WebSphere Komunikaty serwera aplikacji
             Systemy operacyjne: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, System Windows, z/OS


WSVR

WSVR0001I: Serwer {0} jest gotowy do użytku na potrzeby e-biznesu
Objaśnienie Serwer został pomyślnie uruchomiony i jest gotowy do użytku na potrzeby e-biznesu.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0002I: Serwer {0} jest gotowy do użytku na potrzeby e-biznesu, jednak podczas jego uruchamiania wystąpiły problemy
Objaśnienie Serwer został uruchomiony, ale wystąpiły problemy podczas jego uruchamiania.
Działanie Przejrzyj dzienniki serwera w celu znalezienia odpowiednich błędów i problemów.
WSVR0003E: Nie powiodła się próba uruchomienia serwera {0}
{1}
Objaśnienie Nie powiodła się próba uruchomienia serwera.
Działanie Przejrzyj dzienniki serwera w celu znalezienia odpowiednich błędów i problemów.
WSVR0004E: Nazwa serwera {0} nie jest poprawną nazwą.
Objaśnienie Podana nazwa serwera jest niezgodna z nazwą serwera w odpowiednim pliku server.xml.
Działanie Podaj nazwę serwera zgodną z nazwą katalogu serwera i z nazwą serwera w odpowiednim pliku server.xml.
WSVR0005I: Serwer {0} jest gotowy do odtwarzania.
Objaśnienie Serwer rozpoczął odtwarzanie.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0006I: Zakończono odtwarzanie serwera. Trwa zatrzymywanie procesu.
Objaśnienie Serwer został odtworzony i jest zatrzymywany.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0007E: Nie można znaleźć obiektu {0} w {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0008E: Wystąpił błąd podczas odczytu {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0009E: Wystąpił błąd podczas uruchamiania
{0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0010I: Serwer {0} jest gotowy do odtwarzania, jednak podczas jego uruchamiania wystąpiły problemy.
Objaśnienie Serwer rozpoczął odtwarzanie. Wystąpiły problemy podczas uruchamiania serwera.
Działanie Przejrzyj dzienniki serwera w celu znalezienia odpowiednich błędów i problemów.
WSVR0016W: Wpis ścieżki klasy {0} w zasobie {1} (znajdujący się w {2}) zawiera niepoprawną zmienną
Objaśnienie Zmienna użyta w definicji ścieżki klasy zasobu nie jest zdefiniowana lub nie zawiera poprawnej wartości.
Działanie Zdefiniuj brakującą zmienną lub podaj poprawną wartość dla brakującej zmiennej.
WSVR0017E: Wystąpił błąd podczas tworzenia powiązania zasobu J2EE {0} (jako {1}) z {2}
{3}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0018W: Nie można utworzyć usługi CustomService {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0019W: Nie powiodła się próba zainicjowania usługi CustomService {0}.
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0020W: Nie powiodła się próba zamknięcia usługi CustomService {0}.
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0021W: Wpis ścieżki rodzimej {0} w zasobie {1} (znajdujący się w {2}) zawiera niepoprawną zmienną
Objaśnienie Zmienna użyta w definicji ścieżki rodzimej zasobu nie jest zdefiniowana lub nie zawiera poprawnej wartości.
Działanie Zdefiniuj brakującą zmienną lub podaj poprawną wartość dla brakującej zmiennej.
WSVR0022W: Wartość {0} w zasobie o identyfikatorze {1} (znajdująca się w {2}) zawiera niepoprawną zmienną
Objaśnienie Zmienna użyta w zasobie nie jest zdefiniowana lub nie zawiera poprawnej wartości.
Działanie Zdefiniuj brakującą zmienną lub podaj poprawną wartość dla brakującej zmiennej.
WSVR0024I: Serwer {0} został zatrzymany
Objaśnienie Serwer został zatrzymany.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0030E: Nie zainicjowano brokera ORB
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0031E: Nie można załadować kontenera
{0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0032E: Już utworzono adapter obiektu
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0033E: Nie można załadować współpracownika zabezpieczeń {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0034W: Podano niepoprawny katalog deaktywacji: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0035E: Nie powiodła się próba zainicjowania kontenera: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0036E: Nie powiodła się próba uzyskania początkowego kontekstu nazewnictwa: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0037I: Uruchamianie pliku JAR komponentu EJB: {0}
Objaśnienie Określony plik JAR komponentu EJB jest uruchamiany w ramach normalnych działań związanych z uruchamianiem aplikacji.
Działanie Brak.
WSVR0038I: Nie znaleziono nazwy JNDI dla {0} - nazwa podstawowego obiektu powiązania: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0039E: Nie można uruchomić pliku JAR komponentu EJB, {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0040E: Metoda addEjbModule nie powiodła się w przypadku {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0041I: Zatrzymywanie pliku JAR komponentu EJB: {0}
Objaśnienie Określony plik JAR komponentu EJB jest zatrzymywany w ramach normalnych działań związanych z zamykaniem aplikacji.
Działanie Brak.
WSVR0042E: Nie można zatrzymać {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0043E: Nie powiodła się próba przerwania powiązania dla {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0044E: Nie można zatrzymać pliku JAR komponentu EJB {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0045E: Nie można utworzyć kontekstu podrzędnego {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0046E: Nie można utworzyć powiązania dla {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0047E: Nie powiodła się operacja grupowego określania nazwy: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0048W: Nie powiodła się próba utworzenia powiązania {0} - nie znaleziono nazwy JNDI
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0049I: Tworzenie powiązania dla {0} jako {1}
Objaśnienie Tworzenie powiązania między zasobem {0} a nazwą JNDI {1}.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0051W: Podjęto próbę zarejestrowania dostawcy URL {0} z użyciem parametru protokołu o wartości NULL
Objaśnienie Serwer przerwał próbę rejestracji dostawcy URL, którą podjęto z użyciem protokołu o wartości NULL.
Działanie Sprawdź konfigurację dostawcy URL.
WSVR0052W: Podjęto próbę wyrejestrowania dostawcy URLProvider z użyciem parametru protokołu o wartości NULL
Objaśnienie Serwer przerwał próbę anulowania rejestracji dostawcy URL, którą podjęto z użyciem protokołu o wartości NULL.
Działanie Sprawdź konfigurację dostawcy URL.
WSVR0055W: Nieoczekiwane wywołanie zwrotne metody objectToKey dla obiektu {0}.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0056W: Nie można znaleźć klasy powiązania {0}.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0057I: Uruchomiono plik JAR komponentu EJB: {0}
Objaśnienie Określony plik JAR komponentu EJB został uruchomiony w ramach normalnych działań związanych z uruchamianiem aplikacji.
Działanie Brak.
WSVR0058I: Wszystkie komponenty EJB zostaną zainicjowane podczas uruchamiania aplikacji
Objaśnienie Domyślna opcja odroczenia inicjowania komponentów EJB została wyłączona i dlatego wszystkie komponenty EJB zostaną zainicjowane podczas uruchamiania aplikacji.
Działanie Brak.
WSVR0059I: Zatrzymano plik JAR komponentu EJB: {0}
Objaśnienie Określony plik JAR komponentu EJB został zatrzymany w ramach normalnych działań związanych z zamykaniem aplikacji.
Działanie Brak.
WSVR0062E: Nie można uruchomić komponentu EJB {0}: {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0064W: Minimalna liczba wątków w przypadku puli {0} była mniejsza niż 0. Zostanie ona zmieniona z wartości {1} na 0
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0065W: Maksymalna liczba wątków w przypadku puli {0} była mniejsza niż 1. Zostanie ona zmieniona z wartości {1} na 1
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0066W: Maksymalna liczba wątków w przypadku puli {0} była mniejsza niż minimalna liczba wątków. Zostanie ona zmieniona z wartości {1} na {2}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0067E: Kontener EJB wychwycił wyjątek {0} i zgłasza wyjątek {1}.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0068E: Nie powiodła się próba uruchomienia komponentu EJB {0}. Wyjątek: {1}
Objaśnienie Wystąpił błąd podczas inicjowania i uruchamiania komponentu EJB {0}.
Działanie Wykonaj czynność zaleconą w treści komunikatu powiązanego z wyjątkiem {1}.
WSVR0071W: Żaden element nie został wcześniej zarejestrowany dla interfejsu {0} - zignorowano przesłonięcie dla implementacji {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0072W: Niezadeklarowane przesłonięcie interfejsu {0} implementacją {1} jest ignorowane
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0073W: Nie można odczytać wymaganego zasobu: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0100W: Wystąpił błąd podczas inicjowania - {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0101W: Wystąpił błąd podczas uruchamiania - {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0102E: Wystąpił błąd podczas zatrzymywania - {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0103E: Wystąpił błąd podczas niszczenia - {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0104E: Nie zdefiniowano typu lub klasy w {0} w wierszu {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0105E: Typ {0} i klasa {1} są zdefiniowane w {2} w wierszu {3}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0106E: Niepoprawna wartość startowa {0} w wierszu {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0107W: Zduplikowany komponent {0} w pliku {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0108W: Niepoprawny atrybut {0} w pliku {1} w wierszu {2}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0109I: Komponent {0} nie został uruchomiony, ponieważ nie jest to określone dla tej platformy w pliku {1} w wierszu {2}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0110I: Usługa licznika czasu EJB jest wyłączona.
Objaśnienie Usługa licznika czasu EJB została wyłączona przez ustawienie liczby wątków na wartość zero. Komponenty EJB implementujące interfejs javax.ejb.TimedObject nie będą działać prawidłowo.
Działanie Jeśli usługa licznika czasu EJB ma być używana w tym węźle, musi zostać włączona przez ustawienie liczby wątków na wartość większą od zera.
WSVR0111W: Nie można uruchomić usługi licznika czasu EJB. Komponenty EJB implementujące interfejs TimedObject nie będą działać prawidłowo.
Objaśnienie Być może usługa licznika czasu EJB nie jest prawidłowo skonfigurowana.
Działanie Sprawdź, czy usługa licznika czasu EJB jest skonfigurowana prawidłowo.
WSVR0112W: Wartość odstępu czasu między operacjami odpytywania ({0}) skonfigurowana dla usługi licznika czasu EJB nie jest dozwolona. Skonfigurowana wartość musi mieścić się w zakresie od {1} do {2}.
Objaśnienie Wartość odstępu czasu między operacjami odpytywania skonfigurowana dla usługi licznika czasu EJB nie jest prawidłowa.
Działanie Zmień wartość odstępu czasu między operacjami odpytywania skonfigurowaną dla usługi licznika czasu EJB na wartość obsługiwaną.
WSVR0113W: Wartość liczby wątków ({0}) skonfigurowana dla usługi licznika czasu EJB nie jest dozwolona. Skonfigurowana wartość musi mieścić się w zakresie od {1} do {2}.
Objaśnienie Liczba wątków skonfigurowana dla usługi licznika czasu EJB nie jest prawidłowa.
Działanie Zmień liczbę wątków skonfigurowaną dla usługi licznika czasu EJB na wartość obsługiwaną.
WSVR0114I: Obiekt nasłuchiwania MessageDrivenBean jest wyłączony.
Objaśnienie Obiekt nasłuchiwania MessageDrivenBean jest wyłączony, ponieważ nie zainstalowano lub wyłączono usługę przesyłania komunikatów. Komponenty EJB implementujące interfejs javax.ejb.MessageDrivenBean nie będą działać prawidłowo.
Działanie Jeśli komponenty MessageDrivenBean mają być używane w tym węźle, należy zainstalować lub włączyć usługę przesyłania komunikatów.
WSVR0115I: Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject została ustawiona na wartość {0}.
Objaśnienie Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject została ustawiona na podstawie właściwości systemowej com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize.
Działanie Żadne działanie nie jest wymagane.
WSVR0116W: Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject ({0}) nie mieści się w poprawnym zakresie. Używana jest wartość domyślna ({1}).
Objaśnienie Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject została określona na podstawie właściwości systemowej "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize", ale podana wartość nie znajdowała się w poprawnym przedziale.
Działanie Zmień wartość właściwości systemowej dotyczącej wielkości pamięci podręcznej obiektu RemoteObject na poprawną wartość.
WSVR0117W: Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject ({0}) nie jest poprawną liczbą całkowitą. Używana jest wartość domyślna ({1}).
Objaśnienie Wielkość pamięci podręcznej obiektu WebSphere RemoteObject została określona przy użyciu właściwości systemowej com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize, ale podana wartość nie była poprawną liczbą całkowitą.
Działanie Zmień wartość właściwości systemowej dotyczącej wielkości pamięci podręcznej obiektu RemoteObject na poprawną liczbę całkowitą.
WSVR0119W: Nie można znaleźć usługi MultibrokerDomain - nie nastąpi przełączenie awaryjne komponentu bean sesji stanowej.
Objaśnienie Usługa MultibrokerDomain być może jest wyłączona.
Działanie Sprawdź, czy usługa MultibrokerDomain jest włączona.
WSVR0120E: Wystąpił błąd podczas przetwarzania {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0121E: Wystąpił wyjątek podczas pobierania gniazda dla portu {0} na hoście o nazwie {1} (adres IP: {2}).
{3}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0150E: Brak wpisu dla {0} w {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0200I: Uruchamianie aplikacji: {0}
Objaśnienie Uruchamianie aplikacji {0}.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0201E: Nie powiodła się próba zainicjowania aplikacji {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0202E: Nie powiodła się próba uruchomienia aplikacji {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0203I: Aplikacja: {0} Wersja kompilacji aplikacji: {1}
Objaśnienie Aplikacja {0} ma określoną wersję kompilacji {1}.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0204I: Aplikacja: {0} Wersja kompilacji aplikacji: Nieznana
Objaśnienie Aplikacja {0} nie ma określonej wersji kompilacji.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0205E: Nie powiodła się próba zainicjowania modułu {0} aplikacji {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0206E: Nie powiodła się próba uruchomienia modułu {0} aplikacji {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0207W: Inna edycja aplikacji {0} już działa. Należy najpierw ją zatrzymać. Uruchomienie edycji aplikacji {1} nie powiodło się.
Objaśnienie Inna edycja aplikacji już działa i nie można uruchomić określonej edycji aplikacji.
Działanie Zatrzymaj działającą edycję aplikacji i uruchom określoną edycję ponownie.
WSVR0208E: Nie można uruchomić pliku JAR komponentu EJB: {0}
{1}
Objaśnienie Nie powiodła się próba uruchomienia pliku JAR komponentu EJB.
Działanie Znajdź komunikaty o błędach, które wystąpiły między tym komunikatem i wyświetlonym wcześniej komunikatem o identyfikatorze WSVR0037I. Jeśli taki komunikat zostanie znaleziony, może on być związany z przyczyną wyświetlenia tego komunikatu. Jeśli nie można znaleźć takiego komunikatu, użyj wyjątku podanego w treści tego komunikatu w celu ustalenia możliwej przyczyny jego wyświetlenia.
WSVR0209E: Nie można uruchomić pliku JAR komponentu EJB {0} (komponent EJB: {1})
{2}
Objaśnienie Nie powiodła się próba uruchomienia komponentu EJB.
Działanie Sprawdź, czy został wdrożony plik JAR zawierający komponent EJB {1}, którego uruchomienie nie powiodło się. Znajdź także komunikaty o błędach, które wystąpiły między tym komunikatem i wyświetlonym wcześniej komunikatem o identyfikatorze WSVR0037I.
WSVR0210W: Nie zdefiniowano modułów dla aplikacji {0} na serwerze {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0211W: Zduplikowana biblioteka {0} (zdefiniowana w {1})
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0212W: Nie istnieje biblioteka {0} zdefiniowana w {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0213W: Wpis ścieżki klasy {0} w bibliotece {1} (znajdujący się w {2}) zawiera niepoprawną zmienną
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0214W: Aplikacja {0} jest już zainicjowana.
Objaśnienie Aplikacja {0} została już zainicjowana. Ten problem występuje, jeśli aplikacja została już uruchomiona.
Działanie Upewnij się, że aplikacja {0} nie została jeszcze uruchomiona.
WSVR0215W: Nie powiodła się próba uruchomienia aplikacji {0}. Aplikacja nie została zainstalowana.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0216W: Nie powiodła się próba zatrzymania aplikacji {0}. Aplikacja nie jest uruchomiona.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0217I: Zatrzymywanie aplikacji: {0}
Objaśnienie Aplikacja {0} jest zatrzymywana
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0218W: Nie zdefiniowano modułów dla aplikacji {0} na serwerze {1} w klastrze {2}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0219I: Aplikacja {0} jest wyłączona
Objaśnienie Aplikacja {0} została wyłączona i dlatego nie jest uruchomiona.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0220I: Aplikacja została zatrzymana: {0}
Objaśnienie Aplikacja {0} została zatrzymana.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0221I: Aplikacja została uruchomiona: {0}
Objaśnienie Aplikacja {0} została uruchomiona.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0222E: Operacja zatrzymywania modułu nie jest dozwolona w przypadku modułu {0} aplikacji {1}
Objaśnienie Zasięg programu ładującego klasy WAR uniemożliwia wykonanie operacji zatrzymywania modułu.
Działanie Zasięg programu ładującego klasy WAR musi być tak ustawiony, aby zapewnić odizolowanie programu ładującego klasy WAR.
WSVR0223E: Operacje zatrzymywania modułu nie są dozwolone w przypadku modułu {0} aplikacji {1}
Objaśnienie Operacje zatrzymywania nie są dozwolone w przypadku modułów tego typu.
Działanie Zamiast tego wykonaj operację zatrzymywania aplikacji.
WSVR0224E: Operacje uruchamiania modułu nie są dozwolone w przypadku modułu {0} aplikacji {1}
Objaśnienie Operacje uruchamiania nie są dozwolone w przypadku modułów tego typu.
Działanie Zamiast tego wykonaj operację uruchamiania aplikacji.
WSVR0225I: Zażądano wykonania inicjowanej przez użytkownika operacji uruchamiania modułu {1} aplikacji {0}
Objaśnienie Przetwarzane jest żądanie MBean lub AdminConsole dotyczące uruchomienia lub aktualizacji modułu.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0226I: Żądanie inicjowanej przez użytkownika operacji uruchamiania modułu zostało zakończone w przypadku modułu {1} aplikacji {0}
Objaśnienie Żądanie MBean lub AdminConsole dotyczące uruchomienia lub aktualizacji modułu zostało pomyślnie przetworzone.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0227I: Zażądano wykonania inicjowanej przez użytkownika operacji zatrzymywania modułu {1} aplikacji {0}
Objaśnienie Przetwarzane jest żądanie MBean lub AdminConsole dotyczące zatrzymywania modułu. Może ono wynikać z aktualizacji aplikacji.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0228I: Żądanie inicjowanej przez użytkownika operacji zatrzymywania modułu zostało zakończone w przypadku modułu {1} aplikacji {0}
Objaśnienie Żądanie MBean lub AdminConsole dotyczące zatrzymywania modułu zostało pomyślnie przetworzone.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0230E: Napotkano niepoprawny format identyfikatora URI podczas przetwarzania odsyłacza międzydokumentowego: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0231E: Podczas uruchamiania aplikacji napotkano nierozpoznany typ zasobu: {0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0232E: Nie można rozpoznać odsyłacza międzydokumentowego oznaczonego identyfikatorem URI {0} i przywoływanego przez dokument {1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0241I: Podczas analizowania łańcucha "{1}" znaleziono niezdefiniowaną zmienną WebSphere "{0}".
Objaśnienie Podczas analizowania łańcucha znaleziono niezdefiniowaną zmienną WebSphere. Ta zmienna może być opcjonalna.
Działanie Jeśli zmienna WebSphere nie jest opcjonalna, zdefiniuj ją. Jeśli nie ma być stosowane podstawianie zmiennych, należy użyć łańcucha $$ do oznaczenia sekwencji o zmienionym znaczeniu. W przeciwnym razie użyj poprawnej składni, takiej jak ${VAR_NAME}.
WSVR0242E: Podczas analizowania łańcucha "{0}" znaleziono niezdefiniowaną zmienną WebSphere.
Objaśnienie Podczas analizowania łańcucha znaleziono niezakończone odwołanie do zmiennej WebSphere, co oznacza brak nawiasu zamykającego w definicji łańcucha.
Działanie Sprawdź, czy w definicji łańcucha występują niezakończone odwołania do zmiennych WebSphere (brakujące nawiasy).
WSVR0243E: Znaleziono rekurencyjne odwołanie do zmiennej WebSphere "{0}".
Objaśnienie Podczas analizowania łańcucha znaleziono rekurencyjne odwołanie do zmiennej WebSphere, co oznacza, że w definicji zmiennej istnieją rekurencyjne odwołania do tej zmiennej.
Działanie Sprawdź, czy w konfiguracji zmiennej WebSphere istnieją rekurencyjne odwołania do zmiennej WebSphere.
WSVR0313E: Nie można uruchomić usługi nasłuchiwania komponentów bean sterowanych komunikatami. Komponenty bean sterowane komunikatami nie będą mogły odbierać komunikatów.
Objaśnienie Usługa nasłuchiwania komunikatów być może jest wyłączona.
Działanie Sprawdź, czy usługa nasłuchiwania komunikatów jest włączona.
WSVR0315E: Dane konfiguracyjne dotyczące puli wątków o nazwie {0} zawierają niepoprawny wpis. Nie można użyć tej puli wątków.
Objaśnienie Wielkość maksymalna musi być większa od zera i jednocześnie większa lub równa wielkości minimalnej.
Działanie Za pomocą Konsoli administracyjnej podaj poprawne wartości dla maksymalnej i minimalnej wielkości puli wątków.
WSVR0320W: Tryb ładowania klas ({0}) wdrożonego obiektu przesłoni nieaktualny tryb ładowania klas ({1}) wdrożenia modułu WWW {2}.
Objaśnienie Jeśli wdrożenie modułu WWW zawiera program ładujący klasy, tryb ładowania klas tego programu ma pierwszeństwo przed nieaktualnym trybem ładowania klas tego modułu WWW.
Działanie Konfiguracja jest poprawna. Aby jednak ten komunikat nie był generowany, zaktualizuj tryb ładowania klas modułu WWW w taki sposób, aby był zgodny z trybem ładowania klas zawartego w nim programu ładującego klasy. Należy pamiętać, że tryb ładowania klas wdrożenia modułu WWW jest nieaktualny.
WSVR0321I: Wdrożenie modułu {0} zawiera program ładujący klasy. Ten program ładujący klasy zostanie zignorowany.
Objaśnienie Model konfiguracji zezwala, aby wdrożenie modułu innego niż moduł WWW zawierało program ładujący klasy. Programy ładujące klasy zawarte we wdrożeniach modułów innych niż moduły WWW nie są stosowane.
Działanie Konfiguracja jest poprawna. Nie jest wymagana aktualizacja tej konfiguracji. Aby jednak ten komunikat nie był generowany, usuń program ładujący klasy z podanego wdrożenia modułu.
WSVR0330E: Wystąpił wyjątek podczas próby wydobycia listy plików znajdujących się w katalogu {0}.
Objaśnienie Przyczyną może być problem z uprawnieniami powiązanymi z katalogiem.
Działanie Sprawdź uprawnienia katalogu.
WSVR0331I: Załadowano wtyczkę programu ładującego klasy {0}.
Objaśnienie Ustawiono właściwość systemową com.ibm.websphere.classloader.plugin. Klasa określona przez tę właściwość systemową może modyfikować kod bajtowy klas aplikacji. Ten komunikat ma charakter wyłącznie informacyjny.
Działanie Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0332I: Wykryto zduplikowaną definicję pakietu {0}.
Objaśnienie Próba zdefiniowania pakietu spowodowała wygenerowanie wyjątku IllegalStateException wskazującego, że ten pakiet został już zdefiniowany przez dany program ładujący klasy lub jeden z jego elementów nadrzędnych.
Działanie Nie jest wymagane żadne działanie, jednak użytkownik powinien mieć świadomość, że przyszłe operacje ładowania klasy wykonywane z poziomu tego pakietu mogą się nie powieść, jeśli istniejąca definicja pakietu była niepoprawna.
WSVR0400W: Nie można zarejestrować komponentu MBean {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0401W: Nie można wyrejestrować komponentu MBean {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0402W: Niepoprawna nazwa komponentu MBean {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0500E: Nie można przeprowadzić analizy pozycji {0} (wiersz: {1}, kolumna: {3})
{4}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0501E: Błąd podczas tworzenia komponentu {0}
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0600W: Brak kontekstu wątku
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0601W: Brak obiektu javaURLContext dla wartości J2EEName {0} - wychwycono wyjątek
{1}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0602W: Podjęto próbę uzyskania dostępu do przestrzeni nazw javaNameSpace z komponentu ComponentMetaData, który nie obsługuje przestrzeni nazw javaNameSpace.
Objaśnienie Dostęp do przestrzeni nazw javaNameSpace jest obsługiwany tylko przez komponenty WWW i komponenty EJB.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0603E: Metoda beginContext akcesora ComponentMetaDataAccessor odebrała komponent ComponentMetaData o wartości NULL.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0604I: Podjęto próbę zarejestrowania komponentu MBean EJBContainer - wychwycono wyjątek
{0}
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0605W: Wątek "{0}" ({1}) był aktywny przez {2} ms i mógł się zawiesić. Całkowita liczba wątków na serwerze, które mogły się zawiesić: {3}. {4}
Objaśnienie Wątek jest aktywny od dłuższego czasu. Może to oznaczać, że wątek się zawiesił (przyczyną może być także zakleszczenie lub nieskończona pętla).
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0606W: Wątek "{0}" ({1}), który poprzednio zgłoszono jako zawieszony, został zakończony. Był aktywny przez około {2} ms. Całkowita liczba wątków na serwerze, które wciąż mogą być zawieszone: {3}.
Objaśnienie Wątek, który poprzednio zgłoszono jako zawieszony, został teraz zakończony.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0607W: Zbyt wiele wątków zostało błędnie zgłoszonych jako zawieszone. Próg zawieszenia został ustawiony na {0} s.
Objaśnienie This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Działanie If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0621E: Komponent CMP bean "{0}" jest skonfigurowany w celu używania nazwy JNDI fabryki połączeń CMP zasobu "{1}". Ten zasób nie istnieje.
Objaśnienie Błąd ten wskazuje, że komponent CMP skonfigurowany pod kątem używania zasobu fabryki połączeń jest niedostępny. Komponent CMP bean nie będzie działał, ponieważ zasób nie został zdefiniowany przez administratora.
Działanie Utwórz fabrykę połączeń i w Konsoli administracyjnej określ, że to źródło danych ma być używane przez komponent CMP.
WSVR0622W: Nie można znaleźć startowej puli wątków "{0}". Zostanie użyta domyślna pula wątków.
Objaśnienie W konfiguracji nie można znaleźć puli wątków powiązanej z procesem uruchamiania serwera.
Działanie Skonfiguruj pulę wątków o nazwie podanej w komunikacie ostrzegawczym.
WSVR0623W: Wystąpił nieoczekiwany wyjątek: "{0}". Ustawiono właściwość com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal. Zostanie ona zastosowana do puli wątków {0}. Ta opcja jest nieaktualna.
Objaśnienie Właściwość com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal jest nadal używana w tej wersji, ale zostanie usunięta w przyszłej wersji.
Działanie Usuń właściwość com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal spośród właściwości wirtualnej maszyny języka Java (JVM).
WSVR0624I: Zakończono odtwarzanie serwera {0}. Serwer został zatrzymany.
Objaśnienie Zakończono odtwarzanie serwera i został on zatrzymany.
Działanie To jest komunikat informacyjny. Nie jest wymagana żadna czynność.
WSVR0625W: Zakończono odtwarzanie serwera {0}. Podczas procesu odtwarzania wystąpiły problemy. Serwer został zatrzymany. Więcej informacji o tych problemach można znaleźć w plikach dziennika serwera.
Objaśnienie Podczas procesu odtwarzania serwera wystąpiły problemy. Serwer został zatrzymany.
Działanie Sprawdź pliki dziennika, aby przejrzeć zapisane w nich komunikaty o niepowodzeniach.
WSVR0626W: Ustawienie ThreadPool dotyczące usługi obiektowego brokera zapytań (ObjectRequestBroker) jest nieaktualne.
Objaśnienie Pula wątków (ThreadPool) usługi obiektowego brokera zapytań (ObjectRequestBroker) została zastąpiona pulą wątków (ThreadPool) usługi menedżera puli wątków (ThreadPoolManager) o tej samej nazwie.
Działanie Ta wartość jest nadal używana w tej wersji, ale zostanie usunięta w przyszłej wersji. Konfigurację puli wątków (ThreadPool) usługi menedżera puli wątków (ThreadPoolManager) można zaktualizować w taki sposób, aby była zgodna z konfiguracją usługi obiektowego brokera zapytań (ObjectRequestBroker), a następnie można usunąć konfigurację usługi ObjectRequestBroker.
WSVR0627W: Nie można uzyskać wątku z puli wątków brokera ORB, ponieważ został przekroczony maksymalny czas oczekiwania wynoszący {0} ms.
Objaśnienie Broker ORB nie może uzyskać wątku w celu przetworzenia żądania.
Działanie Zmniejsz ruch skierowany w stronę serwera, zwiększ wielkość puli wątków brokera ORB lub zwiększ wartość niestandardowej właściwości brokera ORB com.ibm.websphere.orb.threadPoolTimeout.
WSVR0628W: Katalog "{0}" nie jest pusty, a jego zawartość może nadpisać klasy WebSphere.
Objaśnienie Ten katalog jest przeznaczony do przechowywania tymczasowych poprawek. Klasy znajdujące się w tym katalogu będą nadpisywać klasy WebSphere.
Działanie Sprawdź, czy klasy znajdujące się w tym katalogu są zgodne z zainstalowaną wersją produktu WebSphere.
WSVR0630I: Pula wątków"{0}", która może się zwiększać, przekroczyła maksymalną wielkość, która została dla niej skonfigurowana. Wielkość puli wynosi obecnie "{1}".
Objaśnienie Określona pula wątków osiągnęła maksymalną wielkość, która została dla niej skonfigurowana, i zostanie rozszerzona.
Działanie Nie jest wymagana żadna natychmiastowa czynność. Jednak pula będzie dalej zwiększała swoją wielkość tak długo, jak długo żądania pracy będą przekraczać bieżącą liczbę dostępnych wątków.
Temat Skorowidzu    

Warunki używania | Zapis czynności

Ostatnia aktualizacja: Feb 18, 2011 4:57:55 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.runtime.runtime.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone.
To centrum informacyjne jest oparte na technologii Eclipse. (http://www.eclipse.org)