WSWS

WSWS1000E: Errore: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1001E: Impossibile accedere al servizio processi del client.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1002E: Si è verificato un errore durante l''elaborazione del descrittore di distribuzione dei servizi Web: {0} con errore: {1}
Spiegazione Non è stato possibile creare un descrittore di distribuzione di servizi Web.
Azione Esaminare l'errore o la traccia dello stack dell'eccezione per determinare la causa del problema.
WSWS1003E: Il file WSDL, cui fa riferimento il riferimento {0} del servizio del descrittore di distribuzione client, non contiene servizi.
Spiegazione Non esistono server definiti nel file WSDL.
Azione Modificare il file WSDL per includere almeno una definizione di servizio.
WSWS1004E: Si è verificato un errore durante l''associazione dei riferimenti client in java:{0} spazio nome: {1}
Spiegazione Non è stato possibile collegare i riferimenti client allo spazio nome JNDI.
Azione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS1005E: Il riferimento DTD nel descrittore di distribuzione dei servizi Web non è valido: {0}
Spiegazione Riferimento DTD non valido nel descrittore di distribuzione dei servizi Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1007E: Esiste più di un servizio nel file WSDL, ma il riferimento di servizio {0} nel descrittore di distribuzione client non specifica quale QName del servizio utilizzare.
Spiegazione Se vi è più di un servizio nel file WSDL, il client di descrizione di distribuzione deve specificare quale QName del servizio utilizzare.
Azione Modificare il descrittore di distribuzione client per aggiungere l'elemento <service-qname> o modificare il file WSDL in modo da avere solo un servizio.
WSWS1008W: impossibile eseguire il dump della configurazione come parte dell''operazione di debug: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1009W: Avvertenza: [{0}:{1}:{2}] {3}
Spiegazione È stata emessa un'avvertenza con il descrittore di distribuzione elencato.
Azione Correggere il problema del descrittore di distribuzione.
WSWS1010E: errore: [{0}:{1}:{2}] {3}
Spiegazione È stata emesso un'errore con il descrittore di distribuzione elencato.
Azione Correggere l'errore del descrittore di distribuzione.
WSWS1011E: errore: [{0}:{1}:{2}] {3}
Spiegazione È stata emesso un errore irreversibile con il descrittore di distribuzione elencato.
Azione Correggere l'errore irreversibile del descrittore di distribuzione.
WSWS1012E: Errore: i servizi Web non dispongono di un contenitore Web.
Spiegazione WebSphere Application Server non è riuscito ad individuare il contenitore Web durante l'avvio dei servizi Web.
Azione Correggere i problemi con l'avvio di WebSphere Application Server.
WSWS1013E: errore: trovato ambito non valido: file di collegamento={0}, portComponentName={1}, ambito={2}.
Spiegazione Il valore per l'ambito non è valido.
Azione Correggere l'ambito nel file di collegamento in uno dei seguenti: 'Request', 'Application' o 'Session'.
WSWS1014W: impossibile caricare la classe Java {0} specificata nel provider {1}. Il provider viene ignorato. L''errore è {2}.
Spiegazione Un file di configurazione globale (was-webservices.xml) definisce un provider che specifica una classe java che non è possibile caricare.
Azione Individuare e correggere la causa dell'errore.
WSWS1015W: Servlet per servlet-link {0} non trovato. Il port-component {1} viene ignorato.
Spiegazione Non è stato trovato un servlet con il nome corrispondente a servlet-link per un componente porta oppure l'applicazione Web non è un servlet.
Azione Utilizzare un nome servlet valido nel campo 'servlet-link' e verificare che l'applicazione Web sia un servlet.
WSWS1016E: Rilevati più elementi ''port-component-name'' con valore {0}.
Spiegazione I valori port-component-name devono essere univoci.
Azione Utilizzare port-component-names univoci.
WSWS1017E: Non è stato possibile leggere il file di collegamento JAX-RPC JSR 109 {0}, come specificato nel descrittore di distribuzione del riferimento di servizio {1}.
Spiegazione Impossibile leggere il file di collegamento JAX-RPC specificato nel descrittore di distribuzione client dei servizi Web.
Azione Verificare che il nome del file, specificato nel descrittore di distribuzione client dei servizi Web faccia riferimento ad un file di collegamento JAX-RPC valido nel modulo.
WSWS1018W: per i gestori {0} il gestore {1} non è stato aggiunto a causa di un''istruzione {2} di ruolo non valida
Spiegazione Si è verificato un errore nella configurazione del gestore. Il gestore ignorato potrebbe causare risultati imprevisti.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1019W: per i gestori {0} il gestore {1} non è stato aggiunto a causa di un''istruzione di flusso {2} non valida
Spiegazione Si è verificato un errore nella configurazione del gestore. Il gestore ignorato potrebbe causare risultati imprevisti.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1020E: impossibile analizzare il file {0}
Spiegazione Si è verificato un errore nella configurazione.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1021W: avvertenza: nessun servizio da distribuire.
Spiegazione Non è stato trovato alcun servizio da distribuire.
Azione Specificare i servizi da sviluppare.
WSWS1022W: il riferimento client {0} non è del tipo previsto {1} nello spazio nomi java:comp.
Spiegazione È stato rilevato un tipo imprevisto di riferimento client nello spazio nomi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1023W: il riferimento client non è stato rilevato nello spazio nomi java:comp.
Spiegazione Il riferimento non è stato individuato nello spazio nome.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1025E: Errore: Risorsa {0} non trovata.
Spiegazione La classe o i programmi di caricamento classi di sistema non sono stati in grado di caricare la risorsa.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1026E: Errore: risorsa {0} non caricata: {1}
Spiegazione La classe o i programmi di caricamento classi di sistema non sono stati in grado di caricare la risorsa.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1027W: Avvertenza: impossibile registrare Mbean dei servizi Web: {0}
Spiegazione Non è stato possibile registrare l'MBean.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1028E: errore: impossibile inizializzare EJBCollaborator: {0}
Spiegazione Impossibile inizializzare il collaboratore bean enterprise dei servizi Web.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1029E: Errore: {0}: ricerca del servizio MetaData non riuscita: {1}
Spiegazione Impossibile trovare il servizio Metadata.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1030E: si è verificato un errore durante il collegamento dei riferimenti di servizio: {0}
Spiegazione Impossibile collegare i riferimenti di servizio.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1031E: {0}: si è verificato un errore durante il collegamento dei riferimenti di servizio:{1} spazio nomi.
Spiegazione Impossibile collegare il riferimento di servizio nello spazio nomi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1032E: {0}: si è verificato un errore durante il collegamento del riferimento di servizio {1} in java:{2} spazio nomi.
Spiegazione Impossibile collegare il riferimento di servizio nello spazio nomi.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1033W: impossibile caricare la classe Java {0} specificata nel gestore {1}. Il gestore viene ignorato. L''errore è {2}.
Spiegazione Un file di configurazione globale (was-webservices.xml) definisce un gestore che specifica una classe java che non è possibile caricare.
Azione Determinare e correggere la causa dell'errore nel caricamento della classe java specificata.
WSWS1034W: nessun collegamento al componente porta con il nome {0} è stato trovato nel file dei collegamenti {1}.
Spiegazione Il collegamento al componente della porta non è obbligatorio, ma alcune funzionalità non sono disponibili senza di esso.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS1035E: si è verificato un errore in {0}: informazioni sul contesto: {1}
Spiegazione Si è verificato un errore e sono in corso di creazione le informazioni sul contesto.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1037E: il file di collegamento JAX-RPC JSR 109 {0}, come specificato in <webservice-description> {1} nel descrittore di distribuzione {2} per il modulo {3} non è stato trovato nell''applicazione {4}. Questo servizio Web viene ignorato.
Spiegazione Impossibile trovare il file di collegamento JAX-RPC, denominato nel descrittore di distribuzione dei servizi Web, in questo modulo.
Azione Verificare che il nome del file, specificato nel descrittore di distribuzione dei servizi Web, faccia riferimento ad un file esistente nel modulo.
WSWS1038W: non è stato trovato alcun metodo setter in {0} con un nome metodo {1} per il riferimento {2}. Impossibile modificare il nome del servizio in {3}.
Spiegazione Impossibile modificare il nome del servizio dal nome predefinito, generato nel localizzatore del servizio, poiché è impossibile trovare un metodo setter per il nome del servizio.
Azione Rigenerare gli artefatti lato client, compresa la classe ServiceLocator con i programmi di output di WebSphere Application Server.
WSWS1039E: Il file di collegamento dei servizi Web {0} non è stato trovato nel modulo {1} nell''applicazione {2}. Tale file è necessario per questo tipo di modulo.
Spiegazione Il file specificato è necessario per rendere questo tipo di modulo disponibile come servizio Web.
Azione Verificare che il modulo nell'applicazione contenga il file di collegamento indicato.
WSWS1040W: Il file di collegamento dei servizi Web {0} non è stato trovato nel modulo {1} nell''applicazione {2}. Certe funzionalità, quali la sicurezza dei servizi Web, non è disponibile.
Spiegazione Il file non è obbligatorio, ma alcune funzionalità non sono disponibili senza di esso.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS1041W: Non è stato trovato alcun collegamento alla descrizione del servizio Web nel file di collegamento dei servizi Web {0} con il nome {1} .
Spiegazione Il collegamento alla descrizione del servizio Web non è obbligatorio, ma alcune funzionalità non sono disponibili senza di esso.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS1042E: Si è verificato un errore durante il caricamento della configurazione di {0} L''eccezione è {1}.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1043E: Si è verificato un errore nella configurazione. È stato definito più di un collegamento di sicurezza, ma il programma non può stabilire quale utilizzare senza la porta del servizio WSDL.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1044E: Si è verificato un errore nella configurazione. È stato definito più di un descrittore di distribuzione di sicurezza, ma il programma non può stabilire quale utilizzare senza la porta del servizio WSDL.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1045E: Si è verificato un errore durante il caricamento della configurazione {0} di {1}. Impossibile avviare il servizio.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1046E: il file ibm-webservices-bnd.xmi per il modulo bean enterprise {0} indica che il modulo router associato è {1}. Tuttavia, questo modulo router non esiste nell''applicazione.
Spiegazione Il modulo router è mancante nell'applicazione.
Azione Correggere l'applicazione eseguendo lo strumento endptEnabler.
WSWS1047W: Le informazioni su ibm-webservicesclient-bnd.xmi defaultMappings per serviceRefLink {0} non corrispondono alle informazioni nel file WSDL. Uno o più elementi dei seguenti valori sono specificati in modo non corretto nel file ibm-webservicesclient-bnd.xmi: portTypeLocalName {1}, portTypeNamespace {2}, portLocalName {3} oppure portNamespace {4}.
Spiegazione Uno o più valori delle informazioni defaultMappings nel file di collegamento del client non sono stati trovati nel file WSDL.
Azione Controllare e correggere le informazioni defaultMappings nel file dei collegamenti del client.
WSWS1048E: J2EE 1.3 {0} contiene riferimenti ai servizi nell''ambito del componente senza che vi sia alcun componente specificato.
Spiegazione Il file descrittore di distribuzione client dei servizi Web J2EE 1.3, webservicesclient.xml, riferimenti ai servizi nell'ambito del componente non previsti per un modulo dell'applicazione Web J2EE o un modulo client dell'applicazione.
Azione Rimuovere i riferimenti ai servizi nell'ambito del componente dal file webservicesclient.xml.
WSWS1049E: J2EE 1.3 {0} non contiene riferimenti ai servizi nell''ambito del componente.
Spiegazione Il file descrittore di distribuzione client dei servizi Web J2EE 1.3, webservicesclient.xml, deve contenere riferimenti nell'ambito del componente per un componente bean enterprise J2EE.
Azione Aggiungere riferimenti ai servizi nell'ambito del componente al file webservicesclient.xml per i componenti bean enterprise.
WSWS1050W: i riferimenti ai servizi nell''ambito del componente J2EE 1.3 {0} non corrispondono ai bean enterprise.
Spiegazione Il descrittore di distribuzione possiede riferimenti nell'ambito del componente, ma i nomi dei componenti non corrispondono ad alcun nome bean enterprise del modulo.
Azione Eliminare il file webservicesclient.xml o correggere i nomi dei componenti.
WSWS1051W: Il bean enterprise del servizio Web non possiede modulo router del servizio Web definiti.
Spiegazione Nel bean enterprise abilitato al servizio Web manca la specifica del protocollo (HTTP, JMS, etc...).
Azione Ridistribuire il bean enterprise abilitato al servizio Web con un protocollo valido.
WSWS1052E: L''endpoint del servizio non è definito. Applicazione ''{0}'', Modulo ''{1}'', bean enterprise ''{2}''.
Spiegazione L'endpoint del servizio del servizio è necessario per un bean enterprise abilitato al servizio Web. L'endpoint del servizio non è definito nel file ejb-jar.xml per il bean enterprise specificato.
Azione Definire un endpoint del servizio per il bean enterprise nel file ejb-jar.xml.
WSWS1053E: L''endpoint del servizio dei file ejb-jar.xml ({0}) e webservices.xml ({1}) non corrisponde. Applicazione ''{2}'', Modulo ''{3}'', bean enterprise ''{4}''.
Spiegazione L'endpoint del servizio nei file ejb-jar.xml e webservices.xml deve corrispondere.
Azione Correggere l'endpoint del servizio per i file ejb-jar.xml e webservices.xml.
WSWS1054E: Errore interno: l'oggetto EJB è previsto al richiamo del dispatcher.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1055E: Errore interno: l'oggetto EJB è previsto alla ripulitura del dispatcher.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1056E: Errore interno: Impossibile trovare il metodo ''{0}'' sulla classe ''{1}''.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1057E: Errore interno: configurazione globale dei servizi Web non caricata.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1058E: Applicazione {0}, modulo {1}, file {2}, port-component-name {3}: service-impl-bean ejb-link {4} non corrisponde ad alcun nome di bean enterprise nel file ejb-jar.xml.
Spiegazione Il valore <ejb-link> deve corrispondere ad un valore <ejb-name> esistente.
Azione Modificare il valore <ejb-link> affinché corrisponda al valore <ejb-name> dell'appropriato bean enterprise.
WSWS1059E: Nessun servizio WSDL contiene qname {0}.
Spiegazione Il qname del servizio è specificato nel riferimento del servizio non corrisponde ad alcun servizio specificato nel file WSDL.
Azione Esaminare e correggere il qname del riferimento del servizio.
WSWS1060E: Ricevuta la richiesta {0} per endpoint di servizio di sistema non registrato {1}.
Spiegazione È stata ricevuta una richiesta di un'applicazione di sistema che non è stata installata e distribuita.
Azione Verificare l'endpoint del sistema e controllare gli errori in fase di avvio del server.
WSWS1061E: Non è definito alcun router endpoint di sistema per la richiesta {0}.
Spiegazione Non è stato definito alcun router per la richiesta in ingresso.
Azione Verificare che vi siano endpoint di servizi di sistema validi con file di configurazione di endpoint di sistema validi.
WSWS1062I: Il servizio SOAP Container non è stato inizializzato.
Spiegazione Questo messaggio informativo indica lo stato del programma.
Azione Non sono richieste azioni da parte dell'utente.
WSWS1063E: Non è disponibile nessun servizio di sistema servizi web.
Spiegazione La configurazione per il servizio sistema servizi web non è disponibile.
Azione Verificare che i file di configurazione del servizio sistema dei servizi web siano corretti.
WSWS1064E: È stata specificata una chiave di intestazione di trasporto di valore null o con lunghezza zero. Tale intestazione non è valida e verrà ignorata.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1065E: È stata specificata un''intestazione di trasporto di valore null o con lunghezza zero per la chiave di intestazione {0}. Tale intestazione non è valida e verrà ignorata.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS1066W: {0} in {1} non contiene un elemento componentScopedRefs, necessario se si sta configurando la sicurezza.
Spiegazione Un elemento componentScopedRefs risulta mancante in uno dei file .xmi. Un elemento componentScopedRefs non è necessario, a meno che non si stia configurando la sicurezza.
Azione Se si sta configurando la sicurezza, aggiungere un elemento componentScopedRefs al file xmi specificato. Altrimenti, non sono necessarie altre azioni da parte dell'utente.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: May 16, 2012 4:53:55 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.resources.webservicesMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)