WebSphere Mensajes de Application Server
             Sistemas operativos: AIX, HP-UX, IBM i, Linux, Solaris, Windows, z/OS


CWSCT

CWSCT0001I: Se ha completado la inicialización del contenedor SIP.
Explicación El contenedor SIP está listo y preparado para recibir mensajes de la red.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción del usuario.
CWSCT0002I: Contenedor SIP {0}
Explicación Número de versión del componente del contenedor SIP.
Acción Es un mensaje informativo. No se requiere ninguna acción del usuario.
CWSCT0003W: MBean de contenedor SIP no se ha podido iniciar.
Explicación MBean de contenedor SIP no se ha podido iniciar. Las operaciones JMX no estarán disponibles para el contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0004E: Se ha producido la siguiente excepción:
Explicación El contenedor SIP ha capturado una excepción.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0006I: Se ha iniciado la sustitución por anomalía. Número de objetos recibidos {0} para nombre lógico {1}.
Explicación Uno de los servidores en el clúster ha terminado, y algunos de sus nombres lógicos se han transferido a este servidor. Los objetos de sesión asociados con estos nombres lógicos se están ahora activando en este servidor.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0008I: La sustitución por anomalía ha finalizado.
Explicación La activación de objetos de sesión asociados con un nombre lógico ha finalizado. Consulte "Se ha iniciado la sustitución por anomalía" para ver el nombre lógico y el número de objetos.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0010E: Error al configurar el analizador sip.xml.
Explicación Se ha producido un error al intentar inicializar el analizador XML. Esto no indica que haya un error en el documento sip.xml.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0011E: Analizador no disponible; no se puede cargar la configuración de la aplicación.
Explicación El contenedor SIP no puede cargar una aplicación desde el archivo sip.xml porque no hay ningún analizador XML.
Acción Busque un mensaje de error anterior en las anotaciones que especifique "Error al configurar el analizador sip.xml".
CWSCT0012E: Excepción en el análisis; no se ha podido analizar sip.xml {0}.
Explicación El contenedor SIP no puede cargar una aplicación desde el archivo sip.xml debido a un error en el documento sip.xml.
Acción Compruebe los errores en el archivo sip.xml. Puede encontrar información sobre el formato estándar de sip.xml en JSR 116 (API de servlet SIP), capítulos 11 (Correlacionar peticiones con servlets) y 15 (Descriptor de despliegue).
CWSCT0013E: No se ha encontrado la clase de receptor: {0} para la aplicación: {1}.
Explicación El cargador de clases no ha podido encontrar la clase de receptor.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y verifique que el nombre de clase de receptor sea correcto. Asegúrese de que la clase de receptor esté incluida en la classpath.
CWSCT0014E: No se ha podido encontrar la clase de receptor: {0} para la aplicación: {1}.
Explicación El contenedor SIP no ha podido crear una instancia de la clase de receptor.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y verifique que el nombre de clase de receptor sea correcto. Asegúrese de que la clase de receptor tenga un constructor público que no espere argumentos.
CWSCT0015E: XML no válido: se ha asignado más de un receptor de temporizador a la aplicación {0}.
Explicación El documento sip.xml define más de un TimerListener para la misma aplicación.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que sólo haya una clase TimerListener para la aplicación.
CWSCT0016E: Error al analizar TTL de sesión para la aplicación Sip: {0}.
Explicación El documento sip.xml contiene un valor de tiempo de espera de sesión de aplicación no válido.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que el valor de tiempo de espera de sesión esté expresado mediante un número entero de minutos.
CWSCT0017E: Correlación para siplet no existente: {0}, aplicación: {1}.
Explicación El documento sip.xml contiene una correlación de servlets para un servlet indefinido.
Acción Compruebe el archivo sip.xml, asegúrese de que todas las etiquetas de nombre de servlet en la correlación de servlets se correspondan con un servlet existente, y verifique que exista una definición de patrón para la correlación de servlets.
CWSCT0018E: Tipo de condición no válido en sip.xml: {0}.
Explicación El documento sip.xml contiene un tipo no válido de condición de coincidencia de servlets.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que las normas de coincidencia cumplan JSR 116 (API de servlet SIP), 11.3 (Condiciones).
CWSCT0019E: Error al analizar la condición {0}, var: {1}     ,valor: {2}.
Explicación El documento sip.xml contiene una norma de coincidencia de servlets no válida.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que las normas de coincidencia cumplan JSR 116 (API de servlet SIP), capítulo 11 (Correlación de peticiones con servlets).
CWSCT0020E: Error al analizar la condición AND; no se han encontrado subelementos.
Explicación El documento sip.xml contiene una condición AND sin subelementos.
Acción Compruebe el archivo sip.xml para asegurarse de que hay normas coincidentes en la etiqueta AND.
CWSCT0021E: Error en la definición xml para sip-app.
Explicación El documento sip.xml contiene cero o varias secciones sip-app. Sólo puede haber una.
Acción Compruebe el archivo sip.xml para asegurarse de que hay exactamente una sección sip-app.
CWSCT0022E: Error: no se ha encontrado el documento DTD SIP
Explicación No hay ninguna definición local para /javax/servlet/sip/sip-app_1_0.dtd
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0023I: El servidor ya no está sobrecargado.
Explicación El contenedor SIP ya no se considera sobrecargado y está preparado para manejar nuevas sesiones
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0024I: Peso de nuevo servidor establecido en {1} por {0}
Explicación El peso del servidor se ha modificado debido a un cambio en la actividad de SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0025E: No se ha podido crear la pila de SIP.
Explicación No se ha podido inicializar la pila de SIP interna.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0026E: Excepción en pila de SIP.
Explicación Se ha capturado una excepción en la capa de la pila de SIP. La pila intentará continuar ejecutándose con normalidad.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0028I: Punto de recepción de contenedor SIP {0}:{1}/{2}
Explicación Es un mensaje informativo que se imprime para cada dirección de host, número de puerto y protocolo de transporte donde escucha el contenedor SIP el tráfico de SIP entrante.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0029E: SIP no ha podido remitir; la petición de respuesta es {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar un mensaje SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0030E: SIP no ha podido actuar como proxy para la ramificación; URI es {0}
Explicación El contenedor SIP, actuando como un proxy, no ha podido enviar una petición a uno de los destinos.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0031E: SIP no ha podido crear la ruta de registro {0}
Explicación El contenedor SIP, actuando como un proxy, no ha podido crear una cabecera de ruta de registro.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0032E: SIP no puede pasar de proxy a paralelo después de proxyTo
Explicación El código de servlet SIP ha invocado Proxy.setParallel() después de invocar Proxy.proxyTo()
Acción Cambie el código de aplicación para que no se invoque Proxy.setParallel() después de Proxy.proxyTo()
CWSCT0033E: SIP no puede recurrir con el proxy sin estado.
Explicación El código de servlet SIP ha invocado Proxy.setRecurse() en un proxy sin estado.
Acción Cambie el código de aplicación para que no invoque Proxy.setRecurse() en un proxy sin estado.
CWSCT0034E: SIP no puede pasar de proxy a sin estado después de proxyTo
Explicación El código de servlet SIP ha invocado Proxy.setStateful() después de invocar Proxy.proxyTo()
Acción Cambie el código de aplicación para que no se invoque Proxy.setStateful() después de Proxy.proxyTo()
CWSCT0035E: SIP no ha podido realizar la petición de cancelación en proxy; cancelar petición: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una petición CANCEL.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0036E: SIP no ha podido enviar respuesta en sentido ascendente; respuesta: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una respuesta en sentido ascendente (ascendente es la dirección en que fluyen las respuestas desde UAS a UAC)
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0037E: SIP no puede establecer la ruta de registro después de proxyTo
Explicación El código de servlet SIP ha invocado Proxy.setRecordRoute() después de invocar Proxy.proxyTo()
Acción Cambie el código de aplicación para que no se invoque Proxy.setRecordRoute() después de Proxy.proxyTo()
CWSCT0040E: SIP no ha podido crear petición; petición: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido crear un mensaje de petición SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0041E: No se ha podido obtener cabecera de ruta.
Explicación El contenedor SIP no ha podido obtener una cabecera de ruta en una petición.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0042E: No se ha podido resolver la dirección de Internet.
Explicación No se ha podido resolver una dirección de Internet del nombre de host en una dirección IP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0043E: No se ha podido definir la ruta de registro para una petición de no diálogo: {0}
Explicación El código de servlet SIP ha invocado Proxy.setRecordRoute() en una petición que no crea un diálogo.
Acción Cambie el código de aplicación para que no invoque Proxy.setRecordRoute() en una petición que no cree un diálogo. Algunos ejemplos de peticiones que crean diálogos son INVITE, REFER y SUBSCRIBE.
CWSCT0044E: Proxy ha alcanzado una llamada de función no esperada.
Explicación El contenedor SIP ha recibido un mensaje cuando no lo esperaba.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0045E: No se puede actuar como proxy en peticiones subsiguientes sin la cabecera de ruta: {0}
Explicación El contenedor SIP no puede actuar como proxy en una petición subsiguiente en un diálogo porque la petición entrante no tiene ninguna cabecera de ruta.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0046E: Tipo de URI desconocido; no se puede acceder a parámetros desde cabecera: {0}
Explicación El contenedor SIP no puede procesar un mensaje porque el URI no es un URI de sip o sips.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0048E: Error al procesar el direccionamiento estricto; el URI de petición no contiene el ID de sesión. {0}
Explicación El contenedor SIP ha recibido una petición en un diálogo de un direccionador estricto, pero el parámetro de ID de sesión en el URI de la petición no existe o tiene un valor incorrecto.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0049E: Error al enviar respuesta
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una respuesta.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0051E: No se puede encontrar un siplet para su invocación; manejador por omisión no disponible.
Explicación No hay ningún servlet SIP coincidente para manejar una petición.
Acción Compruebe las normas de coincidencia de las aplicaciones SIP instaladas y asegúrese de que al menos una de ellas coincida con la petición.
CWSCT0052E: No se puede encontrar el diálogo para petición de BYE recibida. El ID de llamada es {0}
Explicación El contenedor SIP ha recibido una petición BYE que no coincide con ningún diálogo existente.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0053E: Variable no válida en operador; var: {0}
Explicación El documento sip.xml contiene una variable no válida.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que la variable sea válida de acuerdo con JSR 116 (API de servlet SIP), 11.2 (Modelo de objeto de petición SIP).
CWSCT0054E: No se ha podido evaluar {0}; no hay subelementos disponibles.
Explicación El documento sip.xml contiene una condición sin subelementos.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que la coincidencia de patrón sea válida de acuerdo con JSR 116 (API de servlet SIP), 11.3 (Condiciones).
CWSCT0055E: IPAuthenticator no ha podido analizar configuración.
Explicación El contenedor SIP no ha podido analizar la lista de direcciones IP de confianza de la configuración.
Acción Compruebe la propiedad de configuración com.ibm.ws.sip.security.trusted.iplist
CWSCT0056E: IPAuthenticator ha fallado, host desconocido
Explicación La lista de direcciones IP de confianza para la autenticación SIP contiene un nombre de host que no se puede resolver.
Acción Compruebe la lista de direcciones IP de confianza en la propiedad de configuración com.ibm.ws.sip.security.trusted.iplist
CWSCT0057E: IPAuthenticator no ha podido analizar la cabecera
Explicación El contenedor SIP no ha podido analizar una cabecera VIA para la autenticación IP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0058E: Problema de cabecera de IPAuthenticator.
Explicación El contenedor SIP no ha podido encontrar una cabecera VIA en el mensaje para la autenticación IP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0059E: SIP no ha podido obtener caducidades; no tiene un formato correcto: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setExpires() ha fallado porque la cabecera de dirección del mensaje contiene un valor de parámetro de caducidad con el formato incorrecto.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0060E: SIP no ha podido establecer el nombre de visualización; nombre: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setDisplayName() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el nombre de visualización sea válido y no nulo.
CWSCT0061E: SIP no ha podido establecer caducidades; segundos: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setExpires() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0062E: SIP no ha podido establecer parámetros; nombre: {0}, valor: {1}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setParameter() o SipURI.setParameter() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el nombre y el valor del parámetro sean válidos.
CWSCT0063E: SIP no ha podido establecer q; valor: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setQ() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el valor de prioridad sea válido.
CWSCT0064E: SIP no ha podido obtener el método de la petición sometida: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getMethod() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0065E: SIP no ha podido obtener URI de petición de la petición sometida: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletRequest.getRequestURI() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0066E: SIP no ha podido crear la respuesta a la petición: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido crear una repuesta a la petición.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0067E: SIP no ha podido enviar la petición utilizando JAIN; URI: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una petición.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0069E: SIP no ha podido añadir cabecera; nombre: {0}, valor: {1}
Explicación El contenedor SIP no ha podido añadir una cabecera al mensaje.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0070E: SIP no ha podido enviar respuesta, {0}
Explicación Se ha producido un error mientras el contenedor SIP intentaba enviar una respuesta.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0071E: SIP no ha podido definir cabecera; nombre: {0}, valor: {1}
Explicación El contenedor SIP no ha podido establecer un valor de cabecera en el mensaje.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0072E: SIP no ha podido definir host; host: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipURI.setHost() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el nombre de host sea válido y no nulo.
CWSCT0073E: SIP no ha podido definir puerto; puerto: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipURI.setPort() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0074E: SIP no ha podido definir seguro; valor: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipURI.setSecure() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0075E: SIP no ha podido definir usuario; usuario: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipURI.setUser() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el nombre de usuario sea válido y no nulo.
CWSCT0076E: SIP no ha podido definir contraseña de usuario; contraseña: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipURI.setUserPassword() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que la contraseña de usuario sea válida y no nula.
CWSCT0077E: SIP no ha podido obtener idioma aceptado, {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getAcceptLanguage() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0078E: SIP no ha podido obtener idiomas aceptados, {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getAcceptLanguages() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0079E: SIP no ha podido obtener cabecera de dirección; nombre: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getAddressHeader() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0080E: SIP no ha podido obtener cabeceras de dirección; nombre: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getAddressHeaders() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0081E: SIP no ha podido obtener codificación de caracteres {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getCharacterEncoding() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0082E: SIP no ha podido obtener longitud de contenido {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getContentLength() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0083E: SIP no ha podido obtener tipo de contenido {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getContentType() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0084E: SIP no ha podido obtener cabecera; nombre: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getHeader() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0085E: SIP no ha podido obtener cabeceras; nombre {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getHeaderNames() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0086E: SIP no ha podido obtener cabeceras; nombre: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getHeaders() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0087E: SIP no ha podido establecer contenido; contenido: {0}, tipo de contenido: {1}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.setContent() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el contenido del mensaje sea válido y no nulo.
CWSCT0088E: SIP no ha podido obtener cabeceras {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getViaHeaders() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0089E: SIP no ha podido obtener cabecera de contacto {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.getContactHeader() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0090E: SIP no ha podido obtener cabeceras JAIN SIP {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido obtener una o varias cabeceras del objeto de mensaje JAIN interno.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0091E: SIP no ha podido obtener remitentes máximos {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletRequest.getMaxForwards() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0092E: SIP no ha podido obtener frase de razón {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletResponse.getReasonPhrase() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0093E: SIP no ha podido obtener estado {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletResponse.getStatus() ha fallado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0094E: SIP no ha podido establecer estado; estado: {0}, frase de razón: {1}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletResponse.setStatus() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el código de estado sea válido. Si también ha proporcionado una frase de razón, asegúrese de que no esté vacía y no sea nula.
CWSCT0095E: SIP no ha podido crear dirección; URI: {0}, nombre de visualización: {1}
Explicación La llamada de la aplicación a SipFactory.createAddress() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el URI y el nombre de visualización sean válidos.
CWSCT0097E: SIP no ha podido crear SIP URI; usuario: {0}, host: {1}
Explicación La llamada de la aplicación a SipFactory.createSipURI() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que los parámetros de usuario y host sean válidos y no nulos.
CWSCT0098E: SIP no ha podido crear URI; URI: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipFactory.createURI() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que la serie de URI represente un URI válido.
CWSCT0099E: No ha podido invertir dirección de ruta; URI: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletRequest.pushRoute() o SipServletRequest.pushRecordRoute() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el SipURI sea válido.
CWSCT0100E: SIP no ha podido definir URI; URI: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setURI() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el URI sea válido.
CWSCT0101E: No se ha podido enviar una petición ACK.
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una petición ACK.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0102E: No se ha podido enviar una petición CANCEL.
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar una petición CANCEL.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0103E: No se ha podido generar una respuesta de tiempo de espera excedido.
Explicación Una petición que se ha enviado desde el contenedor SIP no se ha respondido en 32 segundos, y el contenedor SIP no ha podido generar una respuesta de tiempo de espera excedido para la aplicación.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0104E: No se ha podido clonar dirección.
Explicación Error interno en el contenedor SIP al clonar un objeto de dirección.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0105E: URL de telefonía no válido: {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido crear un URL de telefonía.
Acción Compruebe que la serie de URL en bruto tenga como mínimo 4 bytes de largo (3 para el esquema y 1 para el carácter de dos puntos).
CWSCT0106E: Error al enviar una respuesta 487 {0}
Explicación Al cancelar una petición, el contenedor SIP no ha podido enviar la respuesta 487 (petición terminada) a la petición original.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0108E: Error al definir la codificación de caracteres: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a SipServletMessage.setCharacterEncoding() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el parámetro de codificación sea válido y no nulo.
CWSCT0109E: Error al definir el valor de etiqueta: {0}
Explicación La llamada de la aplicación a Address.setTag() ha fallado.
Acción Compruebe el código de aplicación para asegurarse de que el parámetro de etiqueta sea válido.
CWSCT0113I: El registrador de secuencia de sesiones SIP está habilitado, nivel: {0}
Explicación El registrador de la secuencia de diálogos/sesiones SIP está habilitado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0115E: Se esperaba SIP URI pero se ha recibido: {0}
Explicación Se esperaba un SIP URI pero no se ha recibido.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0116I: El contenedor SIP utiliza una configuración autónoma.
Explicación El contenedor SIP no se ejecuta como un servicio de Websphere.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0117E: No se ha podido inicializar siplet {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido cargar o crear una instancia de una clase de servlet SIP.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que el nombre de clase sea correcto y tenga un constructor público que no espere argumentos.
CWSCT0118E: Error en siplet de servicio {0}
Explicación El código de servlet SIP ha generado una excepción.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0119E: Error al invocar siplet; servlet no disponible: {0}, {1}
Explicación La servlet SIP no existe.
Acción Compruebe el archivo sip.xml y asegúrese de que el nombre de clase de servlet sea correcto.
CWSCT0120E: Error al inicializar el contenedor SIP
Explicación Error al inicializar el contenedor SIP; en el archivo de rastreo encontrará más detalles.
Acción Habilite el rastreo de diagnóstico para el contenedor SIP, reinicie el servidor para recrear el problema y extraiga las anotaciones cronológicas de rastreo.
CWSCT0122W: Error al enviar suceso de temporizador; receptor de temporizador no disponible para: {0}
Explicación Se ha desencadenado el temporizador del servlet SIP, pero no tiene ningún receptor asociado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0124W: TimerServiceImpl no está disponible.
Explicación Todos los temporizadores están inhabilitados en el contenedor SIP
Acción Compruebe la configuración del contenedor SIP y elimine la propiedad "enable.timers", o establezca su valor en "true".
CWSCT0125E: ID de transacción ya definido para transacción; actual {0}, nuevo {1}
Explicación La transacción SIP ya se ha inicializado con un ID de transacción y no se puede modificar.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0139E: SIP no ha podido invocar petición; mensaje es {0}
Explicación Se ha generado una excepción cuando el contenedor SIP intentaba invocar una petición.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0140E: SIP no ha podido enviar respuesta para preparar la grabación.
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar la respuesta desde la llamada a prepareHeadersForWrite().
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0142E: Error: El asignador no ha completado la asignación del mensaje anterior.
Explicación El contenedor SIP no puede asignar un mensaje porque no ha finalizado la asignación del mensaje anterior.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0145E: Se ha recibido una petición {0} mientras se esperaba javax.servlet.http.HttpServletRequest
Explicación El contenedor SIP ha recibido una petición del contenedor web que no es una javax.servlet.http.HttpServletRequest.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0146E: No se ha podido registrar colaborador {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido registrarse como receptor en Websphere.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0185E: Error: el algoritmo de antememoria no existe.
Explicación El algoritmo de antememoria solicitado por el gestor de sesiones del contenedor SIP no existe.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0186E: Error: excepción de replicador
Explicación El gestor de sesiones del contenedor SIP ha detectado una excepción de réplica.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0187I: SIP HA {0}
Explicación Se ha inicializado el componente de alta disponibilidad del contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0188E: Error: excepción de clase no encontrada; no se puede deserializar.
Explicación El contenedor SIP ha detectado una excepción del tipo ClassNotFoundException durante la serialización de objetos.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0189E: Error: excepción de E/S; no se puede serializar / deserializar.
Explicación El contenedor SIP ha detectado una excepción del tipo IOException durante la serialización de objetos.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0219E: Error: excepción drs
Explicación Se ha detectado una excepción en el contenedor SIP durante la réplica de DRS.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0220E: Error: excepción JMX de administrador
Explicación Se ha detectado una excepción en el contenedor SIP al activar el MBean del gestor de sesiones.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0222E: Error: excepción de varios intermediarios DRS.
Explicación Se ha detectado una excepción en el contenedor SIP al utilizar varios intermediarios DRS.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0224E: Error: modalidad DRS no es BOTH_CLIENT_SERVER (igual a igual)
Explicación La modalidad DRS no está indicada para la réplica de datos en el contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0225E: Información: DRS no definido
Explicación La réplica en el contenedor SIP está inhabilitada porque no se ha definido el DRS.
Acción Asegúrese de configurar WebContainer SessionManager para utilizar la réplica de memoria a memoria.
CWSCT0226I: Información: sustitución por anomalía del contenedor SIP inhabilitada.
Explicación Se ha inhabilitado la sustitución por anomalía del contenedor SIP.
Acción Utilice la propiedad personalizada "enable.replication" (para contenedor sip) en habilitada.
CWSCT0227I: Información: el componente de alta disponibilidad del contenedor SIP está habilitado.
Explicación El componente de alta disponibilidad del contenedor SIP está habilitado para el equilibrio de carga y la sustitución por anomalía.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0228E: Error: HAGroupLeftException
Explicación El contenedor SIP ha detectado una excepción del tipo HAGroupLeftException al activarse como miembro del grupo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0229E: Error: HAParameterRejectedException
Explicación El contenedor SIP ha detectado una excepción del tipo HAParameterRejectedException al activarse como miembro del grupo.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0231E: Error: excepción de E/S; no se puede deserializar.
Explicación La serialización de datos ha fallado en el contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0232E: Error: excepción de HA
Explicación Se ha capturado una excepción en el componente de alta disponibilidad del contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0233E: Error: excepción de pila de datos
Explicación Se ha capturado una DataStackException en el componente de alta disponibilidad del contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0237E: Error: excepción de E/S
Explicación Se ha capturado una IOException en el contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0238E: Error: excepción de UCF; no se ha definido ningún clúster.
Explicación El contenedor SIP no puede unirse o separarse del clúster porque no hay ningún clúster definido.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0240E: Error: no hay ningún servicio de miembros de clúster.
Explicación El contenedor SIP no puede iniciar o detener el componente de alta disponibilidad porque se ha producido una excepción al intentar acceder al servicio de clúster.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0241E: Error: excepción UCF, no hay ningún miembro disponible.
Explicación El contenedor SIP no ha podido obtener información de punto final de proxy SIP de UCF.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0243E: Error: excepción de clase no encontrada.
Explicación Se ha capturado una ClassNotFoundException en el contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0244E: Error: no se puede obtener un objeto ORB
Explicación El contenedor SIP no puede publicar sus nombres lógicos debido a un error al obtener un objeto ORB.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0245E: Error: excepción ORB de difusión de clase
Explicación El contenedor SIP no puede publicar sus nombres lógicos debido a una ClassCastException.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0246E: Error: petición de nombre ORB no válida
Explicación El contenedor SIP no puede publicar sus nombres lógicos debido a una excepción de InvalidName.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0259E: Error: clase no encontrada
Explicación El TAI del contenedor SIP no ha podido inicializarse debido a una ClassNotFoundException
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0260E: Error: excepción de creación de instancia
Explicación El TAI del contenedor SIP no ha podido inicializarse debido a una InstantiationException.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0261E: Error: excepción de acceso no permitido
Explicación El TAI del contenedor SIP no ha podido inicializarse debido a una IllegalAccessException.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0262E: Error: archivo no encontrado.
Explicación La seguridad del contenedor SIP no puede abrir el archivo de contraseñas.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0264E: Error: contexto de inicio de sesión ha fallado
Explicación El TAI del contenedor SIP ha capturado una LoginException al obtener el asunto del usuario.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0266E: Error: excepción de nombre
Explicación Se ha capturado una NamingException en la seguridad del contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0267E: Error: excepción de análisis.
Explicación Se ha capturado una excepción de análisis en el TAI (Trust Association Interceptor) del contenedor SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0315E: Excepción en pila de SIP.
Explicación Se ha capturado una excepción al inicializar la pila de SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0316I: Pila de SIP {0}
Explicación La pila de SIP se está inicializando
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0317E: Excepción de host desconocida; no se puede resolver el nombre de host.
Explicación Se ha detectado una UnknownHostException en la pila de SIP cuando se intentaba resolver el nombre de host en la dirección IP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0318E: Excepción de analizador; no se ha podido grabar en la corriente de salida.
Explicación La pila de SIP no ha podido grabar en la corriente de salida.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0321I: La pila de SIP ha inicializado la configuración
Explicación La configuración de la pila de SIP se ha inicializado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0322I: La pila de SIP ha inicializado el transporte.
Explicación El transporte de la pila de SIP se ha inicializado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0323I: Inicialización de pila de SIP ha finalizado.
Explicación La inicialización de la pila de SIP ha finalizado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0324I: Pila de SIP, temporizador B definido en {0} milisegundos
Explicación El temporizador B de la pila de SIP se ha definido. Puede encontrar más información sobre el temporizador B en RFC 3261.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0328I: SIP comienza a escuchar en {0}.
Explicación La pila de SIP empieza a escuchar en el punto de escucha especificado.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0332I: Contenedor SIP se ha iniciado satisfactoriamente pero sólo se inicializará cuando se cargue la primera aplicación SIP.
Explicación El contenedor SIP se ha iniciado satisfactoriamente. Sólo se inicializará cuando se cargue la primera aplicación SIP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0333E: Error en la réplica.
Explicación Se ha producido una excepción en el contenedor SIP durante la réplica.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0334E: No se ha podido deserializar la réplica.
Explicación Se ha producido una excepción en la réplica del contenedor SIP durante la deserialización del objeto.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0335E: No se ha podido reactivar objetos después de la sustitución por anomalía.
Explicación Se ha producido una excepción en el contenedor SIP durante la activación de la sesión después de la sustitución por anomalía.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0336E: VirtualHostAlias.init: no se puede consultar host {0}
Explicación El contenedor SIP no ha podido resolver el nombre de host de un alias de host virtual en una dirección IP.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0337W: Nombre de visualización en sip.xml ({0}) es distinto del nombre de visualización en web.xml ({1}).
Explicación El nombre de visualización de la aplicación en sip.xml es distinto del nombre de visualización en web.xml. Esto no cumple con la especificación JSR-116 sección 15.2.
Acción Cambie los descriptores de despliegue para que coincidan con el nombre de visualización de la aplicación.
CWSCT0338W: No se ha podido enviar mensaje SIP a agrupación de hebras. Mensaje= {0}, ID llamada= {1}, Código de error= {2}.
Explicación El contenedor SIP no ha podido enviar un mensaje a la agrupación de hebras.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0339E: Deserializar: No se puede identificar tipo de objeto.
Explicación El contenedor SIP no puede identificar el tipo de objeto para la deserialización.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0340E: Error: no es posible recuperar el atributo de contraseña.
Explicación La autenticación ha finalizado de forma anómala ya que el contenedor SIP no puede recuperar el atributo userPasswored desde la entrada person del directorio.
Acción Cambie los valores de la configuración LDAP de forma que el servidor tenga acceso al atributo userPassword en el directorio.
CWSCT0341W: El servidor está sobrecargado.
Explicación El servidor de Protocolo de inicio de sesión (SIP) no puede aceptar más mensajes entrantes mientras esté sobrecargado.
Acción Reduzca los mensajes entrantes o reduzca otras posibles fuentes de presión en la máquina de servidor.
CWSCT0342W: El servidor está sobrecargado porque hay demasiadas sesiones de aplicación.
Explicación El servidor SIP no puede aceptar más mensajes entrantes mientras esté sobrecargado. Hay demasiadas sesiones de aplicación activas.
Acción Reduzca el número de sesiones de aplicación que se crean o establezca un valor superior para el número máximo de sesiones de aplicación en el contenedor de Protocolo de inicio de sesión (SIP).
CWSCT0343W: El servidor está sobrecargado porque se han recibido demasiados mensajes durante un periodo medio.
Explicación El servidor SIP no puede aceptar más mensajes entrantes mientras esté sobrecargado. El tráfico de mensajes es demasiado alto.
Acción Reduzca la carga de mensajes o establezca el valor máximo de mensajes por periodo medio en un valor superior en el contenedor de Protocolo de inicio de sesión (SIP).
CWSCT0344W: El servidor está sobrecargado porque el tiempo de respuesta del servidor es demasiado lento.
Explicación El servidor SIP no puede aceptar más mensajes entrantes mientras esté sobrecargado.
Acción Reduzca el tráfico de mensajes entrantes o reduzca otras posibles fuentes de presión en la máquina de servidor. Si el valor máximo de tiempo de respuesta está habilitado y establecido en el contenedor de Protocolo de inicio de sesión (SIP), cámbielo por un valor mayor.
CWSCT0345W: Se ha excedido el valor límite de envío de mensajes. Los nuevos mensajes se eliminarán.
Explicación El servidor SIP no puede aceptar más mensajes entrantes mientras la cola de envío esté sobrecargada.
Acción Reduzca la carga de mensajes o establezca el valor de tamaño máximo de la cola de envío en un valor superior en el contenedor de Protocolo de inicio de sesión (SIP).
CWSCT0346E: La cola de envío está sobrecargada. El siguiente mensaje se ha rechazado: {0}
Explicación Las hebras del contenedor SIP no pueden manejar la carga actual de tareas.
Acción Reduzca las posibles fuentes de presión en la máquina de servidor, especialmente el tráfico de mensajes de Protocolo de inicio de sesión (SIP). Asimismo, revise la cantidad de recursos consumidos por el código de aplicación SIP.
CWSCT0347I: Se ha iniciado la réplica de rutina de carga.
Explicación El contenedor de protocolo de inicio de sesión (SIP) está replicando los datos de sesión en un igual que se acaba de conectar.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0348I: La réplica de rutina de carga ha finalizado.
Explicación El contenedor de protocolo de inicio de sesión (SIP) ha terminado de replicar los datos de sesión en el igual que se acaba de conectar.
Acción No se requiere ninguna acción.
CWSCT0349I: El valor de temporizador de pila de SIP [{0}] se ha establecido en [{1}]
Explicación El valor de temporizador se ha modificado en la configuración
Acción No se requiere ninguna acción
CWSCT0350I: Entrando en modalidad de pausa
Explicación El MBean del contenedor SIP ha recibido un mandato administrativo de pausa. En esta modalidad, no se da servicio a las nuevas llamadas en esta instancia del contenedor.
Acción No se requiere ninguna acción
CWSCT0351I: Saliendo de modalidad de pausa
Explicación El MBean del contenedor SIP ha recibido un mandato administrativo de finalizar la pausa.
Acción No se requiere ninguna acción
CWSCT0360I: La pausa del servidor ha finalizado satisfactoriamente
Explicación La operación de pausa del contenedor SIP ha finalizado y todas las sesiones de aplicaciones se han invalidado.
Acción No se requiere ninguna acción
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: Feb 18, 2011 4:43:31 PM CST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.sip.util.log.messages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2010. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)