WebSphere Messages du serveur d'applications
             Systèmes d'exploitation : AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


WSWS

WSWS2000I: {0}
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2001I: Les données de trace sont affichées dans le fichier stream de sortie standard.
Explication Les données de trace demandées seront consignées dans le fichier du flux de sortie standard.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2002I: Entrez le nom d'un fichier existant.
Explication Ces instructions sont pour l'outil Endpoint Enabler.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2003I: Sauvegarde du fichier EAR (enterprise archive) vers : {0}~
Explication L'outil Endpoint Enabler réalise une copie de sauvegarde du fichier EAR.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2004I: IBM WebSphere Application Server version 6.1
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2005I: Web services Enterprise Archive Endpoint Enabler.
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2006I: Entrez le nom de votre fichier EAR (enterprise archive) :
Explication Ces instructions sont pour l'outil Endpoint Enabler.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2007I: (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2006.
Explication Copyright IBM standard.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2008E: Valeur manquante pour le paramètre -transport.
Explication Le paramètre -transport a été spécifié sur la ligne de commande, mais la valeur associée n'a pas été spécifiée.
Action Spécifiez une valeur pour le paramètre -transport et renouvelez la commande.
WSWS2009E: Valeur manquante pour le paramètre -properties.
Explication Le paramètre -properties a été spécifié sur la ligne de commande, mais le fichier de propriétés associé n'a pas été spécifié.
Action Spécifiez un nom de fichier de propriétés pour le paramètre -properties et renouvelez la commande.
WSWS2010I: Lecture des propriétés du fichier : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler lit les propriétés dans le fichier spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2011E: Paramètre de ligne de commande non reconnu détecté : {0}
Explication Le paramètre de ligne de commande spécifié a été détecté, mais n'est pas reconnu en tant que paramètre de ligne de commande valide.
Action Corrigez la commande et réessayez.
WSWS2012I: L'outil Endpoint Enabler utilise les propriétés suivantes :
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2013E: Un transport non reconnu a été spécifié : {0}
Explication Un type de transport non reconnu a été spécifié comme paramètre de ligne de commande -transport ou dans une propriété <nom_fichier_jar_ejb>.transports. Les types de transport valides sont : http et jms.
Action Utilisez seulement les types de transport valides sur la ligne de commande et dans le fichier de propriétés.
WSWS2014E: Le paramètre 'EAR filename' est manquant ou vide.
Explication Une valeur null ou une chaîne vide a été transmise pour le paramètre EAR filename à la méthode EndpointEnabler.enableEarFile.
Action Assurez-vous qu'un nom de fichier EAR (enterprise archive) valide est passé.
WSWS2015E: Le paramètre props est manquant.
Explication Une valeur null a été transmise pour le paramètre props à la méthode EndpointEnabler.enableEarFile.
Action Assurez-vous qu'un objet Propriétés valide est transmis pour le paramètre props.
WSWS2016I: Chargement du fichier EAR (enterprise archive) en cours : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler a commencé le chargement en mémoire du fichier EAR spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2017I: Module bean enterprise trouvé : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler a reconnu le module bean enterprise spécifié dans le fichier EAR et est en train de le traiter.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2018I: Traitement du fichier EAR (enterprise archive) {0} terminé.
Explication L'outil Endpoint Enabler a terminé le traitement du fichier EAR spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2019I: Activation du module bean enterprise {0} en cours...
Explication L'outil Endpoint Enabler a commencé le traitement du module EJB spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2020I: Activation du module bean enterprise {0} terminée...
Explication L'outil Endpoint Enabler a terminé le traitement du module EJB spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2021I: Module bean enterprise {0} ignoré car il ne contient pas de service Web.
Explication Le module bean enterprise spécifié ne contient pas de descripteur de déploiement JSR109. De ce fait, il ne contient pas de service Web et n'a pas besoin d'être activé.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2022I: Le module du routeur {0} est ignoré pour le module bean enterprise {1} car il contient déjà un routeur pour ce transport.
Explication Le module bean enterprise spécifié contient déjà un module de routeur pour le transport spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2023I: Le routeur {0} est ignoré pour le module bean enterprise {1} en raison de la propriété skip.
Explication Le module de routeur indiqué ne sera pas ajouté au fichier EAR (enterprise archive) car l'utilisateur a indiqué une propriété skip pour le module bean enterprise spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2024I: Ajout du routeur {0} pour le module bean enterprise {1}.
Explication L'outil Endpoint Enabler ajoute un module de routeur pour le transport spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2025I: Nom du module de routeur : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler affiche le nom du nouveau module de routeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2026I: Racine de contexte : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler affiche la racine de contexte pour le nouveau module de routeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2027I: Port d''entrée du programme d''écoute : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler affiche le port d'entrée du programme d'écoute du nouveau module de routeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2028I: Type de destination : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler affiche le type de destination pour le nouveau module de routeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2029I: Entrez le nom de routeur {0} pour le module bean enterprise {1} [{2}] :
Explication L'outil Endpoint Enabler demande un nom pour le module de routeur.
Action Suivez les instructions comme indiqué.
WSWS2030I: Entrez {0} la racine de contexte pour le module bean enterprise {1} [{2}] :
Explication L'outil Endpoint Enabler demande la racine de contexte d'un module de routeur.
Action Suivez les instructions comme indiqué.
WSWS2031I: Entrez le nom du port d''entrée de programme d''écoute {0} pour le module bean enterprise {1} [{2}] :
Explication L'outil Endpoint Enabler demande le nom de port du programme d'écoute d'un module de routeur.
Action Suivez les instructions comme indiqué.
WSWS2032E: Le type de destination spécifié : {0} n''est pas valide.
Explication Les types de destination valides sont queue et topic.
Action Corrigez le type de destination et réessayez.
WSWS2033I: Entrez le type de destination {0} pour le module bean enterprise {1} [{2}] :
Explication L'outil Endpoint Enabler demande le type de destination pour le module de routeur.
Action Suivez les instructions comme indiqué.
WSWS2034I: Syntaxe : endptEnabler [options] [trace options] [<nom_fichier_ear>]

<nom_fichier_ear> représente le nom du fichier EAR (enterprise archive) à traiter.
S''il n''est pas spécifié, l''utilisateur est invité à en donner la valeur.

Options :
-help, -h, -?
     Imprime le message et quitte.
-verbose, -v
     Imprime des messages de progressions détaillés pendant
     le traitement du fichier EAR.
-quiet, -q
     Imprime aucun message de progression pendant le
     traitement du fichier EAR.
-properties <nom-fichier-propriétés>
-p <nom-fichier-propriétés>
     Charge et utilise les propriétés contenues dans
     <nom-fichier-propriétés>.
-transport <liste-transports>
-t <liste-transports>
     Liste des transports par défaut, séparés par des virgules
     pour lesquels des modules de routeur doivent être créés.
     Les transports pris en charge actuellement sont http et jms.
-enableHttpRouterSecurity
     Chaque module de routeur HTTP créé par endptEnabler est protégé si les beans enterprise
     du module bean enterprise correspondant sont également protégés.
     Si cette option n''est pas indiquée, aucune information de sécurité
     n''est ajoutée au module de routeur HTTP même si le module bean enterprise
     correspondant contient des informations de sécurité.

{0}

Exemples :
     endptEnabler
     endptEnabler myearfile.ear
     endptEnabler -v myearfile.ear
     endptEnabler -v -transports jms myearfile.ear
     endptEnabler -q -p myenabler.props -t http myearfile.ear
Explication Ce message explique comment appeler la commande endptEnabler.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2035E: Une erreur s''est produite au chargement du descripteur de déploiement JSR 109 {0} pour le module bean enterprise {1}.
Explication L'outil Endpoint Enabler ne peut pas pu lire le fichier du descripteur de déploiement spécifié.
Action Recherchez et corrigez les éventuelles erreurs que le fichier spécifié peut contenir.
WSWS2036I: Enregistrement du fichier EAR (enterprise archive) {0} en cours...
Explication L'outil Endpoint Enabler enregistre le fichier EAR sur le disque.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2037I: Enregistrement du fichier EAR (enterprise archive) terminé.
Explication L'outil Endpoint Enabler a terminé l'enregistrement du fichier EAR sur le disque.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2038I: La fonction de trace est activée pour les composants suivants : {0}
Explication Ce message d'information indique l'état du programme.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2039I: Les données de trace seront consignées dans le fichier : {0}
Explication Les données de trace demandées seront consignées dans le fichier spécifié.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2040W: Le module bean enterprise {0} contient des beans enterprise protégés.
Cependant, l''option -enableHttpRouterSecurity n''a pas été indiquée, le
le module du routeur HTTP en résultant, {1}, n''inclura donc pas d''informations de sécurité.
Explication Cet avertissement indique que les informations de sécurité ne seront pas ajoutées au module de routeur HTTP car l'option -enableHttpRouterSecurity n'a pas été spécifiée sur la ligne de commande. Si vous souhaitez que le module du routeur HTTP soit protégé, indiquez l'option -enableHttpRouterSecurity.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2041W: L''option -enableHttpRouterSecurity a été indiquée,
bien que le module bean enterprise {0} contienne au moins un bean enterprise non protégé ou que les informations
de sécurité existantes soient incomplètes. C''est pourquoi, les informations de sécurité ne seront
pas ajoutées au module du routeur HTTP {1}.
Explication Cet avertissement indique que les informations de sécurité ne seront pas ajoutées au module du routeur HTTP car le module bean enterprise ne contient pas d'informations de sécurité complètes. Si vous souhaitez que le module du routeur HTTP soit protégé, assurez-vous que le module bean enterprise contienne des informations de sécurité complètes.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2042E: Le port d''entrée {0} du programme d''écoute est déjà configuré pour le module de routeur JMS {1}.
Explication Un port d'entrée de programme d'écoute configuré avec une file d'attente ne peut pas être utilisé avec plusieurs modules de routeur JMS. Les implémentations de service Web d'un module bean enterprise particulier partagent un port d'entrée de programme d'écoute et la file d'attente associée, mais le port d'entrée de programme d'écoute ne peut pas être partagé avec un autre module bean enterprise.
Action Créez un port d'entrée de programme d'écoute et associez-le à l'un des modules de routeur JMS.
WSWS2043I: Nom JNDI de la spécification d''activation : {0}
Explication L'outil Endpoint Enabler affiche le nom JNDI de la spécification d'activation du nouveau module de routeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
WSWS2044I: Entrez le nom JNDI de la spécification d''activation {0} pour le module bean enterprise {1} [{2}] :
Explication L'outil Endpoint Enabler demande le nom JNDI de la spécification d'activation pour un module de routeur.
Action Suivez les instructions comme indiqué.
WSWS2045I: Echec de EndpointEnabler avec l''erreur :
{0}
Explication L'outil Endpoint Enabler a rencontré une erreur et a échoué.
Action Corrigez l'erreur et appelez un nouvelle fois la commande de l'Endpoint Enabler.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : Feb 18, 2011 4:45:54 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.enabler.resources.enablerMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)