WSWS

WSWS3000I: Programma di output WSDL2Java
Utilizzo: WSDL2Java [opzioni] WSDL-URI
Opzioni importanti:
     -r, -role <argomento>
          Il ruolo J2EE che identifica il file da generare. Gli argomenti validi sono:
               "develop-client" : (predefinito) genera i file per la distribuzione client
               "develop-server" : genera i file per la distribuzione server
               "deploy-client" : genera i file di collegamento per la distribuzione client
               "deploy-server" : genera i file di collegamento per la distribuzione server
               "client" : combinazione di "develop-client" e "deploy-client"
               "server" : combinazione di "develop-server" e "deploy-server"
     -c, -container <argomento>
          indica il contenitore J2EE. Gli argomenti validi sono:
               "none" : indica nessun contenitore
               "client" : indica il contenitore client
               "ejb" : indica il contenitore EJB
               "web" : indica il contenitore Web
          Se il ruolo è client, l'argomento predefinito è "none".
          Se il ruolo è server, il contenitore deve essere "ejb" o "web".
          E' necessario utilizzare la stessa opzione contenitore per la distribuzione e per lo sviluppo.
     -o, -output <argomento>
          Directory di output per i file emessi.
     -m, -inputMappingFile <mapping-file>
          l'ubicazione della corrispondenza Java - WSDL.
     -i, -introspect
          esaminare le classi esistenti per determinare i dettagli di mappatura.
     -C, -classpath <percorsi>
          il percorso di classe da utilizzare per l'introspezione classe.
Altre opzioni:
     -h, -help
          visualizza questo messaggio ed esce.
     -X, -helpX
          visualizza le opzioni estese.
     -v, -verbose
          visualizza messaggi di informazioni dettagliate.
     -N, -NStoPkg <spazio nomi>=<pacchetto>
          mette in corrispondenza lo spazio nomi con il pacchetto.
          Dichiarare alternativamente queste informazioni nel file di corrispondenza.
     -O, -timeout <argomento>
          numero di secondi da attendere per l'accesso a WSDL-URI.
          (il valore predefinito è 45 secondi), specificare -timeout -1 per disabilitarlo.
     -R, -retry <argomento>
          numero di tentativi per caricare un WSDL-URI oppure uno dei relativi
          documenti importati dopo il tentativo iniziale supera il tempo limite.
     -g, -genResolver
          genera un resolver absolute-import.
     -u, -useResolver
          specifica un resolver absolute-import da utilizzare durante l'analisi.
     -d, -deployScope <argomento>
          Gli argomenti validi sono: "Request", "Session", "Application".
          Aggiunge un attributo "scope" al file ibm-webservices-bnd.xmi
          al momento della creazione per specificare con quale frequenza creare un nuovo bean.
          Valido unicamente quando il ruolo è "develop-server" o "server".
Spiegazione Sono state descritte le opzioni per WSDL2Java.
Azione Utilizzare le opzioni specificate nel momento in cui viene richiamato WSDL2Java.
WSWS3001I: Informazioni:
Opzioni estese:
     -U, -user <argomento>
          Il nome utente di collegamento per l'accesso a WSDL-URI.
     -P, -password <argomento>
          La password di collegamento per l'accesso a WSDL-URI.
     -a, -all
          genera i file java per tutti i tipi anche quelli senza riferimento.
     -z, -noDataBinding
          mappa tutti i tipi (incluso i tipi di schema di base) con SOAPElement.
     -t, -testCase
          classe emit template junit testcase per il test del servizio Web.
     -D, -Debug
          Visualizza le informazioni di debug.
     -f, -fileNStoPkg <argomento>
          file di corrispondenza NStoPkg (valore predefinito NStoPkg.properties).
     -j, -genJava <argomento>
          genera i file Java. Gli argomenti validi sono:
               "No"
               "IfNotExists" (predefinito)
               "Overwrite"
     -s, -javaSearch <argomento>
          quando -genJava è impostato su "IfNotExists",
          determina il modo in cui rilevare l'esistenza del file.
          Gli argomenti validi sono:
               "File"
               "Classpath" (predefinito)
               "Both"
     -x, -genXML <argomento>
          genera i file XML e XMI. Gli argomenti validi sono:
               "No"
               "IfNotExists" (predefinito)
               "Overwrite"
     -E, -genEquals <booleano>
          abilita la creazione di hashcode/equal. Gli argomenti validi sono:
               "yes"
               "no" (predefinito)
     -I, -genImplSer <booleano>
          I bean generati implementano java.io.Serializable. Gli argomenti validi sono:
               "yes"
               "no" (predefinito)
     -T, -properties <option> | <option>=<value>
          specificare le opzioni estese e gli eventuali valori richiesti.
          example: -properties key1=value1;key2;key3=value3
          example: -properties key1=value1 -properties key2
          In alternativa, dichiarare queste informazioni in un file di proprietà.
     -b, -propertiesFile <argomento>
          nome di un file di proprietà che contiene un elenco di proprietà estese
          Esempio di contenuto di file:
               key1=value1
     -y, -noWrappedArrays
          Disabilitare il modello matrice .NET allineato. Genera dei bean contenenti matrici.
     -w, -noWrappedOperations
          Disabilita il modello operazione allineato .NET. Genera bean di domanda e risposta.
Spiegazione Sono le opzioni estese per WSDL2Java.
Azione Queste opzioni sono di tipo avanzato e l'utente normalmente non dovrebbe utilizzarle.
WSWS3002I: Java2WSDL emitter
Utilizzo: Java2WSDL [opzioni] class-of-portType
Opzioni:
     -location <argomento>
          url ubicazione servizio web
     -output <wsdl>
          nome file WSDL output
     -input <argomento>
          nome file wsdl input
          utilizzato per creare wsdl da informazioni wsdl esistenti
     -bindingTypes <argomento>
          elenco di tipi di collegamento da includere nel file wsdl
          il valore predefinito è "http"
          esempi:
           -bindingTypes http,ejb
           -bindingTypes http,jms
     -style <argomento>
          argomenti validi:
               documento (predefinito): genera wsdl stile documento
               rpc: genera wdsl stile rpc
     -use <argomento>
          argomenti validi:
               literal (predefinito): uso letterale
               encoded: uso codificato
     -transport <argomento>
          Questa opzione è obsoleta.
          Utilizzare l'opzione -bindingTypes.
          Utilizzare l'opzione -bindingTypes.
     -portTypeName <tipoPorta>
          nome tipoPorta
          per impostazione predefinita è il nome della classe di input
     -bindingName <collegamento>
          nome del collegamento
          per impostazione predefinita è derivato dal tipoPorta se non specificato
     -serviceElementName <servizio>
          nome del servizio
          per impostazione predefinita è derivato dal nome del tipoPorta se non specificato
     -servicePortName <porta>
          nome della porta
          per impostazione predefinita derivato da -location se non specificato
     -namespace <argomento>
          spazio nomi di destinazione di wsdl
     -PkgtoNS <pacchetto>=<spazionomi>
          associazioni dei nomi pacchetto agli spazi nome
     -implClass <nome-classe>
          classe che contiene l'implementazione dei metodi in
          classe di tipoPorta. Le informazioni di debug, presenti nella classe, vengono utilizzate
          per ottenere i nomi parametro del metodo, utilizzati per impostare
          i nomi parte WSDL.
     -extraClasses <classi>
          altre classi da aggiungere a wsdl
     -classpath <percorsi>
          percorso classe da utilizzare per l'introspezione di classe.
     -verbose
          display verbose messages
     -elementFormDefault <qualified | unqualified>
          indicate elementFormDefault usage
     -attributeFormDefault <qualified | unqualified>
          indicate attributeFormDefault usage
     -help
          visualizza questo messaggio
     -helpX
          visualizza le opzioni estese
Spiegazione Sono state descritte le opzioni per Java2WSDL.
Azione Utilizzare le opzioni specificate durante la chiamata a Java2WSDL.
WSWS3003I: Informazioni:
Opzioni avanzate:
     -wrapped <boolean>
          indica se wsdl deve rispettare le regole "wrapped"
          valido solo per stile documento e uso letterale.
          Il valore predefinito è true.
     -stopClasses <argomento>
          elenco separato da spazi o virgole di nomi classe che arresta
          la ricerca eredità durante l'elaborazione di classi
     -methods <argomento>
          elenco separato da spazi o virgole di nomi metodo da SEI che
          vengono esposti in wsdl output
     -soapAction <argomento>
          argomenti validi:
               OPERATION imposta il campo soapAction sul nome operazione.
               NONE imposta il campo soapAction su "".
               DEFAULT utilizza le informazioni di distribuzione per impostare il campo.
     -outputImpl <file>
          specifica se si desidera entrambi wsdl di interfaccia e implementazione
     -locationImport <argomento>
          ubicazione del file WSDL interfaccia
     -namespaceImpl <argomento>
          spazio nomi di destinazione per WSDL implementazione
     -MIMEStyle <argomento>
          argomenti validi:
               AXIS: rappresentazione MIME stile AXIS
               WSDL11 (predefinito): rappresentazione MIME WSDL 1.1
               swaRef: rappresentazione WS-I BP 1.1 (swaRef dove appropriato)
     -propertiesFile <argomento>
          nome di un file proprietà che contiene un elenco di nomi classe
          da aggiungere alla sezione tipo di wsdl output.
          Esempio del contenuto file:
               extraClasses=com.ibm.Class1,com.sun.Class2,org.apache.Class3
     -voidReturn <argomento>
          argomenti validi:
               ONEWAY:trattare i metodi con risultati void a una via
               TWOWAY:trattare metodi con risultati void a due vie
     -debug
          visualizza i messaggi di debug
     -properties <impostazioni proprietà>
          imposta le proprietà specifiche dei collegamenti che devono essere utilizzate dai generatori di collegamenti
          esempio: -properties prop1=value1,prop2=value2


Proprietà specifiche dei collegamenti supportate:
Spiegazione Si tratta delle opzioni estese per Java2WSDL.
Azione Queste opzioni sono di tipo avanzato e l'utente normalmente non dovrebbe utilizzarle.
WSWS3004W: Avvertenza: l''opzione -location non è stata impostata e, al suo posto, verrà utilizzato il valore "{0}".
Spiegazione L'opzione -location è un'opzione obbligatoria.
Azione Specificare l'opzione -location.
WSWS3005W: avvertenza: l'opzione -server-side deve disporre di un argomento Bean o EJB. Viene utilizzato Bean come valore predefinito.
Spiegazione L'opzione -server-side non è corretta.
Azione Specificare l'opzione -server-side corretta.
WSWS3006W: Avvertenza: l'argomento dell'opzione -transport deve essere "jms" o "http". Verrà utilizzata l'impostazione predefinita ("http").
Spiegazione L'opzione -transport non è corretta.
Azione Specificare l'opzione corretta.
WSWS3007E: Errore: Operazione {0} di {1} con un elemento di output. Questo elemento di output viene rimosso e l''operazione viene modificata su una via.
Spiegazione Questa operazione già esistente ha un elemento di output. Rimozione eseguita.
Azione Nessuna.
WSWS3008E: Errore: Operazione {0} di {1} con un elemento errato. Gli errori vengono rimossi e l''operazione modificata su ad una via.
Spiegazione Questa operazione già esistente ha un elemento errato. Rimozione eseguita.
Azione Nessuna.
WSWS3009I: Informazioni: Caricamento classe {0}
Spiegazione Caricamento della classe specificata.
Azione Nessuna.
WSWS3010I: Informazioni: Generazione di {0} {1}
Spiegazione Generazione del costrutto indicato.
Azione Nessuna.
WSWS3011E: Specificato tipo destinazione non valido "{0}" in un URL endpoint JMS.
Spiegazione Un URL endpoint JMS deve specificare 'queue' o 'topic' come tipo di destinazione.
Azione Correggere l'URL endpoint JMS e ritentare.
WSWS3012E: Rilevata proprietà non valida "{0}" nell''URL endpoint JMS.
Spiegazione Un URL endpoint JMS conteneva una proprietà non riconosciuta.
Azione Correggere l'URL endpoint JMS e ritentare.
WSWS3013E: L'URL endpoint JMS manca di una o più proprietà fra quelle riportate di seguito:connectionFactory, destination, targetService
Spiegazione Una stringa URL endpoint JMS deve contenere le seguenti proprietà: connectionFactory, destination, targetService. Tali proprietà sono utilizzate per descrivere la coda o l'argomento di destinazione e il servizio destinazione.
Azione Correggere l'URL endpoint JMS e ritentare.
WSWS3014E: Errore nella creazione di InitialContext: {0}
Spiegazione Si è verificato durante il tentativo di creare un oggetto InitialContext JNDI.
Azione Utilizzare le informazioni dettagliate del messaggio di errore originale per determinare il problema.
WSWS3015E: Rilevata NamingException: {0}
Spiegazione L'errore specifico si è verificato durante un'operazione di 'ricerca' JNDI.
Azione Accertarsi che il nome JNDI sia corretto.
WSWS3016E: Rilevata JMSException: {0}
Spiegazione Un'operazione JMS ha prodotto JMSException specificata.
Azione Utilizzare le informazioni dettagliate del messaggio di errore originale per determinare come correggere il problema.
WSWS3017E: Eccezione collegata: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3018E: Rilevata eccezione durante l''elaborazione della richiesta: {0}
Spiegazione L'eccezione specificata si è verificata durante l'elaborazione di una richiesta.
Azione Utilizzare le informazioni dettagliate del messaggio di errore originale per determinare come correggere il problema.
WSWS3019E: Rilevata WebServicesFault: {0}
Spiegazione Si è verificata l'eccezione WebServicesFault specificata.
Azione Utilizzare le informazioni dettagliate del messaggio di errore originale per determinare come correggere il problema.
WSWS3020E: Errore nel richiamo del motore server.
Spiegazione Il listener bean basato sui messaggi dei servizi Web non è riuscito a richiamare il motore server configurato durante l'inizializzazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3021E: La proprietà "{0}" richiesta non è presente nel messaggio di richiesta JMS in arrivo.
Spiegazione JMSSender non ha impostato la proprietà indicata nel messaggio di richiesta JMS prima dell'invio del messaggio all'argomento o coda di destinazione. Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3022E: Tipo messaggio richiesta JMS in arrivo non riconosciuto.
Spiegazione Il listener JMS dei servizi Web ha ricevuto un messaggio JMS che non era un messaggio di testo o un messaggio di byte. Il listener JMS supporta solo questi due tipi di messaggi JMS.
Azione Accertarsi che il mittente JMS utilizzi il tipo di messaggi JMS corretto.
WSWS3023E: Le richieste a due vie non sono supportate per le destinazioni argomento.
Spiegazione È' stata richiamata una richiesta/risposta a due vie per una destinazione argomento, tuttavia quando si utilizza un argomento sono supportate solo le richieste ad una via.
Azione Accertarsi che i servizi che utilizzano le destinazioni argomento contengano solo operazioni ad una via. Indica che nel file WSDL, l'operazione non contiene un messaggio di 'output'.
WSWS3024E: Non è stato possibile individuare la parte della root contenente la busta SOAP. contentId = {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3025E: Errore: Impossibile trovare un parametro denominato {0} per {1}.
Spiegazione È possibile che sia stato fornito un file di corrispondenza errato in WSDL2Java.
Azione Correggere il file di corrispondenza.
WSWS3026E: Errore: L'argomento dell'opzione -voidReturn deve essere "oneway" o "twoway".
Spiegazione Opzione -voidReturn non corretta.
Azione Specificare l'opzione corretta.
WSWS3027E: Errore: Evento SAX {0} non supportato da SOAP.
Spiegazione Il messaggio non è un messaggio SOAP lecito.
Azione Contattare il mittente del messaggio.
WSWS3028E: Errore: Classe _Helper non trovata per {0}.
Spiegazione La classe _Helper è necessaria per la serializzazione o deserializzazione appropriata. La serializzazione o la deserializzazione può avere esito negativo.
Azione Accertarsi che la classe _Helper sia stata emessa appropriatamente da WSDL2Java e distribuita correttamente.
WSWS3029W: Avvertenza: Impossibile mettere in corrispondenza un costrutto xml denominato {0} ad un tipo java. Il costrutto deve essere associato a javax.xml.soap.SOAPElement.
Spiegazione Alcuni costrutti xml non possono essere associati a tipi java.
Azione Il codice dell'applicazione deve utilizzare i metodi SOAPElement per creare ed analizzare i dati.
WSWS3030E: Errore: Si è verificato un errore interno durante il tentativo di trovare il metodo di destinazione. Debug: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore interno. È dovuto probabilmente a un errore nelle informazioni di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3031E: Errore: Impossibile eseguire la serializzazione per {0}. Non vi sono corrispondenze tipo registrate.
Spiegazione L'oggetto indicato non può essere serializzato.
Azione Accertarsi che sia registrata una serializzazione appropriata.
WSWS3032I: Informazione: Tentativo di richiamare una produzione socket sicura mediante KeyStore: {0} e TrustStore: {1} o token crittografico in: {2}
Spiegazione Utilizzare una coppia KeyStore/TrustStore o un token crittografico per richiamare un socket factory sicuro
Azione Nessuna.
WSWS3033E: Errore: Impossibile eseguire la deserializzazione per {0}.
Spiegazione Il tipo indicato non può essere deserializzato.
Azione Accertarsi che sia registrata una deserializzazione appropriata.
WSWS3034E: Errore: OperationDesc per {0} non è stato messo in corrispondenza con un metodo {1}. Debug: {2}
Spiegazione Errore interno dovuto ad un codice di avvio errato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3035E: Errore: {0}.{1} rilevata RuntimeException.
Spiegazione Il gestore ha generato una RuntimeException non prevista. JAX-RPC 1.0 (JSR-101) richiede che SOAPFaultException sia generata dal server. Consultare il log per l'eccezione originale.
Azione Correggere il codice del gestore per eliminare RuntimeException.
WSWS3036I: Sostituzione del messaggio di risposta con l''errore SOAP. Messaggio di risposta originale: {0}
Spiegazione Il gestore ha generato una RuntimeException non prevista. JAX-RPC 1.0 (JSR-101) richiede che SOAPFaultException sia generata dal server. Consultare il log per il messaggio di risposta originale.
Azione Correggere il codice del gestore per eliminare RuntimeException.
WSWS3037E: Errore: Impossibile eseguire la serializzazione per {0}.
Spiegazione L'oggetto indicato non può essere serializzato.
Azione Accertarsi che sia registrata una serializzazione appropriata.
WSWS3038E: Errore: Impossibile eseguire la deserializzazione per {0}. Non vi sono corrispondenze tipo registrate.
Spiegazione Il tipo indicato non può essere deserializzato.
Azione Accertarsi che sia registrata una deserializzazione appropriata.
WSWS3039E: Errore: La risorsa è stata eliminata.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di accesso ad un'origine dati gestita da memoria eliminata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3040E: Errore: Valore arrayType errato ''{0}''
Spiegazione L'attributo arrayType nel messaggio soap non è valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3041E: Errore: Tipo di autenticazione non valido ( è possibile gestire solo "Basic").
Spiegazione Solo l'autenticazione Basic è supportata da SimpleServerEngine.
Azione Non è possibile utilizzare SimpleServerEngine.
WSWS3042E: Errore: Booleano non valido (rilevato {0}).
Spiegazione Un valore booleano in un messaggio soap deve essere '0', '1', 'true' o 'false'.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3043E: Errore: Caratteri non previsti in un valore calendario: {0}
Spiegazione Un valore calendario in un messaggio soap non è valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3044E: Errore: Carattere errato o numero insufficiente di caratteri nella stringa esadecimale.
Spiegazione Un carattere nella stringa esadecimale non è valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3045E: Errore: Data non valida: {0}
Spiegazione Rilevato valore data errato in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3046E: Errore: Data/ora non valida: {0}
Spiegazione Rilevato valore data/ora errato in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3047E: Errore: impossibile deserializzare l''elemento {1} del bean {0}.
L''elemento secondario {1} non appartiene allo spazio nomi {2}.
Molto probabilmente, una piattaforma Web di terzi ha inviato un messaggio SOAP non corretto.
Spiegazione Il bean specificato non ha una proprietà che corrisponde all'elemento. Il messaggio soap non può essere deserializzato. Se lo schema WSDL contiene elementFormDefault="qualified", l'elemento deve essere completato con un prefisso o deve essere presente in uno spazio nomi predefinito. Se lo schema contiene elementFormDefault="unqualified" o se l'attributo è omesso, l'elemento non deve essere completo e non ha uno spazio nomi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3048E: Errore: Non è possibile specificare la classe ''{0}'' come classe Handler.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di distribuire la classe indicata come Handler. Tuttavia tale classe non si estende alla classe Handler.
Azione Correggere le informazioni di distribuzione.
WSWS3049E: Errore: Rilevata classe Holder errata: {0}
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di utilizzare la classe specificata come Holder. Tuttavia, tale classe non si estende all'interfaccia Holder.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3050E: Errore: La lunghezza esplicita della matrice non indica un numero intero valido ''{0}''.
Spiegazione Il messaggio soap contiene una matrice che non ha una lunghezza matrice non intera. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3051E: Errore: Nessun attributo 'name' specificato in un elemento non finalizzato alla distribuzione.
Spiegazione Di solito questo è il risultato di un errore interno nel software di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3052E: Errore: Spazio nome busta errato: {0}
Spiegazione L'elemento envelope del messaggio soap ha uno spazio nomi errato. Il messaggio non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3053E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto Name con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3054E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto NCName con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3055E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto NegativeInteger con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3056E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto NMToken con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3057E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto NonNegativeInteger con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3058E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto NonPositiveInteger con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3059E: Errore: Attributo offset errato ''{0}''.
Spiegazione L'attributo offset per la matrice indicata nel messaggio soap non è valido. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3060E: Errore: Modalità Parameter non valida {0}.
Spiegazione Eccezione interna del programma di output WSDL2Java.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3061E: Errore: Attributo position errato ''{0}''.
Spiegazione L'attributo position per la matrice indicata nel messaggio soap non è valido. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3062E: Errore: Il nome porta non può essere nullo.
Spiegazione L'argomento nome porta nel metodo service.getCalls deve essere un nome porta riconosciuto.
Azione Accertarsi che l'argomento per il metodo service.getCalls sia appropriato.
WSWS3063E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto PosInteger con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3064E: Errore: Impossibile gestire richieste non-GET e non-POST.
Spiegazione SimpleServerEngine non riesce a interpretare la richiesta.
Azione Non utilizzare SimpleServerEngine.
WSWS3065E: Errore: -scope non riconosciuto: {0}. Verrà ignorato.
Spiegazione L'argomento dell'opzione -scope deve essere Request, Application o Session.
Azione Utilizzare l'opzione -scope appropriata durante il richiamo di WSDL2Java.
WSWS3066E: Errore: ''Busta'' prevista ma non trovata {0}
Spiegazione Un messaggio soap non contiene un elemento envelope.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3067E: Errore: Ora non valida: {0}
Spiegazione Rilevato valore ora errato in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3068E: Errore: Fuso orario non valido: {0}
Spiegazione Rilevato fuso orario errato in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3069E: Errore: Rilevato spazio nomi languageSpecificType ''{0}'', previsto ''{1}''
Spiegazione Si è verificato un problema con il software di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3070E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto UnsignedByte con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3071E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto UnsignedShort con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3072E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto UnsignedInt con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3073E: Errore: È stato effettuato un tentativo di creare un oggetto UnsignedLong con una stringa non valida: {0}
Spiegazione Questo è causato di solito da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3074E: Errore: Impossibile aggiungere un secondo corpo ad una busta soap.
Spiegazione Questo errore può risultare da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3075E: Errore: Utente ''{0}'' non autenticato (utente sconosciuto).
Spiegazione Impossibile autenticare l'utente.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3076E: Errore: Utente ''{0}'' non autenticato.
Spiegazione Impossibile autenticare l'utente.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3077E: Errore: Utente ''{0}'' non autorizzato per ''{1}''
Spiegazione Utente non autorizzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3078E: Errore: Impossibile convertire {0} in byte.
Spiegazione Errore interno: Il messaggio soap non può essere convertito in byte.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3079E: Errore: Impossibile convertire il formato {0} in stringa.
Spiegazione Errore interno: Il messaggio soap non può essere convertito in stringa.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3080E: Errore: Impossibile convertire {0} nel campo bean ''{1}'', tipo {2}
Spiegazione Il valore indicato non può essere assegnato al campo bean. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3081E: Errore: Impossibile convertire il valore in int.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3082E: Errore: Impossibile serializzare matrici nulle.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3083E: Errore: getURL non è riuscito ad elaborare correttamente l'URL; protocollo non supportato.
Spiegazione Errore opzione strumenti. Consultare gli altri messaggi.
Azione Correggere l'URL.
WSWS3084E: Errore {0} ha rilevato un elemento child NON previsto in un oggetto in fase di deserializzazione.
Spiegazione Questo messaggio indica che il messaggio soap non è valido. Il motore prevedeva un valore semplice quando ha rilevato un elemento child. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3085E: Errore: Impossibile richiamare CAll con un URI spazio nomi nullo per il metodo {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3086E: Errore: Impossibile serializzare {0} con ArraySerializer.
Spiegazione La classe indicata non può essere serializzata con il serializzatore matrici.
Azione È probabile che vi sia un problema con le informazioni di distribuzione.
WSWS3087E: Errore: Impossibile serializzare i tipi non-Elements con un ElementSerializer.
Spiegazione L'elemento serializer può essere utilizzato solo per serializzare oggetti org.w3c.dom.Element.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3088E: Errore: Impossibile serializzare un oggetto grezzo con SimpleSerializer.
Spiegazione Impossibile utilizzare SimpleSerializer per serializzare un oggetto non registrato.
Azione Accertarsi che questa classe sia registrata con un tipo appropriato.
WSWS3089E: Errore: Impossibile impostare l''URI di ubicazione: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3090E: Errore: Impossibile eseguire il tunneling attraverso {0}:{1}. Il proxy restituisce "{2}"
Spiegazione Impossibile eseguire il tunneling appropriato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3091E: Errore: Modifica password admin.
Spiegazione Password modificata nel client di gestione.
Azione Client di gestione non supportato completamente.
WSWS3092E: Errore: SOAPElement.setAlternateContent richiamato mentre è presente un elemento child.
Spiegazione Il modello SAAJ è utilizzato in modo non corretto. Contattare il team dei servizi Web. se il problema si verifica durante il runtime.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3093E: Errore: Impossibile creare l'oggetto Call in AdminClient.
Spiegazione Errore interno.
Azione Non utilizzare AdminClient.
WSWS3094E: Errore: WSDDPort non è riuscito a creare il provider.
Spiegazione Errore interno con il software di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3095E: Errore: Connessione chiusa.
Spiegazione Connessione chiusa. La chiamata al servizio remoto non può essere effettuata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3096E: Errore: Nome file duplicato: {0}.
Definizione: è possibile che l''utente abbia mappato due spazi nome, con elementi dello stesso nome, sullo stesso nome pacchetto.
Spiegazione WSDL2Java emette questo messaggio se un qnames diverso risulta dalla creazione dello stesso file java.
Azione Correggere wsdl o utilizzare le opzioni NStoPkg per differenziare le classi.
WSWS3097E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. È necessario elencare tutte le parti di input nell''attributo parameterOrder di {0}
Spiegazione Attributo parameter order in wsdl non corretto.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3098E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. Impossibile individuare l''indirizzo endpoint nella porta {0} nel servizio {1}
Spiegazione Indirizzo endpoint non trovato.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3099E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. Indirizzo endpoint non valido nella porta {0} nel servizio {1}: {2}
Spiegazione Indirizzo endpoint non valido.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3100E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. Non sono stati individuati collegamenti per la porta {0}
Spiegazione Specificare un collegamento alla porta wsdl del servizio.
Azione Correggere wsdl
WSWS3101E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. Non sono state individuate voci di collegamento per {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3102E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. Non sono state individuate voci portType per {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3103E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. È presente un collegamento non definito ({0}) nel documento WSDL.
Definizione: verificare che <port binding=".."> sia completo.
Spiegazione È necessario definire il collegamento se vi si fa riferimento.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3104E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. È presente un collegamento non definito ({0}) nel documento WSDL {1}.
Definizione: verificare che <port binding=".."> sia completo.
Spiegazione È necessario definire il collegamento se vi si fa riferimento.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3105E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. È presente un portType ({0}) non definito nel documento WSDL.
Definizione: verificare che <binding type=".."> sia completo.
Spiegazione È necessario definire il tipo di porta se vi si fa riferimento.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3106E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. È presente un portType ({0}) non definito nel documento WSDL {1}.
Definizione: verificare che <binding type=".."> sia completo.
Spiegazione È necessario definire il tipo di porta se vi si fa riferimento.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3107E: Errore: Errore generico.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3108E: Errore: Errore: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3109E: Errore: Errore nel richiamo dell''operazione dei servizi Web: {0}
Spiegazione Si è verificato un problema nel richiamo del servizio Web remoto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3110E: Errore: Errore nell''elaborazione di ''{0}''
Spiegazione Errore di gestione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3111E: Errore: Errore nel determinare se {0} esiste già. Il file non verrà creato.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3112E: Errore: Generazione di WebServicesFault causata da SOAPAction mancante.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3113E: Errore: Impossibile aggiungere una seconda intestazione ad una busta soap.
Spiegazione Questo errore può risultare da un messaggio soap non valido.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3114E: Errore: Errore interno.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3115E: Errore: Directory file di configurazione ''{0}'' non leggibile.
Spiegazione La directory specificata non può essere letta.
Azione Correggere la configurazione.
WSWS3116W: Avvertenza: AVVISO RELATIVO ALLE PRESTAZIONI: Il seguente messaggio è stato rianalizzato: {0}
Spiegazione Rilevata serializzazione con basse prestazioni.
Azione Esaminare il codice ed apportare le modifiche appropriate.
WSWS3117E: Errore: Tipo contenitore non valido (previsto "ejb", "web", "client" o "none"), si utilizza pertanto il valore predefinito "none".
Spiegazione Opzione -contenitore di WSDL2Java errata.
Azione Correggere l'impostazione dell'opzione.
WSWS3118E: Errore: Ruolo non valido (previsto "develop-client", "deploy-client", "develop-server" o "deploy-server"), di utilizza pertanto il valore predefinito "develop-client".
Spiegazione Opzione -role di WSDL2Java errata.
Azione Correggere l'impostazione dell'opzione.
WSWS3119W: Avvertenza: combinazione opzioni non valida: -role develop-server e -container client o -container none non sono valide. -container verrà impostato sul valore predefinito "web".
Spiegazione Il servizio Web viene eseguito sempre in un contenitore ejb o Web.
Azione Correggere le opzioni ed eseguire di nuovo WSDL2Java.
WSWS3120E: Errore: Configurazione mancante.
Spiegazione Molto probabilmente ciò è dovuto ad un errore precedente nel descrittore di distribuzione di servizi Web.
Azione Esaminare i log per verificare la presenza di errori precedenti.
WSWS3121I: Informazioni: {0} è un''operazione ad una via.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3122E: impossibile individuare il servizio {0} a cui si fa riferimento nell''URI {1}
Spiegazione Non è stato possibile individuare il servizio specificato.
Azione Controllare il nome del servizio specificato dal client e dalla distribuzione del servizio sul server.
WSWS3123E: Errore: La classe java {0} specificata per il gestore {1} deve implementare {2} OPPURE {3}. L''handler verrà ignorato.
Spiegazione Un file di configurazione (was-webservices.xml) definisce una classe java di handle che non implementa l'interfaccia prevista.
Azione Specificare una classe java che implementi l'interfaccia prevista.
WSWS3124W: Avvertenza: argomento di opzione -genJava non valido, sono validi "No", "IfNotExists" o "Overwrite". Verrà utilizzato il valore predefinito "IfNotExists".
Spiegazione Opzione -genJava di WSDL2Java errata.
Azione Correggere l'impostazione di opzione.
WSWS3125W: Avvertenza: argomento di opzione -genXML non valido, sono validi "No", "IfNotExists" o "Overwrite". Verrà utilizzato il valore predefinito "IfNotExists".
Spiegazione Opzione -genXML di WSDL2Java errata.
Azione Correggere l'impostazione di opzione.
WSWS3126E: Errore: Impossibile richiamare una produzione socket sicura dalla seguente configurazione SSL: {0}.
Spiegazione Impossibile richiamare un socket factory sicuro.
Azione Correggere la configurazione SSL.
WSWS3127E: Errore: Elemento WSDD ''{0}'' non valido (richiesto ''{1}'').
Spiegazione Si è verificato un errore durante la distribuzione. È probabile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3128E: Errore: Impossibile creare la busta dai byte.
Spiegazione È possibile che si tratti di un errore di deserializzazione. Controllare altri eventuali errori.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3129E: Errore: Per l'argomento Class proxy del metodo Service.getPort è possibile utilizzare solo le interfacce.
Spiegazione Il metodo getPort richiede un'interfaccia proxy.
Azione Correggere il richiamo del metodo getPort.
WSWS3130E: Errore: Per l'argomento Classe proxy del metodo Service.getPort è possibile utilizzare solo le interfacce che comprendono java.rmi.Remote.
Spiegazione L'argomento Class proxy deve essere un'interfaccia che estenda java.rmi.Remote.
Azione Correggere il richiamo del metodo getPort.
WSWS3131E: Errore: Occorre specificare una password per AdminClient.
Spiegazione È necessario fornire una password.
Azione Client di gestione non supportato completamente.
WSWS3132E: Errore: Non è stato trovato alcun servizio di destinazione.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3133E: Errore: È necessario specificare un utente per l'autorizzazione.
Spiegazione Non è stato trovato alcun cliente da autorizzare.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3134E: Errore: Accesso amministratore remoto non consentito.
Spiegazione Impossibile gestire in remoto.
Azione Classe Admin non supportata completamente.
WSWS3135E: Errore: Corpo non trovato.
Spiegazione Era previsto un corpo nell'envelope soap che non è stato trovato. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3136E: Errore: Nessun programma di deserializzazione definito per il tipo di matrice {0}
Spiegazione La matrice del tipo di componente specificato non è stata deserializzata.
Azione Questo problema può essere dovuto ad informazioni di distribuzione non valide.
WSWS3137E: Errore: Non è presente alcun contesto di deserializzazione da utilizzare in SOAPElement.convertToObject().
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3138E: Errore: Sono consentiti elementi personalizzati a livello iniziale soltanto dopo la tag <body>
Spiegazione Il messaggio soap non è valido e non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3139E: Errore: Nessun deserializzatore per {0}
Spiegazione Di solito questo è il risultato di informazioni di distribuzione client o server errate.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3140E: Errore: Deserializzazione del parametro ''{0}'': impossibile trovare il deserializzatore per il tipo {1}
Spiegazione Di solito questo è il risultato di informazioni di distribuzione server non valide o di un messaggio soap errato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3141E: Errore: Impossibile richiamare il documento DOM: XML era "{0}"
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3142E: Errore: Impossibile trovare il motore dei servizi Web.
Spiegazione Probabile errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3143W: Avvertenza: Nell'ambiente è prevista l'istanza di 'EngineConfiguration'.
Spiegazione Dati di configurazione non validi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3144E: Errore: Impossibile trovare il gestore {0}
Spiegazione Errore interno nelle informazioni di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3145E: Errore: Non è stata specificata nessuna opzione 'handlerClass' di HandlerProvider.
Spiegazione Informazioni mancanti nelle informazioni di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3146E: Errore: Nessun handler in {0} ''{1}''
Spiegazione Handler mancanti nelle informazioni di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3147E: Errore: Intestazione {0} non presente.
Spiegazione Intestazione mancante nel messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3148E: Errore: L'elaborazione delle istruzioni non è consentita nei messaggi SOAP.
Spiegazione Il messaggio soap non è valido e non può essere deserializzato poiché sono presenti istruzioni di elaborazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3149E: Errore: {0}: {1} non è una mappa.
Spiegazione Non è stato possibile serializzare l'oggetto con MapSerializer. Questo è probabilmente dovuto ad un errore di distribuzione interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3150E: Errore: Nessun tipo di provider corrisponde a QName ''{0}''
Spiegazione Informazioni di distribuzione incomplete. Questo è probabilmente dovuto ad un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3151E: Errore: Non è stato specificato alcun nome operazione.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3152E: Errore: Impossibile trovare l''operazione: {0} - definizione non presente
Spiegazione WSDL non definisce alcuna operazione nel tipo di porta.
Azione È un errore interno o di distribuzione.
WSWS3153E: Errore: Impossibile trovare l''operazione: {0}
Spiegazione Il collegamento WDSL non ha specificato l'operazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3154E: Errore: Nessuna opzione ''{0}'' configurata per il servizio ''{1}''
Spiegazione Opzione specificata non trovata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3155E: Errore: {0} non rilevato come parte dell''input o dell''output.
Spiegazione L'attributo parameter order deve fare riferimento ad una parte del messaggio.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3156E: Errore: Impossibile trovare port: {0}
Spiegazione Service.getPort non ha trovato la porta specificata.
Azione Correggere l'invocazione di Service.getPort.
WSWS3157E: Errore: Impossibile trovare portType: {0}
Spiegazione wsdl distribuito senza portType.
Azione Correggere wsdl distribuito.
WSWS3158E: Errore: Nessun messaggio di richiesta in MessageContext?
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3159E: Errore: Nessun serializzatore trovato per la classe {0} nel registro {1}
Spiegazione È probabile che vi sia un errore con le informazioni di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3160E: Errore: Impossibile trovare il servizio: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3161E: Errore: Nessun servizio definito.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3162E: Errore: Non è stato definito alcun oggetto di servizio per l'oggetto Call.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3163E: Errore: Il motore dei servizi Web non ha trovato un servizio di destinazione da richiamare. targetService è {0}
Spiegazione Il motore dei servizi Web ha ricevuto una richiesta per il servizio di destinazione specificato, ma la configurazione del motore non conteneva una porta con questo nome.
Azione Confrontare l'URL del percorso dell'endpoint utilizzato dall'applicazione client con l'URL del percorso dell'endpoint contenuto nel corrispondente documento WSDL. Se si utilizza il protocollo HTTP, verificare che l'applicazione client utilizzi il modello URL corretto all'interno dell'URL del percorso dell'endpoint. Se si utilizza il protocollo JMS, verificare che l'applicazione client utilizzi un URL del percorso dell'endpoint che contiene la proprietà targetService corretta. All'interno dell'URL del percorso dell'endpoint stile JMS, la proprietà targetService deve essere impostata sul nome del componente della porta desiderato.
WSWS3164E: Errore: Nessun provider sicurezza in MessageContext.
Spiegazione Accertarsi che sia configurato un provider di sicurezza.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3165E: Errore: Nessuna proprietà HTTP SOAPAction nel contesto.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3166E: Errore: Non è stato trovato alcun trasporto client denominato ''{0}''.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3167E: Errore: Nessuna corrispondenza trasporto per il protocollo: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3168E: Errore: Nessun tipo di schema mappato per {0}
Spiegazione Il tipo di componente di matrice indicato non può essere serializzato. Accertarsi che il tipo sia registrato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3169E: Errore: Il componente richiede un attributo tipo.
Spiegazione Il componente del vettore non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3170E: Errore: Deve includere un attributo del tipo per la distribuzione del gestore
Spiegazione Informazioni di distribuzione mancanti.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3171E: Errore: Nessun tipo QName per la corrispondenza.
Spiegazione Informazioni di distribuzione mancanti nel registro corrispondenze tipi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3172E: Errore: Utente ''{0}'' non autorizzato per ''{1}''
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3173E: Errore: Le intestazioni "MustUnderstand" non sono comprensibili: {0}
Spiegazione Il gestore non è riuscito ad interpretare le intestazioni mustUnderstand.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3174E: Errore: Nessun campo valore da utilizzare per RPCParam. {0}
Spiegazione Eccezione interna.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3175E: Errore: {0} è nullo.
Spiegazione L'elaborazione non può procedere poiché la voce specificata è nulla.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3176E: Errore: AdminClient non inizializzato correttamente: 'call' è nullo.
Spiegazione Errore interno.
Azione Client di gestione non supportato completamente.
WSWS3177E: Errore: Specificato URI spazio nomi nullo.
Spiegazione È necessario specificare l'argomento Spazio nomi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3178E: Errore: parent nullo.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di richiamare SAAJ setParent con un argomento nullo. È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3179E: Errore: Inoltrato tipo di provider nullo a WSDDProvider.
Spiegazione Informazioni di distribuzione mancanti. È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3180E: Errore: Messaggio di risposta nullo.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3181E: Errore: Cifre di numero dispari nella stringa esadecimale.
Spiegazione Impossibile creare l'oggetto HexBinary.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3182E: Errore: È consentito solo un elemento Body in SOAPEnvelope.
Spiegazione Il messaggio soap contiene più corpi soap nell'envelope. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3183E: Errore: È consentito solo un elemento Header in SOAPEnvelope.
Spiegazione Il messaggio soap contiene più intestazioni soap nell'envelope. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3184E: Errore: Numero di parametri inoltrati a ({0}) non corrisponde al numero di parametri IN/INOUT ({1}) dalle chiamate addParameter().
Spiegazione Il numero di parametri non corrisponde al numero di parametri previsto.
Azione È possibile che si tratti di un errore interno o DII.
WSWS3185I: Informazioni: analisi del file XML: {0}
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3186E: Errore: Errore nell''analisi: {0}
Spiegazione Si è verificato un problema durante la deserializzazione del messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3187E: Errore: Elaborazione del file {0}
Spiegazione Errore AdminClient durante l'elaborazione del file specificato.
Azione Client di gestione non supportato completamente.
WSWS3188I: Informazioni: {0} in fase di chiusura.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3189E: Errore: Il servizio di gestione ha richiesto la chiusura, chiusura in corso.
Spiegazione Admin in fase di chiusura.
Azione Classe Admin non supportata completamente.
WSWS3190E: Errore: Impossibile eseguire il collegamento alla porta {0}. SimpleServerEngine non avviato.
Spiegazione Errore interno.
Azione SimpleServerEngine non supportato completamente.
WSWS3191I: Errore: Il file di configurazione è di sola lettura e, di conseguenza, le modifiche effettuate alla configurazione del motore non potranno essere salvate.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3192E: Errore: codice di ritorno: {0}
{1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3193E: Errore: Si è verificato un problema con la directory /WEB-INF del motore servlet
Spiegazione /WEB-INF potrebbe essere non accessibile.
Azione Correggere il problema alla directory WEB-INF.
WSWS3194E: Errore: Si è verificato un problema con il file di configurazione del motore servlet: {0}
Spiegazione Il file di configurazione potrebbe essere non accessibile.
Azione Correggere il problema con il file di configurazione del motore servlet.
WSWS3195W: Avvertenza: Impossibile caricare/creare un file di configurazione del motore servlet, cercando di utilizzare i valori predefiniti interni del file jar.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3196E: Errore: Si è verificato un problema con il file di configurazione del motore servlet, durante il caricamento dal file jar.
Spiegazione Errore di configurazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3197I: Informazioni: {0} in avvio sulla porta {1}.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3198E: Errore: Attributo tipo/elemento non impostato in Part ''{0}''.
Spiegazione La parte WSDL deve specificare l'attributo type o element.
Azione Correggere wsdl distribuito.
WSWS3199E: Errore: Fine flusso imprevista.
Spiegazione Errore interno o problema con il messaggio soap di input.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3200E: Errore: host sconosciuto - impossibile verificare l'accesso dell'amministratore.
Spiegazione Rilevato host sconosciuto dallo strumento Admin.
Azione Strumento Admin non supportato completamente.
WSWS3201E: Errore: In cui {0} sembra essere:
Spiegazione Errore strumento Admin.
Azione Strumento Admin non supportato completamente.
WSWS3202E: Errore: Errore nell''elaborazione del documento WSDL: {0} {1}
Spiegazione Di solito si tratta di un errore con il wsdl distribuito rilevato durante la creazione del servizio.
Azione Correggere wsdl distribuito.
WSWS3203E: Errore: Documento WSDL mancante in Service.getPort.
Spiegazione Un documento WSDL è richiesto se si utilizza Service.getPort.
Azione Correggere le informazioni di distribuzione.
WSWS3204E: Errore: {0} esiste già.
Spiegazione Errore interno nella tabella simboli WSDL2Java.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3205E: Errore: È stato fatto riferimento al tipo {0} che non è definito.
Spiegazione I tipi di riferimento wsdl o gli elementi che non sono definiti.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3206E: Errore: Impossibile trovare l''EJB nell''ubicazione JNDI {0}
Spiegazione Probabilmente si tratta di un problema nella configurazione JNDI.
Azione Correggere la configurazione JNDI.
WSWS3207E: Errore: Impossibile creare InitialContext.
Spiegazione InitialContext non creato.
Azione Esaminare gli altri errori per stabilire il motivo per cui InitialContext non è stato creato.
WSWS3208E: Errore: La definizione dei risultati {0} ha creato un ciclo.
Spiegazione Rilevata definizione ricorsiva del tipo o elemento indicato.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3209E: Errore: Proprietà errata. Il valore di {0} deve essere di tipo {1} ma è di tipo {2}.
Spiegazione Rilevata proprietà errata in Call o MessageContext. Potrebbe essere causato da un errore interno.
Azione Correggere la proprietà.
WSWS3210E: Errore: Specificato nome proprietà nullo.
Spiegazione Rilevata proprietà errata. Potrebbe essere causato da un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3211E: Errore: Specificato valore proprietà nullo.
Spiegazione È stato specificato un valore proprietà nullo. Potrebbe essere causato da un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3212E: Errore: Il nome della proprietà {0} non è supportato.
Spiegazione È stata utilizzata una proprietà non supportata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3213E: Errore: Specificato metodo getter nullo.
Spiegazione Di solito è dovuto ad un errore interno associato ad un motore di serializzazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3214E: Errore: Specificato metodo setter nullo.
Spiegazione Di solito è dovuto ad un errore interno associato ad un motore di deserializzazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3215E: Errore: Specificato campo istanza public nullo.
Spiegazione Di solito è dovuto ad un errore interno con il motore di serializzazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3216E: Errore: Specificata classe java nel metodo TypeMappingImpl.isRegistered.
Spiegazione Il metodo isRegistered richiede una classe java non nulla. Questo errore potrebbe essere dovuto ad un problema interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3217E: Errore: Specificato nome qualificato nullo nel metodo TypeMappingImpl.isRegistered.
Spiegazione Il metodo isRegistered richiede un qname non nullo. Questo errore potrebbe essere dovuto ad un problema interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3218E: Errore: Specificata produzione serializzatore nulla nel metodo TypeMappingImpl.register.
Spiegazione Questo errore di solito si riferisce ad un problema con il software di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3219E: Errore: parte del messaggio {0} dell''operazione o dell''errore {1} è stato specificato come un tipo e l''utilizzo soap:body del collegamento "{2}" è un valore letterale. Questo tipo di WSDL non è attualmente supportato.
Spiegazione WSDL contiene costrutti MIME non supportati.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3220E: Errore: Errore: nome servizio mancante o vuoto.
Spiegazione Nome servizio WSDL errato.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3221E: Errore: Attributo Bean {0} non di tipo {1}, che non è un tipo semplice.
Spiegazione Gli attributi devono essere tipi semplici.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3222E: Errore: L''attributo è di tipo {0}, che non è un tipo semplice.
Spiegazione Gli attributi devono essere tipi semplici.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3223E: Errore: Rilevata eccezione durante la creazione del gestore {0}: {1}
Spiegazione Problema nella creazione del gestore JAXRPC.
Azione Riesaminare i motivi che hanno causato l'eccezione.
WSWS3224I: Informazioni: Accesso al disco impossibile, si utilizzerà solo la memoria.
Spiegazione messaggio informativo
Azione Nessuna azione richiesta.
WSWS3225E: Errore: Nessun DeserializerFactory per {0}
Spiegazione Di solito indica un problema con il registro corrispondenze tipi distribuiti.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3226E: Errore: Specificato FieldDesc nullo.
Spiegazione Eccezione interna.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3227E: Errore: Eccezione:
Spiegazione Utilizzato in diverse eccezioni. Consultare gli altri messaggi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3228E: Errore: Eccezione: {0}
Spiegazione Utilizzato in diverse eccezioni. Consultare gli altri messaggi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3229E: Errore: ConfigurationException:
Spiegazione Di solito indica che si è verificato un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3230E: Errore: ParserConfigurationException:
Spiegazione Indica che si è verificato un errore durante la configurazione del parser xml.
Azione Correggere la configurazione del parser.
WSWS3231E: Errore: SAXException:
Spiegazione Indica che si è verificata un'eccezione SAX. Di solito l'eccezione è causata da un problema di configurazione del parser.
Azione Correggere la configurazione del parser.
WSWS3232E: Errore: java.net.UnknownHostException:
Spiegazione Di solito indica che si è verificato un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3233E: Errore: javax.mail.MessagingException:
Spiegazione Di solito indica un problema con un messaggio MIME.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3234E: Errore: java.io.IOException:
Spiegazione Di solito si tratta di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3235E: Errore: java.io.IOException: {0}
Spiegazione Di solito si tratta di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3236E: Errore: IllegalAccessException:
Spiegazione Di solito si tratta di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3237E: Errore: IllegalArgumentException:
Spiegazione Può essere emesso durante l'elaborazione di un messaggio sovraccaricato.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3238E: Errore: IllegalArgumentException: {0}
Spiegazione Questo errore può essere causato da un'elaborazione di metodo sovraccaricato.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3239E: Errore: InvocationTargetException:
Spiegazione Si è verificato un problema nel richiamo della destinazione indicata.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3240E: Errore: InstantiationException:
Spiegazione Questo errore può indicare un problema con gli allegati MIME.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3241E: Errore: MalformedURLException:
Spiegazione Si è verificata un'eccezione URL errata in SimpleServerEngine.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3242E: Errore: WebServicesFault:
Spiegazione Si è verificato un WebServicesFault.
Azione Consultare gli altri messaggi per informazioni dettagliate.
WSWS3243I: Informazioni: Eccezione di corrispondenza in WebServicesFault.
Spiegazione Messaggio informativo. Consultare gli altri messaggi per i dettagli sui motivi dell'emissione dell'errore.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3244I: Informazioni: Eccezione corrispondenza in WebServicesFault: {0}
Spiegazione Messaggio informativo. Consultare gli altri messaggi per i dettagli sui motivi dell'emissione dell'errore.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3245E: Errore: Timeout del programma di output WSDL2Java durante il tentativo di caricamento: {0}. Accertarsi che l''URL specificato sia accessibile. Se è accessibile, aumentare il ''timeout'' e/o ''riprovare'' le impostazioni predefinite nel programma di output WSDL2Java.
Spiegazione Indica che il WSDL oppure uno dei relativi documenti importati non è accessibile.
Azione Accertarsi che il WSDL e/o uno qualsiasi dei documenti importati siano accessibili. Inoltre, è possibile aumentare il timeout e ritentare i valori tramite le opzioni WSDL2Java.
WSWS3246E: Errore: SOAPFault.addDetail richiamato con un dettaglio presente.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3247E: Errore: Non è stato impostato alcun indirizzo endpoint di destinazione nell'oggetto Stub o Call.
Spiegazione È stata richiamata un'operazione su un oggetto Stub o Call ma non è stato impostato un indirizzo endpoint di destinazione.
Azione Assicurarsi che l'indirizzo endpoint di destinazione sia stato impostato sull'oggetto Stub o Call prima di richiamare l'operazione.
WSWS3248E: Errore: Tipo di allegato non supportato "{0}" solo "{1}" è supportato.
Spiegazione Indica che è stato rilevato un tipo di allegato non supportato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3249E: Errore: Questa implementazione dell'allegato accetta soltanto oggetti SOAPPart come parte della root.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3250E: Errore: AttachmentUtils.getActiviationDataHandler ha ricevuto un parametro nullo come parte.
Spiegazione Di solito si tratta di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3251E: Errore: Flusso chiuso.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di accedere ad un flusso chiuso.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3252E: Errore: È stata riscontrata la fine del flusso prima dell'indicatore del limite finale.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3253E: Errore: Il valore di maxCached è errato: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3254E: Errore: Ripristino e contrassegno non supportati.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3255E: Errore: Buffer di input nullo.
Spiegazione Errore interno
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3256E: Errore: Offset negativo: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3257E: Errore: Lunghezza: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3258E: Errore: Scrittura oltre il buffer.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3259E: Errore: Errore nella lettura del flusso di dati: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3260E: Errore: Il file del gestore dati non esiste: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3261E: Errore: Errore nel flusso dati MIME, non è stato individuato l''inizio del limite, valore previsto: {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3262E: Errore: Errore di analisi del flusso di dati mime: {0}.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3263E: Errore: Nessun supporto per gli allegati.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3264E: Errore: Nessun contenuto.
Spiegazione Gestore dati senza contenuto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3265E: Errore: Non è stato possibile individuare il file di configurazione motore - interruzione in corso.
Spiegazione Di solito si tratta di un errore interno.
Azione Accertarsi che la configurazione del motore sia corretta.
WSWS3266E: Errore: L''elemento "{0}" è un allegato che dispone di sotto elementi non supportati.
Spiegazione Gli elementi child nel messaggio soap non erano stati anticipati. Il messaggio soap non può essere deserializzato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3267E: Errore: Errore: risoluzione tipo mancante per l''elemento {2}, nella parte messaggio WSDL {0} dell''operazione {1}
Spiegazione WSDL errato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3268E: Errore: soap:operation per l''operazione di collegamento {0} deve avere un attributo "use".
Spiegazione È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3269E: Errore: Impossibile modificare la mappatura del tipo predefinito.
Spiegazione Non è possibile modificare la corrispondenza del tipo dopo che è avvenuta la registrazione.
Azione Correggere il codice.
WSWS3270E: Errore: La corrispondenza tipo non può essere modificata tramite il delegato.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3271E: Errore: È stata specificata TypeMapping non valida: tipo errato o nullo.
Spiegazione Registrazione TypeMapping non valida.
Azione Correggere il codice.
WSWS3272E: Errore: La mappatura del tipo predefinito dal registro della mappatura del tipo secondario è già in uso.
Spiegazione Impossibile modificare la corrispondenza tipo predefinita dopo la registrazione.
Azione Correggere il codice.
WSWS3273E: Errore: Nessuna implementazione stub per l'interfaccia:
Spiegazione Impossibile richiamare il metodo getPort poiché non esiste alcuna implementazione stub dell'interfaccia.
Azione Modificare il codice.
WSWS3274E: Errore: {0}: {1} non è un vettore.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3275E: Errore: Byte modalità parametro non valido {0}) inoltrato a getModeAsString().
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3276E: Errore: Contrassegno flussi non supportato.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3277E: errore: non è stato possibile risolvere con una operazione. Questo messaggio contiene un elemento denominato ""{0}"" ma non corrisponde ad alcuna operazione della porta di destinazione. Debug: {1}
Spiegazione Potrebbe essere un sintomo di un problema di distribuzione di servizio Web o un messaggio di richiesta SOAP errato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3278E: Errore: È stato effettuato un tentativo di impostare una classe di implementazione su un ServiceDesc già configurato.
Spiegazione Eccezione interna.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3279E: Errore: Impossibile creare il JavaBean di tipo {0}. Costruttore predefinito mancante? l''errore è: {1}.
Spiegazione Accertarsi che il JavaBean abbia un costruttore predefinito.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3280E: Errore: Il valore di -soapAction deve essere DEFAULT, NONE o OPERATION.
Spiegazione Specificato argomento errato per -soapAction.
Azione Utilizzare l'opzione Java2WSDL -soapAction corretta.
WSWS3281E: Errore: È stato effettuato un tentativo di richiamare il metodo ''{0}'' con le classi argomento ''{1}'' sull''oggetto ''{2}'' di classe ''{3}''. Gli argomenti non corrispondono alla firma.
Spiegazione È possibile che vi sia un problema con la distribuzione del servizio Web, con il messaggio soap o la sostituzione a sistema acceso della classe SoapBindingImpl del servizio.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3282I: Informazioni: Generazione di {0}.
Spiegazione Il messaggio informativo indica che le classi Java sono generate da WSDL2Java.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3283E: Errore: il valore di -style deve essere DOCUMENT o RPC.
Spiegazione Opzione -style di Java2WSDL non corretta.
Azione Utilizzare l'opzione -style corretta.
WSWS3284E: Errore: Impossibile trovare la classe ''{0}'' per il servizio.
Spiegazione Possibile errore di distribuzione del servizio Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3285E: Errore: Impossibile trovare la classe ''{0}'' per il servizio ''{1}''.
Spiegazione Possibile errore di distribuzione del servizio Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3286E: Errore: La <classe-di-portType> è stata già specificata come {0}. Non è possibile specificarlo di nuovo come {1}.
Spiegazione È possibile specificare solo un file di classe per Java2WSDL.
Azione Correggere il richiamo di Java2WSDL.
WSWS3287E: Errore: la <classe-di-portType> non è stata specificata.
Spiegazione Un file di classe deve essere specificato per Java2WSDL.
Azione Correggere il richiamo di Java2WSDL.
WSWS3288E: Errore: L''URI wsdl è stato già specificato come {0}. Non è possibile specificarlo di nuovo come {1}.
Spiegazione Il file WSDL può essere specificato solo una volta per WSDL2Java.
Azione Correggere il richiamo di WSDL2Java.
WSWS3289E: Errore: L'URI wsdl non è stato specificato.
Spiegazione È necessario specificare l'URI WSDL per WSDL2Java.
Azione Correggere il richiamo di WSDL2Java.
WSWS3290E: Errore: {0} non riconosciuto: ''{1}''
Spiegazione Valore non corretto per l'enumerazione.
Azione Correggere il codice.
WSWS3291E: Errore: La classe {0} non è una classe bean e non può essere convertita in un tipo di schema xml. Uno schema xml anyType verrà utilizzato per definire questa classe nel file wsdl.
Spiegazione L'errore Java2WSDL che indica che la classe non può essere convertita in un tipo di schema xml. Si noti che tutti i file di classe java hanno corrispondenze a tipi di schema xml. La conversione di un servizio java esistente in un servizio Web mediante Java2WSDL non è assicurata.
Azione Tutte le classi java che fanno parte dell'interfaccia del servizio Web devono avere le corrispondenze appropriate a wsdl. Questo è necessario per consentire al client nel servizio di generare automaticamente l'interfaccia e tutte le classi correlate per poter accedere al servizio Web.
WSWS3292W: Avvertenza: La classe {0} viene definita nel pacchetto java o javax e non può essere convertita in un tipo di schema xml. Uno schema xml anyType verrà utilizzato per definire questa classe nel file wsdl.
Spiegazione L'errore Java2WSDL che indica che la classe non può essere convertita in un tipo di schema xml. Si noti che tutti i file di classe java hanno corrispondenze a tipi di schema xml. La conversione di un servizio java esistente in un servizio Web mediante Java2WSDL non è assicurata.
Azione Tutte le classi java che fanno parte dell'interfaccia del servizio Web devono avere le corrispondenze appropriate a wsdl. Questo è necessario per consentire al client nel servizio di generare automaticamente l'interfaccia e tutte le classi correlate per poter accedere al servizio Web.
WSWS3293E: Errore: La classe {0} non contiene un costruttore predefinito, requisito per una classe bean. Non è possibile convertire la classe in un tipo di schema xml. Uno schema xml anyType verrà utilizzato per definire questa classe nel file wsdl.
Spiegazione L'errore Java2WSDL che indica che la classe non può essere convertita in un tipo di schema xml. Si noti che tutti i file di classe java hanno corrispondenze a tipi di schema xml. La conversione di un servizio java esistente in un servizio Web mediante Java2WSDL non è assicurata.
Azione Tutte le classi java che fanno parte dell'interfaccia del servizio Web devono avere le corrispondenze appropriate a wsdl. Questo è necessario per consentire al client nel servizio di generare automaticamente l'interfaccia e tutte le classi correlate per poter accedere al servizio Web.
WSWS3294E: Errore: Il tipo di schema XML ''{0}'' non è attualmente supportato.
Spiegazione WSDL2Java non supporta questo tipo di schema XML.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3295E: Errore: Errore: parte del messaggio {0} dell''operazione o dell''errore {1} non ha alcun elemento o attributo tipo.
Spiegazione Ciascuna parte del messaggio deve avere un attributo tipo o elemento che ubica il tipo/elemento di schema.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3296E: Errore: Il valore di {0} per il formato dell''allegato deve essere {1};
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3297E: Errore: La lunghezza del Tipo DIME pari a {0} supera il limite massimo di {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3298E: Errore: La lunghezza ID DIME pari a {0} supera il limite massimo di {1}
Spiegazione Errore interno
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3299E: Errore: La dimensione massima del blocco "{0}" deve essere maggiore di uno.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3300E: Errore: La dimensione massima del blocco "{0}" supera i 32 bit.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3301E: Errore: Ciascun flusso DIME deve essere letto interamente o chiuso in sequenza.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3302E: Errore: Dati del flusso DIME completati erroneamente.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3303E: Errore: Ricevuti "{0}" byte da leggere.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3304E: Errore: Ricevuto "{0}" come offset.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3305E: Errore: La matrice da leggere è nulla.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3306E: Errore: La dimensione della matrice di {0} per leggere {1} all''offset {2} è troppo piccola.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3307E: Errore: Rilevata la fine del flusso fisico quando sono previsti altri blocchi DIME.
Spiegazione Errore interno
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3308E: Errore: Rilevata la fine del flusso fisico quando sono previsti altri {0} byte.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3309E: Errore: Non sono previsti altri blocchi DIME!
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3310E: Errore: Intestazione DIME inferiore a {0} byte.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3311E: Errore: La versione DIME ha ricevuto "{0}" superiore alla versione corrente supportata "{1}".
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3312E: Errore: La lunghezza dell''opzione DIME "{0}" è superiore alla lunghezza del flusso.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3313E: Errore: Flusso DIME chiuso durante il completamento delle opzioni.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3314E: Errore: Flusso DIME chiuso durante il richiamo della lunghezza dell'ID.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3315E: Errore: Flusso DIME chiuso durante il richiamo del completamento dell'ID.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3316E: Errore: Flusso DIME chiuso durante il richiamo del tipo.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3317E: Errore: Flusso DIME chiuso durante il richiamo del completamento del tipo.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3318E: Errore: Il flusso DIME ha ricevuto il tipo "{0}" errato.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3319E: Errore: Impossibile individuare o creare un supporto per il parametro OUT {0} del metodo {1}.
Spiegazione È probabile che vi sia un problema con il servizio Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3320E: Errore: Argomento non valido inviato a ParameterDesc.setJavaType. Il tipo java {0} non corrisponde alla modalità {1}
Spiegazione È probabile che vi sia un problema con il servizio Web. È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3321E: Errore: Valore normalizedString non valido.
Spiegazione L'oggetto NormalizedString non può essere impostato a causa di un valore non valido.
Azione Correggere il valore di normalizedString.
WSWS3322E: Errore: Valore token non valido.
Spiegazione L'oggetto Token non può essere impostato a causa di un valore non valido.
Azione Correggere il valore token.
WSWS3323E: Si è verificato un errore interno durante la creazione dei descrittori di proprietà {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione Accertarsi di specificare una classe conforme a JAX-RPC.
WSWS3324E: Errore: Si sono verificati dei problemi cercando di scrivere lo schema per {0}
Spiegazione Impossibile scrivere lo schema per la classe indicata. È probabile che sia dovuto ad un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3325E: Errore: Errore durante la ricerca di nomi di parametri nel bytecode: probabilmente l'input non è un file di classe valido.
Spiegazione È possibile che sia stata specificata una classe non valida per Java2WSDL.
Azione Correggere la classe indicata.
WSWS3326E: Errore: Errore durante la ricerca dei nomi parametro nel bytecode: fine non prevista del file.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3327E: Errore: Errore durante la ricerca dei nomi parametro nel bytecode: byte non previsti nel file.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3328E: Errore: La classe {0} estende la classe non bean {1}. Uno schema xml anyType verrà utilizzato per definire {0} nel file wsdl.
Spiegazione L'errore Java2WSDL che indica che la classe non può essere convertita in un tipo di schema xml. Si noti che tutti i file di classe java hanno corrispondenze a tipi di schema xml. La conversione di un servizio java esistente in un servizio Web mediante Java2WSDL non è assicurata.
Azione Tutte le classi java che fanno parte dell'interfaccia del servizio Web devono avere le corrispondenze appropriate a wsdl. Questo è necessario per consentire al client nel servizio di generare automaticamente l'interfaccia e tutte le classi correlate per poter accedere al servizio Web.
WSWS3329E: Errore: Il tipo di schema XML ''{0}'' non è valido nella versione dello schema ''{1}''.
Spiegazione Errore WSDL2Java.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3330I: Informazioni: {0} esiste già, WSDL2Java non sovrascrive il valore.
Spiegazione Messaggio informativo WSDL2Java.
Azione Nessuna azione richiesta.
WSWS3331E: Errore: gYearMonth non valido: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto YearMonth.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3332E: Errore: gYear non valido: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto Year.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3333E: Errore: gMonth non valido: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto Month.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3334E: Errore: gDay non valido: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto Day.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3335E: Errore: gMonthDay non valido: {0}
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto MonthDay.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3336E: Errore: Durata non valida: deve contenere una P
Spiegazione Si è verificato un errore durante la creazione di un oggetto Duration.
Azione Utilizzare un valore corretto.
WSWS3337E: Errore: La classe serializzatore {0} non implementa SimpleValueSerializer, richiesto dagli attributi.
Spiegazione Non è possibile utilizzare il serializzatore per serializzare gli attributi.
Azione Correggere le corrispondenze tipi distribuiti.
WSWS3338E: Errore: JIMI deve utilizzare gli allegati java.awt.Image(http://java.sun.com/products/jimi/).
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3339E: Errore: Implementazione javax.xml.transform.Source non supportata: {0}.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di utilizzare SourceDataHandlerSerializer per serializzare un oggetto non-SourceStream.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3340E: Errore: OperationDesc per {0} non è stato sincronizzato con un metodo di {1}.
Spiegazione Errore interno. Questo errore di solito indica che le informazioni sono mancanti in PortDesc/WSDDPort nella definizione delle operazioni del servizio Web. Il motore ha tentato di dedurre le informazioni mancanti ed è possibile che abbia causato questo errore particolare.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3341E: Errore: Non è stata trovata alcuna classe di servizio.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3342E: Errore: Impossibile gestire {0}; solo i tipi d''immagine JPEG possono essere gestiti.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3343W: Avvertenza: Produzione {0} ignorata: manca il metodo richiesto: {1}.
Spiegazione Correggere l'implementazione di produzione.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3344W: Avvertenza: Produzione {0} ignorata: metodo di richiamo non riuscito: {1}.
Spiegazione Metodo di richiamo non riuscito.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3345E: Errore: Impossibile trovare un EngineConfigurationFactory valido.
Spiegazione Implementazione produzione mancante.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3346E: Errore: Produzione {0} ignorata: impossibile caricare/risolvere la classe.
Spiegazione Impossibile caricare la produzione indicata.
Azione Accertarsi che la produzione possa essere caricata.
WSWS3347E: Errore: Attributo classname mancante.
Spiegazione Informazioni di distribuzione WSDD mancanti. È possibile che ciò sia dovuto ad un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3348E: Errore: Attributo qname mancante.
Spiegazione Informazioni di distribuzione WSDD mancanti. È possibile che ciò sia dovuto ad un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3349E: Errore: È stato fatto riferimento all''elemento {0} che non è definito.
Spiegazione L'errore WSDL2Java indica che è stato fatto riferimento ad un elemento ma che non è stata trovata alcuna definizione.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3350E: Errore: Attributo tipo o ref mancante per il nodo ''{0}''
Spiegazione Un attributo type o ref è utilizzato per fare riferimento ad un tipo o elemento.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3351E: Errore: Impossibile distribuire typemapping: {0}
Spiegazione Può essere dovuto a problemi di distribuzione.
Azione Accertarsi che la classe indicata possa essere trovata e caricata.
WSWS3352E: Errore: Impossibile trovare un''operazione Java corrispondente per l''operazione WSDD "{0}" (argomenti {1}).
Spiegazione Di solito questo indica un problema con le informazioni di distribuzione che possono essere non corrette o mancanti.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3353E: Errore: Impossibile riconoscere lo stile del metodo per il servizio basato sui messaggi.
Spiegazione Errore interno. Api non supportata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3354E: Errore: Metodo ''{0}'' non corrisponde ad alcuna firma valida per i metodi del servizio di stile messaggi.
Spiegazione Errore interno. Api non supportata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3355E: Errore: All''operazione di collegamento non corrisponde alcuna operazione portType: nome = {0}, nome input = {1}, nome output = {2}
Spiegazione Rilevata operazione di collegamento non valida in wsdl.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3356E: Errore: Impossibile rilevare un''operazione appropriata per XML QName {0}
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3357E: Errore: durante il tentativo di deserializzare l''operazione {0}, è stato rilevato un elemento denominato {1}.
Tuttavia, questo elemento non corrisponde ad alcun parametro previsto per questa operazione.
Di seguito, un elenco dei parametri previsti:
{2}
Spiegazione Il messaggio della richiesta SOAP ricevuta dal servizio non corrisponde alla definizione WSDL.
Azione Assicurarsi che il messaggio SOAP inviato al servizio corrisponda con la definizione WSDL.
WSWS3358E: Errore: ERRORE: non è possibile far corrispondere il problema di collegamento "{0}" dal collegamento {2}, operazione "{1}", al problema PortType.
Spiegazione L'errore di collegamento deve avere un errore portType corrispondente.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3359E: Errore: il problema è la mancanza del name= attributo nella operazione "{0}", nel collegamento {1}.
Spiegazione L'errore di collegamento deve avere un nome.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3360E: Errore: ERRORE: non è stato trovato l''elemento <soap:fault> inFault "{0}" nell''operazione "{1}", del collegamento {2}
Spiegazione L'errore di collegamento deve avere un elemento <soap:fault> appropriato.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3361E: Errore: Sono stati trovati dati istanza per {0} in soap:body invece di soap:header.
Spiegazione Messaggio soap non corretto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3362E: Errore: Non è stato trovato il QName di ritorno specificato {0}
Spiegazione Messaggio soap di risposta non corretto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3363E: Errore: Il valore dell'opzione -use deve essere LITERAL o ENCODED.
Spiegazione Opzione -use di Java2WSDL non corretta.
Azione Correggere l'opzione -use.
WSWS3364E: Errore: Fornita classe non valida per l''opzione -extraClasses: {0}
Spiegazione Opzione -extraClasses di Java2WSDL non corretta.
Azione Correggere l'opzione -extraClasses.
WSWS3365E: Errore: Impossibile richiamare una chiamata ad una via quando la chiamata ha un tipo di ritorno.
Spiegazione È stato rilevato un metodo che ha un tipo di ritorno, tuttavia Java2WSDL è stato richiamato in una modalità che presuppone che il metodo sia ad una via.
Azione Correggere la classe.
WSWS3366E: Errore: È necessario specificare l'operazione.
Spiegazione È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3367E: Errore: Errore nell''oggetto MessageContext per il richiamo dell''operazione: {0}
Spiegazione È possibile che si tratti di un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3368E: Errore: L''evento di deserializzazione {0} per {1}) era previsto in {2}.
Spiegazione Può essere causato da un errore interno o da un messaggio soap di input errato.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3369E: Errore: il programma di creazione {0} non ha un SOAPElement da creare.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3370E: Errore: Solo una SOAPEnvelope è consentita in una SOAPFactory.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3371E: Errore: Impossibile richiamare addChildElement in un oggetto {0}.
Spiegazione Impossibile aggiungere un SOAPElement child all'oggetto indicato.
Azione Correggere il codice.
WSWS3372E: Errore: Impossibile aggiungere un elemento child {0} ad un oggetto {1}.
Spiegazione Impossibile aggiungere l'elemento child indicato.
Azione Correggere il codice.
WSWS3373E: Errore: Impossibile richiamare addTextNode in un oggetto {0}.
Spiegazione Impossibile aggiungere un nodo Text dall'oggetto indicato.
Azione Correggere il codice.
WSWS3374E: Errore: Impossibile sostituire gli attributi di SOAPElement.
Spiegazione Impossibile richiamare setAttributes quando SOAPElement ha attributi.
Azione Correggere il codice.
WSWS3375E: Errore: Impossibile sostituire MappingScope di SOAPElement.
Spiegazione Impossibile richiamare setMappingScope quando SOAPElement ha un MappingScope.
Azione Correggere il codice.
WSWS3376E: Errore: Impossibile convertire il contenuto alternativo della classe {0}.
Spiegazione È un tipo di contenuto alternativo non riconosciuto.
Azione Correggere il codice.
WSWS3377E: Errore: Vi sono più elementi con il nome ({0}):{1}.
Spiegazione È previsto solo un elemento child con il qname fornito.
Azione Correggere il codice.
WSWS3378E: Errore: Impossibile impostare il contenuto alternativo in un SOAPElement che ne ha già uno.
Spiegazione È stato effettuato un tentativo di impostare un contenuto alternativo in un SOAPElement che ne ha già uno.
Azione Accertarsi di rimuovere il contenuto alternativo esistente prima di sostituirlo.
WSWS3379E: Errore: Prefisso {0} non definito.
Spiegazione Il prefisso indicato non ha un uri spazio nomi corrispondente.
Azione Correggere il codice o il messaggio soap.
WSWS3380E: Errore: È stato effettuato un tentativo di modificare un MappingScope di sola lettura.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3381E: Errore: Rilevato ciclo circolare durante l'elaborazione di MappingScope.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3382E: Errore: Uno spazio nomi non qualificato non può avere un prefisso. Il prefisso è {0}.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3383E: Errore: Rilevato un utilizzo non consentito del prefisso xmlns: {0}
Spiegazione Il messaggio soap ha un prefisso xmlns non consentito.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3384E: Errore: Processo Admin non riuscito.
Spiegazione Strumento Admin non riuscito.
Azione Strumento Admin non supportato completamente.
WSWS3385E: Errore: Il metodo onStartChild di {0} non ha restituito un processore.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3386E: Errore: È stato effettuato un tentativo di utilizzare un processore nullo.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3387E: Errore: È stato effettuato un tentativo di serializzare un oggetto nullo. Deve essere gestito in un metodo serialize().
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3388E: Errore: È stata generata un'eccezione durante il riavvolgimento dei gestori richiesta durante l'elaborazione dell'errore: eccezione ignorata, elaborazione interrotta.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante un'elaborazione di un errore gestore.
Azione Esaminare i gestori.
WSWS3389E: Errore: Classe gestore JAXRPC {0} non trovata/caricata e viene ignorata.
Spiegazione La classe indicata non è stata trovata o non è stata caricata.
Azione Determinare il motivo per cui la classe non è stata trovata o caricata.
WSWS3390E: Errore: Il caricamento della classe {0} non è riuscito.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3391W: Avvertenza: {0}.handleRequest ha restituito false e non è riuscito ad impostare il messaggio di risposta.
Spiegazione Avvertenza.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3392E: Errore: Non previsto: Impossibile creare un messaggio di risposta per conto del gestore.
Spiegazione Avvertenza.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3393E: Errore: {0}.handlerRequest non deve causare javax.xml.rpc.soap.SOAPFaultException dal lato client.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3394E: Errore interno: È stato effettuato un tentativo di inserire {0} nel lotto di {1}.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3395E: Errore: {0}.{1} rilevata RuntimeException.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3396E: Errore: Gestore {0}: Violazione stato protetto. (JSR 109, Servizi Web per J2EE, Version 1.0, 6.2.2.2).
Spiegazione Tentativo non lecito di utilizzo xml.
Azione Correggere il gestore.
WSWS3397E: Errore: JSR-109 richiede che Service.getHandlerRegistry() causi una UnsupportedOperationException in un contenitore gestito.
Spiegazione Impossibile richiamare questo metodo in un contenitore gestito.
Azione Correggere il gestore.
WSWS3398E: Errore: JSR-109 richiede che Service.getTypeMappingRegistry() causi una UnsupportedOperationException in un contenitore gestito.
Spiegazione Impossibile richiamare questo metodo in un contenitore gestito.
Azione Correggere il gestore.
WSWS3399E: Errore: {0} ''{1}'' non ha implementato ''{2}''.
Spiegazione Errore di distribuzione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3400I: Informazioni: eccezione non prevista.
Spiegazione È possibile che si tratti di un problema interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3401E: Errore: RequestMessage mancante in MessageContext.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3402E: Errore: INTERNO: ResponseMessage mancante in MessageContext.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3403E: Errore: Stato ciclo vitale non previsto: corrente="{0}", previsto="{1}".
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3404E: Errore: Non previsto: SubSet({0}, {1}, {2}): agisce come serie vuota.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3405I: Informazioni: L''eccezione causata da {0} viene ignorata.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione Nessuna azione richiesta.
WSWS3406E: Rilevata eccezione non prevista durante l''invio del messaggio di risposta: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3407E: Protocollo non valido per la stringa URL JMS: {0}
Spiegazione Il protocollo per una stringa URL JMS deve essere "jms:"
Azione Accertarsi che sia inoltrato un URL stile JMS al costruttore JMSURLParser in fase di creazione dell'oggetto.
WSWS3408E: Non è possibile creare una stringa URL valida dalle proprietà contenute nell''oggetto JMSURLParser.
Eccezione collegata: {0}
Spiegazione La serie di proprietà contenuta correntemente nell'oggetto JMSURLParser non può formare una stringa URL stile JMS valida.
Azione Accertarsi che sia inoltrato un URL stile JMS al costruttore JMSURLParser in fase di creazione dell'oggetto.
WSWS3409E: Errore interno: Modalità Client/Server non impostata per la porta soap.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3410E: Specificato valore non valido per la proprietà {0}.
Spiegazione Il valore fornito per la proprietà specificata non è corretto.
Azione Accertarsi di utilizzare il valore corretto per la proprietà specificata.
WSWS3411E: Superato timeout della richiesta.
Spiegazione Una richiesta non è stata completata nel periodo di timeout specificato.
Azione Accertarsi che il server sia attivo e possa elaborare le richieste nel tempo stabilito.
WSWS3412E: È stato ricevuto un messaggio di risposta JMS che non è correlato al messaggio di richiesta JMS.
Spiegazione L'id di correlazione JMS nel messaggio di risposta non corrisponde a quello del messaggio di richiesta.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3413E: Il messaggio di risposta JMS non è il tipo di messaggio JMS corretto.
Spiegazione Il messaggio di risposta JMS deve essere di tipo javax.jms.BytesMessage, mentre era di tipo diverso.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3414E: Style DOCUMENT, Use LITERAL e Wrapped non consentono di socraccaricare l''operazione {0}.
Spiegazione Consentendo le operazioni sovraccaricate, saranno creati tipi xsi duplicati con lo stesso nome.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3415E: Dimensioni buffer <= 0
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3416E: Flusso chiuso.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3417W: Risposta impostata in MessageContext per un messaggio a una via. La risposta sarà ignorata.
Spiegazione Runtime impostato in un messaggio di risposta in MessageContext per un messaggio a una via.
Azione Correggere la logica del gestore JAXRPC.
WSWS3418E: Errore: Eccezione generata durante l'elaborazione dell'errore dell'handler.
Spiegazione Si è verificata un'eccezione durante un'elaborazione di un errore gestore.
Azione Esaminare i gestori.
WSWS3419E: Il nodo corrente non è un nodo di testo e contiene più di un nodo child oppure contiene un nodo child che non è di testo.
Spiegazione Non è consentito impostare un valore per il nodo descritto nell'eccezione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3420E: Errore: Malfunzionamento del programma di output. La parte {0} dell''operazione {1} deve essere una parte di testo.
Spiegazione L'utilizzo del collegamento non è coerente con le parti. Quando l'utilizzo è letterale, l e parti possono essere parti di elementi o di tipi. Quando l'utilizzo è codificato, le parti devono essere di tipo.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3421E: Errore: L''interfaccia di servizio ''{0}'' non assegna una classe secondaria ''javax.xml.rpc.Service''.
Spiegazione L'interfaccia specificata deve assegnare una classe secondaria 'javax.xml.rpc.Service'.
Azione Specificare un'interfaccia che assegna una classe secondaria 'javax.xml.rpc.Service'.
WSWS3422E: Errore: Impossibile eseguire l''istanza di {0}.
Spiegazione Non è possibile eseguire l'istanza l'oggetto. È stata registrata un'eccezione.
Azione Contattare il provider dell'oggetto di cui non è possibile creare istanza per determinare la causa dell'eccezione.
WSWS3423E: Errore: la proprietà "javax.xml.soap.write-xml-declaration" deve essere true o false.
Spiegazione Questa proprietà corrisponde a un valore booleano
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3424E: Errore: Il valore elenco di tipo {1} non è un tipo semplice.
Spiegazione xsd:list itemTypes devono essere valori atomici.
Azione Correggere WSDL.
WSWS3425I: Dal dominio di destinazione: {0}.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3426I: È stata ricevuta un'informazione HTTP Basic Authentication.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3427I: Non è stata ricevuta alcuna informazione HTTP Basic Authentication.
Spiegazione Il runtime non riceve alcuna informazione HTTP Basic Authentication dal prompt oppure la proprietà loginSource non è configurata.
Azione Assicurarsi che l'ID utente e la password siano immessi nel prompt oppure leggere InfoCenter per configurare la proprietà loginSource.
WSWS3428W: Avvertenza: Rilevata una versione vecchia di J2EE 1.3 di DD. Viene scritta una nuova versione J2EE 1.4.
Spiegazione Questa è una notifica che è stato trovato un file precedente di versione DD dove si dovrebbe scrivere DD, pertanto viene scritta una nuova versione.
Azione Se ciò non è previsto, controllare le versioni DD.
WSWS3429W: Avvertenza: Trovato un vecchio file J2EE 1.3 {0}. Ciò indica una mancata corrispondenza tra versioni - viene scritto un nuovo DD J2EE 1.4.
Spiegazione Questa è una notifica che è stato trovato un file precedente di versione DD dove si dovrebbe scrivere DD, pertanto viene scritta una nuova versione.
Azione Se ciò non è previsto, controllare le versioni DD.
WSWS3430E: CharacterEncodingnon valida: {0}.
Spiegazione Prevista CharacterEncoding valida per il messaggio in entrata.
Azione Correggere CharacterEncoding per il messaggio in entrata.
WSWS3431E: Errore: Non è stata trovata alcuna classe Endpoint servizio per la porta {0}.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3432E: Errore: Inviata un''eccezione durante il richiamo del metodo ''{0}'' sull''oggetto ''{2}'' di classe ''{3}''.
Spiegazione Per maggiori dettagli esaminare la traccia stack dell'eccezione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3433E: Errore interno: Nessun processore assegnato alla porta {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3434E: impossibile caricare il file di configurazione
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3435E: Errore: Data/ora non valida. Ricevuta una stringa vuota per un valore data/ora.
Spiegazione Rilevato un valore data/ora errato di una stringa vuota in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3436E: Errore: ora non valida: Ricevuta una stringa vuota per un valore di ora.
Spiegazione Rilevato un valore ora errato di una stringa vuota in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3437E: Errore: data non valida: Ricevuta una stringa vuota per un valore di data.
Spiegazione Rilevato un valore data errato di una stringa vuota in un messaggio soap.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3438E: Errore: Il localizzatore di servizio ''{1}'' non surclassa l''interfaccia di servizio ''{0}''.
Spiegazione Il interfaccia di servizio specificato deve assegnare una classe secondaria all'interfaccia di servizio.
Azione Specificare un localizzatore di servizio che assegna una classe secondaria all'interfaccia di servizio.
WSWS3439E: Errore: Il contenuto del corpo SOAP è codificato. Non è possibile richiamare l''operazione di destinazione. Il corpo contiene un elemento con nome: {0}.
Spiegazione Il contenuto del corpo SOAP deve essere decodificato dai servizi di sicurezza Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3440W: Avvertenza: Il programma di output WSDL2Java non capisce qname {0} specificato nel campo {1} della costruzione {2} nel file di corrispondenza: {3}. Le informazioni del file corrispondenti a questo qname verranno ignorate.
Spiegazione Il file di corrispondenza viene utilizzato per descrivere le corrispondenze java per i qname xml. In tal caso, qname non è corretto o non è stato trovato. Le informazioni corrispondenti nel file di corrispondenza vengono ignorate.
Azione Se questo file di corrispondenza è stato creato da uno strumento non IBM, contattare il fornitore diretto.
WSWS3442E: Errore: Nessun output per Call.{0}.
Spiegazione Non è possibile richiamare Call.getOutputParams e Call.getOutputValues a meno che non vi sia l'output. Non c'è alcun output fino a quando non viene restituita una chiamata di richiamo. Su una chiamata per invokeOneWay, non c'è mai output.
Azione Richiamare Call.invoke prima di Call.getOutputParams o Call.getOutputValues.
WSWS3443E: Gestore {0}: Violazione stato protetto: SOAPPart mancante/eliminato.
Spiegazione Utilizzo non corretto dell'API JAX-RPC nel gestore.
Azione Esaminare e correggere l'utilizzo delle API JAX-RPC.
WSWS3444E: Gestore {0}: Violazione stato protetto: SOAPMessage mancante/eliminato.
Spiegazione Utilizzo non corretto dell'API JAX-RPC nel gestore.
Azione Esaminare e correggere l'utilizzo delle API JAX-RPC.
WSWS3445E: Gestore {0}: Violazione stato protetto: Eccezione non prevista. Per maggiori dettagli esaminare il log degli errori.
Spiegazione Utilizzo non corretto dell'API JAX-RPC nel gestore.
Azione Esaminare e correggere l'utilizzo delle API JAX-RPC.
WSWS3446E: L'URL di indirizzo endpoint risulta mancante.
Spiegazione È stata effettuata una richiesta di servizi Web che implica il trasporto JMS, ma la richiesta non include un URL di indirizzo endpoint valido.
Azione Assicurarsi che la richiesta contenga un URL di indirizzo endpoint valido. Se questa richiesta è stata richiamata nel gateway dei servizi Web, assicurarsi che sia stata eseguita la configurazione corretta.
WSWS3447E: Errore: Non è stato possibile richiamare una produzione socket sicura con le impostazioni SSL di JSSE.
Spiegazione Non è stato possibile richiamare un socket factory sicuro mediante le impostazioni SSL di JSSE.
Azione Verificare l'impostazione SSL JSSE se si desidera utilizzarla per la configurazione SSL.
WSWS3448I: Informazione: Nome host proxy HTTP: {0}, Porta proxy: {1}, Nome utente proxy: {2}, Password proxy: {3}
Spiegazione Informazioni proxy HTTP configurato.
Azione Nessuna.
WSWS3449I: Informazione: Nome host proxy HTTPS: {0}, Porta proxy: {1}, Nome utente proxy: {2}, Password proxy: {3}
Spiegazione Informazioni proxy HTTPS configurato.
Azione Nessuna.
WSWS3450I: Informazione: la configurazione SSL è ricavata da {0}.
Spiegazione Configurazione SSL specificata. Può essere un file delle proprietà java, una alias di configurazione SSL o le impostazioni SSL JSSE.
Azione Nessuna.
WSWS3451I: Informazione: Risposta da Proxy per HTTP CONNECT: {0}.
Spiegazione Risposta HTTP da Proxy per richiesta HTTP CONNECT
Azione Nessuna.
WSWS3452E: Errore interno: È stato effettuato un tentativo di generare un codice senza prima analizzare il file WSDL.
Spiegazione È stato effettuato il tentativo di generare il codice senza prima analizzare il file WSDL.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3453I: Il file {0} NON viene scritto. Autorizzazione di scrittura negata dal file system sottostante.
Spiegazione WSDL2Java invia questo messaggio se viene negato un tentativo di scrittura file dal file system sottostante, probabilmente a causa di limitazioni WSAD.
Azione Nessuna.
WSWS3454E: La mescolanza di impostazioni diverse per ''stile/uso'' nel collegamento WSDL non è supportata. I valori non coerenti per il collegamento "{0}" sono: {1}={2} e {3}={4}
Spiegazione WS-I impone che 'stile/uso' sia lo stesso per 'input/output' e 'errori' in ciascun collegamento. Per ulteriori informazioni visitare il WS-I all'indirizzo: http://www.ws-i.org/
Azione Modificare il documento WSDL per rendere coerenti le impostazioni di 'stile/uso' 'input, output' e/o 'errori'.
WSWS3455I: Errore: argomento opzione -javaSearch non valido "{0}". Le opzioni valide sono "File", "Classpath" o "Both". Verrà utilizzato il valore predefinito "File".
Spiegazione Opzione -javaSearch di WSDL2Java errata.
Azione Correggere l'impostazione dell'opzione -javaSearch.
WSWS3456E: Errore: Il metodo onStartChild di {0} non sa come elaborare l''elemento {1}. L''elaborazione non può proseguire.
Spiegazione Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3457W: Avvertenza: Il programma di output WSDL2Java ha trovato uno spazio nomi relativo {0} in WSDL e non è in grado di trasformarlo in tipo assoluto.
Spiegazione Il wsdl ha uno spazio nomi relativo, ad esempio "/home", e nessuno spazio nomi assoluto vecchio da concatenare per renderlo assoluto, del tipo "http://www.ibm.com/home".
Azione Correggere gli spazi nomi in wsdl.
WSWS3458E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
Tipi di errore incompatibili trovati nel metodo SEI: "{0}"
     Tipo errore Java esistente = {1}
     Tipo errore WSDL definito = {2}
Spiegazione Errore di convalida. Un tipo di errore classe SEI esistente non è compatibile con la definizione WSDL.
Azione Correggere l'incompatibilità tra il SEI esistente e il documento WSDL.
WSWS3459E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
Tipi parametro incompatibili trovati nel metodo SEI: "{0}"
     Tipo parametro Java esistente = {1}
     Tipo parametro WSDL definito = {2}
Spiegazione Errore di convalida. Un tipo di parametro classe SEI esistente non è compatibile con la definizione WSDL.
Azione Correggere l'incompatibilità tra il SEI esistente e il documento WSDL.
WSWS3460E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
Tipi di campi incompatibili trovati nella classe Java: "{0}"
     Tipo di campo classe Java esistente = {1}
     Tipo campo WSDL definito = {2}
Spiegazione Errore di convalida. Un tipo di campo di classe Java esistente non è compatibile con la definizione WSDL.
Azione Correggere l'incompatibilità tra la classe Java esistente e il documento WSDL.
WSWS3461E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     Classe di enumerazione esistente non valida: "{0}"
     Il seguente metodo JAX-RPC richiesto è mancante= {1}
Spiegazione Errore di convalida. In una classe di enumerazione esistente manca un metodo richiesto.
Azione Aggiungere il metodo specificato alla classe di enumerazione.
WSWS3462E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     Classe di enumerazione esistente non valida: "{0}"
     Contiene un metodo non valido= {1}
Spiegazione Errore di convalida. Una classe di enumerazione esistente contiene un metodo non valido.
Azione Eliminare il metodo specificato dalla classe di enumerazione.
WSWS3463E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Bean esistente non è valida: "{0}"
     NON contiene un costruttore pubblico predefinito = {1}
Spiegazione Errore di convalida. Una classe Bean esistente non contiene il costruttore predefinito richiesto.
Azione Aggiungere un costruttore predefinito per il Bean specificato.
WSWS3464E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Bean esistente non è valida: "{0}"
     Estende una classe non-bean = {1}
Spiegazione Errore di convalida. La classe Bean specificata non estende la classe Java adeguata.
Azione Modificare la classe bean specificata per estendere una classe Java compatibile.
WSWS3465E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Bean esistente non è valida: "{0}"
     Non definisce una proprietà bean per il seguente membro dati = {1}
Spiegazione Errore di convalida. Il Bean specificato NON contiene proprietà bean corrispondenti per i membri dati
Azione Rendere pubblico il membro dati o aggiungere i metodi getter e setter corrispondenti.
WSWS3466E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Fault esistente non è valida: "{0}"
     Non estende = {1}
Spiegazione Errore di convalida. La classe fault specificata non è una classe eccezione Java.
Azione La classe fault specificata dovrà estendere java.lang.Exception.
WSWS3467E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Fault esistente non è valida: "{0}"
     Non implementa un costruttore pubblico valido: "{1}", contenente {2} parametri.
Spiegazione Errore di convalida. La classe Fault specificata non implementa un costruttore con un numero corretto di parametri.
Azione Assicurarsi che la classe Fault implementi un costruttore pubblico con i parametri richiesti.
WSWS3468E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
     La classe Fault esistente non è valida: "{0}"
     Non definisce una proprietà per il seguente membro dati = {1}
Spiegazione Errore di convalida. La classe Fault specificata NON contiene proprietà bean corrispondenti per i membri dati.
Azione Rendere pubblico il membro dati o aggiungere i metodi getter e setter corrispondenti.
WSWS3469E: ---------- WSDL2Java VALIDATION ERROR ----------
Tipi parametro incompatibili trovati nel metodo classe Fault: "{0}"
     Tipo parametro Java esistente = {1}
     Tipo parametro WSDL definito = {2}
Spiegazione Errore di convalida. Un tipo di parametro classe Fault esistente non è compatibile con la definizione WSDL.
Azione Correggere l'incompatibilità tra la classe Fault esistente e il documento WSDL.
WSWS3470E: Errore durante l''esecuzione della classe ''{0}''.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3471W: Il collegamento {0} è già stato generato e non sarà rigenerato.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3472W: Operazioni unidirezionali sono state richieste per i metodi che restituiscono valori nulli, ma l''operazione ''{0}'' è stata dichiarata per inviare un errore e sarà pertanto convertita in un''operazione bidirezionale.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3473E: Nessun generatore di collegamenti trovato per il tipo di collegamento ''{0}''.
Spiegazione È stato richiesto un tipo di collegamento non supportato.
Azione Assicurarsi che siano richiesti solo tipi di collegamento validi.
WSWS3474I: Trovato un generatore di collegamenti per il tipo di collegamento ''{0}''.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3475W: Una proprietà specifica del collegamento non è stata specificata per il collegamento {0} richiesto. Verrà utilizzata l''ubicazione predefinita ''{1}''.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3476W: L'opzione -location generica non deve essere utilizzata quando sono stati richiesti più tipi di collegamento.
Spiegazione Sono stati richiesti più tipi di collegamenti con l'opzione -bindingTypes, ma è stato specificato un URI di ubicazione a endpoint singolo con l'opzione URI -location. Quando si richiedono più tipi di collegamento, è necessario specificare valori di URI di ubicazione endpoint specifici del collegamento per ciascun tipo di collegamento mediante le proprietà <binding-tipe>.location invece di utilizzare l'opzione di riga comandi -location.
Azione Specificare valori di URI di ubicazione a più endpoint con l'opzione -properties.
WSWS3477I: Le proprietà specifiche del collegamento sono {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3479E: La proprietà ''{0}'' è richiesta, ma non è stata specificata.
Spiegazione È necessario specificare la proprietà richiesta.
Azione Specificare la proprietà richiesta.
WSWS3480E: Si sono verificati uno o più errori durante la convalida delle proprietà di input.
Spiegazione Vedere gli errori riportati precedentemente.
Azione Risolvere la causa degli errori riportati precedentemente.
WSWS3481E: Non vi sono collegamenti definiti per il RequestSender {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3482E: Non vi sono descrittori di distribuzione definiti per il RequestSender {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3483E: Impossibile trovare il file WSDL ''{0}'' nell''EAR.
Spiegazione Impossibile trovare il file WSLD nella posizione prevista.
Azione Correggere l'EAR.
WSWS3484E: Rilevato {0} nel tentativo di leggere il file WSDL ''{1}'': {2}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3485E: Nessun servizio WSDL trovato per lo spazio nomi ''{0}''.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3486E: Il parametro ClassLoader è stato trasferito come nullo.
Spiegazione Il parametro ClassLoader è richiesto affinché il metodo funzioni correttamente, ma è stato trasferito un valore nullo.
Azione Inviare un valore non nullo per il parametro ClassLoader.
WSWS3487E: Il nome porta e il nome rif servizio sono entrambi nulli.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3488E: Errore: Questo SOAPElement non è un swaRef - non è un riferimento a un allegato.
Spiegazione Questo SOAPElement non contiene un nodo di testo oppure il nodo di testo non è riferito a un allegato.
Azione Verificare che si tratti di un elemento swaRef utilizzando il comando isSwaRef.
WSWS3489E: Errore: Il tipo Mime {0} non corrisponde al tipo oggetto {1}.
Spiegazione mimeType deve essere coerente con l'oggetto: immagine/gif, immagine/jpeg ==> java.awt.Image testo/semplice ==> java.lang.String multiparte/* ==> javax.mail.internet.MimeMultipart testo/xml, applicazione/xml ==> javax.xml.transform.Source (quindi, javax.xml.transform.stream.StreamSource) altri ==> javax.activation.DataHandler
Azione Verificare che i parametri per addSwaRefTextNode siano coerenti.
WSWS3490E: Errore: Il sistema non può caricare il file cui si fa riferimento in {0}. Il problema è con {1}.
Spiegazione Il file specificato dall'utente non è stato trovato nel file system.
Azione Assicurarsi che il file esista e/o che sia stato digitato correttamente.
WSWS3491E: Errore: Lettura file di importazione: {0}
Spiegazione Il file di importazione specificato dall'utente non è stato trovato nel file system.
Azione Assicurarsi che il file esista e/o che sia stato digitato correttamente.
WSWS3492W: Avvertenza: combinazione di opzioni non valida: style={0} ed use={1}
           Verrà utilizzato il valore predefinito document/literal.
Spiegazione document/encoded è una combinazione non valida di style/use.
Azione Utilizzare una combinazione valida style/use: rpc/encoded rpc/literal document/literal
WSWS3493E: Errore: combinazione non valida: style="{0}" e use="{1}"
Per il collegamento="{2}" e l''operazione di collegamento="{3}"
Spiegazione document/encoded è una combinazione non valida di style/use.
Azione Utilizzare una combinazione valida style/use: rpc/encoded rpc/literal document/literal
WSWS3494I: il valore syncTimeout è {0} secondi di attesa della risposta al SOAP corrente sulla richiesta {1}.
Spiegazione Valore syncTimeout configurato in secondi.
Azione Nessuna.
WSWS3495I: {0} viene utilizzato come indirizzo endpoint finale.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3496I: {0} viene utilizzato come indirizzo proxy.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3497I: Stato nella risposta HTTP: {0}, {1}
Spiegazione Informare della risposta HTTP dal server.
Azione Nessuna.
WSWS3498E: Non è stato ricevuto alcuno stato HTTP dalla risposta HTTP corrente.
Spiegazione Non sono disponibili informazioni sullo HTTP per determinare la risposta HTTP.
Azione Verificare che il server di destinazione sia attivo.
WSWS3499W: Nuova posizione reindirizzata: {0}
Spiegazione La risposta HTTP ricevuta indica una nuova posizione per la risorsa di destinazione.
Azione L'utente può controllare WebSphere InfoCenter per sapere come accettare il reindirizzamento automatico alla nuova posizione.
WSWS3500I: Servizio necessario: {0} dallo spazio nome JNDI: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3501E: Errori dal servizio Channel Framework: {0}
Spiegazione Sono presenti degli errori dal servizio Channel Framework.
Azione Controllare gli errori riportati dal servizio Channel Framework nel log.
WSWS3502E: Schema non supportato per HTTP: {0}
Spiegazione Rilevato uno schema non supportato per l'utilizzo del trasporto HTTP.
Azione Verificare l'indirizzo endpoint di destinazione.
WSWS3503I: Aggiornata la configurazione della connessione in uscita per la chiave: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3504E: Impossibile richiamare le informazioni proxy HTTP(S) per la connessione proxy.
Spiegazione Il runtime non è riuscito a ottenere informazioni proxy HTTP per eseguire la connessione proxy.
Azione Verificare che le informazioni proxy HTTP o HTTPS siano configurate correttamente. L'utente può controllare WebSphere InfoCenter per sapere come configurare il proxy HTTP.
WSWS3505I: Creazione channel denominato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3506I: Trovato un channel denominato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3507I: Creazione channel chain denominato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3508I: Trovato channel chain denominato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3509I: Expect 100 Continue nella risposta HTTP...invio richiesta intestazioni HTTP solo per la connessione: {0}
Spiegazione L'intestazione Expect 100-Continue è stata impostata. Vengono inviate solo le intestazioni richieste HTTP per determinare se il server intende accettare la richiesta HTTP.
Azione Nessuna.
WSWS3510I: Invio di entrambe le intestazioni richieste HTTP e corpo messaggio per la connessione: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3511I: Invio della richiesta corrente a {0} nella versione: {1}
Spiegazione Invio della richiesta corrente SOAP su HTTP nella versione HTTP indicata.
Azione Nessuna.
WSWS3512E: Versione HTTP non supportata: {0}
Spiegazione Rilevata una versione HTTP non supportata. Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3513E: Ricevuta una risposta HTTP non valida dalla connessione per: {0}
Spiegazione È stata inviata una risposta HTTP non valida. Potrebbe essere un errore interno.
Azione Nessuna.
WSWS3514E: Nessun corpo risposta HTTP è disponibile dalla connessione per: {0}
Spiegazione Sono presenti degli errori dal servizio HTTP Channel.
Azione Controllare gli errori riportati dal servizio HTTP Channel nel log.
WSWS3515E: Errori con i servizi SSL Channel: {0}
Spiegazione Sono presenti degli errori nel servizio SSL Channel.
Azione Controllare gli errori riportati dal servizio SSL Channel nel log.
WSWS3516I: Ricevuto cookie per l''intestazione HTTP: {0} nella risposta dalla connessione a: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3517I: Indirizzo di destinazione per la connessione: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3518I: L''indirizzo di destinazione: {0} è già connesso.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3519I: Disconnessione in corso dell''indirizzo di destinazione: {0}. Contrassegnare l''oggetto da chiudere: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3520I: L''indirizzo di destinazione: {0} è già disconnesso. L''oggetto connessione: {1} è già contrassegnato.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3521I: Ripristinare l''oggetto connessione per l''indirizzo di destinazione: {0}. La connessione è permanente? {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3522I: Proprietà di password keystore lette per: {0}
Spiegazione Indica quante proprietà di password keystore devono essere identificate.
Azione Nessuna.
WSWS3523E: Il motore di serializzazione ha rilevato una nidificazione elemento maggiore di 100 elementi, supera il limite del motore di serializzazione. Questo problema si è verificato durante la serializzazione di un oggetto di classe: {0}
Spiegazione Si è tentato di serializzare un messaggio con una nidificazione troppo profonda. Ciò può essere dovuto a un elenco collegato con troppi nodi oppure al tentativo di serializzare un grafico contenente riferimenti ciclici.
Azione Correggere i dati in fase di serializzazione.
WSWS3524E: Il documento WSDL richiesto non viene visualizzato perché non sono presenti porte SOAP. Utilizzare la query /extwsdl per accedere al documento WSDL completo.
Spiegazione Accodare "/wsdl" a un URL di servizio è una richiesta di richiamare un documento WSDL che contiene porte SOAP per i trasporti HTTP o JMS. Se non sono presenti tali porte, viene visualizzato questo errore al posto del documento WSDL.
Azione Modificare la query per ottenere il wsdl esteso o rivolgersi al proprietario del servizio Web.
WSWS3525E: Eccezione durante il caricamento dei file "META-INF/services/CustomBindingProvider.xml".
Spiegazione Il motore o lo strumento non è riuscito ad analizzare il file CustomBindingProvider.xml per creare l'oggetto CustomProvider.
Azione Verificare nei file CustomBindingProvider.xml se sono presenti errori di sintassi.
WSWS3526W: Nessuno spazio nome trovato per un''associazione definita nel file {0}.
Spiegazione Tutte le associazioni di tipo personalizzato dovrebbero avere uno spazio nome non predefinito.
Azione Correggere il file CustomBindingProvider.xml.
WSWS3527I: Scoperto e caricato il provider di collegamento personalizzato dal file: {0}
Spiegazione Nessuno
Azione Nessuno
WSWS3528E: ---------- ERRORE DI CONVALIDA WSDL2Java ----------
     La base estensione non corrisponde al bean esistente e al documento WSDL.
     Classe bean esistente: "{0}"
     Estende la seguente classe: {1}
     Comunque la seguente base estensione
     S specificata nel documento WSDL: {2}
Spiegazione Errore di convalida. La classe bean specificata non estende la stessa base estensione specificata nel documento WSDL.
Azione Modificare la classe bean specificata o il documento WDSL per estendere la classe Java appropriata.
WSWS3529I: Oggetto connessione in uscita scaduto: {0}. Tempo trascorso dall''ultimo accesso all''oggetto: {1} millisecondi.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3530I: Trovato un oggetto connessione in uscita: {0} esistito nella cache.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3531I: Creato un nuovo oggetto connessione in uscita: {0} nella cache utilizzando la produzione connessioni virtuale: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3532I: Restituzione di un oggetto connessione in uscita chiuso: {0} alla cache.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3533I: Restituzione di un oggetto connessione in uscita: {0} alla cache.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3534W: Rilevato uno sconosciuto oggetto di connessione in uscita: {0}
Spiegazione Runtime ha trovato un oggetto connessione in uscita sconosciuto. Potrebbe essere un errore interno.
Azione Controllare l'eccezione di connessione nel log.
WSWS3535I: Rimuovere dalla cache l''oggetto connessione in uscita: {0}.
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3536I: Stabilita una nuova connessione con l''oggetto connessione virtuale: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3537I: Connessione già stabilita con l''oggetto connessione virtuale: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3538W: Eseguito un tentativo di connessione con oggetto connessione in uscita già contrassegnato chiuso: {0}
Spiegazione È stato tentato un accesso a una connessione chiusa. Potrebbe essere un errore interno.
Azione Controllare l'eccezione di connessione nel log.
WSWS3539E: È stata rilevata eccezione {0}. Rilasciare l''oggetto connessione virtuale relativo:{1} e il contesto di servizio in uscita: {2}
Spiegazione Un'eccezione ha provocato il rilascio dell'oggetto connessione virtuale salvato e del contesto di servizio in un uscita.
Azione Controllare nel log le precedenti eccezioni rilevate.
WSWS3540I: Trovata una chiave {0} per la ricerca di tabella connessione: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3541E: Errore: l''attributo {0} è referenziato ma non definito.
Spiegazione Errore WSDL2Java, indica che un attributo è referenziato ma non è stata trovata nessuna definizione.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3542I: Ogni connessione HTTP non riuscita verrà ritentata fino al suo successo.
Spiegazione Basata su una impostazione di proprietà di sistema Java, ogni connessione HTTP sarà ritentata fino al suo successo. Comunque, questo non è raccomandato poiché può provocare un blocco.
Azione L'utente dovrebbe prendere in considerazione l'opportunità di modificare la configurazione del trasporto in entrata HTTP di destinazione per accettare più connessioni.
WSWS3543I: Numero di tentativi per le connessioni HTTP non riuscite: {0}.
Spiegazione Basata su una impostazione di proprietà di sistema Java, ogni connessione HTTP sarà ritentata per il numero di volte configurato. Comunque, è necessario utilizzare cautela nel modificare tale proprietà poiché potrebbero accadere dei blocchi. Il valore predefinito è 3.
Azione L'utente dovrebbe prendere in considerazione l'opportunità di modificare la configurazione del trasporto in entrata HTTP di destinazione per accettare più connessioni.
WSWS3544W: Si è verificata l''eccezione:{0}. Connessione HTTP da ritentare: {1}.
Spiegazione È stata rilevata l'eccezione riportata, ma la connessione HTTP sarà ritentata fino al raggiungimento del numero di volte configurato.
Azione L'utente dovrebbe prendere in considerazione l'opportunità di modificare la configurazione del trasporto in entrata HTTP di destinazione per accettare più connessioni.
WSWS3545I: Oggetto rilasciato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3546I: Dimensioni attuali del lotto oggetto connessione: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3547I: Il gruppo connessione in uscita viene creato per la chiave: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3548W: Avvertenza: WSDL2Java non è in grado di scoprire un appropriato StubWriter. Verrà utilizzato il StubWriter SOAP predefinito.
Spiegazione Problema di rilevamento interno, forse a causa del programma di caricamento classi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3549E: Errore: WSDL2Java non è in grado di scoprire un appropriato StubWriter per {0}.
Spiegazione Problema di rilevamento interno, forse a causa del programma di caricamento classi. Impossibile continuare.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3550E: Errore: MessageContext specifica Style {0} ma OperationDesc specifica Style {1}.
Spiegazione Rilevata proprietà errata in MessageContext o OperationDesc. Potrebbe essere causato da un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3551E: Errore: MessageContext specifica Use {0} ma OperationDesc specifica Use {1}.
Spiegazione Rilevata proprietà errata in MessageContext o OperationDesc. Potrebbe essere causato da un errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3552E: Errore: Impossibile caricare la classe Java per il binder personalizzato: {0}.
Spiegazione Tale binder personalizzato potrebbe non esistere oppure non essere nel percorso classe per il programma di caricamento classi del contesto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3553E: Errore: Il valore di -MIMEstyle deve essere AXIS, swaRef o WSDL11.
Spiegazione L'opzione -MIMEstyle di Java2WSDL non è corretta.
Azione Utilizzare una opzione -MIMEstyle corretta.
WSWS3554E: Errore: Il gruppo {0} è referenziato ma non definito.
Spiegazione Errore WSDL2Java, indica che un attributo è referenziato ma non è stata trovata nessuna definizione.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3555E: Errore: AttributeGroup {0} è referenziato ma non definito.
Spiegazione L'errore WSDL2Java indica che un attributeGroup è referenziato ma nessuna definizione è stata trovata.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3556I: Non verrà eseguita alcuna compressione per HTTP Content-Encoding.
Spiegazione Non ci sono compressioni eseguite per la codifica del contenuto HTTP nella richiesta o risposta HTTP. Da qui, la proprietà di servizi web per la compressione HTTP sarà ignorata.
Azione È possibile considerare i seguenti punti: 1.) convalidare il valore della proprietà servizi Web per la compressione HTTP, 2.) verificare i messaggi di errore dal HTTP Channel, oppure 3.) non fare nulla se la compressione non è necessaria.
WSWS3557I: Tipo di compressione <gzip(x-gzip)> abilitata? {0}
Spiegazione Indicare se i tipi di compressione descritti sono abilitati. Notare che gzip e x-gzip utilizzano lo stesso meccanismo di compressione.
Azione Controllare che la proprietà di servizio web per la compressione HTTP sia configurata come necessario.
WSWS3558I: Tipo di compressione <deflate> abilitata? {0}
Spiegazione Indica se il tipo di compressione di deflate è abilitato.
Azione Controllare che la proprietà di servizio web per la compressione HTTP sia configurata come necessario.
WSWS3559I: utilizzo del tipo {0} di HTTP Channel.
Spiegazione Indica quale tipo di HTTP Channel è utilizzato per la connessione HTTP. Potrebbe essere di tipo a elaborazione interna oppure di rete.
Azione Nessuna.
WSWS3560W: Impossibile ottenere un Inprocess Channel: {0}. Procedere adesso con un tipo di rete di Channel.
Spiegazione Potrebbe esserci stato un errore quando il sistema ha tentato di trovare un Inprocess HTTP Channel. Comunque, potrebbe non essere un problema a meno che non sia richiesta una connessione in esecuzione. Il sistema procederà invece con un tipo di rete di Channel.
Azione Se necessario, verificare la traccia per gli errori di Work Load Management(WLM) o Dynamic Work Load Management Client(DWLMclient).
WSWS3561E: messo in corrispondenza con il nome cluster <{0}> utilizzando - host: {1}, porta: {2}, percorso URI: {3}
Spiegazione I dati stampati sono stati utilizzati per mappare un nome di cluster valido.
Azione Nessuna.
WSWS3562W: Avviso: l'impostazione dell'opzione -wrapped è valida solo se -style è DOCUMENT e -use è LITERAL. L'elaborazione continua e l'impostazione di allineamento viene ignorata.
Spiegazione L'opzione -wrapped è applicabile solo se -style è DOCUMENT e -use è LITERAL.
Azione Rimuovere l'opzione -wrapped o impostare le opzioni -style su DOCUMENT e -use su LITERAL in modo corretto.
WSWS3563I: Intestazione di Accept-Encoding da richiesta HTTP in entrata = {0}
Spiegazione Indica il valore impostato dal client servizi web per codifiche contenuto accettabili nella risposta HTTP. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla specifica dell'HTTP (Hypertext Transfer Protocol). Il valore di intestazione nullo indica che l'intestazione Accept-Encoding è vuota nella richiesta HTTP in entrata; da qui, non avviene alcuna codifica di contenuto nella risposta HTTP.
Azione Se è un client di servizi web WebSphere, verificare la proprietà dei servizi web per la codifica di compressione HTTP della porta servizio di destinazione. Assicurarsi che il valore sia configurato in modo corretto.
WSWS3564I: l''oggetto endpoint ChannelFramework: {0} viene mappato utilizzando l''oggetto Identity di {1}
Spiegazione Questi dati stampati sono stati utilizzati per mappare un oggetto endpoint channelframework utilizzabile successivamente per creare connessioni in esecuzione.
Azione Nessuna.
WSWS3565E: Errore: argomento endpoint non valido per Service.getPort {0}
Spiegazione L'endpoint specificato è stato utilizzato per chiamare Service.getPort.
Azione Correggere l'invocazione di Service.getPort.
WSWS3566E: Errore: porta non valida per Service.createCall: {0}
Spiegazione La porta specificata è stata utilizzata per chiamare Service.createCall.
Azione Correggere la chiamata di Service.createCall.
WSWS3567E: Errore: operazione non valida per Service.createCall: {0}
Spiegazione L'operazione specificata è stata utilizzata per chiamare Service.createCall.
Azione Correggere la chiamata di Service.createCall.
WSWS3568E: ---------- ERRORE DI CONVALIDA WSDL2Java ----------
     La classe Bean esistente non è valida: "{0}"
     Non definisce un metodo di impostazione per il seguente membro dati = {1}
     È stato trovato un metodo get = {2}
Spiegazione Errore di convalida. Il bean specificato non definisce correttamente una proprietà di bean per il membro di dati indicato.
Azione Rendere pubblico il membro di dati o aggiungere un metodo setter appropriato. Assicurarsi in modo particolare che i metodi get e set utilizzino le stesse maiuscole/minuscole.
WSWS3569I: Richiesta {0} {1} in uscita:
Tipo di contenuto: {2}
Contenuti di messaggio:

Spiegazione Il seguente messaggio è stato ricevuto come una richiesta di servizi web.
Azione Nessuna.
WSWS3570I: Risposta {0} {1} in entrata:
Tipo di contenuto: {2}
Contenuti di messaggio:

Spiegazione Il seguente messaggio è stato ricevuto in risposta a una precedente richiesta di servizi web.
Azione Nessuna.
WSWS3571I: Richiesta {0} {1} in uscita:
Tipo di contenuto: {2}
Contenuti di messaggio:

Spiegazione Il seguente messaggio è stato inviato come richiesta di servizi web.
Azione Nessuna.
WSWS3572I: Risposta {0} {1} in uscita:
Tipo di contenuto: {2}
Contenuti di messaggio:

Spiegazione Il seguente messaggio è stato inviato come risposta a una richiesta di servizi web.
Azione Nessuna.
WSWS3573E: oggetto identità cluster: {0} rilevato dal RequestMapper utilizzando l''indirizzo endpoint originale: {1}. Se l''oggetto di identità è null, il trasporto continuerà utilizzando i channel predefiniti per le connessioni.
Spiegazione Il RequestMapper di Dynamic Work Load Management Client potrebbe aver trovato o non aver trovato un'identità cluster corrispondente. Se l'oggetto è null, il trasporto continuerà utilizzando i channel predefiniti per le connessioni.
Azione Se viene utilizzato il cluster, controllare nella traccia gli eventuali errori provenienti da DWLMClient (Dynamic Work Load Management Client).
WSWS3574E: ---------- ERRORI IRREVERSIBILI -------------
     GENERAZIONE DI ARTEFATTI SOSPESA.
     Per ulteriori dettagli consultare i messaggi successivi.
Spiegazione Si sono verificati degli errori irreversibili, probabilmente a causati da uno sbaglio dell'utente. Seguiranno ulteriori informazioni nei successivi messaggi. La creazione di codice/artefatti è stata sospesa.
Azione Correggere i problemi riportati e riprovare.
WSWS3575E: impostazione della protezione per il SOAPBody non riuscita.
Spiegazione Si è tentato di proteggere il corpo messaggi SOAP prima di richiamare i gestori JAX-RPC ma si è verificato un errore durante l'operazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3576I: Informazioni: modificato il nome java {0} in {1} per il costrutto xml {2} a causa del riferimento del file di mappatura.
Spiegazione Il file di mappatura JSR109 ha definito un nome per il costrutto xml diverso da quello della mappatura predefinita.
Azione nessuna
WSWS3577I: Informazioni: modificato il nome java {0} in {1} per il costrutto {2} a causa della designazione di collegamento personalizzata.
Spiegazione Il binder personalizzato ha definito un nome per il costrutto xml diverso da quello della mappatura predefinita.
Azione nessuna
WSWS3578I: Informazioni: modificato nome java {0} in {1} per il costrutto xml {2} a causa di java reflection.
Spiegazione Java reflection indica che il nome del costrutto xml è diverso da quello della mappatura predefinita.
Azione nessuna
WSWS3579I: Informazioni: introspezione di SEI {0}. JavaClass è: {1}
Spiegazione Esecuzione dell'introspezione del SEI indicato.
Azione nessuna
WSWS3580I: Informazioni: introspezione classe per costrutto xml {0}. JavaClass è: {1}
Spiegazione Esecuzione dell'introspezione della classe indicata.
Azione nessuna
WSWS3581E: Errore: l''operazione PortType non ha un''operazione di bind corrispondente:
nome = {0}, nome input = {1}, nome output = {2}
Spiegazione Un'operazione portType non valida è stata rilevata nel wsdl.
Azione Correggere wsdl.
WSWS3582E: La proprietà ''{0}'' non è valida a meno che non venga specificato anche -bindingTypes http (o nessun bindingTypes).
Spiegazione Quando viene specificata la proprietà, è necessario specificare anche la proprietà corrispondente.
Azione Specificare nuovamente la proprietà utilizzando bindningTypes http.
WSWS3583E: La proprietà ''{0}'' non è valida a meno che non venga specificato anche -bindingTypes jms.
Spiegazione Quando viene specificata la proprietà, è necessario specificare anche la proprietà corrispondente.
Azione Rispecificare la proprietà utilizzando bindingTypes jms.
WSWS3584E: La proprietà ''{0}'' non è valida a meno che non venga specificato anche -bindingTypes ejb.
Spiegazione Quando viene specificata la proprietà, è necessario specificare anche la proprietà corrispondente.
Azione Rispecificare la proprietà utilizzando bindingTypes ejb.
WSWS3585W: Avviso: l''operazione PortType non un''operazione di bind corrispondente
che contenga lo stesso numero di nomi parametri di input ed output.
nome = {0}, nome input = {1}, nome output = {2}
Spiegazione Rilevata operazione portType e di collegamento incongruente in wsdl.
Azione Accertarsi che wsdl sia corretto.
WSWS3586I: richiamo metodo: {0}() della classe: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione nessuna
WSWS3587I: ricevuto oggetto identità cluster: {0} da WS-Addressing. Se l''oggetto di identità è null, il trasporto tenterà di mapparne uno con RequestMapper.
Spiegazione L'oggetto Identity indicato è stato ricevuto da WS-Addressing. Se null, il trasporto tenterà di mapparne uno con RequestMapper.
Azione Se viene utilizzato il cluster, cercare nella traccia eventuali errori provenienti da WS-Addressing.
WSWS3588I: non è stato possibile mappare l''oggetto Identity del cluster: {0} ad un valido endpoint. Il trasporto tenta di utilizzare i channel predefiniti per le connessioni.
Spiegazione Impossibile mappare l'oggetto Identity indicato ad un endpoint valido.
Azione Se null, cercare nella traccia eventuali errori provenienti da Clustering e ChannelFramework.
WSWS3589I: rilevata eccezione: {0} risoluzione dell''endpoint. Continuare con l''opzione successiva utilizzando RequestMapper.
Spiegazione È stata rilevata un'eccezione. L'eccezione potrebbe non essere dannosa poiché il trasporto può continuare con l'opzione successiva utilizzando RequestMapper per risolvere l'endpoint.
Azione Se applicabile, cercare gli eventuali errori relativi a WS-Addressing.
WSWS3590I: rilevata eccezione: {0} risoluzione dell''endpoint. Continuare con l''opzione successiva utilizzando i channel predefiniti.
Spiegazione È stata rilevata un'eccezione. L'eccezione potrebbe non essere dannosa poiché il trasporto può continuare con l'opzione successiva utilizzando i channel predefiniti per risolvere l'endpoint.
Azione Se applicabile, cercare gli eventuali errori provenienti relativi a Dynamic Work Load Management Client.
WSWS3591I: un'eccezione definita in WSDL per l'operazione è stata generata dall'endpoint del servizio. Questo messaggio non indica un errore.
Spiegazione L'implementazione dell'endpoint del servizio ha generato un'eccezione. Potrebbe indicare o non indicare un errore nell'implementazione dell'endpoint del servizio.
Azione Contattare i proprietario dell'implementazione dell'endpoint del servizio per stabilire se questa eccezione indica una normale elaborazione o una condizione di errore.
WSWS3592E: Errore: non è stato possibile risolvere in un''operazione. Il messaggio contiene elementi nel corpo denominati ""{0}"" che corrispondono a più operazioni ""{1}"". Debug: {2}
Spiegazione Potrebbe essere un sintomo di wsdl non corretto.
Azione Correggere il wsdl per rimuovere l'ambiguità o CMSG002
WSWS3593E: Errore: le operazioni {0} e {1} hanno gli stessi elementi di parametri nel loro messaggio di richiesta input. Modificare il wsdl.
Spiegazione Le operazioni Document/Literal devono avere elementi di parametri univoci nel loro messaggio di richiesta input in modo che il server di destinazione possa stabilire quale operazione è stata richiamata.
Azione Correggere il wsdl per rimuovere l'ambiguità.
WSWS3594E: Errore: i metodi {0} e {1} hanno gli stessi nomi di parametro. Impossibile generare un wsdl documento letterale non allineato.
Spiegazione Le operazioni Document/Literal devono avere elementi di parametri univoci nel loro messaggio di input in modo che il servizio di destinazione possa stabilire quale operazione è stata richiamata.
Azione Specificare l'opzione -wrapped
WSWS3595I: dimensione lotto corrente: {0}. Dimensione connessioni in uso: {1}. Dimensione lotto configurato: {2}
Spiegazione Questo messaggio informativo descrive l'attuale condizione del lotto di connessione HTTP in uscita.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3596I: thread corrente: {0} attenderà la notifica.
Spiegazione Indica che il lotto di connessione è pieno e che il thread corrente è in attesa di aperture. Il runtime potrebbe dover attendere per un lungo periodo se la rete è trafficata.
Azione Se l'attesa è troppo lunga, specificare un timeout di attesa connessione o aumentare il numero massimo di connessioni, o entrambi. Verificare l'eventuale presenza di problemi di rete.
WSWS3597I: thread corrente: {0} attenderà la notifica per {1} millisecondi.
Spiegazione Indica che il lotto di connessione è pieno e che il thread corrente attende aperture per il periodo di tempo specificato. Se non sono disponibili aperture, potrebbe verificarsi l'eccezione "Connessione scaduta".
Azione Se si verifica l'eccezione, aumentare il valore massimo di connessioni per il lotto di connessioni ed il valore del timeout di attesa connessione da attendere per le aperture nel lotto. Verificare l'eventuale presenza di problemi di rete.
WSWS3598I: notificare il successivo thread in attesa.
Spiegazione Nessuna.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3599I: il thread corrente: {0} è stato notificato.
Spiegazione Nessuna.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3600I: l'attesa di una connessione è scaduta.
Spiegazione Questo messaggio è visto come un'eccezione WebServicesFault. L'attesa della connessione per un'apertura nel lotto di connessioni è stata raggiunta e non sono disponibili oggetti connessione.
Azione Aumentare il timeout di attesa connessione ed il valore massimo di connessioni. Verificare l'eventuale presenza di problemi di rete.
WSWS3601E: si è verificato un problema di integrità non previsto con il lotto di connessioni.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3602I: endpoint corrente: {0}. Nuovo endpoint: {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3700E: Errore: è stato rilevato del contenuto con caratteri non spazi bianchi ({0}) nel {1}. L''elaborazione non può proseguire.
Spiegazione Il costrutto indicato non può includere un contenuto di caratteri misti.
Azione Correggere il messaggio SOAP.
WSWS3701E: Errore: si è verificata un''eccezione. Utilizzare il comando wsdeploy per distribuire l''applicazione. L''eccezione è {0} {1}
Spiegazione Si è verificata un'eccezione non prevista ed il runtime ha rilevato del codice generato proveniente da un altro build.
Azione Distribuire di nuovo l'applicazione con il comando wsdeploy.
WSWS3702E: Errore: non è stato possibile risolvere in un''operazione. Il messaggio contiene un elemento denominato ""{0}"" ma questo elemento non corrisponde a nessuna operazione della porta di destinazione.
Tuttavia, le seguenti operazioni ({1}) presentano delle informazioni simili ma sono in uno stile diverso.
Questa differenza potrebbe indicare che il client ha inviato un messaggio {2} ed il server sta aspettando un messaggio {3}.
Debug: {4}
Spiegazione È possibile che il client ed il server abbiano degli stili di operazione diversi. Il sintomo può indicare un problema di distribuzione di servizio Web o un messaggio di richiesta SOAP non corretto.
Azione Correggere il messaggio client in modo che corrisponda allo stile previsto sul server.
WSWS3703E: Errore: l''operazione WSDL {2} contiene più parametri {1} associati allo stesso qname: {0}.
Spiegazione I parametri nel messaggio SOAP devono essere univoci.
Azione Modificare il nome parte del messaggio WSDL e gli attributi dell'elemento per assicurare parametri univoci.
WSWS3704W: Avviso: Java2WSDL ha rilevato una classe interna nidificata denominata {0} nell''input. Le classi interne non sono supportate. La creazione continuerà.
Spiegazione Il SEI di input fa riferimento ad una classe nidificata all'interno di un'altra classe. Non è supportato.
Azione Modificare la struttura Java.
WSWS3705E: ERRORE: il documento: {0}, importato da un wsdl:import dall''interno: {1},
non è né uno schema o né un file WSDL.
Spiegazione Rilevato un documento non WSDL o né schema cui si è fatto riferimento attraverso un wsdl:import.
Azione Accertarsi che il documento da importare sia un documento WSDL valido. WSDL:import che importano uno schema sono consentiti ma non sono consigliati.
WSWS3706W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     Il documento: {1} sta utilizzando un wsdl:import per importare un documento schema: {0}
     WS-I richiede dei wsdl:import per importare solo documenti WSDL.
Spiegazione Rilevato che un wsdl:import viene utilizzato per importare un documento schema invece che un file WSDL.
Azione Per essere WS-I compatibile è necessario verificare che i wsdl:import importino solo documenti WSDL e che vengano utilizzati invece gli xsd:import per importare gli schemi.
WSWS3707W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     wsdl:import namespace attribute= {0}
     in document= {1}, è un URI relativo.
     WS-I richiede che gli spazi dei nomi di wsdl:import siano assoluti.
Spiegazione È stato rilevato che un attributo namespace wsdl:import contiene un URI relativo. Non è WS-I compatibile.
Azione Per essere WS-I compatibile è necessario rendere l'attributo namespace un URI assoluto, come "http://www.ibm.com/home".
WSWS3708W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     L''attributo schemaLocation dell''xsd:import: {0}
     NON si risolve in un documento il cui elemento root è uno schema.
Spiegazione L'attributo schemaLocation di xsd:import NON si risolve in un documento il cui elemento root è uno schema. Non è WS-I compatibile.
Azione Per essere WS-I compatibile è necessario accertarsi che l'attributo schemaLocation si risolva in un documento il cui elemento root è uno schema.
WSWS3709E: Errore interno: individuato contenuto non supportato nel motore dei servizi web. È stato rilevato del contenuto di tipo {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3710E: Errore interno: tentativo di modifica codifica su WebServicesInputSource da {0} a {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3711E: Errore interno: errore stato interno WebServicesInputSource: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3712E: Errore interno: tentativo di scrittura su WebServicesInputSource vuoto.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3713E: Connessione all''host remoto {0} non riuscita. È stato ricevuto il seguente errore: {1}
Spiegazione Non è stata possibile una connessione all'host remoto.
Azione Controllare la connessione e/o gli errori riportati per ulteriori dettagli.
WSWS3714W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     WS-I specifica che le istruzioni dello schema XML "{2}" appaiono solo nell''elemento
     xsd:schema della sezione tipi.
     Documento: {0} sta utilizzando uno schema non compatibile "{2}" a {2}: {1}
Spiegazione Un'importazione, inclusione o ridefinizione dello schema non è definito in un elemento xsd:schema. Non è WS-I compatibile.
Azione Per essere compatibile a WS-I assicurarsi che gli schemi siano importati/inclusi/ridefiniti dagli elementi dello schema. Utilizzare "imports" WSDL dal documento di definizione WSDL.
WSWS3715E: ERRORE GRAVE:
     Il documento WSDL: {0}
     contidnd wsdl:import per namespace= {1},
     ma non specifica un attributo di "location".
     Aggiungere un attributo di "location" all''elemento wsdl:import specificato.
Spiegazione Ad un'istruzione wsdl:import manca l'attributo 'location'. L'elaborazione non può proseguire.
Azione Aggiungere l'attributo 'location' all'elemento specificato wsdl:import.
WSWS3716W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     Il documento WSDL: "{0}"
     definisce un elemento "wsdl:import" DOPO aver definito il seguente elemento: "{1}"
     WS-I specifica che gli elementi "wsdl:import" DEVONO precedere tutti gli altri elementi
     dallo spazio nome WSDL fatta eccezione per "wsdl:documentation".
Spiegazione Il documento WSDL specificato non è WS-I compatibile poiché non conserva l'ordine degli elementi specificato da WS-I. WS-I specifica che gli elementi wsdl:import DEVONO precedere tutti gli altri elementi dallo spazio nome fatta eccezione per wsdl:documentation.
Azione Per essere WS-I compatibile modificare l'ordine degli elementi wsdl definiti e assicurarsi che wsdl:imports siano solo preceduti da wsdl:documentation, wsdl:#comment e/o wsdl:#text.
WSWS3717W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     Il documento WSDL: "{0}"
     definisce un elemento "wsdl:types" DOPO aver definito il seguente elemento: "{1}"
     WS-I specifica che gli elementi "wsdl:types" DEVONO precedere tutti gli altri elementi
     dallo spazio nome WSDL fatta eccezione per "wsdl:documentation" e "wsdl:import".
Spiegazione Il documento WSDL specificato non è WS-I compatibile poiché non conserva l'ordine degli elementi specificato da WS-I. WS-I specifica che gli elementi wsdl:types DEVONO precedere tutti gli altri elementi dallo spazio nome WSDL fatta eccezione per wsdl:documentation e wsdl:import.
Azione Per essere WS-I compatibile modificare l'ordine degli elementi wsdl definiti e assicurarsi che wsdl:types siano solo preceduti da wsdl:documentation, wsdl:#comment, wsdl:#text e/o wsdl:import.
WSWS3718W: Avvertenza: spazio nome null e targetNamespace NON supportato.
     Documento: {0}
     non definisce un attributo ''namespace'' durante l''importazione: {1}.
     Il file importato non definisce alcun ''targetNamespace''.
     Assicurarsi che gli attributi ''namespace'' e ''targetNamespace''
     del file importato, siano definiti e dispongano dello stesso valore.
Spiegazione L'attributo 'namespace' dell'importazione wsdl o xsd non è stata definita ed il file importato non contiene un 'targetNamespace'. Non è una configurazione supportata.
Azione Assicurarsi che l'attributo 'namespace' e 'targetNamespace' del file importato siano definiti ed uguali nel valore.
WSWS3719W: Avvertenza: NON WS-I compatibile.
     Documento: {0}
     importa: {1},
     con valore dell''attributo nome spazio: {2}
     Tuttavia, {1},
     contiene un valore targetNamespace: {3}
     WS-I richiede che l''attributo import namespace ed il targetNamespace
     del documento importato siano uguali.
Spiegazione WS-I richiede che gli attributi nome spazio di importazione corrispondano al valore del targetNamespace del documento importato.
Azione Assicurarsi che l'attributo 'namespace' e 'targetNamespace' del file importato siano definiti ed uguali nel valore.
WSWS3720I: Dynamic Work Load Management Client è abilitato: {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3721I: Info: {0} è un''operazione asincrona indicata da WS-Addressing.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3722I: Info: {0} è un''operazione Richiesta-Risposta.
Spiegazione Messaggio informativo.
Azione nessuna azione richiesta.
WSWS3723E: Errore: Il valore memorizzato come proprietà "{0}" deve essere del tipo ''java.util.HashMap'', mentre è del tipo "{1}".
Spiegazione Per impostare intestazioni SOAP implicite in un oggetto Stub o Call, si deve utilizzare una java.util.HashMap.
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3724E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" era vuota.
Spiegazione Per impostare intestazioni SOAP implicite in un oggetto Stub o Call, si deve utilizzare una java.util.HashMap non vuota.
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3725E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" contiene una chiave nulla.
Spiegazione La java.util.HashMap utilizzata con intestazioni SOAP implicite deve contenere una chiave non nulla del tipo "javax.xml.namespace.QName".
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3726E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" deve contenere chiavi di tipo "javax.xml.namespace.QName", mentre è stata trovata una chiave di tipo "{1}".
Spiegazione La java.util.HashMap utilizzata con intestazioni SOAP implicite contiene una chiave di tipo non corretto.
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3727E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" contiene un valore nullo.
Spiegazione La java.util.HashMap contenete intestazioni SOAP richieste deve contenere valori non nulli.
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3728E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" contiene un valore del tipo "{1}".
Spiegazione La java.util.HashMap contenete intestazioni SOAP richieste deve contenere valori del tipo "java.lang.String" o "javax.xml.soap.SOAPElement".
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3729E: Errore: La java.util.HashMap archiviata come proprietà "{0}" deve contenere valori nulli.
Spiegazione La java.util.HashMap contenete intestazioni SOAP di risposta deve contenere valori nulli.
Azione Correggere il codice dell'applicazione client.
WSWS3730E: Errore: All''intestazione SOAP "{0}" viene negato l''accesso client.
Spiegazione L'applicazione client ha tentato di impostare o richiamare un'intestazione SOAP implicita dichiarata protetta.
Azione Non tentare di impostare o richiamare un'intestazione SOAP protetta.
WSWS3731E: Errore interno: l'intestazione SOAP di richiesta HashMap deve essere convalidata precedentemente.
Spiegazione È stato rilevato un errore di convalida nell'intestazione SOAP di richiesta HashMap, ma HashMap avrebbe dovuto essere stata convalidata precedentemente. Errore interno.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3732E: Errore: Questa API DOM 3, metodo {0} dell''interfaccia {1}, non è supportata.
Spiegazione Questa operazione non è supportata da SAAJ 1.2.
Azione Utilizzare API DOM 2.
WSWS3733W: Avvertenza: L'opzione -deployScope viene ignorata a meno che l'opzione -role non sia "develop-server" o "server".
Spiegazione L'opzione -deployScope modifica l'output solo quando il ruolo è "develop-server".
Azione Correggere l'impostazione di opzione.
WSWS3734W: Avvertenza: Ricevuta eccezione dal richiamo {0}:
Spiegazione È stata ricevuta una eccezione non prevista durante la distribuzione del messaggio.
Azione Determinare la causa dell'eccezione utilizzando il nome classe del dispatcher e lo stack chiamata presente nel messaggio. Se proviene da un provider esterno, contattare il provider per la soluzione.
WSWS3735E: Errore: Lo schema XML 'extension' interno a 'redefine' non è attualmente supportato.
Spiegazione WSDL2Java non supporta elementi 'redefine' con 'extension'.
Azione Correggere il proprio wsdl o schema. Definire completamente il tipo interno al 'redefine'.
WSWS3736I: Informazione: Informazioni di connessione SSL sono {0} .
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3737I: Informazioni: Sono state trovate proprietà di thread SSL impostate programmaticamente = {0} con listener = {1} registrato.
Spiegazione L'esecuzione di runtime ha trovato delle proprietà SSL impostate programmaticamente sul thread corrente. Le stesse proprietà sono registrate con il listener di eventi. Le proprietà SSL impostate programmaticamente hanno sempre la precedenza.
Azione Se questo scenario non è voluto, l'applicazione non deve impostare programmaticamente le proprietà prima del loro richiamo.
WSWS3738I: Informazione: È stato trovato un alias di configurazione SSL = <{0}> ed un alias del certificato SSL = <{1}> dal contesto del messaggio.
Spiegazione In base al modello JAX-RPC, l'alias di configurazione SSL o l'alias del certificato SSL possono essere specificati e potrebbero essere stati trovati dal contesto del messaggio. L'informazione viene utilizzata per la connessione SSL del richiamo corrente. Tuttavia, potrebbe non esserci un valore per ciascun alias se l'alias non è stato mai specificato.
Azione Se questo scenario non è voluto, l'applicazione non deve impostare le proprietà prima del loro richiamo. Leggere l'InfoCenter per ulteriori informazioni.
WSWS3739W: Avvertenza: Impossibile risolvere una configurazione SSL. Le proprietà JSSE richieste in modo esplicito dal JSSEHelper della sicurezza.
Spiegazione Il runtime SSL WebSphere non è riuscito a risolvere una configurazione SSL effettiva. Tentativo di utilizzare le proprietà di sistema JSSE.
Azione Accertarsi che la configurazione SSL sia impostata in modo adeguato per il richiamo che segue le regole di precedenza specificate nell'WebSphere InfoCenter.
WSWS3740E: Errore: Non è disponibile alcuna configurazione SSL per l''endpoint - {0}
Spiegazione L'esecuzione di runtime non è riuscita a risolvere una configurazione SSL effettiva con l'endpoint specificato.
Azione Accertarsi che la configurazione SSL sia impostata in modo adeguato per questo endpoint che segue le regole di precedenza specificate nell'WebSphere InfoCenter.
WSWS3741I: Informazione: JSSEHelper dalla Sicurezza restituisce proprietà SSL = {0} con listener = {1} registrato.
Spiegazione Sono state ricevute proprietà SSL dalla sicurezza WebSphere. Le stesse proprietà sono registrate con il listener di eventi.
Azione Nessuna.
WSWS3742I: Informazione : Contrassegnare l''oggetto di configurazione SSL {0} da eliminare.
Spiegazione Operazione interna.
Azione Nessuna.
WSWS3743I: Informazione: Oggetto di connessione in uscita {0} per l''indirizzo {1} è stato reso non valido.
Spiegazione Operazione interna. L'oggetto di connessione contrassegnato non è utilizzabile.
Azione Nessuna.
WSWS3744I: Informazione: Con indirizzo corrispondente {0}, è stato trovato l''oggetto di connessione associato {1} da invalidare.
Spiegazione Operazione interna. L'oggetto di connessione invalidato non è utilizzabile.
Azione Nessuna.
WSWS3745I: Informazione: Restituisce un oggetto di connessione in uscita: {0} che è in uno stato non valido.
Spiegazione Operazione interna.
Azione Nessuna.
WSWS3746W: Avvertenza: Rilevato {0}. Eseguire nuovamente la query dall''UCF (Unified Clustering Framework).
Spiegazione Questa eccezione si potrebbe verificare a causa di un problema di tempificazione dovuto all'operazione asincrona eseguita dall'UCF (Unified Clustering Framework). Il motore dei servizi web tenterà nuovamente di eseguire il query dall'UCF.
Azione Nessuna.
WSWS3747W: Avvertenza: L'esecuzione del secondo query dall'UCF (Unified Clustering Framework) non è riuscita. Nessun oggetto ChannelTarget viene restituito dall'UCF (Unified Clustering Framework).
Spiegazione L'esecuzione del secondo query non ha esito positivo, il motore procede alla successiva opzione utilizzando i canali predefiniti.
Azione La richiesta dell'UCF (Unified Clustering Framework) indica un errore. Controllare la traccia per eventuali errori provenienti dalla funzione di clustering.
WSWS3748I: Informazione: Restituito oggetto ChannelTarget dall''UCF (Unified Clustering Framework): {0}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3749I: Informazione: Caricamento documento in: {0}, Tentativo {1}
Spiegazione Nessuna.
Azione Nessuna.
WSWS3750W: Avvertenza: Classe: {0}, è di tipo java.util.Collection. NON è un tipo JAX-RPC supportato, tuttavia la generazione NON verrà sospesa.
Spiegazione L'applicazione utilizza un tipo non supportato da JAX-RPC. Pur continuando con la generazione degli artefatti, il relativo utilizzo NON è supportato.
Azione Modificare l'applicazione in modo che utilizzi un tipo diverso da java.util.Collectione, utilizzare mappature di dati di personalizzazione per mappare il tipo Raccolta oppure, utilizzarlo nello stato in cui si trova a proprio rischio.
WSWS3751E: Errore: ServiceName in WSADDRESSING_DESTINATION_EPR {0} non corrisponde al servizio originariamente configurato {1}
Spiegazione È stata impostata un nuovo EPR di destinazione WS-Addressing. Tuttavia, il nome del servizio dall'EPR non corrisponde al nome di servizio originale configurato in questo oggetto.
Azione Abilitare la traccia WS-Addressing e verificare gli errori WS-Addressing.
WSWS3752I: (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2007.
Spiegazione Copyright standard IBM.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3753I: IBM WebSphere Application Server Release 6.1
Spiegazione Intestazione IBM standard visualizzata dal programma di output servizi Web.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3754I: Programma di output Java2WSDL servizi Web.
Spiegazione Intestazione IBM standard visualizzata dal programma di output Java a WSDL.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3755I: Programma di output WSDL2Java servizi Web.
Spiegazione Intestazione IBM standard visualizzata dal programma di output WDSL a Java.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3756E: Valore host HTTP non valido. Il valore host è {0} nell''URL {1} fornita
Spiegazione Valore host HTTP non valido. Potrebbe essere un errore interno.
Azione Nessuna.
WSWS3757E: Valore porta HTTP non valido. Il valore porta è {0} nell''URL {1} fornita
Spiegazione Valore porta HTTP non valido. Potrebbe essere un errore interno.
Azione Modificare o aggiungere una porta valida all'URL endpoint.
WSWS3758I: Nome cella locale: {0}. Nome cella associato dal client DWLM: {1}.
Spiegazione Fornisce informazioni sui nomi cella associati e locali. Il nome cella associato può derivare da un cluster remoto.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3759E: rilevato {0}. Impossibile valutare l''EPR di WS-Addressing.
Spiegazione Impossibile valutare l'EPR corrente nel runtime di WS-Addressing.
Azione Accertarsi che l'EPR sia impostato in modo corretto. Abilitare la traccia di WS-Addressing per i dettagli.
WSWS3760I: è stato rilevata una consegna asincrona reindirizzata. Passare a sendSOAPRequestAsync() per {0}
Spiegazione Utilizza sendSOAPRequestAsync() per effettuare una consegna asincrona reindirizzata. Accade solo con la consegna asincrona reindirizzata dovuta a WS-Addressing.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3761I: l''oggetto connessione {0} verrà restituito in seguito nell''oggetto callback {1} a causa di una consegna asincrona.
Spiegazione Informativo.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3762I: è stata ricevuta una risposta per la precedente consegna asincrona utilizzando {0} e {1}
Spiegazione Informativo. Cercare questo messaggio per tenere traccia della risposta ricevuta a seguito della precedente consegna asincrona causata da WS-Addressing.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS3763E: è stata ricevuto un errore nella precedente consegna asincrona utilizzando {0} e {1}
Spiegazione Cercare questo messaggio per verificare l'errore nella precedente consegna asincrona causata da WS-Addressing.
Azione Controllare l'eccezione registrata dopo questo messaggio.
WSWS3764E: Errore: PortName in WSADDRESSING_DESTINATION_EPR {0} non corrisponde alla porta originariamente configurata {1}
Spiegazione È stata impostata un nuovo EPR di destinazione WS-Addressing. Tuttavia, il nome della porta dall'EPR non corrisponde al nome della porta originale configurata in questo oggetto.
Azione Abilitare la traccia WS-Addressing e verificare gli errori WS-Addressing.
WSWS3765W: Avvertenza: il riferimento al gruppo di sostituzione nel costrutto dello schema denominato {0} verrà ignorato da WSDL2Java.
Spiegazione WSDL2Java non supporta i gruppi di sostituzione schema XML. Qualsiasi riferimento a un gruppo di sostituzione verrà ignorato.
Azione Modificare il WSDL o non aspettarsi indicazioni di gruppi di sostituzione nelle risorse utente generate.
WSWS3766W: Avvertenza: l''argomento "{0}" per l''opzione elementFormDefault non è valido. Gli argomenti validi sono <completo | non completo>. Java2WSDL ignora questa opzione.
Spiegazione Java2WSDL utilizza completo o non completo per l'opzione elementFormDefault.
Azione Modificare l'invocazione Java2WSDL per includere un argomento valido per l'opzione elementFormDefault.
WSWS3767W: Avvertenza: l''argomento "{0}" per l''opzione attributeFormDefault non è valido. Gli argomenti validi sono <completo | non completo>. Java2WSDL ignora questa opzione.
Spiegazione Java2WSDL utilizza solo completo o non completo per l'opzione attributeFormDefault.
Azione Modificare l'invocazione Java2WSDL per includere un argomento valido per l'opzione attributeFormDefault.
WSWS3768W: Avvertenza: il programma di output WSDL2Java ha trovato uno spazio nomi relativo: {0}
nel WSDL o file schema. Gli spazi nome relativi sono conformi a WS-I, non conformi a
nell''uso con WS-Security con firme digitali a causa delle limitazioni C14N.
Spiegazione WSDL o file di schema contiene spazi nome relativi, come "/home".
Azione Quando si utilizzano spazi nomi relativi, è possibile riscontrare problemi operativi con altri fornitori e si incontrano limitazioni di sicurezza. Considerare la conversione degli spazi nome relativi agli spazi nome assoluti.
WSWS3769W: Opzione sconosciuta: "{0}". Questa voce verrà ignorata.
Spiegazione Questa opzione o proprietà non viene riconosciuta dai programmi di output. Lo strumento la ignorerà.
Azione Controllare l'ortografia e le maiuscole/minuscole dei valori e nomi proprietà e correggere gli errori.
WSWS3770W: Avvertenza: WSDL2Java non supporta il namespace di collegamento {0}.
Spiegazione WSDL2Java ha rilevato un namespace di collegamento non supportato {0} e continuerà il processo di generazione del codice per i collegamenti supportati.
Azione Per rimuovere questa avvertenza, rimuovere il namespace di collegamento non supportato da WSDL.
WSWS3938E: Il messaggio è racchiuso in {0} tag. Come indicato nella regola di specifica R9980 del Profilo base 1.1, il messaggio deve trovarsi in una Envelope SOAP.
Spiegazione L'Envelope SOAP deve essere l'elemento root del messaggio.
Azione Correggere il messaggio per renderlo conforme agli standard di interoperabilità dei servizi Web o per farlo funzionare con il proprio provider di servizi Web.
WSWS4100E: Il metodo {0} della classe {1} non è supportato in SAAJ 1.2.
Spiegazione Il metodo indicato richiede il supporto SAAJ 1.3. Questo supporto non è disponibile nella versione installata di WebSphere.
Azione Utilizzare un metodo SAAJ 1.2 o passare a una nuova versione di WebSphere.
WSWS4101E: Il metodo {0} della classe {1} non è supportato in SAAJ 1.2 eDOM Level 2.
Spiegazione Il metodo indicato richiede DOM Level 3, che è parte del supportoSAAJ 1.3. Questo metodo non è disponibile nella versione installata di WebSphere.
Azione Utilizzare un metodo DOM Level 2 o passare a una nuova versione di WebSphere.
WSWS4102E: {0} non è disponibile con il protocollo SOAP dinamico.
Spiegazione Le informazioni richieste non sono disponibili quando viene utilizzato SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
Azione Creare il messaggio SOAP con un protocollo SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
WSWS4103E: Il metodo {0} della classe {1} è valido solo per i messaggi che utilizzano il protocollo SOAP 1.2. Il messaggio corrente utilizza il protocollo {2}.
Spiegazione Il metodo indicato è valido solo per il protocollo SOAP 1.2. Questo requisito è definito dalla specifica SAAJ 1.3.
Azione Utilizzare un metodo valudo per il protocollo SOAP.
WSWS4104E: {0} non è supportato da SAAJ 1.2.
Spiegazione Il protocollo indicato richiede il supporto SAAJ 1.3. Questo supporto non è disponibile nella versione installata di WebSphere.
Azione Utilizzare il protocollo SOAP 1.1 o passare a una nuova versione di WebSphere.
WSWS4105E: Il programma di iterazione restituito dal metodo {0} non supporta il metodo remove().
Spiegazione Alcuni programmi di iterazione non supportano il metodo remove(). Non è possibile richiamare questo metodo sul programma di iterazione indicato.
Azione Non utilizzare il metodo di rimozione sul programma di iterazione.
WSWS4106E: Il nodo del codice di errore non ha un nodo di testo che corrisponde alla locale {0}.
Spiegazione Questo comportamento è definito dal metodo javax.xml.soap.SOAPFault.getFaultReasonText(Locale).
Azione Analizzare la logica per gli eventuali errori.
WSWS4107E: Era previsto un nodo di codici di errore, che però non è stato trovato durante il richiamo del metodo {0}
Spiegazione Questo comportamento è definito dall'interfacciajavax.xml.soap.SOAPFault.
Azione Analizzare la logica per gli eventuali errori.
WSWS4108E: Era previsto un nodo di codici di errore, che però non è stato trovato durante il richiamo del metodo {0}
Spiegazione Questo comportamento è definito dall'interfacciajavax.xml.soap.SOAPFault.
Azione Analizzare la logica per gli eventuali errori.
WSWS4109E: MessageFactory.createMessage() quando il protocollo è "Protocollo dinamico".
Spiegazione Il metodo è supportato solo per "Protocollo SOAP 1.1" e "Protocollo SOAP 1.2".
Azione Utilizzare il protocollo corretto.
WSWS4110E: Il metodo {0} non è disponibile con il protocollo SOAP dinamico.
Spiegazione Il metodo non può essere richiamato se viene utilizzato SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
Azione Utilizzare il protocollo SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
WSWS4111E: Lo spazio nomi {0} non è valido con il protocollo {1}.
Spiegazione Lo spazio nomi specificati non corrisponde a un URI associato al protocollo specificato.
Azione È possibile che si verifichi un problema con il messaggio SOAP.
WSWS4112E: {0} non è un protocollo SOAP riconosciuto.
Spiegazione Il protocollo specificato non è un protocollo riconosciuto.
Azione Utilizzare uno dei seguenti protocollijavax.xml.soap.SOAPConstants.SOAP_1_1_PROTOCOL, javax.xml.soap.SOAPConstants.SOAP_1_2_PROTOCOL o javax.xml.soap.SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
WSWS4113E: {0} non è supportato su un oggetto {1}.
Spiegazione Il metodo specificato non è supportato sull'oggetto specificato.
Azione Correggere il codice.
WSWS4114E: Il metodo SOAPBody.extractContentAsDocument() non è riuscito in quanto il corpo contiene {0} elementi.
Spiegazione Il metodo richiede che il corpo contenga soltanto un elemento.
Azione Correggere il codice.
WSWS4115E: Il messaggio ha un CONTENT_TYPE di {0}. Era previsto un CONTENT_TYPE di {1} o {2}.
Spiegazione Il motore utilizzare CONTENT_TYPE per determinare se il messaggio è un messaggio SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
Azione Correggere il messaggio in entrata.
WSWS4116E: È stato effettuato un tentativo per richiamareSOAPElement.addChildElement(name, prefix) con un prefisso che non era collegato a uno spazio nomi. Il prefisso è {0} e il nome è {1}.
Spiegazione SAAJ 1.3 richiede che il prefisso sia collegato. Ciò significa che in un elemento principale deve essere presente una dichiarazione di spazio nome.
Azione Correggere il codice che richiama addChildElement.
WSWS4117E: È stato effettuato un tentativo di aggiunta di SOAPEnvelope con un protocollo di {0} a SOAPMessage con un protocollo di {1}.
Spiegazione SOAPEnvelope e SOAPMessage devono avere lo stessoprotocollo.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS4118E: È stato effettuato un tentativo di richiamo dei dati da un allegato che non ha un gestore dati. L''ID del contenuto dell''allegato è {0}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS4120E: È stato effettuato un tentativo di impostazione di un codice di errore non valido. faultCode localName è {0}; lo spazio nomi è {1}.
Spiegazione SAAJ 1.3 richiede che il codice di errore sia uno dei codici di errore definiti nella versione della specifica SOAP in uso.
Azione Correggere il codice di errore.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: May 16, 2012 4:53:55 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.engine.resources.engineMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)