in un'ubicazione temporanea per l'elaborazione AdminApp.
Azione Esaminare il file log wsadmin.traceout per determinare il problema; il problema potrebbe essere causato da un percorso file non corretto o un problema di autorizzazione file.
WASX7116E: impossibile copiare il file "{0}" sul file "{1}"
Spiegazione Wsadmin non è riuscito a copiare un file ear in un'ubicazione temporanea per l'elaborazione AdminApp.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7118I: sono state apportate delle modifiche alla configurazione, ma non sono state salvate.
Immettere "esci" se si desidera terminare questa sessione senza salvare le modifiche.
Per salvare le modifiche, richiamare il comando "save" sull'oggetto AdminConfig.
Spiegazione L'utente ha richiesto che venga terminata una sessione script interattiva, ma le modifiche alla configurazione apportate durante la sessione non sono state salvate. È possibile eseguire il commit sulle modifiche non salvate.
Azione Se si desidera chiudere la sessione script senza salvare le modifiche, selezionare "esci". Qualsiasi altra risposta mantiene la sessione attiva. È possibile utilizzare il comando di salvataggio AdminConfig per eseguire il commit sulle modifiche non salvate.
WASX7119E: Opzione "{0}" non valida. Le opzioni valide sono "overwriteOnConflict" e "rollbackOnConflict."
Spiegazione È stato immesso un comando setSaveMode di AdminConfig con una modalità non valida.
Azione Specificare una modalità di salvataggio valida: le opzioni valide sono "overwriteOnConflict" e "rollbackOnConflict."
WASX7120E: Di seguito vengono indicate informazioni di diagnostica dall''eccezione con il testo "{0}":

{1}
Spiegazione Questo messaggio viene scritto nel file di log quando viene rilevata un'eccezione. Viene seguito dalle informazioni ricavate dall'eccezione.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione nel log per tentare di individuare la causa del problema.
WASX7121E: Trovato "{0}" e non il previsto '{'. {1}
Spiegazione La stringa specificata è stata trovata quando '{' era previsto nel flusso di input.
Azione Correggere ed immettere di nuovo il comando.
WASX7122E: "{0}" previsto non trovato. {1}
Spiegazione La stringa specificata non si trova nell'ubicazione prevista nel flusso di input.
Azione Correggere ed immettere di nuovo il comando.
WASX7124I: Metodo: save

     Argomenti: none

     Descrizione: invia le modifiche che non sono state salvate al contenitore di configurazione
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7125I: Metodo: reset

     Argomenti: none

     Descrizione: Ignora le modifiche di configurazione che non sono state salvate
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7126I: Metodo: hasChanges

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce true se sono presenti modifiche di configurazione che non sono state salvate
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7127I: Metodo: queryChanges

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce un elenco di file di configurazione che non sono stati salvati
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7128I: Metodo: setSaveMode

     Argomenti: modalità save

     Descrizione: modifica la modalità utilizzata quando viene richiamato "save".
     I valori possibili sono:
          "overwriteOnConflict" per salvare le modifiche anche se sono in conflitto
          con altre modifiche di configurazione; e
          "rollbackOnConflict" per annullare un'operazione di salvataggio se
          le modifiche si trovano in conflitto con altre modifiche di configurazione;
          questo è il valore predefinito.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7129E: impossibile creare oggetti di tipo "{0}" in parent di tipo "{1}"
Spiegazione Si è tentato di eseguire un comando di creazione AdminConfig, ma il parent specificato non era di tipo valido.
Azione Immettere di nuovo il comando, specificando un oggetto parent valido per l'oggetto da creare.
WASX7132E: installazione dell''applicazione {0} non riuscita: per ulteriori dettagli vedere i messaggi precedenti.
Spiegazione Comando di installazione AdminApp non riuscito.
Azione Per ulteriori dettagli, vedere i messaggi precedenti.
WASX7133E: disinstallazione dell''applicazione {0} non riuscita: per ulteriori dettagli vedere i messaggi precedenti.
Spiegazione Comando di disinstallazione AdminApp non riuscito.
Azione Per ulteriori dettagli, vedere i messaggi precedenti.
WASX7134E: l''opzione "{0}" deve essere specificata per l''installazione del file war.
Spiegazione È stato richiamato un comando di installazione AdminApp per un file war, ma l'opzione "-contextroot" non è stata fornita.
Azione Specificare un'opzione "-contextroot".
WASX7139E: l''operazione "{0}" ha delle versioni che assumono uno dei seguenti numeri di parametri: {1}; sono stati forniti {2} parametri: "{3}." È possibile utilizzare il comando "operations" sull''oggetto Help per avere ulteriori informazioni sulle firme disponibili per "{0}."
Spiegazione È stato immesso un comando di richiamo AdminControl per un'operazione di un MBean, ma non è stata definita alcuna operazione per tale MBean che accetti lo stesso numero di parametri specificati nel comando di richiamo AdminControl.
Azione Immettere di nuovo il comando di richiamo utilizzando il numero corretto di parametri. È possibile utilizzare il comando "operations" sull'oggetto Help per avere ulteriori informazioni sulle firme disponibili per questa operazione.
WASX7140E: Mancata corrispondenza della lunghezza: sono stati specificati i parametri {0}, ma sono state fornite le firme {1}. Deve essere specificato lo stesso numero per entrambi.
Spiegazione È stato immesso un comando di richiamo AdminControl, in cui è stato specificato un diverso numero di parametri e di elementi delle firme. Deve essere presente un elemento della firma per ciascun parametro.
Azione Immettere di nuovo il comando di richiamo utilizzando il numero corretto di elementi di firme e parametri, o senza alcun elemento delle firme.
WASX7141E: Stringa della traccia fornita non corretta: "{0}"
Spiegazione È stato specificato un comando di traccia AdminControl ma la stringa di traccia fornita non è valida.
Azione Verificare che la stringa di traccia sia stata scritta in maniera corretta.
WASX7143E: l''oggetto con ID "{0}" non esiste.
Spiegazione Durante l'elaborazione del comando AdminConfig, è stato individuato un ID di configurazione che non corrisponde a un oggetto di configurazione esistente.
Azione Verificare che l'ID sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7144I: Metodo: showall

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: visualizza tutti gli attributi per l'oggetto di configurazione
     indicato da "ID di configurazione" Il comando showall visualizza in modo ricorsivo il
     contenuto di tutti gli oggetti secondari all'interno di ciascun attributo.

     Metodo: showall

     Argomenti: ID di configurazione, elenco attributi

     Descrizione: mostra gli attributi specificati da "elenco attributi" per
     l'oggetto di configurazione indicato da "ID di configurazione" Il comando showall
     visualizza in modo ricorsivo il contenuto di ciascun attributo specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7146I: I seguenti file di configurazione contengono modifiche che non sono state salvate:
{0}
Spiegazione Questo messaggio informativo viene visualizzato in risposta al comando queryChanges di AdminConfig. Ciascun file elencato viene aggiornato dal client script dopo l'ultimo comando di salvataggio o ripristino.
Azione Nessuna
WASX7147I: Metodo: getSaveMode

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce la modalità utilizzata quando viene richiamato "save".
     I valori possibili sono:
          "overwriteOnConflict" per salvare le modifiche anche se sono in conflitto
          con altre modifiche di configurazione; e
          "rollbackOnConflict" per annullare un'operazione di salvataggio se
          le modifiche si trovano in conflitto con altre modifiche di configurazione;
          questo è il valore predefinito.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7148I: Metodo: testConnection

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: verifica la connessione a un DataSource. L'argomento "config id"
     è l'ID di configurazione di un oggetto DataSource. L'oggetto DataSource
     passato deve essere salvato nella configurazione prima di
     tentare l'esecuzione di testConnection.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7151I: Metodo: export

     Argomenti: nome applicazione, nome file, opzioni

     Descrizione: Esporta l'applicazione specificata in "nome applicazione"
     nel file specificato in "nome file" utilizzando le opzioni specificate in
     "opzioni".

     Metodo: export

     Argomenti: nome applicazione, nome file

     Descrizione: Esporta l'applicazione specificata in "nome applicazione"
     nel file specificato in "nome file".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7152I: questo metodo è dichiarato obsoleto. Utilizzare exportDDL.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7153I: opzione "cell"; specifica il nome della cella per le funzioni di installazione AdminApp.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7154I: opzione "node"; specifica il nome del nodo per le funzioni di installazione di AdminApp.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7155I: opzione "server"; specifica il nome del server per le funzioni di installazione AdminApp.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7156I: opzione "local"; specifica che la funzione AdminApp verrà eseguita in modalità locale, senza comunicare con un server.

Questa opzione è deprecata. Utilizzare "-conntype NONE" nella riga comandi oppure "com.ws.scripting.connectionType=NONE" in wsadmin.properties per eseguire la funzione AdminApp in modalità locale.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7157I: opzione "depl.extension.reg"; specifica la posizione del file delle proprietà per le estensioni di distribuzione.
Questa opzione è deprecata. Non è disponibile alcuna sostituzione per questa opzione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7158I: opzione "usedefaultbindings"; specifica che per l'installazione devono essere utilizzati i binding predefiniti. L'impostazione predefinita è "nousedefaultbindings"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7159I: opzione "nousedefaultbindings"; specifica i binding predefiniti non utilizzati per l'installazione; questa è l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7160I: opzione "defaultbinding.datasource.jndi"; specifica il nome JNDI per l'origine dati predefinita
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7161I: opzione "defaultbinding.datasource.username"; specifica il nome utente per l'origine dati predefinita
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7162I: opzione "defaultbinding.datasource.password"; specifica la password per l'origine dati predefinita
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7163I: opzione "defaultbinding.cf.jndi"; specifica il nome JNDI per il factory di connessione predefinito
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7164I: opzione "defaultbinding.cf.resauth"; specifica RESAUTH per il factory di connessione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7165I: opzione "defaultbinding.ejbjndi.prefix"; specifica il prefisso per il nome JNDI degli EJB.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7166I: opzione "defaultbinding.virtual.host"; specifica il nome host virtuale predefinito.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7167I: opzione "defaultbinding.force"; specifica che i binding predefiniti sostituiranno i binding correnti.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7168I: opzione "defaultbinding.strategy.file"; specifica il file di strategia personalizzato dei binding predefiniti
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7169I: opzione "deployejb"; specifica che EJBDeploy verrà eseguito durante l'installazione; l'impostazione predefinita è "nodeployejb"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7170I: opzione "nodeployejb"; specifica che EJBDeploy non dovrebbe essere eseguito durante l'installazione; questa è l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7171I: opzione "deployejb.dbname"; specifica il nome del database per EJBDeploy; l'impostazione predefinita è "was50."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7172I: opzione "deployejb.dbtype"; specifica il tipo di database per EJBDeploy; i valori validi sono {0}.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7173I: opzione "deployejb.dbschema"; specifica lo schema del database per EJBDeploy
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7174I: opzione "deployejb.classpath"; specifica il percorso classe aggiuntivo da utilizzare per EJBDeploy
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7175I: opzione "deployejb.rmic"; specifica le opzioni RMIC aggiuntive da utilizzare per EJBDeploy
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7176I: opzione "deployejb.validate"; specifica che EJBDeploy dovrebbe eseguire la convalida; questa è l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7177I: l'opzione "nodeployejb.validate" specifica che EJBDeploy non dovrebbe eseguire la convalida; l'impostazione predefinita è "deployejb.validate"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7180I: opzione "deployejb.preCompileJSPs"; specifica che EJBDeploy deve precompilare i file JSP; l'impostazione predefinita è "nodeployejb.preCompileJSPs"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7181I: opzione "nodeployejb.preCompileJSPs"; specifica che EJBDeploy non deve precompilare i file JSP; questa è l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7182I: opzione "distributeApp"; specifica che il componente di gestione delle applicazioni deve distribuire i file binari delle applicazioni. È l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7183I: opzione "nodistributeApp"; specifica che il componente di gestione delle applicazioni non deve distribuire file binari dell'applicazione. L'impostazione predefinita è "distributeApp"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7184I: opzione "useMetaDataFromBinary"; utilizzare questa opzione per specificare che i metadati (ad esempio i descrittori di distribuzione, i binding, le estensioni) utilizzati nel runtime provengono dal file ear; il valore predefinito è "nouseMetaDataFromBinary," che indica che i metadati utilizzati nel runtime provengono dal contenitore di configurazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7185I: opzione "nouseMetaDataFromBinary"; utilizzare questa opzione per specificare che i metadati (ad esempio i descrittori di distribuzione, i binding, le estensioni) utilizzati nel runtime provengono dal contenitore di configurazione; questa è l'impostazione predefinita. Utilizzare "useMetaDataFromBinary" per indicare che i metadati utilizzati nel runtime provengono dal file ear.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7186I: opzione "ddlprefix"; specifica il prefisso DDL da utilizzare per richiamare exportDDL.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7187E: Valore "{0}" non valido -- i valori validi possibili sono "{1}"
Spiegazione È stato specificato un valore non valido per un comando AdminConfig.
Azione Fornire un valore valido come indicato nel messaggio di errore.
WASX7188I: Abilitazione della convalida a documenti incrociati impostata su {0}
Spiegazione È stato generato un messaggio informativo in risposta al richiamo di AdminConfig setCrossDocumentValidationEnabled.
Azione Nessuna
WASX7189I: Livello di convalida impostato su {0}
Spiegazione È stato generato un messaggio informativo in risposta al richiamo di AdminConfig setValidationLevel.
Azione Nessuna
WASX7190I: Convalida al livello {0} con convalida a documenti incrociati {1}, richiesta a {2} per l''azione "{3}"
Spiegazione Questo messaggio informativo viene scritto sul file di output di convalida ogni volta che viene richiesta la convalida.
Azione Nessuna
WASX7193I: I risultati della convalida sono registrati in {0}: Numero totale di messaggi: {1}
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato quando la convalida è completata.
Azione Se lo si desidera, esaminare i messaggi registrati nel file specificato per verificare se è necessaria una correzione.
WASX7194I: Numero di messaggi di gravità {0}: {1}
Spiegazione Questo messaggio è un riassunto dei messaggi generati durante la convalida della configurazione.
Azione Nessuna
WASX7195I: gravità {0}; riga {1}; destinazione "{2}";     {3}
Spiegazione Questo messaggio viene registrato su un file quando viene richiesta la convalida. Per impostazione predefinita, il nome del file è wsadmin.valout, che si trova nella directory dei log.
Azione Se il messaggio indica un problema di configurazione, è necessario risolverlo.
WASX7196E: Impossibile scrivere sul file di output di convalida "{0}"
Spiegazione Durante l'inizializzazione di wsadmin, si è tentato di aprire un file di output per i risultati della convalida. Il file esiste, ma wsadmin non è in grado di scriverci.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7197E: Errore durante la creazione del file di output di convalida {0}; informazioni sull''eccezione: {1}
Spiegazione Durante l'inizializzazione di wsadmin, si è tentato di aprire un file di output per i risultati della convalida. È impossibile creare questo file.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare il problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione.
WASX7198W: il servizio di configurazione non è in esecuzione. I comandi di configurazione non verranno eseguiti.
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato se non viene ottenuta alcuna connessione sul servizio di configurazione.
Azione Riavviare wsadmin in modo da ottenere la connessione al server.
WASX7199I: Metodo: validate

     Argomenti: none

     Descrizione: richiede i risultati della convalida di configurazione basati sui
     file nell'area di lavoro, il valore dell'indicatore di abilitazione della convalida a
     documenti incrociati e l'impostazione del livello di convalida.

     Metodo: validate

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: richiede i risultati della convalida di configurazione basati sui
     file nell'area di lavoro, il valore dell'indicatore di abilitazione della convalida a
     documenti incrociati e l'impostazione del livello di convalida. L'ambito di questa
     richiesta è l'oggetto indicato da "ID di configurazione"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7200I: Metodo: setValidationLevel

     Argomenti: livello

     Descrizione: imposta il livello di convalida su una delle cinque possibilità:
     none, low, medium, high o highest.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7201I: Metodo: getValidationLevel

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce un messaggio in cui viene indicato il livello di convalida corrente.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7202I: Metodo: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argomenti: indicatore

     Descrizione: imposta l'indicatore di abilitazione della convalida a documenti incrociati su
     true o false.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7203I: Metodo: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce un messaggio in cui viene indicata l'impostazione di convalida a
     documenti incrociati corrente.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7204I: Metodo: getObjectName;

     Argomenti: ID di configurazione

     Descrizione: restituisce una versione stringa di ObjectName per l'MBean
     che corrisponde a questo oggetto di configurazione. Se tale MBean in esecuzione
     non è presente, viene restituita una stringa vuota.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7205I: Metodo: listModules

     Argomenti: nome applicazione, opzioni

     Descrizione: Elenca i moduli dell'applicazione specificata in
     "nome applicazione" utilizzando le opzioni specificate in "opzioni". È valida
     l'opzione "-server". Se "-server" viene specificato, allora il
     valore di restituzione includerà le informazioni sul server in ciascun modulo.

     Metodo: elencaModuli

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: Elenca i moduli nell'applicazione specificata in
     "nome applicazione".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7206W: Il servizio di gestione delle applicazioni non è in esecuzione. I comandi di gestione delle applicazioni non verranno eseguiti.
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato se non è possibile ottenere una connessione al servizio di gestione delle applicazioni.
Azione Riavviare wsadmin in modo da ottenere una connessione al server o utilizzare l'opzione "-conntype NONE" per attivare la modalità locale.
WASX7208I: impostazioni di convalida effettive: Livello={0}, Convalida a documenti incrociati={1}, File di output={2}
Spiegazione Questo è un messaggio informativo che viene visualizzato quando wsadmin viene inizializzato o quando vengono modificate le impostazioni di convalida.
Azione Nessuna
WASX7209I: Connesso al processo "{0}" sul nodo {1} utilizzando il connettore {2}; Il tipo di processo è: {3}
Spiegazione Questo è un messaggio informativo che viene visualizzato quando wsadmin si connette a un server durante l'inizializzazione.
Azione Nessuna
WASX7210W: impossibile stabilire il tipo di server; informazioni relative all''eccezione: {0}
Spiegazione Durante l'inizializzazione di wsadmin, si è tentato di determinare il tipo di server a cui connettersi. L'operazione non è riuscita.
Azione Esaminare il file wsadmin.traceout per determinare la causa dell'errore.
WASX7211I: Metodo: listTemplates

     Argomenti: tipo

     Descrizione: restituisce un elenco di modelli disponibili per il tipo
     indicato. Tali modelli possono essere utilizzati nei richiami di
     createUsingTemplate.

     Metodo: listTemplates

     Argomenti: tipo, corrispondenza

     Descrizione: restituisce un elenco di modelli con nomi visualizzati
     che contengono la stringa specificata da "match" disponibile per il tipo
     dato. Tali modelli possono essere utilizzati nei richiami di
     createUsingTemplate.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7212I: Metodo: createUsingTemplate

     Argomenti: tipo, parent, attributi, modello

     Descrizione: crea un oggetto del tipo indicato con il parent
     specificato. Il modello specificato viene utilizzato come base per questo nuovo
     oggetto, e gli attributi sovrascrivono le impostazioni nel modello.

     Il parametro del modello è un ID di configurazione di un oggetto esistente -- .
     tale oggetto può essere un oggetto del modello, restituito utilizzando il
     comando listTemplates, o qualsiasi altro oggetto esistente del tipo corretto.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7213I: Questo client di script non è connesso ad un processo del server; per ulteriori informazioni, vedere il file di log {0}.
Spiegazione Il client script wsadmin non è in grado di connettersi a un server utilizzando le opzioni indicate sulla riga comandi e contenute nei file wsadmin.properties.
Azione Se non è necessaria una connessione, non è necessaria alcuna azione -- in questo caso, è possibile specificare l'opzione "-conntype NONE" nella riga comandi wsadmin per indicare che non è necessaria alcuna connessione; WASX7213I viene eliminato. Se è necessaria una connessione, riavviare wsadmin con le informazioni di connessione che consentono di connettersi a un server in esecuzione. Le informazioni sull'host o sulla porta potrebbero non essere corrette.
WASX7214E: impossibile risolvere l''ID di configurazione {0}
Spiegazione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: impossibile completare la funzione testConnection poiché l'MBean DataSourceCfgHelper non è in esecuzione. Verificare che il server sia stato avviato in maniera corretta.
Spiegazione È necessario l'MBean DataSourceCfgHelper per eseguire la funzione testConnection. Questa deve essere eseguita in un server.
Azione Se il processo wsadmin non è connesso ad un server, richiamare wsadmin in modo che venga stabilita la connessione. Se wsadmin è connesso, accedere alla pagina Web di supporto di IBM WebSphere Application Server per ulteriori informazioni sulla determinazione dei problemi.
WASX7217I: La connessione al datasource fornito è riuscita.
Spiegazione Un comando "testConnection" di AdminControl è stato eseguito in maniera corretta. Il codice adattatore database non ha riportato errori o messaggi di avviso.
Azione Nessuna
WASX7219E: È necessario specificare l''attributo {0} se l''attributo {1} ha valore "{2}"
Spiegazione È presente una restrizione sull'attributo specificato.
Azione Specificare l'attributo mancante.
WASX7220E: questa operazione viene richiamata con l''opzione "-local", ma il client di script è connesso al processo "{0}" sul nodo "{1}." Le operazioni locali non possono essere eseguite quando esiste una connessione su un server. È possibile eseguire di nuovo il comando senza l''opzione "-local" o richiamare il client di script senza eseguire i server.
Spiegazione L'opzione "-local" non è consentita per le funzioni AdminApp quando il client script è connesso a un server.
Azione Rimuovere l'opzione "-local", o richiamare wsadmin utilizzando l'opzione "-conntype NONE" per evitare la connessione al server.
WASX7223I: opzione "preCompileJSPs"; utilizzare questa opzione per specificare che le JSP devono essere precompilate. Il valore predefinito è nopreCompileJSPs.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7224I: opzione "nopreCompileJSPs"; utilizzare quest'opzione per specificare che le JSP non devono essere precompilate. È l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7225I: opzione "validateApp"; questa opzione è obsoleta
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7226I: opzione "novalidateApp"; questa opzione è obsoleta
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7227W: il profilo {0} è nella lingua sbagliata e non verrà eseguito; la lingua utilizzata è {1}
Spiegazione È stato specificato un profilo per il funzionamento di wsadmin. Questo profilo non è nello stesso linguaggio di script della sessione di script, quindi non verrà eseguito.
Azione Correggere il file wsadmin.properties o le opzioni sulla riga comandi di wsadmin in modo che il profilo non venga specificato.
WASX7229I: opzione "installdir"; specifica la directory in cui devono essere collocati i file binari dell'applicazione.
Questa opzione è deprecata. È sostituita dall'opzione installed.ear.destination.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7230I: opzione "was.install.root"; questa opzione è obsoleta
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7231I: opzione "configroot"; questa opzione è obsoleta
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7232I: opzione "appname"; utilizzare questa opzione per specificare il nome dell'applicazione. Per impostazione predefinita viene utilizzato il nome visualizzato dell'applicazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7233I: opzione "verbose"; questa opzione genera la visualizzazione di ulteriori messaggi durante l'installazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7234I: opzione "contextroot"; utilizzare questa opzione per specificare la root contesto da utilizzare durante l'installazione di un file war autonomo.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7235I: opzione "defaultbinding.virtual.host"; il nome predefinito per l'host virtuale.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7236I: opzione "remotedir"; questa opzione è obsoleta
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7237W: l''attributo "{0}" ha un tipo non supportato dalle firme stringa di AdminControl -- il tipo è "{1}." AdminControl tenterà di convertire l''attributo da e verso il tipo String, ma ciò potrebbe non portare al risultato desiderato. Utilizzare le firme oggetto JMX per le azioni eseguite utilizzando questo tipo.
Spiegazione È stato richiamato il comando setAttribute di AdminControl per un MBean, ma l'attributo non è di tipo supportato dal comando setAttribute di wsadmin.
Azione Utilizzare il comando setAttribute_jmx per impostare questo attributo.
WASX7239E: Errore imprevisto durante l''impostazione dell''attributo "{0}" di tipo "{1}" sul valore "{2}." Per ulteriori informazioni, vedere il log di traccia.
Spiegazione Si è verificato un errore previsto durante la modifica o la creazione di AdminConfig.
Azione Esaminare il log wsadmin.traceout per ulteriori informazioni sull'errore.
WASX7240I: ripristino dell''area di lavoro all''avvio di una sessione di script; l''area di lavoro riporta le modifiche che non sono state salvate nei seguenti file:
{0}
Spiegazione Se una sessione di script viene avviata con modifiche non salvate nell'area di lavoro, questa viene ripristinata e le modifiche non salvate vengono perse. Questo messaggio ha soli scopi informativi.
Azione Nessuna
WASX7241I: non ci sono modifiche non salvate in questa area di lavoro.
Spiegazione Questo messaggio viene generato in risposta al comando "queryChanges" per l'oggetto AdminConfig. Ciò significa che non viene apportata alcuna modifica alla configurazione WebSphere da questo processo di script dall'ultimo comando "save" o "reset" di AdminConfig.
Azione Nessuna
WASX7242I: opzione "rar.name"; l'opzione "rar.name" corrisponde al nome per il J2CResourceAdapter. Se non è specificato, viene utilizzato il nome visualizzato nel descrittore di distribuzione del file RAR. Se non è specificato, viene utilizzato il nome del file RAR.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7243I: opzione "rar.desc"; questa opzione fornisce una descrizione di J2CResourceAdapter.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7244I: opzione "rar.archivePath"; questa opzione corrisponde al nome del percorso in cui si presume si trovi il file. Se non è specificato, il percorso viene ricavato da CONNECTOR_INSTALL_ROOT
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7245I: metodo: updateAccessIDs

     Argomenti: nome applicazione, boolean:bAll

     Descrizione: aggiorna il file di binding dell'applicazione per
     un'applicazione installata con ID di accesso per tutti gli utenti e i gruppi. Specificando
     true for bAll, vengono aggiornati tutti gli utenti/gruppi anche se sono presenti
     ID di accesso nei binding.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7246E: impossibile stabilire la connessione "{0}" sull''host "{1}" a causa di un errore di autenticazione. Verificare che l''utente e la password siano corretti sulla riga comandi o in un file delle proprietà.
Messaggio di eccezione (se presente): "{2}"
Spiegazione L'inizializzazione di wsadmin non è riuscita a connettersi ad un processo del server a causa di un problema nell'autenticazione del server.
Azione Verificare che l'utente e la password siano corretti sulla riga comandi o in un file delle proprietà.
WASX7247I: Metodo: deleteUserAndGroupEntries

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: Elimina tutte le informazioni sull'utente/gruppo di tutti i ruoli
     e per i ruoli RunAs per una determinata applicazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7249E: è necessario un nome utente per l'opzione "-user".
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -user, ma non è stato trovato nessun argomento nome utente.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con un nome utente che segue l'opzione -user.
WASX7250E: è necessaria una password per l'opzione "-password".
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -password, ma non è stato trovato nessun argomento password.
Azione Emettere nuovamente il comando di wsadmin con una password che segue l'opzione -password.
WASX7252E: impossibile individuare il server "{0}" in esecuzione.
Spiegazione È stato immesso il comando stopServer di AdminControl, ma non è stato individuato un server in esecuzione con il nome specificato.
Azione Verificare che il nome del server sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7254E: l''azione "{0}" non è supportata quando il tipo di processo è "{1}"
Spiegazione Il client script è connesso al tipo di processo sbagliato.
Azione Verificare che il client di script sia connesso al processo corretto.
WASX7255E: impossibile trovare il server "{0}" nei dati di configurazione.
Spiegazione È stato immesso il comando startServer di AdminControl, ma non è presente alcun server con il nome specificato nella configurazione.
Azione Verificare che il nome del server sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7256W: impossibile individuare l''oggetto NodeSync sul nodo "{0}". Impossibile sincronizzare le configurazioni prima dell''avvio del server "{1}"
Spiegazione Durante il richiamo di startServer di AdminControl, è stato eseguito un tentativo di individuare un oggetto NodeSync in cui deve essere avviato il server. Questo messaggio indica che non è possibile individuare l'oggetto NodeSync. Viene eseguito un tentativo di avviare il server.
Azione L'oggetto NodeSync dovrebbe essere in esecuzione; esaminare i log per determinare la causa del problema.
WASX7257E: impossibile individuare l''oggetto NodeAgent sul nodo "{0}". Impossibile avviare il server "{1}" su tale nodo.
Spiegazione È stato immesso il comando startServer di AdminControl, ma non è presente alcun NodeAgent in esecuzione sul nodo del server.
Azione Avviare il NodeAgent sulla macchina appropriata.
WASX7258I: metodo: startServer

     Argomenti: nome server

     Descrizione: avvia un server individuandolo nella configurazione
     e richiedendo al NodeAgent del nodo di avviare il server. Questo comando
     utilizza il tempo di attesa predefinito di 1200 secondi. Si noti che questa versione
     del comando può essere utilizzata solo se il processo di script è collegato
     ad un server agente nodo.

     Metodo: startServer

     Argomenti: nome server, tempo di attesa

     Descrizione: avvia un server individuandolo nella configurazione,
     sincronizzando i dati di configurazione con il nodo del server
     e richiedendo al NodeAgent del nodo di avviare il server. Il processo
     di avvio attende il numero di secondi specificati dal "tempo di attesa"
     per avviare il server. Si noti che è possibile utilizzare questa versione del comando
     solo se il processo di script è collegato a un server
     agente nodo.

     Metodo: startServer

     Argomenti: nome server, nome nodo

     Descrizione: avvia un server nel nodo specificato individuandolo nella
     configurazione, sincronizzando i dati di configurazione con il nodo
     del server e richiedendo al NodeAgent del nodo di avviare il server. È possibile utilizzare
     questa versione del comando quando il processo di script è collegato
     all'agente del nodo o al processo di Gestore distribuzione.

     Metodo: startServer

     Argomenti: nome server, nome nodo, tempo di attesa

     Descrizione: avvia un server nel nodo specificato individuandolo nella
     configurazione, sincronizzando i dati di configurazione con il nodo del server
     e richiedendo al NodeAgent del nodo di avviare il server. Il processo
     di avvio attende il numero di secondi specificati dal "tempo di attesa"
     per avviare il server. È possibile utilizzare questa versione del comando
     quando il processo di script è collegato all'agente nodo o al processo di
     Gestore distribuzione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7259I: Metodo: stopServer

     Argomenti: nome server

     Descrizione: arresta un server.

     Metodo: stopServer

     Argomenti: nome server, indicatore immediato

     Descrizione: arresta un server. Se l'"indicatore immediato" è impostato su
     "immediate" viene eseguito stopImmediate per il server
     specificato. Altrimenti, viene eseguito un arresto normale.

     Metodo: stopServer

     Argomenti: nome server, nome nodo

     Descrizione: arresta un server nel nodo specificato.

     Metodo: stopServer

     Argomenti: nome server, nome nodo, indicatore immediato

     Descrizione: arresta un server nel nodo specificato. Se
     l'"indicatore immediato" viene impostato su "immediate" viene eseguito stopImmediate
     per il server specificato. Altrimenti, viene eseguito
     un arresto normale.

     Metodo: stopServer

     Argomenti: nome server, nome nodo, indicatore terminato

     Descrizione: arresta un server nel nodo specificato. Se
     l'"indicatore terminato" viene impostato su "terminato" viene eseguita un'operazione di termine
     per il server specificato. Altrimenti, viene eseguito
     un arresto normale.
     Questa operazione può essere eseguita solo in un processo gestito.
     Il nome nodo è un argomento richiesto.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7262I: avvio completato per il server "{0}" sul nodo "{1}"
Spiegazione In risposta al comando startServer di AdminControl, il server specificato è stato avviato sul nodo specificato.
Azione Nessuna
WASX7263W: avvio non completato per il server "{0}" sul nodo "{1}". Il server che avvia il processo potrebbe essere in timeout.
Spiegazione È stata eseguita una richiesta per avviare il processo del server specificato. Il processo di script attende che l'avvio sia completato o l'azione interrotta. Se viene interrotta, viene visualizzato questo messaggio.
Azione Prima di continuare, verificare che il server sia avviato.
WASX7264I: arresto completato per il server "{0}" sul nodo "{1}"
Spiegazione In risposta al comando stopServer di AdminControl, il server specificato è stato interrotto sul nodo specificato.
Azione Nessuna
WASX7265W: arresto non completato per il server "{0}" sul nodo "{1}". Il processo di arresto potrebbe essere in timeout.
Spiegazione È stata eseguita una richiesta per arrestare il processo del server specificato. Il processo di script attende che l'arresto sia completato o l'azione interrotta. Se viene interrotta, viene visualizzato questo messaggio.
Azione Prima di continuare, verificare che il server sia interrotto.
WASX7266I: esiste un file was.policy per questa applicazione; si desidera visualizzarlo?
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7267I: Metodo: help

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza la guida generale per Help.

     Metodo: help

     Argomenti: metodo

     Descrizione: visualizza la guida per il metodo Help specificato
     dalla stringa.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7268I: Metodo: attributes

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni relative agli attributi
     dell'MBean specificato.

     Metodo: attributes

     Argomenti: MBean, nome attributo

     Descrizione: visualizza le informazioni relative all'attributo specificato
     sull'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7269I: Metodo: operations

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni relative alle operazioni
     dell'MBean specificato.

     Metodo: operations

     Argomenti: MBean, nome operazione

     Descrizione: visualizza le informazioni relative all'operazione specificata
     sull'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7270I: Metodo: constructors

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni sui costruttori
     dell'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7271I: Metodo: description

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza la descrizione dell'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7272I: Metodo: notifications

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni sulle notifiche inviate
     dall'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7273I: Metodo: classname

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni sul nome classe
     dell'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7274I: Metodo: classname

     Argomenti: MBean

     Descrizione: visualizza le informazioni relative a attributi,
     operazioni, costruttori, descrizione, notifiche
     e nome classe dell'MBean specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7275I: Metodo: AdminConfig

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza le informazioni sulla guida generale per
     l'oggetto AdminConfig fornito da wsadmin.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7276I: Metodo: AdminApp

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza le informazioni sulla guida generale per
     l'oggetto AdminApp fornito da wsadmin.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7277I: Metodo: AdminControl

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza le informazioni sulla guida generale per
     l'oggetto AdminApp fornito da wsadmin.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7278I: creata riga comandi: {0}
Spiegazione Questo messaggio viene generato dai comandi installInteractive e editInteractive di AdminApp. Viene seguito da una stringa che è possibile modificare (se necessario) e copiare in uno script per utilizzarla con i comandi di installazione o modifica.
Azione Nessuna, a meno che non sia necessario utilizzare la stringa del comando in uno script.
WASX7279E: esiste già un''applicazione con nome "{0}". Selezionare un altro nome.
Spiegazione È stato richiamato un comando di installazione AdminApp per il nome dell'applicazione specificata, ma tale nome è già utilizzato.
Azione Specificare un nome diverso dell'applicazione utilizzando l'opzione "-appname".
WASX7280E: non esiste un''applicazione con nome "{0}".
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminApp per l'applicazione specificata, ma tale applicazione non esiste.
Azione Verificare che il nome dell'applicazione sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7281E: impossibile installare l''applicazione utilizzando il file "{0}". Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminApp per il file specificato, ma tale file non può essere utilizzato.
Azione Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
WASX7282E: non sono disponibili operazioni di modifica per l''applicazione "{0}"
Spiegazione È stato richiamato il comando editInteractive o il comando di modifica AdminApp per l'applicazione specificata, ma tale applicazione non ha attività valide da modificare.
Azione Nessuna; non è necessario modificare alcuna attività in questa applicazione.
WASX7283E: questo comando richiede un oggetto di tipo "{0}", ma l''oggetto specificato "{1}" è di tipo: "{2}"
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminConfig che richiede che l'argomento sia un oggetto di un tipo specifico, ma l'oggetto non è di quel tipo.
Azione Richiamare di nuovo il comando, indicando un oggetto di tipo corretto.
WASX7284I: Metodo: createClusterMember

     Argomenti: ID cluster, ID nodo, attributi membro

     Descrizione: crea un nuovo oggetto Server sul nodo specificato
     da "ID nodo". Tale Server viene creato come nuovo membro di un cluster
     esistente specificato da "ID cluster", e contiene attributi specificati in
     "attributi membro". È necessario l'attributo "memberName."
     Il server viene creato utilizzando il modello predefinito per
     gli oggetti Server, e ha il nome specificato dall'attributo
     "memberName".
     attributo.

     Metodo: createClusterMember

     Argomenti: ID cluster, ID nodo, attributi membro, ID modello

     Descrizione: crea un nuovo oggetto Server sul nodo specificato
     da "ID nodo". Tale Server viene creato come nuovo membro del cluster
     esistente specificato da "ID cluster" e contiene gli attributi specificati in
     "attributi membro". È richiesto l'attributo "memberName."
     Il server viene creato utilizzando il modello Server
     specificato da "ID modello" e ha il nome specificato dall'attributo
     "memberName".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7285I: Metodo: queryNames_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), query (tipo QueryExp)

     Descrizione: restituisce un gruppo contenente gli ObjectName che corrispondono alla query
     e al nome oggetto di input.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7286I: Metodo: isInstanceOf_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), nome classe (String)

     Descrizione: restituisce true se l'MBean descritto dal "nome oggetto"
     appartiene alla classe specificata dal "nome classe."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7287I: Metodo: isRegistered_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName)

     Descrizione: restituisce true se il "nome oggetto" fornito è registrato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7288I: Metodo: getAttribute_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), attributo (String)

     Descrizione: restituisce il valore dell'"attributo" per l'MBean descritto dal
     "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7289I: Metodo: getAttributes_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), attributi (String[])

     Descrizione: restituisce un oggetto AttributeList contenente i valori
     degli attributi descritti negli "attributi" per l'oggetto indicato dal
     "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7290I: Metodo: setAttribute_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), attributo (tipo Attributo)

     Descrizione: imposta l'Attributo contenuto in "attributo" per l'MBean
     descritto dal "nome oggetto."
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7291I: Metodo: setAttributes_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName),
     attributi (tipo AttributeList)

     Descrizione: imposta gli attributi nell'MBean descritto dal
     "nome oggetto." I valori e i nomi attributo sono contenuti
     nell'argomento "attributi".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7292I: Metodo: invoke_jmx

     Argomenti: nome oggetto (tipo ObjectName), operazione (tipo String),
     argomenti (tipo Object[]), firma (tipo String[])

     Descrizione: richiama l'operazione indicata da "operazione" sull'MBean
     descritto dal "nome oggetto" utilizzando gli argomenti indicati in "argomenti" e
     la firma in "firma".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7293I: Metodo: convertToCluster

     Argomenti: ID server, nome cluster

     Descrizione: crea un oggetto ServerCluster nuovo con il nome
     specificato da "nome cluster" e rende il server specificato da
     "ID server" il primo membro di questo cluster. Le applicazioni caricate
     su questo server vengono ora configurate sul cluster nuovo.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7294I: Metodo: extract

     Argomenti: documentURI, nome file

     Descrizione: estrae un documento dal contenitore di configurazione.
     "documentURI" deve descrivere un documento che si trova nel
     contenitore e "nome file" deve essere un nome file locale valido dove
     vengono scritti i contenuti del documento. Questo metodo restituisce un
     oggetto "digest" opaco che dovrebbe essere utilizzato per estrarre il file
     utilizzando il comando checkin.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7295I: Metodo: checkin

     Argomenti: documentURI, nome file, digest

     Descrizione: archivia un documento nel contenitore di configurazione.
     "documentURI" deve descrivere un documento che si trova nel
     contenitore e "nome file" deve essere un nome file locale valido in cui
     si trova il contenuto del documento. Il parametro "digest"
     dovrebbe essere l'oggetto opaco restituito come risultato di una
     chiamata di estrazione precedente.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7296E: il nome specificato non è il nome di un file "{0}"
Spiegazione È stato richiamato un comando di estrazione AdminConfig, ma il nome file specificato descrive un'entità file system esistente che non è un file.
Azione Probabilmente il nome specificato è il nome di una directory; immettere di nuovo il comando di estrazione con un nome file valido.
WASX7297E: impossibile scrivere sul file "{0}"
Spiegazione È stato richiamato un comando di estrazione AdminConfig, ma è impossibile scrivere i dati del documento sul file specificato.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare la causa del problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione nei file.
WASX7298E: impossibile richiamare il comando "{0}" poiché questo client non è connesso al server Gestore distribuzione di rete.
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminConfig che richiede una connessione al server Gestore distribuzione di rete, ma il client di script non è connesso a tale server.
Azione Eseguire una connessione al server Gestore distribuzione di rete o evitare di richiamare questo comando AdminConfig.
WASX7299E: l'opzione "-wsadmin_classpath" deve essere seguita da un percorso classe.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -wsadmin_classpath, ma non è stato trovato alcun argomento percorso classe.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin con un percorso classe che segue l'opzione -wsadmin_classpath.
WASX7300I: Metodo: getValidationSeverityResult

     Argomenti: gravità

     Descrizione: restituisce il numero di messaggi di convalida con la
     gravità specificata dalla convalida più recente.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7301E: impossibile richiamare le informazioni sulle attività per {0} utilizzando il file {1}. Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
Spiegazione È stato richiamato un comando AdminApp, ma non è possibile ottenere informazioni su questa attività dal file ear specificato.
Azione Verificare che questo file esista e sia leggibile, e che il nome dell'attività sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7302E: impossibile richiamare le operazioni utilizzando il file {0}. Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
Spiegazione È stato richiamato un comando opzioni AdminApp, ma è impossibile ottenere una opzione attività dal file ear specificato.
Azione Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
WASX7303I: Le seguenti opzioni vengono inviate all''ambiente di script e sono disponibili come argomento che viene archiviato nella variabile argv: "{0}"
Spiegazione Le opzioni comprese nella riga comandi wsadmin che non sono riconosciute come opzioni wsadmin valide vengono considerate argomenti da utilizzare dagli script o dai comandi wsadmin. Queste opzioni sono disponibili allo script nella variabile argv ed è disponibile un conteggio di questi argomenti nella variabile argc.
Azione Se le opzioni non riconosciute vengono considerate come argomenti che sono utilizzati dagli script o dai comandi, non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente. In caso contrario, correggere o eliminare le opzioni non riconosciute.
WASX7304I: Metodo: getNode

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce il nodo a cui è connesso il processo di
     script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7305I: il client è connesso a un server di tipo "{0}". Il server "{1}" verrà avviato sul nodo "{2}" senza tentare di sincronizzare la configurazione.
Spiegazione È stato avviato un processo agente nodo; non è possibile eseguire alcuna sincronizzazione della configurazione prima dell'avvio poiché l'agente nodo è l'entità responsabile di questa operazione.
Azione Nessuna
WASX7306E: impossibile completare la funzione testConnection poiché non è possibile determinare il nodo per l''origine dati "{0}".
Spiegazione È stato richiamato un comando testConnection di AdminControl, ma è impossibile determinare il nodo per l'origine dati specificata.
Azione Verificare che l'origine dati sia configurata in maniera corretta.
WASX7307E: impossibile creare l''oggetto di tipo "{0}" su un nodo Gestore distribuzione di rete.
Spiegazione È stato richiamato un comando di creazione AdminConfig; è impossibile creare questo tipo di oggetto.
Azione Modificare il comando di creazione come necessario.
WASX7309W: il comando "save" non è stato eseguito prima della chiusura di "{0}" di script; le modifiche alla configurazione non sono state salvate.
Spiegazione Uno script è stato chiuso senza che le modifiche apportate siano state salvate. Questo messaggio informativo registra che le modifiche sono state perse.
Azione Assicurarsi che i comandi "save" di AdminConfig vengano eseguiti al momento opportuno.
WASX7312I: Metodo: defaults

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza tutti gli attributi possibili contenuti in un
     oggetto di tipo "type", insieme al tipo e al valore predefinito di ciascun
     attributo, se l'attributo ha un valore predefinito.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7313I: creazione di oggetti Dynamic Scripting. Attendere...
Spiegazione Questo messaggio indica che il processo script sta cominciando a inizializzare gli oggetti script dinamici.
Azione Nessuna
WASX7314I: creazione di oggetti Dynamic Scripting terminata.
Spiegazione Questa messaggio indica che gli oggetti script dinamici vengono inizializzati contemporaneamente al processo script.
Azione Nessuna
WASX7315W: impossibile creare l''oggetto Dynamic Scripting: "{0}"
Spiegazione L'inizializzazione dell'oggetto script dinamico ha avuto esito negativo.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: errore durante la creazione dell''oggetto Dynamic Scripting. Tali oggetti non saranno disponibili -- "{0}". Utilizzare le funzioni generiche di AdminControl.
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'inizializzazione degli oggetti script dinamici.
Azione Utilizzare i comandi get/set Attribute(s) e di richiamo di AdminControl per interagire con gli MBean invece che con il supporto script dinamico.
WASX7318E: è stata ricevuta un''eccezione durante la dichiarazione {0}; informazioni sull''eccezione: {1}
Spiegazione Si è verificato un errore durante l'inizializzazione degli oggetti utilizzati da wsadmin.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: l''attributo {0} è impostato su false. Viene tentato di avviare il server "{1}" ma le informazioni di configurazione per il nodo "{2}" potrebbero non essere quelle correnti.
Spiegazione Viene avviato un server tramite il comando "startServer" di wsadmin. Poiché non viene eseguita alcuna sincronizzazione di configurazione automatica, questo messaggio viene generato per informare l'utente che la configurazione utilizzata dal server di avvio potrebbe non essere la più recente.
Azione Se la configurazione non è corretta, arrestare il server e richiamare una sincronizzazione di configurazione per questo nodo.
WASX7320E: il server "{0}" è già in esecuzione sul nodo "{1}" e non può essere avviato.
Spiegazione È stato immesso un comando startServer di wsadmin AdminControl per un server che è già avviato.
Azione Verificare di aver specificato il nome server corretto.
WASX7321I: Metodo: createDocument

     Argomenti: documentURI, nome file

     Descrizione: crea un documento nel contenitore di configurazione.
     "documentURI" denomina il documento da creare nel
     contenitore, e "nome file" deve essere un nome file locale valido
     in cui si trovano i contenuti del documento.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7322I: Metodo: deleteDocument

     Argomenti: documentURI

     Descrizione: elimina un documento dal contenitore di configurazione.
     "documentURI" denomina il documento da eliminare dal
     contenitore.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7323E: Impossibile creare la directory "{0}"
Spiegazione Wsadmin non è stato in grado di creare una directory temporanea per l'elaborazione AdminApp.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare la causa del problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione nei file.
WASX7324E: Impossibile copiare la directory "{0}" sulla directory "{1}"
Spiegazione Wsadmin non è riuscito a copiare una directory ear espansa in un'ubicazione temporanea per l'elaborazione AdminApp.
Azione Esaminare il file di log wsadmin.traceout per determinare la causa del problema; lo spazio nel file system potrebbe non essere sufficiente, o potrebbero essere presenti problemi di autorizzazione nei file.
WASX7326I: file di proprietà "{0}" caricato
Spiegazione Durante l'inizializzazione di un processo di script, potrebbero essere caricati più file di proprietà. Questo è un messaggio informativo registrato in modo che l'utente o il servizio di assistenza possa indicare i file di proprietà in uso.
Azione Nessuna
WASX7327I: contenuti del file was.policy:
{0}
Spiegazione Con questo messaggio viene visualizzato un elenco di file di politiche di sicurezza was.policy associate a questa applicazione. Messaggio informativo.
Azione Nessuna
WASX7328E: È necessario specificare un nome attributo singolo per showAttribute; ricevuto: "{0}"
Spiegazione Il comando showAttribute di AdminConfig visualizza solo il valore di un singolo attributo, ma vengono indicati più nomi di attributi.
Azione Correggere il comando in modo che venga fornito un singolo nome attributo.
WASX7329I: Metodo: showAttribute

     Argomenti: ID di configurazione, attributo

     Descrizione: visualizza il valore del singolo attributo specificato per
     l'oggetto della configurazione denominato da "ID configurazione". L'output di questo
     comando è diverso dall'output di "show" quando viene specificato
     un singolo attributo: il comando showAttribute non visualizza un
     elenco contenente il valore e il nome attributo; viene invece visualizzato solo il
     valore dell'attributo.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7330I: opzione "cluster"; specifica il nome cluster per le funzioni di installazione di AdminApp.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7331I: è stata rilevata un''eccezione imprevista durante una query per le modifiche in questa sessione:      {0}
Spiegazione Una sessione script interattiva viene terminata, e il processo di script sta tentando di determinare se durante questa sessione sono state apportate modifiche alla configurazione. Si è verificata un'eccezione imprevista durante questa operazione. La connessione al processo server potrebbe essere stata interrotta prima dell'arresto della sessione di script.
Azione Nessuna
WASX7332I: Metodo: getCell

     Argomenti: none

     Descrizione: restituisce la cella a cui è connesso il processo di
     script.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7333I: Quest'opzione è dichiarata obsoleta. Utilizzare l'opzione "update".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7334I: Quest'opzione è dichiarata obsoleta. Utilizzare l'opzione "update.ignore.old".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7335I: Quest'opzione è dichiarata obsoleta. Utilizzare l'opzione "update.ignore.new".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7336E: L''opzione "{0}" è necessaria se viene specificato "{1}".
Spiegazione In un comando di installazione AdminApp, è assente un'opzione necessaria.
Azione Richiamare di nuovo il comando, indicando l'opzione mancante.
WASX7337I: arresto richiamato per il server "{0}" Arresto in corso.
Spiegazione È stata eseguita una richiesta per arrestare il processo del server specificato. Il processo di script attende che l'arresto sia completato o l'azione interrotta. Nel primo caso, viene generato WASX7264I; nel secondo caso, viene generato WASX7265W.
Azione Nessuna
WASX7338E: E'' stata rilevata un''eccezione durante l''arresto del server "{0}." Informazioni sull''eccezione:
{1}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante l'elaborazione di un comando stopServer di AdminControl.
Azione Esaminare il file wsadmin.traceout e i file di log del server per determinare la causa del problema.
WASX7339I: Metodo: help

     Argomenti: none

     Descrizione: visualizza la guida generale per AdminConfig.

     Metodo: help

     Argomenti: nome metodo

     Descrizione: visualizza la guida per il metodo AdminConfig specificato da
     "nome metodo".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7340I: Metodo: existsDocument

     Argomenti: documentURI

     Descrizione: verifica l'esistenza di un documento nel contenitore di configurazione.
     "documentURI" denomina il documento da verificare nel
     contenitore. Restituisce true se il documento esiste; in caso contrario restituisce false.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7341W: il comando "save" non è stato eseguito prima della chiusura della sessione script interattiva; le modifiche alla configurazione non sono state salvate.
Spiegazione Una sessione script interattiva è stata chiusa senza che le modifiche apportate siano state salvate. Questo messaggio informativo registra che le modifiche sono state perse.
Azione Assicurarsi che i comandi "save" di AdminConfig vengano eseguiti al momento opportuno.
WASX7342I: metodo: installResourceAdapter

     Argomenti: nome file rar, nodo, opzioni

     Descrizione: installa un adattatore risorse J2C con il file rar
     specificato da "nome file rar" utilizzando le opzioni specificate da "opzioni"
     nel "nodo" specificato.

     Il nome file rar è il nome del file completo che si trova nel
     nodo specificato.

     Le opzioni valide sono "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias" e
     "rar.propertiesSet". Tutte le opzioni sono facoltative.

     L'opzione "rar.name" corrisponde al nome per J2CResourceAdapter.
     Se non è specificato, viene utilizzato il nome visualizzazione nel
     descrittore di distribuzione del file rar. Se non è specificato, viene utilizzato il
     nome del file rar.

     L'opzione "rar.desc" corrisponde ad una descrizione di J2CResourceAdapter.

     "rar.archivePath" è il nome del percorso in cui estrarre
     il file. Se non è specificato, l'archivio verrà
     estratto nella directory $CONNECTOR_INSTALL_ROOT.

     "rar.classpath" è il percorso classe aggiuntivo.

     "rar.threadPoolAlias" è l'alias del lotto di thread.

     "rar.propertiesSet" è la serie di proprietà di J2CResourceAdapter.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7343E: il nome nodo specificato "{0}" non corrisponde al nodo "{1}" a cui questo client è attualmente connesso.",
Spiegazione È stato immesso un comando startServer di AdminControl, ma il nome del nodo specificato non corrisponde a quello cui è attualmente connesso tramite NodeAgent.
Azione Verificare che il nome del nodo sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7344E: nome nodo obbligatorio quando il client è connesso al tipo di processo "{0}".
Spiegazione È stato immesso un comando startServer di AdminControl, ma non è stato specificato il nome del nodo.
Azione Specificare il nome del nodo per individuare il server nel comando startServer.
WASX7345E: impossibile trovare il nodo "{0}" nei dati di configurazione.
Spiegazione È stato immesso il comando startServer di AdminControl, ma nella configurazione non è presente alcun nodo con il nome specificato.
Azione Verificare che il nodo sia stato scritto in maniera corretta.
WASX7346E: impossibile individuare l''oggetto NodeAgent per il server "{0}" del tipo processo {1}.
Spiegazione È stato immesso il comando stopServer di AdminControl, ma il NodeAgent per il server specificato non si trova nella configurazione.
Azione Verificare che il client sia connesso al tipo di processo corretto.
WASX7347E: è necessario un argomento per l''opzione "{0}."
Spiegazione L'opzione specificata richiede un argomento associato. Ad esempio, se viene specificato "-node" è necessario che questo venga seguito dal nome di un nodo: "-node nomenodo".
Azione Indicare un argomento per l'opzione specificata, oppure rimuovere l'opzione dalla riga comandi.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX7348I: ciascun elemento dell''attività {0} comprende i seguenti {1} campi: {2}
Di tali campi, i seguenti sono obbligatori e utilizzati come chiavi per individuare le righe nell''attività: {3}
ai seguenti potrebbero essere assegnati nuovi valori: {4}

Il contenuto corrente dell''attività dopo l''esecuzione dei binding predefiniti sono:
{5}
Spiegazione Questo messaggio viene generato in risposta al comando "taskInfo" per l'oggetto AdminApp. Vengono mostrate informazioni dettagliate sull'attività.
Azione Nessuna
WASX7349I: il valore possibile per l'autorizzazione risorse è Contenitore o Per factory connessioni
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7350E: questo campo richiede come valore Contenitore o Per factory connessioni. Riprovare.
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato durante l'installazione dell'applicazione interattiva se viene immesso un valore non corretto nel campo dell'autorizzazione risorse.
Azione Immettere Contenitore o Per factory connessioni come valore dell'autorizzazione risorse.
WASX7351I: impossibile utilizzare il comando parent per individuare parent di tipo "{0}"
Spiegazione È stato immesso un comando "parents" per un tipo di oggetto che non è supportato da questo comando.
Azione Nessuna
WASX7352E: numero errato di argomenti per il comando "{0}". Seguono le informazioni sulla guida:
{1}
Spiegazione Il numero di argomenti forniti per il comando indicato non è corretto. Viene generata un'eccezione che contiene le informazioni della guida relative a questo comando.
Azione Vedere le informazioni sulla guida e immettere di nuovo il comando con il numero di argomenti corretto.
WASX7353E: il valore dell''attributo "{0}" deve essere una raccolta di oggetti di tipo "{1}"; potrebbe essere necessario un ulteriore gruppo di parentesi per indicare che questa è una raccolta.
Spiegazione Per convenzione, i valori attributo che costituiscono raccolte di oggetti vengono indicati come un oggetto sotto forma di elenco di coppie nome-valore, e la raccolta di oggetti è un elenco di questi oggetti. Un esempio di una raccolta che comprende due oggetti è la seguente: {{{attr1 val1a} {attr2 val2a}} {attr1 val1b} {attr2 val2b}}}.
Azione Correggere la sintassi del comando in modo che l'attributo sia connotato come una raccolta.
WASX7354E: l''attributo "{0}" è un oggetto incorporato di tipo "{1}"; è stato indicato un valore non valido.
Spiegazione Per convenzione, i valori attributi che sono oggetti incorporati vengono indicati come un oggetto in un elenco di coppie nomi-valori. Un esempio di un oggetto incorporato che comprende tre attributi è il seguente: {{attr1 val1a} {attr2 val2a}}.
Azione Correggere la sintassi del comando in modo che l'oggetto incorporato sia connotato come un elenco di coppie nome-valore.
WASX7355E: l''attributo "{0}" è di tipo "{1}"; è stato indicato un valore non valido.
Spiegazione Il valore fornito per l'attributo non è valido.
Azione Correggere la sintassi del comando in modo che l'attributo sia connotato in maniera corretta.
WASX7356E: argomento non riconosciuto: {0}. L''argomento specificato non è un nome nodo o un tempo di attesa valido quando viene connesso a {1}.
Spiegazione L'argomento per il comando startServer non è valido.
Azione Immettere di nuovo il comando con il valore corretto per l'argomento.
WASX7357I: su richiesta, questo client script non viene connesso ad alcun processo server. Alcune operazioni delle applicazioni e di configurazione saranno disponibili in modalità locale.
Spiegazione È stata eseguita una richiesta con l'opzione "-conntype NONE" nella riga comandi o specificata nella proprietà com.ws.scripting.connectionType con valore NONE in wsadmin.properties per non eseguire la connessione ad un server in esecuzione. Messaggio informativo.
Azione Nessuna
WASX7358E: opzione specificata non valida: {0}
Spiegazione Sono state specificate una o più opzioni non valide per il comando AdminApp.
Azione Controllare che le opzioni siano specificate in maniera corretta; correggere o rimuovere le opzioni non corrette e immettere di nuovo il comando.
WASX7359E: valore non corretto specificato per l''opzione reloadInterval: {0}. L''opzione reloadInterval richiede un valore espresso in numero intero.
Spiegazione È stato richiamato install/installInteractive di AdminApp con l'opzione -reloadInterval, ma il valore che segue tale opzione non è un numero intero.
Azione Immettere di nuovo il comando AdminApp con un argomento integer per l'opzione -reloadInterval.
WASX7360I: metodo: required

     Argomenti: tipo

     Descrizione: visualizza gli attributi richiesti contenuti da un oggetto
     di tipo "tipo".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7361I: nessun attributo obbligatorio trovato per il tipo "{0}".
Spiegazione Il comando obbligatorio di AdminConfig restituisce un attributo obbligatorio per il tipo specificato.
Azione Nessuna
WASX7362I: metodo: message

     Argomenti: ID messaggio

     Descrizione: visualizza le informazioni relative all'ID messaggio specificato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7363E: nessuna guida disponibile per l''ID messaggio {0}.
Spiegazione Il comando Help message non è in grado di individuare nessuna informazione per l'ID messaggio specificato.
Azione Se l'ID messaggio specificato non è corretto, richiamare il comando Help message con l'ID messaggio corretto.
WASX7364E: errore durante il richiamo delle informazioni della guida per l''ID messaggio {0}.
Spiegazione La directory che contiene le informazioni sulla guida non esiste.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: spiegazione: {0}
Azione utente: {1}

Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7367I: opzione "update.ignore.old"; questa opzione specifica che quando un'applicazione viene aggiornata, i binding della versione precedente vengono ignorati durante l'operazione di reinstallazione. Tale opzione è disponibile solo se l'opzione "update" viene specificata; altrimenti viene ignorata.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7368I: opzione "update.ignore.new"; questa opzione specifica che quando un'applicazione viene aggiornata, i binding della nuova versione vengono ignorati durante l'operazione di reinstallazione. Tale opzione è disponibile solo se l'opzione "update" viene specificata; altrimenti viene ignorata.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7369I: Metodo: exportDDL

     Argomenti: nome applicazione, nome directory, opzioni

     Descrizione: Esporta la DDL dall'applicazione specificata in
     "nome applicazione" alla directory specificata in "nome directory" utilizzando
     le opzioni specificate in "opzioni".

     Metodo: exportDDL

     Argomenti: nome applicazione, nome directory

     Descrizione: Esporta la DDL dall'applicazione specificata in
     "nome applicazione" alla directory specificata in "nome directory".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7370E: errore durante la registrazione del bean {0} fornito nell''estensione: {1}
Spiegazione Non è possibile registrare il provider bean specificato nell'estensione xml con BSF.
Azione Individuare quale eccezione viene inclusa nel log di traccia e, di conseguenza, correggere il problema. Se il problema persiste, contattare l'assistenza IBM.
WASX7371E: errore di rilevamento della classe per {0} specificata nell''estensione: {1}
Spiegazione La classe di implementazione specificata nell'estensione xml non è stata rilevata.
Azione Correggere la classe di implementazione nell'estensione xml se ci sono eventuali errori di digitazione nella classe oppure verificare che la classe si trovi nel percorso classe.
WASX7372E: errore durante l''istanziazione della classe per {0} specificato nell''estensione: {1}
Spiegazione Non è possibile creare un'istanza della classe di implementazione specificata nell'estensione xml.
Azione Individuare quale eccezione viene inclusa nel log di traccia e, di conseguenza, correggere il problema. Verificare che la classe fornisca un costruttore senza argomenti.
WASX7373W: voce classe di implementazione duplicata, {0}, rilevata in {1} alla riga {2}.
Spiegazione La stessa classe di implementazione è stata inclusa nell'estensione xml più di una volta.
Azione Eliminare la classe di implementazione duplicata nell'estensione xml.
WASX7374W: tipo di elemento {0} mancante in {1} alla riga {2}. Questo tipo di elemento {3} viene ignorato.
Spiegazione L'estensione xml contiene il tipo di elemento riportato nel messaggio di avviso con il tipo di elemento richiesto mancante.
Azione Aggiungere il tipo di elemento mancante riportato nel messaggio all'estensione xml.
WASX7375E: il tipo di elemento {0} è stato già definito.
Spiegazione Lo stesso tipo di elemento è stato utilizzato più di una volta nell'estensione xml.
Azione Eliminare il tipo di elemento aggiuntivo nell'estensione xml.
WASX7376E: tag di fine elemento non valido: {0}
Spiegazione La tag elemento riportata nell'estensione xml non è supportata.
Azione Eliminare la tag elemento non supportata nell'estensione xml.
WASX7377W: elemento <Classe tipo> con lo stesso nome, {0}, rilevato {1} alla riga {2}.
Spiegazione Un gestore tipo registrato per gestire la stessa classe tipo è incluso nell'estensione xml più di una volta.
Azione Eliminare il gestore tipo duplicato nell'estensione xml.
WASX7378I: opzione "reloadEnabled"; quest'opzione specifica se abilitare il caricamento della classe ed è l'impostazione predefinita.
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX7379E: il linguaggio "{0}" non è supportato. I linguaggi supportati sono jacl e jython.
Spiegazione È stato specificato un linguaggio di script non supportato.
Azione Specificare un linguaggio di script supportato con l'opzione -lang o con l'opzione com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7380I: Nome file non valido specificato: {0}. Il nome file deve terminare con le seguenti estensioni file: ear, jar, rar o war
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7381I: Opzione "nodeployws"; specifica di non distribuire WebService durante l'installazione; è l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7382I: opzione "deployews.classpath"; specifica il percorso classe aggiuntivo da utilizzare per distribuire WebServices
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7383I: opzione "deployews.jardirs"; specifica le directory di estensione supplementari da utilizzare per distribuire WebServices
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7384I: Opzione "deployws"; specifica di distribuire WebServices durante l'installazione; il valore predefinito è "nodeployws"
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7385I: Metodo: publishWSDL

     Argomenti: nome applicazione, nome file, soapAddressPrefixes

     Descrizione: Pubblica file WSDL per l'applicazione specificata
     nel file specificato da "nome file" utilizzando i prefissi di indirizzo soap.
     soapAddressPrefixes è un parametro composto che definisce le informazioni dell'endpoint dell'url
     per gli indirizzi soap in ogni modulo.
     Queste informazioni vengono utilizzate per personalizzare gli indirizzi SOAP
     nella WSDL pubblicata.

      Metodo: publishWSDL

     Argomenti: nome applicazione, nome file

     Descrizione: Pubblica i file WSDL per l'applicazione specificata
     nel file specificato da "nome file.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7386E: {0} in {1} alla riga {2} colonna {3}
{4}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX7387E: Operazione non supportata - comando testConnection nell'oggetto di script AdminControl non è supportato durante le connessioni ad un server 5.0.
Spiegazione Il comando testConnection è supportato nei server di versione 5.1 o successive.
Azione Utilizzare il metodo testConnectionToDataSource nel MBean DataSourceCfgHelper per provare la connessione MBean del DataSource che risiede nel server 5.0.
WASX7388E: Connessione al datasource fornito non riuscita.
Spiegazione Per ulteriori dettagli, vedere i messaggi precedenti.
Azione Per ulteriori dettagli, vedere i messaggi precedenti.
WASX7389E: Operazione non supportata - comando getPropertiesForDataSource non supportato.
Spiegazione Questo comando non è supportato.
Azione Non utilizzare questo comando.
WASX7390E: Operazione non supportata - il comando testConnection con gli argomenti id config e properties non è supportato. Utilizzare il comando testConnection solo con l'argomento ID di configurazione.
Spiegazione Questo comando non è supportato.
Azione Non utilizzare questo comando.
WASX7391W: L'applicazione contiene autorizzazioni di politica che si trovano nella politica del filtro. Queste autorizzazioni si basano sulla sicurezza e possono compromettere l'integrità del sistema. Si desidera continuare con il processo di distribuzione dell'applicazione?
Spiegazione WebSphere Application Server tenta di impedire alle applicazioni di eseguire operazioni relative alla sicurezza, come richiamare il metodo System.exit(), sostituendo il manager di Java 2 Security e la politica di Java 2 Security. Se all'applicazione sono garantite tutte le autorizzazioni (java.security.AllPermission), i controlli dell'autorizzazione di Java 2 Security vengono disabilitati; in questo caso, l'integrità del sistema è compromessa.
Azione Rivedere la politica dell'applicazione, ubicata nel file di politica EAR/META-INF/was.policy, rimuovere le autorizzazioni di sicurezza e garantire all'applicazione solo le autorizzazioni obbligatorie.
WASX7392W: L'applicazione contiene autorizzazioni di politica che si trovano nella politica del filtro. Queste autorizzazioni si basano sulla sicurezza e possono compromettere l'integrità del sistema. Processo di distribuzione dell'applicazione in corso...
Spiegazione WebSphere Application Server tenta di impedire alle applicazioni di eseguire operazioni relative alla sicurezza, come richiamare il metodo System.exit(), sostituendo il manager di Java 2 Security e la politica di Java 2 Security. Se all'applicazione sono garantite tutte le autorizzazioni (java.security.AllPermission), i controlli dell'autorizzazione di Java 2 Security vengono disabilitati; in questo caso, l'integrità del sistema è compromessa.
Azione Rivedere la politica dell'applicazione, ubicata nel file di politica EAR/META-INF/was.policy, rimuovere le autorizzazioni di sicurezza e garantire all'applicazione solo le autorizzazioni obbligatorie.
WASX7393I: opzione "allowPermInFilterPolicy"; specifica di continuare con il processo di distribuzione dell'applicazione anche quando l'applicazione contiene le autorizzazioni di politica appartenenti alla politica di filtro
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7394I: opzione "noallowPermInFilterPolicy"; specifica di non continuare con il processo di distribuzione dell'applicazione quando l'applicazione contiene autorizzazioni di politica appartenenti alla politica di filtro. È l'impostazione predefinita.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7395E: I valori specificati per le opzioni -lang e -internalLang non corrispondono. Utilizzare una delle due opzioni, non entrambe.
Spiegazione Sono state specificate entrambe le opzioni -lang e -internalLang. Tuttavia, i valori di tali opzioni non corrispondono.
Azione Specificare l'opzione -lang o l'opzione -internalLang.
WASX7396I: Metodo: uninstallResourceAdapter

     Argomenti: id config

     Descrizione: Disinstallazione di un adattatore risorse J2C da "id config"

     Metodo: uninstallResourceAdapter

     Argomenti: id config, elenco opzioni

     Descrizione: Disinstallazione di un adattatore risorse J2C da "id config" utilizzando le opzioni presenti in "elenco opzioni".
     L'elenco opzioni è facoltativo. L'opzione valida è "force".
     L'opzione "force" forza la disinstallazione dell'adattatore risorse
     senza verificare se l'adattatore è ancora in uso
     in qualche applicazione.
     Se l'opzione non è specificata e l'adattatore risorse indicato è ancora in uso,
     l'adattatore risorse non verrà disinstallato.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7397I: Vengono rimossi i seguenti oggetti J2CResourceAdapter: {0}
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7398E: Elenco di applicazioni che utilizzano ancora l'adattatore risorse specificato:
Spiegazione Esistono ancora delle applicazioni che utilizzano l'adattatore specificato nel comando uninstallResourceAdapter.
Azione Disinstallare le applicazioni riportate nel messaggio di errore prima di disinstallare l'adattatore risorse. Per forzare l'azione di disinstallazione senza disinstallare prima le applicazioni, specificare l'opzione -force con il comando uninstallResourceAdapter.
WASX7399E: Elenco di oggetti J2CResourceAdapter che utilizzano ancora l'adattatore risorse specificato:
Spiegazione Esistono ancora degli oggetti J2CResourceAdapter che utilizzano l'adattatore specificato nel comando uninstallResourceAdapter.
Azione Disinstallare le applicazioni riportate nel messaggio di errore prima di disinstallare l'adattatore risorse. Per forzare l'azione di disinstallazione senza disinstallare prima gli altri adattatori, specificare l'opzione -force con il comando uninstallResourceAdapter.
WASX7400I: Abiliterà l'utilizzo degli algoritmi di codifica approvati FIPS (Federal Information Processing Standard). Si noti che impostando questo segnalatore non si modifica automaticamente il provider JSSE esistente nella configurazione SSL. Si noti inoltre che il provider JSSE approvato FIPS consente solo il protocollo TLS.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7401W: La politica di sicurezza è impostato per l'utilizzo degli algoritmi di codifica approvati FIPS, tuttavia almeno una configurazione SSL non sta utilizzando un provider JSSE approvato FIPS. Gli algoritmi crittografici approvati da FIPS non possono essere utilizzati in questi casi.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7402W: È stato abilitato "Utilizza FIPS", ma il provider SSL non è IBMJSSEFIPS. Non è possibile utilizzare gli algoritmi di codifica approvati FIPS.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7403I: Abiliterà l'utilizzo degli algoritmi di codifica approvati FIPS (Federal Information Processing Standard). Si noti che impostando questo segnalatore non si modifica automaticamente il provider JSSE esistente nella configurazione SSL. Si noti inoltre che il provider JSSE approvato FIPS consente solo il protocollo TLS. Inoltre, il meccanismo di autenticazione LTPA approvato FIPS non è compatibile retroattivamente con le implementazioni LTPA non approvate FIPS utilizzate in tutte le versioni precedenti dei prodotti WAS.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7404I: Metodo: view

     Argomenti: nome, opzione nome attività

     Descrizione: Visualizza l'attività specificata nel parametro "opzione nome attività"
     per l'applicazione o il modulo specificati nel parametro
     "nome". Utilizzare "-tasknames" come opzione per visualizzare un elenco di
     nomi di attività validi per l'applicazione. Altrimenti, specificare uno o più
     nomi di attività come opzione.

     Metodo: view

     Argomenti: nome

     Descrizione: Visualizza l'applicazione o il modulo specificati nel parametro
     "nome".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7405E: Non sono disponibili attività visualizzabili per l''applicazione "{0}"
Spiegazione È stato richiamato il comando AdminApp per l'applicazione specificata ma tale applicazione non ha attività valide da visualizzare.
Azione Nessuna; non è necessario modificare alcuna attività in questa applicazione.
WASX7406E: Impossibile individuare il nome attività {0} nell''applicazione {1}
Spiegazione È stato richiamato il comando AdminApp per l'applicazione specificata ma tale applicazione ha attività non valide da visualizzare.
Azione Nessuna; fornire l'attività corretta e controllare eventuali errori di ortografia. Per l'elenco dei nomi di attività validi, utilizzare l'opzione -tasknames.
WASX7407I: La configurazione del nodo specificato è stata correttamente rimossa dallo spazio di lavoro. Se si desidera eseguire il commit di questa modifica al contenitore principale, la configurazione può diventare non valida. Per annullare questa operazione e rimuovere le modifiche alla configurazione non salvate nello spazio di lavoro, eseguire il comando "AdminConfig reset".
Spiegazione Rimuovendo il nodo dalla configurazione, la configurazione sarà danneggiata.
Azione Se il commit della modifica non è stato eseguito, è possibile eseguire il comando "AdminConfig reset" per ripristinare la configurazione allo stato iniziale.
WASX7408I: La configurazione del nodo specificato è stata correttamente rimossa dallo spazio di lavoro. Se si desidera eseguire il commit di questa modifica nel contenitore di chiamata principale, è necessario eseguire manualmente dei passi per completare la procedura di rimozione, come il ripristino della configurazione della cella del server dell'applicazione originale come configurazione attiva e l'aggiornamento del valore della cella in setupCmdLine.bat. Se sono ancora presenti server dell'applicazione in esecuzione per questo nodo, è necessario arrestarli manualmente.
Spiegazione Per rimuovere il nodo dalla configurazione, è necessario eseguire alcuni passi manualmente. Non è un'operazione consigliata, è più opportuno utilizzare lo script dell'utilità removeNode.
Azione Se il commit della modifica non è stato eseguito, è possibile eseguire il comando "AdminConfig reset" per ripristinare la configurazione allo stato iniziale.
WASX7409I: Metodo: deleteUserAndGroupEntries

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: elimina tutte le informazioni relative a utenti/gruppi per tutti i ruoli
     e i ruoli RunAs per un'applicazione specificata.

     Metodo: deleteUserAndGroupEntries

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: elimina tutte le informazioni relative a utenti/gruppi per tutti i ruoli
     e i ruoli RunAs per un'applicazione specificata.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7410I: metodo: updateAccessIDs

     Argomenti: nome applicazione, boolean:bAll

     Descrizione: aggiorna il file di binding dell'applicazione per
     un'applicazione installata con ID di accesso per tutti gli utenti e i gruppi. Specificando
     true per bAll vengono aggiornati gli utenti/i gruppi anche se sono presenti gli ID
     di accesso nei binding.

     Metodo: updateAccessIDs

     Argomenti: nome applicazione, boolean:bApp

     Descrizione: aggiorna il file di binding dell'applicazione per
     un'applicazione installata con ID di acceso per tutti gli utenti e i gruppi.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7411W: Ignorare la seguente opzione fornita: {0}
Spiegazione Ci sono opzioni non riconosciute specificate nel comando AdminApp.
Azione Controllare le opzioni fornite nel messaggio. Eseguire di nuovo il comando AdminApp se l'opzione contiene errori tipografici. Altrimenti non sono richieste altre azioni.
WASX7412E: Valore tipo contenuto non valido: {0}
Spiegazione Il valore del parametro tipo contenuto non è corretto. I valori validi per questo parametro sono add, addupdate, delete e update.
Azione Ripetere il comando update con il valore corretto.
WASX7413E: Valore operazione non valido: {0}
Spiegazione Il valore dell'opzione operazione non è corretto. I valori validi per questo parametro sono app, file, modulefile e partialapp.
Azione Ripetere il comando update con il valore corretto.
WASX7414W: L''opzione {0} viene ignorata quando è specificato il tipo contenuto {1}.
Spiegazione L'opzione indicata nel messaggio non deve essere fornita se il tipo contenuto specificato viene indicato nel comando update.
Azione Nessuna
WASX7415W: L''opzione {0} viene ignorata quando è specificata l''operazione {1}.
Spiegazione L'opzione indicata nel messaggio non deve essere fornita se l'operazione specificata viene indicato nel comando update.
Azione Nessuna
WASX7416E: l''opzione {0} è necessaria quando è specificato il tipo contenuto {1}.
Spiegazione L'opzione mancante è obbligatoria quando il tipo contenuto specificato viene indicato nel comando update.
Azione Eseguire di nuovo il comando update indicando l'opzione mancante.
WASX7417E: l''opzione {0} è necessaria quando è specificato il tipo contenuto {1} e l''operazione {2}.
Spiegazione L'opzione mancante è obbligatoria quando il tipo contenuto specificato e l'operazione vengono indicati nel comando update.
Azione Eseguire di nuovo il comando update indicando l'opzione mancante.
WASX7418E: Aggiornamento applicazione per {0} non riuscito: per i dettagli vedere i messaggi precedenti.
Spiegazione Un comando AdminApp update non è riuscito.
Azione Per ulteriori dettagli, vedere i messaggi precedenti.
WASX7419I: Metodo: update

     Argomenti: nome applicazione, tipo contenuto, opzioni

     Descrizione: aggiorna l'applicazione specificata da "nome
     applicazione" utilizzando il tipo di update indicato da "tipo contenuto" con
     opzioni specificate da "opzioni".

     I valori del tipo contenuto update validi sono
          app - tutta l'applicazione
          file - file singolo
          modulefile - un modulo
          partialapp - applicazione parziale

     Tutte le opzioni valide per il comando install sono valide anche per il
     comando update. Devono essere eseguite le opzioni update aggiuntive.
          -operation - operazione I valori validi sono
               add - aggiunge nuovi contenuti
               addupdate - esegue aggiunte o aggiornamenti in base
                    all'esistenza di contenuti nell'applicazione
               delete - elimina contenuti
               update - aggiorna contenuti esistenti
           Questa opzione è necessaria se il tipo contenuto è file
           e modulefile. L'opzione deve avere "update" come
           valore se il tipo è app. L'opzione viene
           ignorata se il tipo è partialapp.
          -contents - file con i contenuti da aggiungere o da
           aggiornare. Il file specificato deve essere locale
           al client di script. Questa opzione è necessaria tranne che
           per l'operazione di eliminazione.
          -contenturi - URI del file da aggiungere, aggiornare o
           rimuovere dall'applicazione. È richiesta se il tipo
           contenuto è file o modulefile. Viene ignorata
           se il tipo contenuto app o partialapp.

     È possibile utilizzare il comando "options" di AdminApp per ottenere un elenco di tutte le
     opzioni possibili per un dato file ear. È possibile utilizzare il comando "help" di AdminApp
     per ottenere ulteriori informazioni su ciascuna opzione particolare.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7420I: Metodo: updateInteractive

     Argomenti: nome applicazione, tipo contenuto, opzioni

     Descrizione: aggiorna l'applicazione specificata da "nome
     applicazione" utilizzando il tipo update specificato da "tipo contenuto"
     con le opzioni specificate da "opzioni". Se il tipo contenuto è app o
     file, è necessario fornire informazioni su ciascuna attività rilevante.

     I valori del tipo contenuto update validi sono
          app - tutta l'applicazione
          file - file singolo
          modulefile - un modulo
          partialapp - applicazione parziale

     Tutte le opzioni valide per il comando install sono valide anche per il
     comando update. Devono essere eseguite le opzioni update aggiuntive.
          -operation - operazione I valori validi sono
               add - aggiunge nuovi contenuti
               addupdate - esegue aggiunte o aggiornamenti in base
                    all'esistenza di contenuti nell'applicazione
               delete - elimina contenuti
               update - aggiorna contenuti esistenti
           Questa opzione è necessaria se il tipo contenuto è file
           o modulefile. L'opzione deve avere "update" come
           valore se il tipo è app. L'opzione viene
           ignorata se il tipo è partialapp.
          -contents - file con i contenuti da aggiungere o da
           aggiornare. Il file specificato deve essere locale
           al client di script. Questa opzione è necessaria tranne che
           per l'operazione di eliminazione.
          -contenturi - URI del file da aggiungere, aggiornare o
           rimuovere dall'applicazione. È richiesta se il tipo
           contenuto è file o modulefile. Viene ignorata
           se il tipo contenuto app o partialapp.

     È possibile utilizzare il comando "options" di AdminApp per ottenere un elenco di tutte le
     opzioni possibili per un dato file ear. È possibile utilizzare il comando "help" di AdminApp
     per ottenere ulteriori informazioni su ciascuna opzione particolare.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7421I: opzione "contents"; utilizzata con il comando update o updateInteractive per specificare il file con i contenuti da aggiornare. A seconda del tipo di contenuto, il file può essere un modulo, uno zip parziale, un file di applicazione o un file singolo. Il percorso per il file deve essere locale al client di script. Questa opzione è necessaria tranne che per l'operazione di eliminazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7422I: opzione "contenturi": utilizzata per il comando update o updateInteractive per indicare l'URI del file da aggiungere, aggiornare o eliminare dall'applicazione. È richiesta se il tipo contenuto è file o modulefile. L'opzione viene ignorata per altri valori.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7423I: opzione "operation": utilizzata per il comando update o updateInteractive per indicare l'operazione da svolgere. I valori validi sono
     add - aggiunge nuovi contenuti
     addupdate - esegue aggiunte o aggiornamenti in base
     all'esistenza di contenuti nell'applicazione
     delete - elimina contenuti
     update - aggiorna contenuti esistenti
Questa opzione è necessaria se il tipo contenuto è file o modulefile.
L'opzione deve avere "update" come valore se il tipo è
app. L'opzione viene ignorata per altri valori.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7424I: opzione "createMBeansForResources": specifica che vengono creati MBean per tutte le risorse del tipo servlet, jsp, EJB, definite in un'applicazione quando questa viene avviata in una destinazione di distribuzione; il valore predefinito è nocreateMBeansForResources.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7425I: opzione "nocreateMBeansForResources": specifica che MBean non vengono creati per tutte le risorse come servlet, jsp, EJB, definite in un'applicazione quando questa viene avviata in una destinazione di distribuzione; questo è il valore predefinito.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7426I: opzione "noreloadEnabled": indica che non si deve abilitare il caricamento classe; il valore predefinito è reloadEnabled.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7427I: opzione "reloadInterval": indica il periodo di tempo (in secondi) in cui si esegue una ricerca di file aggiornati nel filesystem dell'applicazione; il valore predefinito è 3 secondi.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7428W: l'opzione contextroot viene ignorata se esiste il modulo.
Spiegazione L'opzione contextroot viene specificata con il comando update utilizzando il tipo contenuto modulefile e l'operazione update o addupdate.
Azione Per l'operazione update con tipo contenuto modulefile, questa opzione viene ignorata. Per l'operazione addupdate con tipo contenuto modulefile, questa opzione viene ignorata se esiste il modulo. Non sono richieste ulteriori azioni.
WASX7429I: Metodo: searchJNDIReferences

     Argomenti: nodo o id config nodi, opzioni

     Descrizione: Elencare tutte le applicazioni che fanno riferimento
     all'opzione JNDIName indicata nel nodo o nei nodi specificati.

     Le opzioni valide sono -JNDIName che è un'opzione obbligatoria
     e -verbose che è facoltativa e non contiene alcun valore.
     L'opzione JNDIName contiene il valore del nome JNDI.
     L'opzione verbose mostra ulteriori informazioni.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7430W: L'operazione potrebbe durare più a lungo a seconda del numero di applicazioni installate nel sistema.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7431I: opzione "installed.ear.destination"; specifica la directory in cui devono essere collocati i file binari dell'applicazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7432I: opzione "validateinstall"; specifica il livello desiderato per la convalida dell'installazione dell'applicazione. I valori di opzione validi sono:
     off: nessuna convalida di distribuzione dell'applicazione
     warn: esegue la convalida di distribuzione dell'applicazione e
          continua con il processo di distribuzione dell'applicazione
          anche quando ci sono degli avvisi riportati e/o messaggi
          di errore.
     fail: esegue la convalida di distribuzione dell'applicazione e
          non continua con il processo di distribuzione dell'applicazione
          quando ci sono avvisi riportati e/o
          messaggi di errore.
Il valore predefinito è off.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7433I: opzione "custom"; specifica una coppia nome-valore che utilizza il formato nome=valore. Utilizza questa opzione per passare l'opzione all'estensione di distribuzione dell'applicazione. Consultare la documentazione relativa all'estensione di distribuzione dell'applicazione per le opzioni comuni disponibili.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7434W: trovata la seguente opzione deprecata: {0}
Spiegazione Ci sono opzioni deprecate specificate nel comando AdminApp.
Azione Le opzioni elencate nel messaggio di avviso sono deprecate. Il supporto per queste opzioni sarà eventualmente rimosso. Se c'è un'opzione di sostituzione per l'opzione deprecata, occorre iniziare ad usare l'opzione di sostituzione. Se non ci sono opzioni di sostituzione, allora il comando deve lavorare bene senza l'opzione deprecata.
WASX7435W: il valore {0} è convertito in un valore booleano per falso.
Spiegazione Un valore stringa che rappresenta un booleano non è immesso come vero o falso.
Azione Se c'è un errore tipografico nel valore stringa che rappresenta un booleano, allora occorre eseguire di nuovo il comando con il valore stringa corretto. Altrimenti non sono richieste altre azioni.
WASX7436W: è stata specificata almeno un'opzione di binding predefinito ma non è stata specificata l'opzione usedefaultbindings. Le opzioni di binding predefiniti verranno ignorate.
Spiegazione Per poter utilizzare le opzioni di binding predefiniti, è necessario specificare anche l'opzione usedefaultbindings.
Azione Specificare l'opzione usedefaultbindings nella stringa di opzioni con il comando di installazione AdminApp, installInteractive, update oppure updateInteractive.
WASX7437I: opzione "processEmbeddedConfig"; utilizzare questa opzione per elaborare i dati di configurazione inclusi nell'applicazione. Questa è l'impostazione è predefinita.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna operazione da parte dell'utente.
WASX7438I: opzione "noprocessEmbeddedConfig"; utilizzare questa opzione per ignorare i dati di configurazione inclusi nell'applicazione. Il valore predefinito è "processEmbeddedConfig".
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna operazione da parte dell'utente.
WASX7439I: Metodo: isAppReady

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: Verifica se l'applicazione specificata sia stata
     distribuita e sia pronta per l'esecuzione. Restituisce true se l'applicazione
     è pronta; in caso contrario restituisce false.

     Argomenti: nome applicazione, ignoreUnknownState

     Descrizione: Verifica se l'applicazione specificata sia stato
     distribuito e sia pronta per essere eseguita. I valori validi per l'argomento ignoreUnknownState
     sono true o false. Se viene specificato true come suo valore, allora
     tutti i nodi o i server con stato sconosciuto non sono inclusi nella restituzione pronta
     finale. Restituisce true se l'applicazione è pronta; in caso
     contrario restituisce false.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7440E: Il metodo "{0}" non è supportato durante la connessione in modalità locale.
Spiegazione Il client script è connesso alla modalità locale.
Azione Verificare che il client sia connesso ad un server ed assicurarsi che sia in esecuzione.
WASX7441E: l''azione "{0}" non è supportata quando il tipo di processo del server che viene arrestato è "{1}"
Spiegazione L'indicatore terminato può essere utilizzato solo per arrestare i server di tipo Processo gestito
Azione Accertarsi che il server che si sta arrestando sia un processo gestito.
WASX7442E: l''azione "{0}" non è supportata quando il nome del nodo non è fornito.
Spiegazione Il nome del nodo deve essere fornito come uno degli argomenti.
Azione Accertarsi che gli argomenti includano il nome nodo in cui risiede il server.
WASX7443I: Il server "{0}" sul nodo "{1}" non è monitorato. Verificare che il server sia stato arrestato prima di continuare.
Spiegazione È stata eseguita una richiesta per arrestare il processo del server specificato. Il processo di script non attenderà fino al completamento della richiesta.
Azione Prima di continuare, verificare che il server sia interrotto.
WASX7444E: Valore parametro "{0}" non valido per parametro "{1}" nel comando "{2}"
Spiegazione Il valore del parametro non è valido. Il valore del parametro può essere nullo o una stringa vuota.
Azione Immettere nuovamente il comando AdminConfig con il valore del parametro corretto.
WASX7445E: l'opzione "-jobid" deve essere seguita da una stringa jobID.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -jobid, ma non è stato trovato nessun argomento jobid.
Azione Immettere nuovamente il comando wsadmin con una stringa che segue l'opzione -jobid.
WASX7446E: l'opzione "-tracefile" deve essere seguita da un percorso file.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -tracefile, ma non è stato trovato alcun argomento logfile.
Azione Immettere nuovamente il comando wsadmin con un percorso file che segue l'opzione -tracefile.
WASX7447E: l'opzione "-appendtrace" deve essere seguita da un valore 'true' o 'false'.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -appendtrace, ma non (sì o no) è stato trovato nessun argomento.
Azione Immettere nuovamente il comando wsadmin con un valore stringa (sì o no) che segue l'opzione -appendtrace.
WASX7448E: Il file di traccia non può essere scritto nell''ubicazione {0}. Specificare un''ubicazione diversa con l''opzione -tracefile.
Spiegazione Il programma di avvio wsadmin è stato richiamato con l'opzione -tracefile, ma l'ubicazione non era abilitata alla scrittura.
Azione Immettere nuovamente il comando wsadmin con un'ubicazione diversa che segue l'opzione -tracefile.
WASX7449I: Opzione "target"; specifica il nome del target per le funzioni di installazione AdminApp.
Un esempio di valore dell'opzione target è WebSphere:cell=mycell,node=mynode,server=myserver
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7450I: Opzione "buildVersion"; specifica la versione creata di un file ear dell'applicazione.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7451I: opzione "allowDispatchRemoteInclude"; abilita un'applicazione enterprise per la distribuzione
di inclusioni alle risorse sui moduli web in diversi JVM di un ambiente di nodo gestito mediante il meccanismo RequestDispatcher standard.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7452I: opzione "allowServiceRemoteInclude"; abilita un'applicazione enterprise per gestire
una richiesta di inclusione proveniente da un'applicazione enterprise con l'opzione -allowDispatchRemoteInclude impostata su true.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7453I: opzione "filepermission"; consente all'utente di impostare le autorizzazioni file appropriate nei file di applicazioni presenti nella directory di destinazione dell'installazione.

Le autorizzazioni file specificate a livello di applicazione devono essere un sottoinsieme dell'autorizzazione file a livello nodo che definisce l'autorizzazione file più semplice che si possa specificare; in caso contrario il valore di autorizzazione a livello nodo viene utilizzato per impostare le autorizzazioni file nella directory di destinazione dell'installazione.

Il valore predefinito è ".* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755"
Lo schema del nome file è un'espressione regolare.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7454I: l'opzione "noallowDispatchRemoteInclude"; disabilita un'applicazione enterprise per la distribuzione
di inclusioni alle risorse sui moduli web in diversi JVM di un ambiente di nodo gestito mediante il meccanismo RequestDispatcher standard.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7455I: l'opzione "noallowServiceRemoteInclude"; disabilita un'applicazione enterprise per gestire
una richiesta di inclusione proveniente da un'applicazione enterprise con l'opzione -allowDispatchRemoteInclude impostata su true.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7456I: Metodo: queryMBeans

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: Restituisce un insieme contenente l'oggetto ObjectInstances
     corrispondente al nome oggetto di input.

     Metodo: queryMBeans

     Argomenti: nome oggetto (type ObjectName), query (type QueryExp)

     Descrizione: Restituisce un insieme contenente l'oggetto ObjectInstances
     corrispondente al nome oggetto di input e query.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7457I: Metodo: getObjectInstance

     Argomenti: nome oggetto

     Descrizione: Restituisce l'oggetto ObjectInstance corrispondente al nome
     oggetto di input.
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7458E: Stringa di autorizzazione file non valida "{0}"
Spiegazione Il valore del parametro per filepermission non è valido.
Azione Immettere nuovamente il valore filepermission con una stringa valida.
WASX7459E: il servizio di configurazione non è disponibile. Il nodeagent del nodo di destinazione potrebbe non essere in esecuzione "{0}."
Spiegazione Questo messaggio viene visualizzato quando si è tentato di eseguire un comando wsadmin AdminConfig e il processo wsadmin non è connesso ad un servizio di configurazione in esecuzione. Verificare che il nodeagent del nodo di destinazione sia in esecuzione.
Azione Se il nodeagent del nodo di destinazione non è in esecuzione, avviarlo e reimmettere il comando wsadmin.
WASX7460I: Metodo: getDeployStatus

     Argomenti: nome applicazione

     Descrizione: restituisce una stringa che rappresenta lo stato di distribuzione
     dell'applicazione. Lo stato proveniente da ciascun nodo a cui viene distribuita
     l'applicazione viene concatenato dal carattere "+".
Spiegazione Nessuna
Azione Nessuna
WASX7461I: Metodo: exportFile

     Argomenti: nome applicazione, uri, nome file

     Descrizione: questo comando esporta il contenuto di un singolo file
     specificato dall'argomento uri, dall'applicazione,
     specificata dall'argomento nome applicazione, nel file,
     specificato dall'argomento file.

     Specificare l'argomento uri nel contesto di un'applicazione.
     Ad esempio: META-INF/application.xml. Per i file con un modulo,
     avviare l'uri con un uri di modulo. Ad esempio: foo.war/WEB-INF/web.xml.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
WASX7462E: Il file di output {0} esiste già. Specificare un altro nome file di output.
Spiegazione Nella directory locale esiste un file con lo stesso nome del file di output specificato nel comando exportFile.
Azione Rieseguire il comando exportFile e specificare un nome file di output che non esiste già.
WASX7463I: opzione "useAutoLink"; consente la risoluzione automatica delle destinazioni di riferimento EJB.

L'applicazione deve contenere un modulo EJB 3.0 e tutti moduli devono condividere una destinazione comune per abilitare il supporto di collegamento automatico.
Spiegazione Questo messaggio è solo a scopo informativo.
Azione Non è richiesta alcuna azione.
WASX8002E: Nome comando non valido: {0}
Spiegazione Il nome del comando non è registrato come uno dei comandi admin disponibili.
Azione Correggere il nome comando
WASX8003E: Argomenti della guida non validi: {0}
Spiegazione È stato immesso un numero errato di argomenti, comando non valido o nome gruppo di comandi non valido con il comando AdminTask
Azione Utilizzare il comando della guida AdminTask per contenere un elenco di comandi validi su cui è possibile intervenire.
WASX8004I: Comandi admin disponibili:

{0}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8005I: Gruppi di comandi di amministrazione disponibili:

{0}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8006I: Guida dettagliata per il comando: {0}

Descrizione: {1}

{2}Oggetto di destinazione: {3}

Argomenti:
{4}
Operazioni:
{5}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8007I: Guida dettagliata per il gruppo di comandi: {0}

Descrizione: {1}

Comandi:
{2}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8008E: Il comando {0} non contiene alcuna operazione.
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8009E: Parametro non valido: {0}
Spiegazione Il comando admin non contiene il parametro specificato.
Azione Controllare che non vi siano errori di digitazione nel nome parametro oppure utilizzare il comando help per informazioni dettagliate sul comando.
WASX8010E: Lingua script non valida: {0}
Spiegazione La lingua specificata non è supportata. Le lingue di script supportate sono Jacl e Jython.
Azione Fornire Jacl e Jython come lingua di script.
WASX8011W: L'oggetto AdminTask non è disponibile.
Spiegazione Questo messaggio viene registrato quando wsadmin viene inizializzato e il processo wsadmin non riesce a connettersi a un server.
Azione Immettere di nuovo il comando di wsadmin in modo che venga eseguita la connessione al server.
WASX8012E: L''operazione {0} non è abilitata.
Spiegazione È stato indicato di modificare i dati nel passo specificato che non è abilitato per questa attività.
Azione Ripetere il comando AdminTask senza il passo indicato nel messaggio di errore.
WASX8013I: Informazioni dettagliate per l''operazione: {0}

Descrizione: {1}

Raccolta: {2}

Argomenti:
{3}
Spiegazione nessuno
Azione nessuno
WASX8014E: L''operazione {0} non è una tabella.
Spiegazione È stata specificata più di una serie di valori dati per il passo indicato che non è una tabella.
Azione Ripetere il comando AdminTask indicando una sola serie di valori dati per il passo indicato nel messaggio di errore.
WASX8015E: Valore opzione non valida per l''operazione {0}: {1}
Spiegazione Il valore opzione indicato per il passo specificato non è valido.
Azione Ripetere il comando AdminTask con il valore opzione corretto per il passo.
WASX8016E: Errore del provider comandi: tipo oggetto nullo
Spiegazione Il comando admin contiene un errore interno.
Azione Contattare il provider dei comandi per risolvere il problema.
WASX8017E: Errore del provider comandi: l''operazione {0} non contiene alcuna chiave
Spiegazione Il comando admin contiene un errore interno.
Azione Contattare il provider dei comandi per risolvere il problema.
WASX8018E: Impossibile trovare una corrispondenza per il valore opzione {0} per l''attività {1}
Spiegazione I valori opzione forniti per il passo specificato non corrispondono ai dati esistenti.
Azione Ripetere il comando AdminTask con i valori opzione corretti.
WASX8019E: È stato indicato un numero errato di campi chiave per l''operazione {0}: {1}
Spiegazione I valori opzione forniti per il passo specificato non contengono campi sufficienti.
Azione Ripetere il comando AdminTask con i valori opzione corretti.
WASX8020E: È richiesto un argomento per il parametro "{0}."
Spiegazione Il parametro specificato richiede un argomento associato. Ad esempio, se viene specificato "-node" è necessario che questo venga seguito dal nome di un nodo: "-node nomenodo".
Azione Indicare un argomento per il parametro specificato.
WASX8021E: wsadmin con versione "{0}" connesso ad un server non compatibile o ad un gestore di distribuzione con versione nodo "{1}", che non è supportato. "
Spiegazione wsadmin si sta connettendo a un server o a un nodo gestore di distribuzione di versione non compatibile. Accertarsi che il server o il nodo del gestore di distribuzione rispetto a wsadmin abbiano la stessa versione o una successiva."
Azione Connettersi a un server o a un nodo gestore di distribuzione compatibile.
WASX8022E: Versione nodo non compatibile; informazioni sull''eccezione: {0}
Spiegazione wsadmin si sta connettendo a un server o a un nodo gestore di distribuzione non compatibile.
Azione Accertarsi che wsadmin si connetta a un server o a un nodo gestore di distribuzione con la stessa versione o con una superiore.
WASX8023E: Il file di caricamento "{0}" non esiste per l''installazione.
Spiegazione Il file non è caricato per l'installazione.
Azione Verificare che questo file esista e che sia leggibile.
WSCP0138E: prevista la parentesi '}' ma non individuata
Spiegazione Errore di sintassi in una stringa indicata in un elenco di attributi
Azione Correggere la sintassi dell'elenco attributi.
WSCP0140E: Trovato "{0}" invece di '{' previsto
Spiegazione Errore di sintassi in una stringa indicata in un elenco di attributi
Azione Correggere la sintassi dell'elenco attributi.
WSCP0142E: Rilevato '}' inatteso
Spiegazione Errore di sintassi in una stringa indicata in un elenco di attributi
Azione Correggere la sintassi dell'elenco attributi.
WSCP0169E: Il previsto " non è stato trovato
Spiegazione Errore di sintassi in una stringa indicata in un elenco di attributi
Azione Correggere la sintassi dell'elenco attributi.
WSCP7123E: "{0}" non previsto trovato. {1}
Spiegazione Il carattere specificato si trova in un'ubicazione non prevista nel flusso di input.
Azione Correggere ed immettere di nuovo il comando.
WSCP7130E: L'operazione richiesta non è supportata.
Spiegazione Questo messaggio viene generato quando viene ricevuta una UnsupportedOperationException da un MBean, probabilmente come risultato del comando di richiamo di AdminControl.
Azione Verificare che l'operazione tentata sia stata indicata in maniera corretta.
WSCP7131E: Eccezione di runtime: "{0}"
Spiegazione Questo messaggio viene generato quando viene ricevuta una RuntimeMBeanException da un MBean.
Azione Esaminare le informazioni relative all'eccezione e modificare il comando non riuscito, come necessario.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: Feb 18, 2011 4:50:43 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)