WebSphere Mensagens do Application Server
             Sistemas Operacionais: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


ADML

ADML0000I: A inicialização do servidor foi concluída. O ID do processo é: {0}
Explicação Esta mensagem informativa indica que o processo do servidor foi iniciado com êxito.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
ADML0003E: Ocorreu um erro de configuração na propriedade ProcessDef Umask {0}.
Explicação O valor da propriedade Umask não está em um formato de número inteiro válido.
Ação Edite a configuração e altere o valor da propriedade Umask do processo.
ADML0004E: Ocorreu uma exceção ao tentar expandir a variável {0} {1}.
Explicação A variável dos dados de configuração não pode ser resolvida.
Ação Edite a configuração e altere o valor da propriedade para utilizar uma variável que possa ser resolvida.
ADML0005I: A variável ${USER_INSTALL_ROOT} está faltando; a ferramenta está utilizando ${WAS_INSTALL_ROOT} como padrão.
Explicação A variável ${USER_INSTALL_ROOT} não está definida nos arquivos de configuração.
Ação Edite a configuração e forneça uma variável ${USER_INSTALL_ROOT}.
ADML0006E: A variável ${WAS_INSTALL_ROOT} está faltando.
Explicação A definição da variável para o valor ${WAS_INSTALL_ROOT} está faltando. Esta variável é obrigatória.
Ação Edite a configuração e forneça uma variável ${WAS_INSTALL_ROOT}.
ADML0008W: Um tipo de plataforma não suportado foi encontrado: {0} {1}
Explicação O programa está começando em uma plataforma do sistema operacional que não é suportada.
Ação Não tente executar o programa nesta plataforma.
ADML0009E: Ocorreu uma exceção aguardando pela inicialização do servidor {0}.
Explicação Ocorreu um erro aguardando pelo soquete de status do processo.
Ação Registre e salve as informações sobre exceção dessa mensagem para obter a determinação do problema. Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0011E: O servidor foi ativado, mas falhou na inicialização. Consulte os arquivos de log do servidor para obter informações sobre a falha.
Explicação O servidor falhou na execução.
Ação Procure o servidor nos arquivos de log para localizar informações para determinação do problema. Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0012E: Ocorreu uma exceção ao tentar obter uma porta livre para soquete de status {0}.
Explicação Ocorreu um erro ao tentar ligar a um soquete para o status do servidor. O soquete pode estar em utilização.
Ação Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0018I: O log é gerado.
Explicação Esta mensagem informativa indica o progresso do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
ADML0019E: Ocorreu uma exceção aguardando a parada do servidor {0}.
Explicação Ocorreu um erro durante o processamento de um pedido de parada.
Ação Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0029E: Nenhuma configuração foi definida para o servidor: {0}
Explicação Foi feita uma tentativa de iniciar um servidor que não tem nenhuma configuração.
Ação Verifique se o nome do servidor está correto. Se o nome do servidor está correto, consulte as informações sobre determinação de problema na página da Web Suporte do WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0031E: O valor especificado na propriedade ExecutableTargetKind {0} não é válido.
Explicação O valor da propriedade ExecutableTargetKind não é válido.
Ação Edite a configuração e altere o valor de ExecutableTargetKind para um valor válido.
ADML0040E: O processo teve seu tempo limite excedido aguardando pela inicialização do servidor "{0}": {1} segundos
Explicação O processo de inicialização do servidor excedeu o limite do tempo limite.
Ação Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML0056E: A ferramenta não pode iniciar a monitoração do processo {0} com PID {1} devido à exceção: {2}
Explicação O agente do nó falhou em estabelecer uma conexão com o processo lançado.
Ação Registre e salve as informações sobre exceção dessa mensagem para obter a determinação do problema.
ADML0057E: Ocorreu um erro durante a execução da sincronização do arquivo.
Explicação O agente do nó não pôde executar a sincronização do arquivo.
Ação Verifique o SystemOut.log para ver o erro detalhado.
ADML0058E: Ocorreu um erro ao interromper o nó.
Explicação Falha do agente do nó ao parar os servidores de aplicativos locais ou ele mesmo.
Ação Verifique o SystemOut.log para ver o erro detalhado.
ADML0059E: Ocorreu um erro ao reiniciar o agente do nó: {0}
Explicação O agente do nó falhou em reiniciar-se.
Ação Pare e inicie o agente do nó utilizando os utilitários da linha de comandos.
ADML0060W: A ferramenta não pode contatar o servidor "{0}".
Explicação O agente de nó falhou ao contatar o servidor e determinou que o servidor não está funcionando corretamente. O servidor fornecido será reiniciado se o atributo "autoRestart" estiver definido como "verdadeiro" em sua política de monitoramento, definida no arquivo server.xml.
Ação Verifique no arquivo SystemOut.log a existência desse servidor. Normalmente, o arquivo de log mostra porque o servidor fornecido não pode responder ao agente do nó. Caso "autoRestart" esteja definido como verdadeiro, verifique se foi reiniciado pelo agente do nó.
ADML0061E: Ocorreu um erro durante a sincronização. Defina o valor synchOnServerStartup para falso se quiser prosseguir sem sincronização.
Explicação O agente do nó tentou fazer a sincronização do arquivo antes de lançar o processo, mas falhou.
Ação Defina o valor synchOnServerStartup para falso se deseja prosseguir sem sincronização.
ADML0062W: A ferramenta não pode carregar o arquivo server.xml para o servidor {0}.
Explicação O agente do nó não conseguiu carregar o arquivo server.xml para ler a política de monitoramento do servidor fornecido.
Ação Abra o arquivo server.xml problemático para verificar a ocorrência de erros de sintaxe XML.
ADML0063W: A ferramenta não pode contatar o servidor "{0}". Force a parada do servidor se ele ainda estiver em execução.
Explicação O agente de nó falhou ao contatar o servidor determinado e determinou que o servidor não está funcionando corretamente. O servidor será reiniciado se o atributo "autoRestart" estiver definido como "verdadeiro" em sua política de monitoração, definida no arquivo server.xml.
Ação Verifique no arquivo SystemOut.log a existência desse servidor. Normalmente, o arquivo de log mostra porque o nome do servidor não pode responder ao agente do nó. No caso de "autoRestart" estar definido para verdadeiro, verifique se o agente do nó reiniciou o servidor.
ADML0064I: Reiniciando um servidor "{0}" inalcançável.
Explicação Esta mensagem informativa indica o status do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
ADML0065W: Uma operação de sincronização anterior ao início de um servidor de aplicativos falhou.
Explicação O agente do nó não pôde executar uma operação de sincronização antes de iniciar um servidor de aplicativos. O dmgr pode não estar em execução ou pode estar indisponível. O servidor de aplicativos ainda será iniciado.
Ação Se for necessário executar uma operação de sincronização para a configuração do servidor, assegure-se de que o dmgr esteja operacional e em execução antes de chamar outra operação de sincronização.
ADML0111E: Um pedido para parar a parada do servidor não foi concluído.
Explicação O servidor não retornou um status indicando que tenha concluído o encerramento em resposta a uma solicitação de parada.
Ação Examine os arquivos de log do servidor para ver se ocorreu uma exceção durante a lógica da parada que possa ter impedido um encerramento bem-sucedido.
ADML0115I: O modo de rastreio está ativado. A saída de rastreio é direta para: {0}
Explicação Esta mensagem informativa indica que os dados de rastreio estão armazenados em um arquivo.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
ADML0220I: O tempo de execução do servidor base foi inicializado; a ferramenta está aguardando pela inicialização do aplicativo.
Explicação Esta mensagem informativa indica o progresso do programa.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
ADML0523E: Ocorreu um erro ao tentar obter o nome do objeto do servidor {0}.: {1}
Explicação A consulta pelo MBean Servidor falhou e resultou em uma exceção.
Ação Registre e salve as informações sobre exceção desta mensagem. Verifique a ortografia do nome do servidor.
ADML3000E: A ferramenta não pode localizar o arquivo systemlaunch.properties: {0}
Explicação O arquivo systemlaunch.properties contém configurações padrão para propriedades importantes do sistema. Esse arquivo é requerido para a ativação do servidor.
Ação Verifique se o arquivo está disponível e pode ser lido. Consulte as informações sobre determinação de problemas na página da Web de Suporte ao WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
ADML3001W: A propriedade {0} está faltando no arquivo systemlaunch.properties.
Explicação Uma propriedade requerida não pode ser localizada no arquivo system.properties.
Ação Edite o arquivo e adicione a propriedade requerida junto com um valor para a propriedade.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: Feb 18, 2011 5:00:18 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.launcher.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)