WASX

WASX7001I: wsadmin es el ejecutable de scripts de WebSphere.
Sintaxis:

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -? ]
     [ -c <mandato> ]
     [ -p <nombre_archivos_propiedades>]
     [ -profile <nombre_script_perfiles>]
     [ -f <nombre_título_script>]
     [ -javaoption opción_java]
     [ -lang lenguaje]
     [ -wsadmin_classpath classpath]
     [ -profileName perfil]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host nombre_host]
               [-port número_puerto]
               [-user ID_usuario]
               [-password contraseña] |
          RMI
               [-host nombre_host]
               [-port número_puerto]
               [-user ID_usuario]
               [-password contraseña] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <serie_ID_trabajo>]
     [ -tracefile <archivo_rastreo>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ parámetros de script ]

Donde      "mandato" es un mandato que debe pasarse al procesador de scripts;
     "nombre_archivo_propiedades" es un archivo de propiedades java que debe utilizarse;
     "nombre_script_perfiles" es un archivo de script que debe ejecutarse antes del
          mandato o archivo principal;
     "nombre_archivo_script" es un mandato que debe pasarse al procesador de scripts;
     "opción_java" es una opción java estándar o no estándar que debe pasarse
          al programa java;
     "lenguaje" es el lenguaje que se va a utilizar para interpretar scripts;
          los valores soportados son "jacl" y "jython".
     "classpath" es una classpath que se debe añadir a la incorporada;
     "-conntype" especifica el tipo de conexión que se debe utilizar;
          el argumento por omisión es "SOAP"
          un conntype "NONE" significa que no se ha realizado ninguna conexión de servidor
          y que algunas operaciones se ejecutarán en modalidad local;
     "nombre_host" es el host utilizado para la conexión SOAP o RMI;
          el valor por omisión es el host local;
     "número_puerto" es el puerto utilizado para la conexión SOAP o RMI;
     "ID_usuario" es el identificador de usuario necesario cuando el servidor se ejecuta en
          modalidad segura;
     "contraseña" es la contraseña necesaria cuando el servidor se ejecuta en
          modalidad segura;
     "parámetros de script" es todo lo demás que se especifique en la línea de mandatos. Estos
          parámetros se pasan al script en la variable argv; el número de
          parámetros está disponible en la variable argc.
     "serie_ID_trabajo" es una serie de ID de trabajo que se debe utilizar para auditar cada invocación
          de wsadmin;
     "archivo_rastreo" es el nombre y la ubicación del archivo de anotaciones cronológicas al que se direcciona la
          salida del rastreo wsadmin;

Si no se especifica ningún mandato o script, se crea un shell
intérprete para uso interactivo. Para dejar una sesión de scripts interactiva,
utilice los mandatos "quit" o "exit".

Pueden especificarse varios mandatos, archivos de propiedades y perfiles
en una sola línea de mandatos. Se procesan y se ejecutan según el orden
de especificación.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7002E: la opción "-c" debe ir seguida de un mandato.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción "-c". Esta opción requiere que se suministre una serie para interpretarse como mandato de wsadmin.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una serie de mandato a continuación de la opción -c.
WASX7003E: la opción "{0}" debe ir seguida de un nombre de archivo.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con una opción que requiere el nombre de un archivo, pero no se ha encontrado dicho argumento. Estas opciones son -f, -p y -profile.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un nombre de archivo a continuación de la opción.
WASX7004E: La opción "-host" requiere un nombre de host.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -host, pero no se ha encontrado ningún argumento de nombre de host.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un nombre de host a continuación de la opción -host.
WASX7005E: La opción "-port" requiere un número de puerto.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -port, pero no se ha encontrado ningún argumento de número de puerto.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un número de puerto a continuación de la opción -port.
WASX7006E: La opción "-lang" debe ir seguida de un identificador de lenguaje.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -lang, pero no se ha encontrado ningún argumento de lenguaje.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un nombre de lenguaje de script a continuación de la opción -lang.
WASX7007E: La opción "-conntype" debe ir seguida de información de tipo de conexión.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -conntype, pero no se ha encontrado ningún argumento de tipo de conexión.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un tipo de conexión (por ejemplo, SOAP, RMI) a continuación de la opción -conntype.
WASX7008E: El tipo de conexión {0} requiere un puerto de entero; se ha encontrado: "{1}"
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -port, pero la serie a continuación de -port no es un entero.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un argumento de puerto entero para la opción -port.
WASX7009E: El tipo de conexión "{0}" requiere que se especifique un puerto en un archivo de propiedades o con "-port" en la línea de mandatos.
Explicación El iniciador de wsadmin no puede determinar qué número de puerto se debe utilizar cuando se crea un conector.
Acción Especifique una opción -port en la línea de mandatos de wsadmin o una propiedad com.ws.scripting.port en el archivo wsadmin.properties.
WASX7010E: El tipo de conexión "{0}" no es válido. Los tipos válidos son "SOAP", "RMI", "NONE" y "JMS".
Explicación Se ha especificado un tipo de conexión no válido en la opción -conntype de la línea de mandatos o en la propiedad com.ws.scripting.connectionType en el archivo wsadmin.properties.
Acción Corrija el tipo de conexión en la línea de mandatos o en el archivo properties: utilice "SOAP", "RMI" o "NONE".
WASX7011E: No se puede encontrar el archivo "{0}"
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con una opción que requiere el nombre de un archivo, pero no se ha encontrado el archivo.
Acción Corrija el nombre del archivo especificado por -p, -f o -profile, o en un archivo wsadmin.properties.
WASX7012E: Se ha recibido una excepción al cargar el archivo de propiedades {0}; información de excepción: "{1}"
Explicación Durante la inicialización de wsadmin, no se ha podido cargar un archivo properties.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7013E: No se puede determinar el lenguaje de script para el archivo: "{0}"; especifique la opción "-lang" en la línea de mandatos.
Explicación wsadmin no puede determinar qué lenguaje de script debe utilizar para el archivo especificado.
Acción Especifique una opción -lang en la línea de mandatos de wsadmin o una propiedad com.ibm.ws.scripting.defaultLang en el archivo wsadmin.properties.
WASX7014E: No se puede determinar el lenguaje de scripts para utilizarlo en modalidad interactiva; especifique la opción "-lang" en la línea de mandatos.
Explicación wsadmin no puede determinar qué lenguaje de script debe utilizar para una sesión interactiva.
Acción Especifique una opción -lang en la línea de mandatos de wsadmin o una propiedad com.ibm.ws.scripting.defaultLang en el archivo wsadmin.properties.
WASX7015E: Excepción al ejecutar el mandato: "{0}"; información de excepción:
{1}
Explicación Se ha producido un error durante la ejecución interactiva del mandato especificado.
Acción Examine la información de la excepción para determinar qué acción debe llevar a cabo.
WASX7016E: Se ha recibido una excepción al leer el archivo "{0}"; información de excepción: {1}
Explicación Se ha producido una excepción de E/S al leer un script o un perfil.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7017E: Se ha recibido una excepción al ejecutar el archivo "{0}"; información de excepción: {1}
Explicación Se ha producido una excepción al ejecutar un script o un perfil.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema.
WASX7018E: El lenguaje "{0}" no está registrado en BSF.
Explicación Se ha especificado un lenguaje de script no soportado.
Acción Especifique un lenguaje de script soportado con la opción -lang o la opción com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7019E: No se ha especificado ningún tipo de conexión; utilice "-conntype" en la línea de mandatos.
Explicación Se necesita información de tipo de conexión para wsadmin; se puede especificar desde la opción -conntype de la línea de mandatos o desde la propiedad com.ibm.ws.scripting.connectionType en wsadmin.properties.
Acción Especifique un tipo de conexión válido; esto se puede hacer desde la opción -conntype de la línea de mandatos o desde la propiedad com.ibm.ws.scripting.connectionType en wsadmin.properties.
WASX7020E: El tipo de conexión "{0}" requiere que se especifique un host en un archivo de propiedades o con "-host" en la línea de mandatos.
Explicación El tipo de conexión especificado necesita que se especifique un host.
Acción Especifique un host válido; esto se puede hacer desde la opción -host de la línea de mandatos o desde la propiedad com.ibm.ws.scripting.host en wsadmin.properties.
WASX7021E: No se puede determinar el lenguaje de scripts para la invocación de mandatos; especifique la opción "-lang" en la línea de mandatos.
Explicación wsadmin no puede determinar qué lenguaje de script debe utilizar con la opción -c.
Acción Especifique una opción -lang en la línea de mandatos de wsadmin o una propiedad com.ibm.ws.scripting.defaultLang en el archivo wsadmin.properties.
WASX7022E: Problema al ejecutar el mandato "{0}"; excepción de información: {1}
Explicación Se ha producido un error durante la ejecución del mandato especificado.
Acción Examine la información de la excepción proporcionada en el mensaje para determinar qué acción debe llevar a cabo.
WASX7023E: Error al crear la conexión "{0}" con el host "{1}"; información de excepción: {2}
Explicación Se ha producido un error desde el conector al intentar establecer una conexión con el host.
Acción Examine la información de la excepción y la información en el archivo wsadmin.traceout para determinar la causa del error.
WASX7025E: Se ha encontrado un error en la serie "{0}"; no se puede crear ObjectName.
Explicación wsadmin ha intentado crear un objeto ObjectName a partir de una serie con el formato incorrecto.
Acción Asegúrese de que la serie incluida en el mandato que falla tenga el formato correcto de una serie de ObjectName. En concreto, esto puede ocurrir si la serie está vacía.
WASX7026W: La serie "{0}" corresponde a {1} MBeans diferentes; volviendo al primero.
Explicación Se ha invocado un mandato getConfigId o completeObjectName de AdminControl; estos mandatos sólo devuelven un único resultado, pero la plantilla de ObjectName pasada como argumento coincide con dos o más MBeans en ejecución. Este mensaje informativo se emite para indicar que se utilizará el primer MBean coincidente.
Acción Ninguna, si el primer MBean coincidente es suficiente. En caso contrario, vuelva a emitir el mandato, especificando el MBean que desee con más precisión.
WASX7027I: El objeto AdminControl permite la manipulación
     de MBeans que se ejecuten en un proceso de servidor WebSphere. El número y el tipo
     de MBeans disponibles para el cliente de scripts depende del servidor al
     que esté conectado el cliente. Si el cliente está conectado a un
     gestor de despliegue, todos los MBeans que se ejecutan en él son
     visibles, como todos los MBeans que se ejecutan en los agentes de
     nodo conectados a este gestor de despliegue y todos los MBeans que
     se ejecutan en los servidores de aplicaciones de estos nodos.

     Los mandatos siguientes tienen soporte de AdminControl; puede obtener más información
     sobre cada uno de estos mandatos mediante el mandato
     "help" de AdminControl especificando el nombre del mandato
     como argumento.

     Observe que muchos de estos mandatos dan soporte a dos tipos distintos de
     signaturas: el primer tipo acepta y devuelve series y el segundo es un conjunto
     de bajo nivel que trabaja con los objetos JMX como ObjectName y AttributeList.
     En la mayoría de situaciones, las signaturas de serie suelen ser más útiles,
     aunque también se proporcionan versiones de signaturas de objetos JMX. Cada uno de
     estos mandatos de signatura de objeto JMX tiene "_jmx" añadido al nombre de mandato.
     Por lo tanto, existe un mandato "invoke" y un mandato "invoke_jmx".

completeObjectName
          Devuelve una versión de serie de un nombre de objeto dado un
          nombre de plantilla
getAttribute_jmx
          A partir de ObjectName y el nombre de atributo, devuelve el valor del
          atributo
getAttribute     A partir de la versión de la serie de ObjectName y el nombre del atributo,
          devuelve el valor del atributo
getAttributes_jmx
          A partir de ObjectName y la matriz de nombres de atributo, devuelve
          AttributeList
getAttributes     A partir de la versión de la serie de ObjectName y los nombres de atributo,
          devuelve la serie de los pares de valores de nombres

getCell          devuelve el nombre de célula del servidor conectado
getConfigId     A partir de la versión de serie de ObjectName, devuelve un ID de configuración del
          objeto de configuración correspondiente, si hay alguno.
getDefaultDomain
          devuelve "WebSphere"
getDomainName     devuelve "WebSphere"

getHost          devuelve representaciones de serie del host conectado
getMBeanCount     devuelve el número de beans registrados
getMBeanInfo_jmx
          A partir de ObjectName, devuelve la estructura de MBeanInfo para MBean

getNode          devuelve el nombre de nodo del servidor conectado
getObjectInstance
          A partir de la versión de serie de ObjectName, devuelve
          el objeto ObjectInstance que coincide.
getPort          devuelve la representación de serie del puerto en uso
getType          devuelve la representación de serie del tipo de conexión en uso
help          Muestra información de ayuda
invoke_jmx     A partir de ObjectName, el nombre del método, la matriz de parámetros y
          la signatura, invoca el método del MBean especificado
invoke          Invoca un método en el MBean especificado
isRegistered_jmx
          el valor es true si el ObjectName suministrado está registrado
isRegistered     el valor es true si la versión de serie de ObjectName suministrada está registrada
makeObjectName     Devuelve un ObjectName creado con la serie especificada
queryNames_jmx     A partir de ObjectName y QueryExp, recupera el conjunto de ObjectNames
          que coincide.
queryNames     versión de la serie de ObjectName determinada, recupera la serie de
          ObjectNames que coincide.
queryMBeans     A partir de la versión de serie de ObjectName, devuelve un conjunto
          de objeto ObjectInstances que coincide.
reconnect     vuelve a conectarse con el servidor
setAttribute_jmx
          A partir de ObjectName y el objeto Attribute, establece el atributo para el MBean
          especificado
setAttribute     A partir de la versión de serie de ObjectName, el nombre del atributo y
          el valor del atributo, establece el atributo para el MBean especificado
setAttributes_jmx
          A partir de ObjectName y el objeto AttributeList, establece los atributos para
          el MBean especificado
setAttributes     A partir de la versión de serie de ObjectName, el nombre del atributo y
          y los pares de valores, establede los atributos para el MBean especificado
startServer     A partir del nombre de un servidor, lo inicia.
stopServer     A partir del nombre de un servidor, lo detiene.
testConnection     Prueba la conexión con un objeto DataSource
trace          Establece la especificación de rastreo de wsadmin
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7028I: El objeto Help tiene dos objetivos:

     En primer lugar, ofrecer información general de ayuda sobre los objetos
     suministrados por wsadmin para el proceso de scripts: Help, AdminApp, AdminConfig,
     y AdminControl.

     En segundo lugar, ofrecer un medio de obtener información de interfaz sobre los
     MBeans que se ejecutan en el sistema. Para este objetivo, existen varios
     mandatos para obtener información sobre las operaciones,
     atributos y otro tipo de información de interfaz sobre determinados
     MBeans.

     Los mandatos siguientes tienen soporte de Help; puede obtener
     información más detallada sobre cada uno de estos mandatos mediante el mandato
     "help" de Help especificando el nombre del mandato
     como argumento.


attributes          a partir de un MBean, devuelve ayuda sobre los atributos
operations          a partir de un MBean, devuelve ayuda sobre las operaciones
constructors          a partir de MBean, devuelve información sobre los constructores
description          a partir de un MBean, devuelve ayuda sobre las descripciones
notifications          a partir de MBean, devuelve ayuda sobre las notificaciones
classname          a partir de MBean, devuelve ayuda sobre el nombre de clase
all               a partir de MBean, devuelve ayuda sobre todos los aspectos anteriores
help               devuelve este texto de ayuda
AdminControl          devuelve información de ayuda general sobre el objeto AdminControl
AdminConfig          devuelve información de ayuda general sobre el objeto AdminConfig
AdminApp          devuelve información de ayuda general sobre el objeto AdminApp
AdminTask          devuelve información de ayuda general sobre el objeto AdminTask
wsadmin               devuelve texto de ayuda general sobre el iniciador del script
               wsadmin
message               a partir de un ID de mensaje, devuelve una explicación y
               un mensaje de acción de usuario
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7029I: Para obtener ayuda, entre: "$Help help"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7030I: Para obtener ayuda, entre: "Help.help()"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7031I: Para obtener ayuda, entre: "print Help.help()"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7032I: Método: getHost

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el host al que el proceso de script está
     conectado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7033I: Método: getPort

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el puerto utilizado para la conexión de scripts.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7034I: Método: reconnect

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Se vuelve a conectar al servidor
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7035I: Método: isAlive

     Argumentos: ninguno

     Descripción: TBD
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7036I: Método: queryNames

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve una serie que contiene los ObjectNames que coinciden con
     el nombre de objeto de entrada, que puede ser un carácter comodín.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7037I: Método: getMBeanCount

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el número de beans registrados.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7038I: Método: getDomainName

     Argumentos: ninguno

     Descripción: devuelve "WebSphere"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7039I: Método: getDefaultDomain

     Argumentos: ninguno

     Descripción: devuelve "WebSphere"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7040I: Método: getMBeanInfo_jmx

     Argumentos: nombre del objeto (tipo ObjectName)

     Descripción: Devuelve la estructura de MBeanInfo del MBean descrito
     por el nombre del objeto. Una forma más sencilla de obtener esta información
     es utilizar el objeto "Help"; por ejemplo, el mandato "operations" del objeto Help
     devuelve información sobre todas las operaciones con soporte en el MBean
     especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7041I: Método: isInstanceOf_jmx

     Argumentos: nombre de objeto, nombre de clase

     Descripción: Devuelve el valor true si el MBean descrito por el "nombre de objeto"
     es de la clase especificada por "nombre de clase".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7042I: Método: isRegistered

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve el valor true el nombre del objeto proporcionado está registrado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7043I: Método: getAttribute_jmx

     Argumentos: nombre de objeto), atributo

     Descripción: Devuelve el valor de "atributo" del MBean descrito por
     "nombre de objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7044I: Método: getAttributes_jmx

     Argumentos: nombre de objeto, atributos
     Devuelve una serie con una lista de los valores de los atributos especificados en
     "atributos" del objeto especificado en "nombre del objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7045I: Método: setAttribute

     Argumentos: nombre del objeto, nombre del atributo, valor del atributo

     Descripción: Establece el atributo con el "nombre del atributo" en el
     valor especificado en "valor del atributo" del MBean descrito por el
     "nombre del objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7046I: Método: setAttributes

     Argumentos: nombre del objeto, atributos

     Descripción: Establece los atributos especificados en "atributos" del MBean
     descrito por el "nombre del objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7047I: Método: invoke

     Argumentos: nombre del objeto, operación

     Descripción: Invoca la operación especificada en "operación" en el MBean
     descrito por el "nombre del objeto". No se pasa ningún argumento para la operación.

     Método: invoke

     Argumentos: nombre del objeto, operación, argumentos

     Descripción: Invoca la operación especificada en "operación" en el MBean
     descrito por el "nombre del objeto" mediante los parámetros de
     "argumentos". Si no se precisa ningún argumento para esta operación, se puede
     omitir el parámetro "argumentos".

     Método: invoke

     Argumentos: nombre del objeto, operación, argumentos, signatura

     Descripción: Invoca la operación especificada en "operación" en el MBean
     descrito por el "nombre del objeto" mediante los parámetros de "argumentos"
     y las signaturas descritas en "signatura".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7048I: Método: makeObjectName

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve un objeto ObjectName construido desde
     la serie "nombre del objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7049I: Método: completeObjectName

     Argumentos: nombre del objeto, plantilla

     Descripción: Devuelve una versión de la serie de un nombre de objeto que coincide con
     la "plantilla". Por ejemplo, la plantilla puede ser "type=Server,*"
     Si existen diversos MBeans que coinciden con la plantilla, se devuelve la
     primera coincidencia.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7050I: Método: trace

     Argumentos: especificación del rastreo

     Descripción: Activa el rastreo especificado por "especificación de rastreo"
     en el proceso de scripts.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7051I: Método: help

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra ayuda general de AdminControl.

     Método: help

     Argumentos: mandato

     Descripción: Muestra la ayuda del mandato AdminControl especificado por
     "mandato".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7052I: Método: getType

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el tipo de conexión utilizado para la conexión de scripts.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7053I: El objeto AdminConfig se comunica con el
     servicio de configuración en un servidor WebSphere para manipular los datos de configuración
     de una instalación de WebSphere. AdminConfig dispone de mandatos para listar, crear,
     eliminar, mostrar y modificar datos de configuración, así como mandatos para
     mostrar información sobre tipos de datos de configuración.

     La mayoría de mandatos a los que da soporte AdminConfig funcionan en dos modalidades:
     En la modalidad por omisión, AdminConfig se comunica con el servidor
     WebSphere para llevar a cabo sus tareas. También es posible una modalidad
     local, en la que no tiene lugar ninguna comunicación del servidor. La modalidad
     local de funcionamiento se invoca utilizando el cliente de scripts sin ningún
     servidor conectado mediante la opción de línea de mandatos , "-conntype NONE"
     o estableciendo la propiedad "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" en
     wsadmin.properties.

     Los mandatos siguientes tienen soporte de AdminConfig; puede obtener
     información más detallada sobre cada uno de estos mandatos mediante el mandato
     "help" de AdminConfig especificando el nombre del mandato
     como argumento.

attributes     Muestra los atributos de un tipo determinado
checkin          Incorpora un archivo en el depósito de configuración.
convertToCluster
          convierte un servidor para que sea el primer miembro de un
          nuevo ServerCluster
create          Crea un objeto de configuración, a partir de un tipo, un padre,
          una lista de atributos y, opcionalmente, el nombre de atributo del
          nuevo objeto
createClusterMember
          Crea un nuevo servidor que es miembro de un
          clúster existente.
createDocument     Crea un nuevo documento en el depósito de configuración.
createUsingTemplate
          Crea un objeto mediante un tipo de plantilla determinado.
defaults     Muestra los valores por omisión de los atributos de un tipo determinado.
deleteDocument     Suprime un documento del depósito de configuración.
existsDocument     Comprueba la existencia de un documento en el depósito de configuración.
extract          Extrae un archivo del depósito de configuración.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Devuelve true si la validación de documentos cruzados está habilitada.
getid          Muestra el ID de configuración de un objeto, a partir de una versión de serie de
          su contenido
getObjectName     A partir de un ID de configuración, devuelve una versión de serie del ObjectName
          del MBean en ejecución correspondiente, si lo hay.
getSaveMode     Devuelve la modalidad utilizada cuando se invoca "save"
getValidationLevel
          Devuelve la validación utilizada cuando se extraen los archivos del
          depósito.
getValidationSeverityResult
          Devuelve los distintos mensajes de una gravedad
          determinada a partir de la validación más reciente.
hasChanges     Devuelve un valor true si existen cambios en la configuración que no se han guardado
help          Muestra información de ayuda
installResourceAdapter
          Instala un adaptador de recursos de J2C con el nombre de archivo rar dado
          y una serie de opción en el nodo.
list          Muestra una lista de todos los objetos de configuración de un tipo determinado
listTemplates     Muestra una lista de todas las plantillas de configuración disponibles de un tipo
          determinado.
modify          Modifica los atributos especificados de un objeto de configuración determinado
parents          Muestra los objetos que contienen un tipo determinado
queryChanges     Devuelve una lista de archivos no guardados
remove          Elimina el objeto de configuración especificado
required     Muestra los atributos necesarios de un tipo dado.
reset          Ignora las modificaciones de configuración no guardadas
save          Compromete las modificaciones no guardadas en el depósito de configuración
setCrossDocumentValidationEnabled
          Establece la modalidad de habilitación de la validación de documentos cruzados.
setSaveMode     Cambia la modalidad utilizada cuando se invoca "save"
setValidationLevel
          Establece la validación utilizada cuando los archivos se extraen del
          depósito.
show          Muestra los atributos de un objeto de configuración determinado
showall          Muestra recursivamente los atributos de un objeto de configuración
          determinado, y todos los objetos que contiene cada atributo.
showAttribute     Muestra sólo el valor del único atributo especificado.
types          Muestra los tipos posibles de configuración
uninstallResourceAdapter
          Desinstala un adaptador de recursos de J2C con el ID de configuración
          de adaptador de recursos indicado.
validate     Invoca la validación
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7054I: Método: create

     Argumentos: tipo, padre, atributos

     Descripción: Crea un objeto de configuración del tipo especificado en
     "tipo" y el padre especificado en "padre", mediante los atributos suministrados en
     "atributos".

     Método: create

     Argumentos: tipo, padre, atributos, nombre de atributo del padre

     Descripción: Crea un objeto de configuración del tipo especificado en
     "tipo" y el padre especificado en "padre", mediante los atributos suministrados
     en "atributos" y el nombre de atributo del padre especificado en
     "nombre de atributo del padre".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7055I: Método: remove

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Elimina el objeto de configuración especificado en "ID de configuración".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7056I: Método: list

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra una lista de todos los objetos de configuración del tipo especificado
     en "tipo".

     Método: list

     Argumentos: tipo, ámbito

     Descripción: Muestra una lista de todos los objetos de configuración del tipo especificado
     en "tipo" en el ámbito del objeto de configuración especificado en "ámbito".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7057I: Método: show

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Muestra todos los atributos del objeto de configuración
     especificado en "ID de configuración".

     Método: show

     Argumentos: ID de configuración, lista de atributos

     Descripción: Muestra los atributos especificados para el objeto de configuración
     especificado en "ID de configuración".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7058I: Método: modify

     Argumentos: ID de configuración, atributos

     Descripción: Modifica los atributos especificados en "atributos" del
     objeto de configuración especificado en "ID de configuración".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7059I: Método: getConfigId

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve un ID de configuración para el objeto de configuración que
     se corresponde con el MBean especificado por el "nombre del objeto". Esta función
     se comunica con el servicio de configuración para buscar un ID de configuración que
     pueda utilizar AdminConfig. Si no existe ningún objeto de configuración que
     se corresponda con la serie de nombre del objeto especificada, getConfigId devuelve
     una serie vacía.

     La serie de nombre del objeto que se especifica en esta función puede ser un
     carácter comodín, como por ejemplo:
          "type=Server,*"
     En este caso, getConfigId devuelve el ID de configuración del primer objeto encontrado
     que coincida. También se muestra el mensaje WASX7026W como aviso.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7060I: Método: contents

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra los tipos de objeto que puede contener "tipo".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7061I: Método: attributes

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra todos los atributos posibles que contiene un objeto
     del tipo especificado en "tipo". También se muestran los tipos de atributo; cuando
     el atributo representa una referencia a otro objeto, el tipo
     de atributo tiene el sufijo "@". Cuando el atributo representa una
     colección de objetos, el tipo se muestra en una lista con el sufijo "*". Si el
     tipo representa un tipo básico, los subtipos posibles se muestran en una lista después del
     tipo básico en paréntesis. Si el tipo es una enumeración, aparece en una lista como
     "ENUM", seguido por los valores posibles entre paréntesis.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7062I: Método: help

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra información de ayuda general sobre AdminApp.

     Método: help

     Argumentos: método u opción

     Descripción: Muestra información de ayuda para el método o la opción de AdminApp especificada
     por la serie.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7063E: Error al crear la conexión "{0}" con el servidor: puede que el servidor no esté en funcionamiento; propiedades del conector: {1}; información de excepción: {2}
Explicación Se ha producido un error desde el conector al intentar establecer una conexión con el servidor.
Acción Examine la información de la excepción y la información en el archivo wsadmin.traceout para determinar la causa del error. Puede que el servidor no se esté ejecutando.
WASX7068I: Método: types

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra todos los tipos de objetos de configuración
     de nivel superior posibles.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7070E: El servicio de configuración no está disponible.
Explicación Este mensaje aparece cuando se intenta ejecutar un mandato AdminConfig de wsadmin y el proceso de wsadmin no está conectado a un servidor con un servicio de configuración en ejecución.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin, especificando un servidor con un servicio de configuración en ejecución.
WASX7072E: El servicio de control no está disponible.
Explicación Este mensaje se anota cuando se inicializa wsadmin y el proceso de wsadmin no puede conectarse a un servidor.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin para que se realice la conexión a un servidor.
WASX7073E: El intento de nueva conexión con el servidor no ha sido satisfactorio para los objetos siguientes: {0}; el servidor no puede continuar ejecutándose.
Explicación El mandato reconnect de AdminControl no ha podido volver a conectarse al servidor.
Acción Examine la información de la excepción y la información en el archivo wsadmin.traceout para determinar la causa del error. Puede que el servidor no se esté ejecutando.
WASX7074I: La reconexión del conector {0} con el host {1} ha finalizado.
Explicación Este mensaje informativo aparece cuando el mandato reconnect de AdminControl finaliza satisfactoriamente.
Acción Ninguna
WASX7077E: ID de configuración incompleto: se necesitan paréntesis de cierre en "{0}"
Explicación Se ha especificado un ID de configuración incorrecto para un mandato de AdminConfig.
Acción Especifique un ID de configuración válido; debe tener el formato: name(uri) o (uri). En este caso, no se ha encontrado paréntesis de cierre.
WASX7078E: Falta el ID de configuración: no se ha encontrado ningún ID en "{0}"
Explicación Se ha especificado un ID de configuración incorrecto para un mandato de AdminConfig.
Acción Especifique un ID de configuración válido; debe tener el formato: name(uri) o (uri). En este caso, no se ha encontrado paréntesis de apertura.
WASX7079E: No se puede determinar la información de atributos para el tipo "{0}"
Explicación Se ha especificado un atributo en un mandato de AdminConfig que wsadmin no puede procesar.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: Se han especificado atributos no válidos para el tipo "{0}" -- "{1}"
Explicación Se ha especificado un nombre de atributo no válido para ese tipo.
Acción Corrija el nombre del atributo; utilice el comando attributes de AdminConfig para obtener una lista de nombres de atributos válidos.
WASX7081E: Error al obtener información de enumeración: "{0}"
Explicación AdminConfig no ha podido inicializar un atributo enum.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: La creación de {1} en un objeto {0} requiere que se especifique un nombre de atributo, porque existe más de un atributo con el mismo tipo. Especifique uno de los nombres de atributo siguientes como cuarto parámetro del método "create": {2}
Explicación Cuando se crea un objeto con AdminConfig, wsadmin tiene que determinar qué nombre de atributo debe utilizar para el nuevo objeto en el objeto padre. En algunos casos, no es posible determinar esta información; esto ocurre si el objeto padre contiene más de un atributo del tipo que se está creando.
Acción Utilice el mandato create de AdminConfig que utiliza cuatro parámetros. Como cuarto parámetro, especifique uno de los nombres de atributo suministrados en este mensaje.
WASX7083E: No se puede encontrar el objeto de configuración: "{0}"
Explicación wsadmin no puede encontrar el objeto de configuración especificado por un mandato de AdminConfig.
Acción Compruebe que se ha especificado un objeto de configuración válido.
WASX7084E: No hay ayuda disponible para: "{0}"
Explicación Se ha invocado un mandato help <argumento> para un objeto de wsadmin, pero no hay ninguna ayuda disponible para el argumento especificado.
Acción Compruebe que <argumento> es un argumento válido para la ayuda. Emita de nuevo el mandato "help" sin el argumento para obtener una lista de los valores válidos posibles.
WASX7085I: Método: getid

     Argumentos: vía de acceso de contención

     Descripción: Devuelve el ID de configuración de un objeto descrito en
     la vía de contención determinada, por ejemplo, /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7086E: No se puede determinar la información de relaciones para el tipo "{0}"
Explicación El mandato parents de AdminConfig ha fallado con un problema desconocido.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: Valor no válido para el atributo "{0}"; los valores válidos son "{1}"
Explicación Un mandato create o modify de AdminConfig ha especificado un atributo de tipo ENUM, pero el valor dado al atributo no es un valor permitido.
Acción Especifique uno de los valores permitidos para este atributo ENUM -- el mensaje de error WASX7087E enumera los valores posibles.
WASX7088E: Valor numérico no válido especificado para el atributo "{0}"
Explicación Un mandato create o modify de AdminConfig ha especificado un atributo de tipo numérico, pero el valor dado al atributo no es un número.
Acción Especifique un valor numérico para el atributo.
WASX7090I: Ejecutando el mandato: "{0}"
Explicación Este es un mensaje informativo que anota cronológicamente que se ha invocado este mandato.
Acción Ninguna
WASX7091I: Ejecutando el script: "{0}"
Explicación Este es un mensaje informativo que anota cronológicamente que se ha invocado este script.
Acción Ninguna
WASX7092I: El mandato no se ha anotado cronológicamente; contiene una contraseña.
Explicación Este mensaje informativo se anota cronológicamente en lugar de WASX7090I si el mandato contiene una contraseña.
Acción Ninguna
WASX7093I: Emitiendo el mensaje: "{0}"
Explicación Este mensaje informativo se anota cronológicamente si el mensaje del asunto se muestra al usuario.
Acción Ninguna
WASX7094I: Método: parents

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra los tipos de objeto que puede contener "tipo".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7095I: El objeto AdminApp permite que se manipulen objetos
     de aplicación (esto incluye la instalación, la desinstalación, la edición y
     la creación de listas). La mayoría de mandatos a los que da soporte AdminApp funcionan con dos
     modalidades. En la modalidad por omisión, AdminApp se comunica con el servidor
     WebSphere para llevar a cabo sus tareas. También es posible una modalidad
     local, en la que no tiene lugar ninguna comunicación del servidor. La modalidad
     local de funcionamiento se invoca utilizando el cliente de scripts sin ningún
     servidor conectado mediante la opción de línea de mandatos , "-conntype NONE"
     o estableciendo la propiedad "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" en
     wsadmin.properties.

     Los mandatos siguientes tienen soporte de AdminApp; puede obtener
     información más detallada sobre cada uno de estos mandatos mediante el mandato
     "help" de AdminApp especificando el nombre del mandato
     como argumento.

deleteUserAndGroupEntries
          Suprime toda la información de usuario/grupo para todos
          los roles y toda la información de nombre de usuario/contraseña
          para todos los roles RunAs de una aplicación determinada.
edit          Edita las propiedades de una aplicación
editInteractive     Edita las propiedades de una aplicación de manera interactiva
export          Exporta la aplicación a un archivo
exportDDL     Exporta DDL de una aplicación a un directorio
exportFile     Exporta el contenido de un archivo desde una aplicación a un archivo
getDeployStatus     Devuelve el estado combinado de despliegue de la aplicación
help          Muestra información de ayuda

install          Instala una aplicación, a partir de un archivo y una serie de opciones.

installInteractive
          Instala una aplicación en modalidad interactiva, dado un
          nombre de archivo y una serie de opción.
isAppReady     Comprueba si la aplicación está lista para su ejecución
list          Muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas
listModules     Muestra una lista de los módulos de una aplicación determinada
options          Muestra las opciones disponibles, para un archivo determinado,
          aplicación o en general.
publishWSDL     Publica los archivos WSDL de una aplicación determinada
searchJNDIReferences
          Lista las aplicaciones que hacen referencia al JNDIName indicado en el nodo indicado
taskInfo     Muestra información detallada sobre una tarea de instalación determinada
          de un archivo específico
uninstall     Desinstala una aplicación, a partir de un nombre de aplicación y una
          serie de opciones
update          Actualiza una aplicación instalada
updateAccessIDs     Actualiza la información de enlace de usuario/grupo con accessID
          desde el registro de usuario de una aplicación determinada
updateInteractive     Actualiza de forma interactiva una aplicación instalada
view          Ver una aplicación o módulo,
          a partir de una aplicación o nombre de módulo
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7096I: Método: install

     Argumentos: nombre de archivo, opciones

     Descripción: Instala la aplicación en el archivo especificado por
     "nombre de archivo" mediante las opciones especificadas en "opciones". Toda la
     información necesaria se debe facilitar en la serie de opciones; no se solicita nada
     al usuario.

     Puede utilizar el mandato AdminApp "options" para obtener una lista de todas las
     opciones posibles para un archivo ear determinado. Puede utilizar el mandato
     AdminApp "help" para obtener más información sobre cada opción particular.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7097I: Método: installInteractive

     Argumentos: nombre de archivo, opciones

     Descripción: Instala la aplicación en el archivo especificado por
     "nombre de archivo" mediante las opciones especificadas en "opciones". Se
     solicita información al usuario sobre cada tarea relevante.

     Puede utilizar el mandato AdminApp "options" para obtener una lista de todas las
     opciones posibles para un archivo ear determinado. Puede utilizar el mandato
     AdminApp "help" para obtener más información sobre cada opción particular.

     Método: installInteractive

     Argumentos: nombre de archivo

     Descripción: Instala la aplicación especificada por "nombre de archivo" con
     las opciones por omisión. Se solicita información al usuario sobre cada
     tarea relevante.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7098I: Método: options

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra las opciones generales disponibles para cada
     aplicación que se va a instalar.

     Método: options

     Argumentos: nombre de archivo

     Descripción: Muestra todas las opciones disponibles para instalar la
     aplicación en el archivo especificado por "nombre de archivo".

     Método: options

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Muestra todas las opciones disponibles para editar la
     aplicación especificada por "nombre de aplicación".

     Método: options

     Argumentos: nombre de módulo

     Descripción: Muestra todas las opciones disponibles para editar el
     módulo de aplicación especificado por "nombre de módulo".

     Método: options

     Argumentos: nombre de archivo, operación

     Descripción: Muestra todas las opciones disponibles para el archivo
     especificado por "nombre de archivo" utilizando la operación especificada.
     Las operaciones válidas son "installapp", "updateapp", "addmodule"
     y "updatemodule".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7099I: Método: taskInfo

     Argumentos: nombre de archivo, nombre de tarea

     Descripción: Ejecuta los enlaces por omisión de la aplicación especificada
     por "nombre de archivo" y muestra información detallada sobre la tarea de instalación
     especificada por "nombre de tarea"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7100I: Método: list

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Lista todas las aplicaciones instaladas

     Método: list

     Argumentos: destino de despliegue

     Descripción: Lista las aplicaciones instaladas en el "ámbito de destino" dado
     Por ejemplo, WebSphere:cell=myCell,node=myNode,server=myServer o
     WebSphere:cell=myCell,cluster=myCluster.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7102I: Método: uninstall

     Argumentos: nombre de aplicación, opciones

     Descripción: Desinstala la aplicación "nombre de aplicación" con las
     opciones suministradas por "opciones".

     Método: uninstall

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Desinstala la aplicación especificada por
     "nombre de aplicación" utilizando opciones por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7103I: Método: editInteractive

     Argumentos: nombre de aplicación, opciones

     Edita la aplicación especificada por "nombre de aplicación"
     mediante las opciones especificadas en "opciones". Se solicita
     información al usuario sobre cada tarea relevante.

     Método: editInteractive

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Edita la aplicación especificada por "nombre de aplicación".
     Se solicita información al usuario sobre cada tarea relevante.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7104I: Método: edit

     Argumentos: nombre de aplicación, opciones

     Descripción: Modifica la aplicación especificada por "nombre de aplicación"
     mediante las opciones especificadas por "opciones". No se le solicita ningún tipo
     de información al usuario.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7105I: Las siguientes opciones de instalación son válidas para cualquier archivo ear:

Explicación Este mensaje informativo aparece como respuesta a un mandato options de AdminApp. Con él se muestran las opciones de instalación válidas para un archivo ear.
Acción Ninguna
WASX7106E: No se puede determinar la raíz de la instalación de WebSphere. Especifique la opción "{0}" en la línea de mandatos.
Explicación Se ha invocado un mandato de AdminApp en la modalidad local, pero wsadmin no puede determinar la raíz de la instalación de WebSphere.
Acción El iniciador de wsadmin.bat o wsadmin.sh debe establecer la propiedad server.root. Si ha modificado este iniciador, corrija los cambios. Si no, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
WASX7107E: Se han especificado opciones no válidas: "{0}"; las opciones válidas son:
{1}
Explicación Se han especificado una o más opciones no válidas para un mandato de AdminApp o AdminConfig.
Acción Compruebe que las opciones estén bien escritas; corrija o elimine las opciones incorrectas y vuelva a emitir el mandato.
WASX7108E: No son válidos los datos especificados para la tarea de instalación: "{0}". Los errores son: "{1}"
Explicación Se han especificado datos no válidos en un mandato install de AdminApp para la tarea especificada.
Acción Examine los errores generados para esta tarea y corrija el mandato install.
WASX7109E: Datos insuficientes para la tarea de instalación "{0}"
Explicación Se han especificado datos incompletos en un mandato install de AdminApp para la tarea especificada.
Acción Invoque el mandato taskInfo de AdminApp para este archivo y este nombre de tarea, para determinar qué información necesita para la tarea.
WASX7110E: Número incorrecto de elementos en la opción: "{0}" para la tarea: "{1};" el número de elementos debe ser {2}.
Explicación Se han especificado datos no válidos en un mandato install de AdminApp para la tarea especificada. La tarea consta de un número determinado de elementos, pero se ha suministrado un número diferente.
Acción Invoque el mandato taskInfo de AdminApp para este archivo y este nombre de tarea, para determinar qué información necesita para la tarea.
WASX7111E: No se puede encontrar una coincidencia para la opción proporcionada: "{0}" para la tarea "{1}"
Explicación Se han especificado datos no válidos en un mandato install de AdminApp para la tarea especificada. La tarea consta de un número determinado de elementos, algunos de los cuales no se pueden modificar. Los elementos no modificables constituyen una clave para los datos, y esta clave debe coincidir exactamente con la información incluida en un mandato install de esta tarea.
Acción Invoque el mandato taskInfo de AdminApp para este archivo y este nombre de tarea, para determinar qué información necesita para la tarea.
WASX7112I: Las opciones siguientes son válidas para "{0}"
Explicación Este mensaje informativo aparece como respuesta a un mandato options de AdminApp. Don él se muestran todas las opciones válidas.
Acción Ninguna
WASX7113E: La tarea "{0}" no es válida; las tareas válidas son "{1}"
Explicación Se ha invocado un mandato taskInfo de AdminApp, pero el nombre de tarea especificado no es válido.
Acción Especifique un nombre de tarea válida; los nombres válidos se incluyen en el mensaje WAS7113E.
WASX7114E: No se puede crear un archivo temporal en el directorio "{0}"
Explicación wsadmin no ha podido copiar un archivo ear en una ubicación temporal para el proceso de AdminApp.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7115E: No se puede leer el archivo de entrada "{0}"
Explicación wsadmin no ha podido leer un archivo ear cuando se preparaba para copiarlo en una ubicación temporal para el proceso de AdminApp.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; este problema puede deberse a una vía de acceso de archivo incorrecta o a un problema de permisos de archivos.
WASX7116E: No se puede copiar el archivo "{0}" al archivo "{1}"
Explicación wsadmin no ha podido copiar un archivo ear en una ubicación temporal para el proceso de AdminApp.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7118I: Se han hecho cambios en la configuración, pero estos cambios no se han guardado.
Entre "quit" o "exit" si desea terminar esta sesión sin guardar los cambios.
Para guardar los cambios, invoque el mandato "save" en el objeto AdminConfig.
Explicación El usuario ha solicitado que se termine una sesión de scripts interactiva, pero se han realizado cambios de configuración durante la sesión y no se han guardado. El usuario tiene la oportunidad de comprometer los cambios no guardados.
Acción Si desea salir de la sesión de scripts sin guardar los cambios, responda "quit" o "exit". Cualquier otra respuesta mantendrá activa la sesión. Puede utilizar el mandato save de AdminConfig para comprometer los cambios no guardados.
WASX7119E: Opción no válida "{0}". Las opciones válidas son "overwriteOnConflict" y "rollbackOnConflict".
Explicación Se ha emitido un mandato setSaveMode de AdminConfig con una modalidad no válida.
Acción Especifique una modalidad de guardar válida; las opciones válidas son "overwriteOnConflict" y "rollbackOnConflict".
WASX7120E: Información de diagnóstico de excepción con el texto "{0}" a continuación:

{1}
Explicación Este mensaje se escribe en el archivo de anotaciones cronológicas cuando aparece una excepción. Viene seguido de información extraída de la excepción.
Acción Examine la información de excepción en las anotaciones cronológicas para intentar determinar la causa del problema.
WASX7121E: Se ha encontrado "{0}" en vez de '{'. {1}
Explicación Se ha encontrado la serie especificada cuando se esperaba '{' en la corriente de datos de entrada.
Acción Corríjalo y vuelva a emitir el mandato.
WASX7122E: No se ha encontrado el "{0}" esperado. {1}
Explicación No se ha encontrado la serie especificada en la ubicación esperada de la corriente de datos de entrada.
Acción Corríjalo y vuelva a emitir el mandato.
WASX7124I: Método: save

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Compromete los cambios no guardados en el depósito de configuración.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7125I: Método: reset

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Descarta los cambios de configuración no guardados
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7126I: Método: hasChanges

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el valor true si existen cambios de configuración no guardados.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7127I: Método: queryChanges

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve una lista de archivos de configuración no guardados.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7128I: Método: setSaveMode

     Argumentos: modalidad de guardado

     Descripción: Cambia la modalidad utilizada cuando se invoca "save".
     Los valores posibles son:
          "overwriteOnConflict" para guardar los cambios, incluso si entran en conflicto
          con otras modificaciones de configuración; y
          "rollbackOnConflict" para que una operación de guardado sea anómala si
          los cambios entran en conflicto con otras modificaciones de configuración;
          este es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7129E: No se pueden crear objetos de tipo "{0}" en padres de tipo "{1}"
Explicación Se ha intentado ejecutar un mandato create de AdminConfig, pero el objeto padre era de un tipo no válido.
Acción Vuelva a emitir el mandato, especificando un objeto padre válido para el objeto que desee crear.
WASX7132E: La instalación de aplicación de {0} no ha sido satisfactoria: consulte los mensajes para obtener información detallada.
Explicación Ha fallado el mandato install de AdminApp.
Acción Consulte los mensajes anteriores para obtener detalles.
WASX7133E: La desinstalación de aplicación de {0} no ha sido satisfactoria: consulte los mensajes para obtener información detallada.
Explicación Ha fallado el mandato uninstall de AdminApp.
Acción Consulte los mensajes anteriores para obtener detalles.
WASX7134E: La opción "{0}" debe especificarse para la instalación de archivos war.
Explicación Se ha invocado un mandato install de AdminApp para un archivo war, pero no se ha especificado la opción "-contextroot".
Acción Especifique una opción "-contextroot".
WASX7139E: La operación "{0}" tiene versiones que toman uno de los siguientes números de parámetros: {1}; se proporcionaron parámetros {2}: "{3}". El mandato "operations" en el objeto Help se puede utilizar para obtener más información sobre las signaturas disponibles para "{0}".
Explicación Se ha emitido un mandato invoke de AdminControl para una operación de MBean, pero no hay ninguna operación definida para ese MBean que acepte el mismo número de parámetros especificado en el mandato invoke de AdminControl.
Acción Vuelva a emitir el mandato invoke utilizando el número correcto de parámetros. Puede utilizar el mandato "operations" en el objeto Help para obtener más información sobre las signaturas disponibles para esta operación.
WASX7140E: Incoherencia de longitud: Se han especificado {0} parámetros, pero se han proporcionado {1} signaturas. Debe especificarse el mismo número para ambos.
Explicación Se ha emitido un mandato invoke de AdminControl, en el que se ha especificado un número diferente de parámetros y de elementos de signatura. Debe haber exactamente un elemento de signatura para cada parámetro.
Acción Vuelva a emitir el mandato invoke utilizando el número correcto de parámetros y elementos de signatura, o vuelva a emitir el mandato sin ningún elemento de signatura.
WASX7141E: Se ha proporcionado una serie de rastreo incorrecta: "{0}"
Explicación Se ha especificado un mandato trace de AdminControl, pero la serie de rastreo especificada no es válida.
Acción Compruebe que la serie de rastreo está bien escrita.
WASX7143E: El objeto con el ID "{0}" no existe.
Explicación Durante el proceso de un mandato de AdminConfig, se ha encontrado un ID de configuración que no se corresponde con ningún objeto de configuración existente.
Acción Compruebe que el ID está bien escrito.
WASX7144I: Método: showall

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Muestra todos los atributos del objeto de configuración
     especificados en "ID de configuración". El mandato showall muestra recursivamente el
     contenido de todos los subobjetos que contiene cada uno de los atributos.

     Método: showall

     Argumentos: ID de configuración, lista de atributos

     Descripción: Muestra los atributos especificados en la "lista de atributos" del
     objeto de configuración especificado en "ID de configuración". El mandato showall
     muestra recursivamente el contenido de cada uno de los atributos especificados.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7146I: Los siguientes archivos de configuración contienen cambios no guardados:
{0}
Explicación Este mensaje informativo aparece como respuesta al mandato queryChanges de AdminConfig. Cada archivo de la lista ha sido actualizado por el cliente de script desde el último mandato reset o save.
Acción Ninguna
WASX7147I: Método: getSaveMode

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve la modalidad utilizada cuando se invoca "save".
     Los valores posibles son:
          "overwriteOnConflict" para guardar los cambios, incluso si entran en conflicto
          con otras modificaciones de configuración; y
          "rollbackOnConflict" para que una operación de guardado sea anómala si
          los cambios entran en conflicto con otras modificaciones de configuración;
          este es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7148I: Método: testConnection

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Prueba la conexión con un objeto DataSource. El argumento
     "ID de configuración" es el ID de configuración de un objeto DataSource. El
     objeto DataSource pasado tiene que guardarse en la configuración antes de
     intentar ejecutar testConnection.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7151I: Método: export

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de archivo, opciones

     Descripción: Exporta la aplicación especificada por "nombre de aplicación"
     al archivo especificado por "nombre de archivo" mediante las opciones especificadas
     en "opciones".

     Método: export

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de archivo

     Descripción: Exporta la aplicación especificada por "nombre de aplicación"
     al archivo especificado por "nombre de archivo".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7152I: Este método es obsoleto. Utilizar exportDDL en su lugar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7153I: Opción "cell"; especifica el nombre de célula para las funciones de instalación de AdminApp.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7154I: Opción "node"; especifica el nombre de nodo para las funciones de instalación de AdminApp.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7155I: Opción "server"; especifica el nombre de servidor para las funciones de instalación de AdminApp.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7156I: Opción "local"; especifica que la función AdminApp se realizará en modalidad local, sin comunicar con un servidor.

Esta opción es obsoleta. Utilice "-conntype NONE" en la línea de mandatos o "com.ws.scripting.connectionType=NONE" en wsadmin.properties para ejecutar la función de AdminApp en modalidad local.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7157I: Opción "depl.extension.reg"; especifica la ubicación del archivo de propiedades para las extensiones de despliegue.
Esta opción es obsoleta. No hay sustituto para esta opción.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7158I: Opción "usedefaultbindings"; especifica que los enlaces por omisión deben utilizarse para la instalación. El valor por omisión es "nousedefaultbindings"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7159I: Opción "nousedefaultbindings"; especifica que los enlaces por omisión no deben utilizarse para la instalación; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7160I: Opción "defaultbinding.datasource.jndi"; especifica el nombre JNDI del origen de datos por omisión
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7161I: Opción "defaultbinding.datasource.username"; especifica el nombre de usuario del origen de datos por omisión
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7162I: Opción "defaultbinding.datasource.password"; especifica la contraseña para el origen de datos por omisión
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7163I: Opción "defaultbinding.cf.jndi"; especifica el nombre JNDI para la fábrica de conexiones por omisión
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7164I: Opción "defaultbinding.cf.resauth"; especifica RESAUTH para la fábrica de conexiones.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7165I: Opción "defaultbinding.ejbjndi.prefix"; especifica el prefijo para el nombre JNDI de los EJB.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7166I: Opción "defaultbinding.virtual.host"; especifica el nombre del host virtual por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7167I: Opción "defaultbinding.force"; especifica que los enlaces por omisión deben alterar temporalmente los enlaces actuales.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7168I: Opción "defaultbinding.strategy.file"; especifica un archivo de estrategia de enlaces por omisión personalizado
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7169I: Opción "deployejb"; especifica que EJBDeploy debe ejecutarse durante la instalación; el valor por omisión es "nodeployejb"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7170I: Opción "nodeployejb"; especifica que EJBDeploy no debe ejecutarse durante la instalación; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7171I: Opción "deployejb.dbname"; especifica el nombre de la base de datos para EJBDeploy; el valor por omisión es "was50".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7172I: Opción "deployejb.dbtype"; especifica el tipo de base de datos para EJBDeploy; los valores válidos son {0}.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7173I: Opción "deployejb.dbschema"; especifica el esquema de base de datos para EJBDeploy
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7174I: Opción "deployejb.classpath"; especifica la variable classpath extra que debe utilizarse para EJBDeploy
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7175I: Opción "deployejb.rmic"; especifica opciones RMIC extra que deben utilizarse para EJBDeploy
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7176I: Opción "deployejb.validate"; especifica que EJBDeploy debe ejecutar una validación; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7177I: Opción "deployejb.validate"; especifica que EJBDeploy no debe ejecutar una validación; el valor por omisión es "deployejb.validate".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7180I: Opción "deployejb.preCompileJSPs"; especifica que EJBDeploy debe precompilar los JSP; el valor por omisión es "nodeployejb.preCompileJSPs"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7181I: Opción "nodeployejb.preCompileJSPs"; especifica que EJBDeploy no debe precompilar los JSP; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7182I: Opción "distributeApp"; especifica que el componente de gestión de aplicaciones debe distribuir los archivos binarios de aplicación. Este es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7183I: Opción "nodistributeApp"; especifica que el componente de gestión de aplicaciones no debe distribuir los archivos binarios de aplicación. El valor por omisión es "distributeApp"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7184I: Opción "useMetaDataFromBinary"; utilice esta opción para especificar que los metadatos (como los descriptores de despliegue, los enlaces y las extensiones) utilizados en el tiempo de ejecución procedan del archivo ear; el valor por omisión es "nouseMetaDataFromBinary", que significa que los metadatos utilizados en el tiempo de ejecución proceden del depósito de configuración.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7185I: Opción "nouseMetaDataFromBinary"; utilice esta opción para especificar que los metadatos (como los descriptores de despliegue, los enlaces y las extensiones) utilizados en el tiempo de ejecución procedan del depósito de configuración; este es el valor por omisión. Utilice "useMetaDataFromBinary" para indicar que los metadatos utilizados en el tiempo de ejecución procedan del archivo ear.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7186I: Opción "ddlprefix"; especifica el prefijo de DDL que debe utilizarse al invocar exportDDL.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7187E: Valor no válido "{0}" -- los valores válidos posibles son "{1}"
Explicación Se ha especificado un valor no válido para un mandato de AdminConfig.
Acción Especifique un valor válido, tal como se indica en el mensaje de error.
WASX7188I: Habilitación de validación de documentos cruzados establecida en {0}
Explicación Mensaje informativo emitido como respuesta al invocar AdminConfig setCrossDocumentValidationEnabled.
Acción Ninguna
WASX7189I: Nivel de validación establecido en {0}
Explicación Mensaje informativo emitido como respuesta al invocar AdminConfig setValidationLevel.
Acción Ninguna
WASX7190I: Validación a nivel {0} con validación de documentos cruzados {1}, solicitada en {2} para la acción "{3}"
Explicación Este mensaje informativo se escribe en el archivo de salida de validación cada vez que se solicita una validación.
Acción Ninguna
WASX7193I: Los resultados de la validación se han anotado cronológicamente en {0}: Número total de mensajes: {1}
Explicación Este mensaje aparece cuando termina la validación.
Acción Si lo desea, examine los mensajes anotados en el archivo especificado para ver si se necesita alguna acción correctiva.
WASX7194I: Número de mensajes de gravedad {0}: {1}
Explicación Este mensaje es un resumen de los mensajes generados durante la validación de la configuración.
Acción Ninguna
WASX7195I: Gravedad {0}; línea {1}; destino "{2}";     {3}
Explicación Este mensaje se anota en un archivo cuando se solicita una validación. Por omisión, el nombre del archivo es wsadmin.valout, ubicado en el directorio logs.
Acción Si el mensaje indica la existencia de un problema de configuración, deberá solucionarlo.
WASX7196E: No se puede escribir en el archivo de salida de validación "{0}"
Explicación Durante la inicialización de wsadmin, se ha intentado abrir un archiva de salida para realizar una validación. Este archivo existe, pero wsadmin no puede escribir en él.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7197E: Error al crear el archivo de salida de validación {0}; información de excepción: {1}
Explicación Durante la inicialización de wsadmin, se ha intentado abrir un archiva de salida para realizar una validación. No se ha podido crear el archivo.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7198W: El servicio de configuración no se está ejecutando. Los mandatos de configuración no se ejecutarán.
Explicación Este mensaje aparece si no se puede obtener ninguna conexión con el servicio de configuración.
Acción Reinicie wsadmin para que se realice la conexión con un servidor.
WASX7199I: Método: validate

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Pide los resultados de validación de la configuración basados en los
     archivos del espacio de trabajo, el valor del distintivo habilitado de validación de
     documentos cruzados y el valor de nivel de validación.

     Método: validate

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Pide los resultados de validación de la configuración basados en los archivos
     del espacio de trabajo, el valor del distintivo habilitado de validación de
     documentos cruzados y el valor del nivel de validación. El ámbito de esta
     petición es el objeto especificado en "ID de configuración".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7200I: Método: setValidationLevel

     Argumentos: nivel

     Descripción: Establece el nivel de validación en una de estas cinco posibilidades:
     none, low, medium, high o highest.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7201I: Método: getValidationLevel

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve un mensaje con el nivel de validación actual.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7202I: Método: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argumentos: distintivo

     Descripción: Establece el distintivo habilitado de validación de documentos cruzados en
     true o false.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7203I: Método: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve un mensaje con el valor de habilitación actual de documentos
     cruzados.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7204I: Método: getObjectName;

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Devuelve una versión de serie de ObjectName del MBean
     que se corresponde con este objeto de configuración. Si no existe ese
     MBean, devuelve una serie vacía.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7205I: Método: listModules

     Argumentos: nombre de aplicación, opciones

     Descripción: Muestra una lista de los módulos de la aplicación especificada por
     "nombre de aplicación" mediante las opciones especificadas en "opciones". La opción
     válida es "-server". Si se especifica "-server", entonces el valor de retorno
     incluirá la información de servidor en cada módulo.

     Método: listModules

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Muestra una lista de los módulos de la aplicación especificada por
     "nombre de aplicación".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7206W: El servicio de gestión de aplicaciones no se está ejecutando. Los mandatos de gestión de aplicaciones no se ejecutarán.
Explicación Este mensaje aparece si no se puede obtener ninguna conexión con el servicio de gestión de aplicaciones.
Acción Reinicie wsadmin para que se realice la conexión con el servidor o utilice la opción "-conntype NONE" para ejecutar la modalidad local.
WASX7208I: Valores de validación en vigor actualmente: Nivel={0}, Validación cruzada={1}, Archivo de salida={2}
Explicación Este es un mensaje informativo que aparece cuando se inicializa wsadmin o cuando se modifican los valores de validación.
Acción Ninguna
WASX7209I: Conexión con el proceso "{0}" en el nodo {1} mediante el conector {2}; el tipo de proceso es: {3}
Explicación Este es un mensaje informativo que aparece cuando wsadmin se conecta a un servidor durante la inicialización.
Acción Ninguna
WASX7210W: No se puede determinar el tipo de servidor; información de la excepción: {0}
Explicación Durante la inicialización de wsadmin, se ha intentado determinar el tipo de servidor con el que está conectado. Esta determinación no ha sido satisfactoria.
Acción Examine el archivo wsadmin.traceout para determinar la causa de la anomalía.
WASX7211I: Método: listTemplates

     Argumentos: type

     Descripción: Devuelve una lista de plantillas disponibles para el tipo
     especificado. Estas plantillas se pueden utilizar en la invocación de
     createUsingTemplate.

     Método: listTemplates

     Argumentos: tipo, coincidencia

     Descripción: Devuelve una lista de plantillas que muestra los nombres que
     contienen la serie especificada por "coincidencia" disponible para el tipo
     determinado. Estas plantillas se pueden utilizar en la invocación de
     createUsingTemplate.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7212I: Método: createUsingTemplate

     Argumentos: tipo, padre, atributos, plantilla

     Descripción: Crea un objeto del tipo determinado con el padre
     determinado. Se utiliza la plantilla especificada como base para el nuevo
     objeto, y los atributos especificados sobrescriben los valores de la plantilla.

     El parámetro plantilla es un ID de configuración de un objeto existente -- .
     este objeto puede ser un objeto de plantilla, devuelto mediante el mandato
     listTemplates o cualquier otro objeto existente del tipo correcto.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7213I: El cliente de scripts no está conectado a un proceso de servidor; consulte el archivo de anotaciones cronológicas {0} para obtener información adicional.
Explicación El cliente de script de wsadmin no ha podido conectarse a un servidor utilizando las opciones proporcionadas en la línea de mandatos y contenidas en los archivos wsadmin.properties.
Acción Si no se necesita la conexión, no es necesaria ninguna acción; en este caso, se puede especificar la opción "-conntype NONE" en la línea de mandatos de wsadmin para indicar que se desea sin conexión; esto suprime WASX7213I. Si necesita una conexión, deberá reiniciar wsadmin con información de conexión para poder conectarse a un servidor en ejecución. Puede que la información de puerto o de host no sea correcta.
WASX7214E: No se puede resolver el ID de configuración {0}
Explicación If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: No se puede finalizar la función testConnection porque el MBean DataSourceCfgHelper no está en ejecución. Compruebe que el servidor se haya iniciado correctamente.
Explicación DataSourceCfgHelper MBean es necesario para ejecutar la función de testConnection. Se debe estar ejecutando en un servidor.
Acción Si el proceso de wsadmin no está conectado a un servidor, invoque wsadmin para que se establezca una conexión. Si wsadmin está conectado, acceda a la página Web de soporte de IBM WebSphere Application Server para obtener más información sobre la naturaleza del problema.
WASX7217I: La conexión al origen de datos proporcionado ha sido satisfactoria.
Explicación Se ha ejecutado un mandato "testConnection" de AdminControl satisfactoriamente. El código del adaptador de la base de datos no ha generado errores ni avisos.
Acción Ninguna
WASX7219E: Se debe especificar el atributo {0} si el atributo {1} tiene el valor "{2}"
Explicación Existe una restricción en el atributo especificado.
Acción Especifique el atributo que falta.
WASX7220E: Esta operación se ha invocado con la opción "-local", pero el cliente de scripts está conectado al proceso "{0}" en el nodo "{1}". Las operaciones locales no pueden realizarse cuando existe una conexión con un servidor. Puede volver a ejecutar el mandato sin la opción "-local" o invocar el cliente de scripts sin servidores en ejecución.
Explicación La opción "-local" no está permitida para las funciones de AdminApp cuando el cliente de script se conecta a un servidor.
Acción Elimine la opción "-local", o invoque wsadmin utilizando la opción "-conntype NONE" para evitar la conexión con un servidor.
WASX7223I: Opción "preCompileJSPs"; utilice esta opción para especificar que los JSP se precompilen. El valor por omisión es nopreCompileJSPs.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7224I: Opción "nopreCompileJSPs"; utilice esta opción para especificar que los JSP no se deben precompilar. Es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7225I: Opción "validateApp"; esta opción es obsoleta.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7226I: Opción "novalidateApp"; esta opción es obsoleta.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7227W: El perfil {0} está en un lenguaje incorrecto y no se ejecutará; el lenguaje utilizado es {1}
Explicación Se ha especificado un perfil para la operación de wsadmin. Este perfil no está en el mismo lenguaje de script que la sesión de scripts, por lo que no se ejecutará.
Acción Corrija el archivo wsadmin.properties o las opciones de la línea de mandatos de wsadmin para que no se especifique el perfil.
WASX7229I: Opción "installdir"; especifica el directorio en el que se deben colocar los binarios de la aplicación.
Esta opción es obsoleta. Se ha sustituido por la opción installed.ear.destination.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7230I: Opción "was.install.root"; esta opción es obsoleta.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7231I: Opción "configroot"; esta opción es obsoleta.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7232I: Opción "appname"; utilice esta opción para especificar el nombre de la aplicación. El valor por omisión consiste en utilizar el nombre de visualización de la aplicación.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7233I: Opción "verbose"; mediante esta opción se visualizan mensajes adicionales durante la instalación.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7234I: Opción "contextroot"; utilice esta opción para especificar la raíz de contexto que se debe utilizar cuando se instala un archivo war autónomo.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7235I: Opción "defaultbinding.virtual.host"; nombre por omisión del host virtual.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7236I: Opción "remotedir"; esta opción es obsoleta.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7237W: El atributo "{0}" tiene un tipo que no está soportado por las signaturas String de AdminControl; el tipo es "{1}". AdminControl intentará convertir el atributo desde y al tipo String, pero puede que los resultados no sean los esperados. Utilice las signaturas de objeto JMX nativo en las acciones que estén relacionadas con este tipo.
Explicación Se ha invocado un mandato setAttribute de AdminControl para un MBean, pero el atributo no es del tipo soportado por el mandato setAttribute de wsadmin.
Acción Utilice el mandato setAttribute_jmx para establecer este atributo.
WASX7239E: Error inesperado al establecer el atributo "{0}" de tipo "{1}" en el valor "{2}". En el archivo de anotaciones cronológicas de rastreo se puede encontrar más información.
Explicación Se ha producido un error inesperado durante el mandato modify o create de AdminConfig.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para obtener más información acerca del problema.
WASX7240I: Se está restableciendo el espacio de trabajo durante el inicio de una sesión de scripts; el espacio de trabajo notifica la existencia de cambios no guardados en los archivos siguientes:
{0}
Explicación Si una sesión de scripts empieza con cambios sin guardar en el espacio de trabajo, el espacio de trabajo se restablece y se pierden los cambios no guardados. Este mensaje sólo es informativo.
Acción Ninguna
WASX7241I: No hay cambios no guardados en este espacio de trabajo.
Explicación Este mensaje se emite como respuesta a un mandato "queryChanges" para el objeto AdminConfig. Significa que este proceso de script no ha realizado ningún cambio en la configuración desde el último mandato "save" o "reset" de AdminConfig.
Acción Ninguna
WASX7242I: Opción "rar.name"; la opción "rar.name" es el nombre de J2CResourceAdapter. Si no se especifica, se utiliza el nombre de visualización del descriptor de despliegue de RAR. Si tampoco se especifica este, se utiliza el nombre de archivo RAR.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7243I: Opción "rar.desc"; esta opción es una descripción del J2CResourceAdapter.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7244I: Opción "rar.archivePath"; esta opción es el nombre de la vía de acceso donde se supone que se encuentra el archivo. Si no se especifica, la vía de acceso debe darse mediante CONNECTOR_INSTALL_ROOT.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7245I: Método: updateAccessIDs

     Argumentos: nombre de aplicación, boolean:bAll

     Descripción: Actualiza el archivo de enlaces de aplicación para una aplicación
     instalada con ID de acceso para todos los usuarios y grupos. Si especifica
     true para bAll, se actualizan todos los usuarios y grupos, aunque ya hubieran ID
     de acceso en los enlaces.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7246E: No se puede establecer la conexión "{0}" con el host "{1}" debido a un error de autenticación. Asegúrese de que el usuario y la contraseña sean correctos en la línea de mandatos o en el archivo de propiedades.
Mensaje de excepción (si existe): "{2}"
Explicación La inicialización de wsadmin no ha podido conectarse a un proceso de servidor debido a un problema de autenticación con el servidor.
Acción Asegúrese de que el usuario y la contraseña sean correctos en la línea de mandatos o en el archivo de propiedades.
WASX7247I: Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Suprime toda la información de usuario/grupo para todos los roles
     y los roles RunAs de una aplicación determinada.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7249E: La opción "-user" requiere un nombre de usuario.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -user, pero no se ha encontrado ningún argumento de nombre de usuario.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un nombre de usuario a continuación de la opción -user.
WASX7250E: La opción "-password" requiere una contraseña.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -password, pero no se ha encontrado ningún argumento de contraseña.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una contraseña continuación de la opción -password.
WASX7252E: No se puede encontrar el servidor en ejecución "{0}".
Explicación Se ha emitido un mandato stopServer de AdminControl, pero no se puede encontrar un servidor en ejecución con el nombre especificado.
Acción Compruebe que el nombre del servidor está bien escrito.
WASX7254E: Acción "{0}" no soportada cuando el tipo de proceso es "{1}"
Explicación El cliente de script está conectado al tipo incorrecto de proceso.
Acción Compruebe que el cliente está conectado al proceso correcto.
WASX7255E: No se puede encontrar el servidor "{0}" en los datos de configuración.
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de AdminControl, pero no hay ningún servidor con el nombre especificado en la configuración.
Acción Compruebe que el servidor está bien escrito.
WASX7256W: No se puede encontrar el objeto NodeSync en el nodo "{0}". No se pueden sincronizar las configuraciones antes de iniciar el servidor "{1}"
Explicación Durante la invocación de startServer de AdminControl, se ha intentado localizar el objeto NodeSync en el nodo donde se va a iniciar el servidor. Este mensaje indica que no se puede localizar el objeto NodeSync. Se ha intentado iniciar el servidor.
Acción El objeto NodeSync debería estar ejecutándose; examine las anotaciones cronológicas en el nodo para determinar porqué no lo está.
WASX7257E: No se puede encontrar el objeto NodeAgent en el nodo "{0}". No se puede iniciar el servidor "{1}" en ese nodo.
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de AdminControl, pero no hay ningún NodeAgent en ejecución en el nodo del servidor.
Acción Inicie el NodeAgent en la máquina correspondiente.
WASX7258I: Método: startServer

     Argumentos: nombre de servidor

     Descripción: Inicia un servidor localizándolo en la configuración y
     solicitando al NodeAgent del nodo que inicie el servidor. Este mandato
     utiliza el tiempo de espera por omisión de 1200 segundos. Tenga en cuenta que esta
     versión del mandato sólo se puede utilizar si el proceso de script se conecta
     a un servidor de Agente de nodo.

     Método: startServer

     Argumentos: nombre de servidor

     Descripción: Inicia un servidor ubicándolo en la configuración,
     sincronizando los datos de configuración con el nodo del servidor y
     pidiéndole al NodeAgent del nodo que inicie el servidor. El proceso de
     inicio espera el número de segundos especificado por "waittime"
     antes de que se inicie el servidor. Tenga en cuenta que esta versión del mandato sólo
     se puede utilizar si el proceso de script se conecta a un servidor de Agente
     de nodo.

     Método: startServer

     Argumentos: nombre de servidor, nombre de nodo

     Descripción: Inicia un servidor en el nodo especificado ubicándolo en la configuración,
     sincronizando los datos de configuración con el nodo del servidor y
     pidiéndole al NodeAgent del nodo que inicie el servidor. Esta versión
     del mandato se puede utilizar si el proceso de script se conecta
     a un proceso de Agente de nodo o de Gestor de despliegue.

     Método: startServer

     Argumentos: nombre de servidor, nombre de nodo, tiempo de espera

     Descripción: Inicia un servidor en el nodo especificado ubicándolo en la configuración,
     sincronizando los datos de configuración con el nodo del servidor y
     pidiéndole al NodeAgent del nodo que inicie el servidor. El proceso de
     inicio espera el número de segundos especificado por "waittime"
     antes de que se inicie el servidor. Esta versión del mandato se puede utilizar cuando el
     proceso de script se conecta a un proceso de Agente de nodo o de Gestor
     de despliegue.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7259I: Método: stopServer

     Argumentos: nombre del servidor

     Descripción: Detiene un servidor.

     Método: stopServer

     Argumentos: nombre del servidor, distintivo inmediato

     Descripción: Detiene un servidor. Si el "distintivo inmediato" se establece como
     "inmediato", se ejecuta stopImmediate en el servidor
     especificado. De lo contrario, se detiene de forma normal.

     Método: stopServer

     Argumentos: nombre del servidor, nombre de nodo

     Descripción: Detiene un servidor en el nodo especificado.

     Método: stopServer

     Argumentos: nombre del servidor, nombre de nodo, distintivo inmediato

     Descripción: Detiene un servidor en el nodo especificado. Si el
     "distintivo inmediato" se establece como "inmediato", se ejecuta stopImmediate
     en el servidor especificado. De lo contrario, se detiene
     de forma normal.

     Método: stopServer

     Argumentos: nombre de servidor, nombre de nodo, distintivo de finalización

     Descripción: Detiene un servidor en el nodo especificado. Si el
     "distintivo de finalización" se establece como "terminación", se ejecuta una terminación
     en el servidor especificado. De lo contrario, se detiene
     de forma normal.
     Esta operación sólo puede realizarse en un proceso gestionado.
     El nombre de nodo es un argumento necesario.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7262I: Ha terminado de iniciarse el servidor "{0}" en el nodo "{1}".
Explicación En respuesta a un mandato startServer de AdminControl, se ha iniciado el servidor especificado en el nodo especificado.
Acción Ninguna
WASX7263W: No ha terminado de iniciarse el servidor "{0}" en el nodo "{1}". Es posible que haya terminado el tiempo de espera del proceso de ejecución del servidor.
Explicación Se ha realizado una petición para iniciar el proceso del servidor especificado. El proceso de script esperará hasta que se complete el inicio o se exceda el tiempo de espera de la acción. El mensaje se emitirá si no se excede el tiempo de espera.
Acción Compruebe que se ha iniciado el servidor antes de continuar.
WASX7264I: Ha terminado de concluirse el servidor "{0}" en el nodo "{1}".
Explicación En respuesta a un mandato stopServer de AdminControl, se ha detenido el servidor especificado en el nodo especificado.
Acción Ninguna
WASX7265W: No ha terminado de concluirse el servidor "{0}" en el nodo "{1}". Es posible que haya terminado el tiempo de espera del proceso de conclusión.
Explicación Se ha realizado una petición para detener el proceso del servidor especificado. El proceso de script esperará hasta que termine de detenerse o se exceda el tiempo de espera de la acción. El mensaje se emitirá si no se excede el tiempo de espera.
Acción Compruebe que se ha detenido el servidor antes de continuar.
WASX7266I: Existe un archivo was.policy para esta aplicación. ¿Desea visualizarlo?
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7267I: Método: help

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra información de ayuda general sobre Help.

     Método: help

     Argumentos: método

     Descripción: Muestra información de ayuda para el método de Help especificado
     por la serie.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7268I: Método: attributes

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre los atributos del
     MBean especificado.

     Método: attributes

     Argumentos: MBean, nombre de atributo

     Descripción: Muestra información sobre el atributo especificado en el
     MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7269I: Método: operations

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre las operaciones del
     MBean especificado.

     Método: operations

     Argumentos: MBean, nombre de operación

     Descripción: Muestra información sobre la operación especificada en el
     MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7270I: Método: constructors

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre los constructores del
     MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7271I: Método: description

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra una descripción del MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7272I: Método: notifications

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre las notificaciones enviadas por el
     MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7273I: Método: classname

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre el nombre de la clase del
     MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7274I: Método: classname

     Argumentos: MBean

     Descripción: Muestra información sobre los atributos,
     las operaciones, los constructores, la descripción, las notificaciones y
     el nombre de la clase del MBean especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7275I: Método: AdminConfig

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra información de ayuda general sobre el objeto
     AdminConfig proporcionado por wsadmin.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7276I: Método: AdminApp

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra información de ayuda general sobre el objeto
     AdminApp proporcionado por wsadmin.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7277I: Método: AdminControl

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra información de ayuda general sobre el objeto
     AdminApp proporcionado por wsadmin.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7278I: Línea de mandatos generada: {0}
Explicación Este mensaje es generado por los mandatos installInteractive y editInteractive de AdminApp. Viene acompañado por una serie que se puede modificar (si fuera necesario) y copiar en un script para su uso con los mandatos install o edit.
Acción Ninguna, a menos que necesite utilizar la serie del mandato en un script.
WASX7279E: Ya existe una aplicación con el nombre "{0}". Elija otro nombre.
Explicación Se ha invocado un mandato install de AdminApp para el nombre de aplicación especificado, pero ya se estaba utilizando este nombre.
Acción Especifique otro nombre de aplicación utilizando la opción "-appname".
WASX7280E: No existe ninguna aplicación con el nombre "{0}".
Explicación Se ha invocado un mandato de AdminApp para la aplicación especificada, pero no existe.
Acción Compruebe que el nombre de la aplicación está bien escrito.
WASX7281E: No se puede instalar la aplicación utilizando el archivo "{0}". Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
Explicación Se ha invocado un mandato de AdminApp para el archivo especificado, pero no se puede utilizar.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
WASX7282E: No hay tareas de edición disponibles para la aplicación "{0}"
Explicación Se ha invocado un mandato edit o editInteractive de AdminApp para esa aplicación, pero la aplicación no tiene tareas válidas que editar.
Acción Ninguna; no hay nada que editar para la aplicación.
WASX7283E: Este mandato requiere un objeto de tipo "{0}", pero el objeto especificado "{1}" tiene el tipo: "{2}"
Explicación Se ha invocado un mandato de AdminConfig que requiere que un argumento sea un objeto de un tipo determinado, pero el objeto no es de ese tipo.
Acción Vuelva a invocar el mandato, especificando un objeto del tipo correcto.
WASX7284I: Método: createClusterMember

     Argumentos: ID de clúster, ID de nodo, atributos de miembro

     Descripción: Crea un nuevo objeto Server en el nodo especificado por el
     "ID de nodo". Este servidor se crea como nuevo miembro del clúster existente
     especificado por el "ID de clúster", y tiene los atributos especificados en
     "atributos de miembro". Se necesita un atributo: "memberName".
     El servidor se crea utilizando la plantilla por omisión de los
     objetos Server y tiene el nombre especificado por el atributo
     "memberName".
     

     Método: createClusterMember

     Argumentos: ID de clúster, ID de nodo, atributos de miembro, ID de plantilla

     Descripción: Crea un nuevo objeto Server en el nodo especificado por el
     "ID de nodo". Este servidor se crea como nuevo miembro del clúster existente
     especificado por el "ID de clúster", y tiene los atributos especificados en
     "atributos de miembro". Se necesita un atributo: "memberName".
     El servidor se crea utilizando la plantilla de servidor especificada
     por "ID de plantilla", y tiene el nombre especificado por el atributo
     "memberName".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7285I: Método: queryNames_jmx

     Argumentos: nombre del objeto (tipo ObjectName), consulta (tipo QueryExp)

     Descripción: Devuelve un conjunto que contiene ObjectNames que coinciden con el nombre y la consulta del
     objeto de entrada.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7286I: Método: isInstanceOf_jmx

     Argumentos: nombre del objeto (del tipo ObjectName), nombre de la clase (String)

     Descripción: Devuelve el valor true si el MBean descrito por el "nombre del objeto" es de
     la clase especificada por "nombre de la clase".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7287I: Método: isRegistered_jmx

     Argumentos: nombre del objeto (del tipo ObjectName)

     Descripción: Devuelve el valor true si el "nombre del objeto" proporcionado está registrado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7288I: Método: getAttribute_jmx

     Argumentos: nombre de objeto (tipo ObjectName), atributo (String)

     Descripción: Devuelve el valor de "atributo" del MBean descrito por
     "nombre de objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7289I: Método: getAttributes_jmx

     Argumentos: nombre de objeto (tipo ObjectName), atributos (String[])

     Descripción: Devuelve un objeto AttributeList que contiene los valores
     de los atributos especificados en "atributos" del objeto especificado en
     "nombre del objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7290I: Método: setAttribute_jmx

     Argumentos: nombre de objeto (tipo ObjectName), atributo (tipo Attribute)

     Descripción: Establece el atributo especificado en "atributo" del MBean
     descrito por el "nombre de objeto".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7291I: Método: setAttributes_jmx

     Argumentos: nombre del objeto (del tipo ObjectName),
     atributos (del tipo AttributeList)

     Descripción: Establece los atributos del MBean descrito por
     el "nombre del objeto". Los nombres y los valores del atributo se especifican en
     el argumento "atributos".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7292I: Método: invoke_jmx

     Argumentos: nombre de objeto (tipo ObjectName), operación (tipo String),
     argumentos (tipo Object[]), signatura String[])

     Descripción: Invoca la operación especificada en "operación" en el MBean
     descrito por el "nombre del objeto", mediante los argumentos especificados en "argumentos" y
     la signatura descrita en "signatura".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7293I: Método: convertToCluster

     Argumentos: ID de servidor, nombre de clúster

     Descripción: Crea un nuevo objeto ServerCluster con el nombre
     especificado por "nombre de clúster", y hace que el servidor especificado por
     "ID de servidor" sea el primer miembro de este clúster. Las aplicaciones cargadas
     en este servidor están configuradas ahora en el nuevo clúster.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7294I: Método: extract

     Argumentos: URI de documento, nombre de archivo

     Descripción: Extrae un documento del depósito de configuración.
     "URI de documento" debe describir un documento que exista en el depósito,
     y "nombre de archivo" debe ser un nombre de archivo local válido en el que
     se graba el contenido del documento. Este método devuelve un objeto
     "conversión" opaco que se debe usar para incorporar de nuevo el archivo
     utilizando el mandato checkin.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7295I: Método: checkin

     Argumentos: URI de documento, nombre de archivo, conversión

     Descripción: Incorpora un documento en el depósito de configuración.
     "URI de documento" debe describir un documento que exista en el depósito,
     y "nombre de archivo" debe ser un nombre de archivo local válido en el que
     se encuentra el contenido del documento. El parámetro "conversión"
     debe ser el objeto opaco devuelto como resultado de una llamada
     de extracción previa.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7296E: El nombre especificado no es el nombre de un archivo "{0}"
Explicación Se ha invocado un mandato extract de AdminConfig, pero el nombre de archivo especificado describe una entidad existente del sistema de archivos que no es un archivo.
Acción El nombre especificado es probablemente un nombre de directorio; vuelva a emitir el mandato extract con un nombre de archivo válido.
WASX7297E: No se puede escribir en el archivo "{0}"
Explicación Se ha invocado un mandato extract de AdminConfig, pero los datos del documento no se pueden escribir en el archivo especificado.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7298E: No se puede invocar el mandato "{0}" porque este cliente no está conectado a un servidor de Gestor de despliegue de red.
Explicación Se ha invocado un mandato de AdminConfig que necesita conexión a un servidor Network Deployment Manager, pero el cliente de script no está conectado a ese servidor.
Acción Conéctese a un servidor Network Deployment Manager o absténgase de invocar este mandato de AdminConfig.
WASX7299E: La opción "-wsadmin_classpath" debe ir seguida de una classpath.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -wsadmin_classpath, pero no se ha encontrado ningún argumento de classpath.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una classpath a continuación de la opción -wsadmin_classpath.
WASX7300I: Método: getValidationSeverityResult

     Argumentos: gravedad

     Descripción: Devuelve los distintos mensajes de validación con la gravedad
     especificada a partir de la validación más reciente.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7301E: No se puede obtener la información de tareas de {0} utilizando el archivo {1}. Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
Explicación Se ha invocado un mandato taskInfo de AdminApp, pero no se puede obtener para esta tarea ninguna información de tarea desde el archivo ear especificado.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y se puede leer, y compruebe que el nombre de tarea está bien escrito.
WASX7302E: No se pueden obtener las tareas utilizando el archivo {0}. Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
Explicación Se ha invocado un mandato options de AdminApp, pero no se puede obtener ninguna opción de tarea desde el archivo ear especificado.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
WASX7303I: Se han pasado las siguientes opciones al entorno de scripts y están disponibles como argumentos que están almacenados en la variable argv: "{0}"
Explicación Las opciones incluidas en la línea de mandatos de wsadmin que no están reconocidas como opciones válidas de wsadmin se supone que son argumentos para ser utilizados por los mandatos o scripts de wsadmin. Estas opciones están disponibles para el script en la variable argv y el número de estos argumentos está disponible en la variable argc.
Acción Si las opciones no reconocidas estaban destinadas a ser argumentos para los scripts o mandatos, no es necesaria ninguna acción del usuario. Si no, corrija o suprima las opciones no reconocidas.
WASX7304I: Método: getNode

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve el nodo al que el proceso de script está
     conectado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7305I: El cliente se ha conectado a un servidor de tipo "{0}". El servidor "{1}" se iniciará en el nodo "{2}" sin intentar sincronizar la configuración.
Explicación Se está iniciando un proceso de agente de nodo; no es posible realizarla sincronización de la configuración antes del inicio, ya que el agente de nodo es la entidad responsable de la sincronización.
Acción Ninguna
WASX7306E: No se puede completar la función testConnection porque no se puede determinar el nodo de Data Source "{0}".
Explicación Se ha invocado un mandato testConnection de AdminControl, pero no se puede determinar el nodo del DataSource especificado.
Acción Asegúrese de que el DataSource está configurado correctamente.
WASX7307E: No se pueden crear objetos de tipo "{0}" en un nodo del Gestor de despliegue de red.
Explicación Se ha invocado un mandato create de AdminConfig no válido; no se puede crear este tipo de objeto.
Acción Cambie el mandato create según corresponda.
WASX7309W: No se ha realizado ningún "guardar" antes de salir el script "{0}"; no se guardarán los cambios de configuración.
Explicación Se ha concluido un script sin guardar los cambios de configuración. Este mensaje informativo informa del hecho de que se han perdido los cambios.
Acción Asegúrese de que se ejecutan los mandatos "save" de AdminConfig en el momento adecuado.
WASX7312I: Método: defaults

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra todos los atributos posibles contenidos por un objeto
     del tipo "tipo", junto con el tipo y el valor por omisión de cada atributo,
     si el atributo tiene un valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7313I: Generando objetos de scripts dinámicos. Por favor, espere...
Explicación Este mensaje indica que el proceso de script está empezando a inicializar los objetos de script dinámico.
Acción Ninguna
WASX7314I: Generación de objetos de scripts dinámicos finalizada.
Explicación Este mensaje indica que los objetos de script dinámico inicializados cuando empieza el proceso se script se han terminado de inicializar.
Acción Ninguna
WASX7315W: No se ha podido generar el objeto de scripts dinámicos: "{0}"
Explicación No se ha podido inicializar un objeto de script dinámico.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: Error al crear el objeto de scripts dinámicos. Estos objetos no estarán disponibles -- "{0}". Utilice los recursos genéricos de AdminControl.
Explicación Se ha producido un error durante la inicialización de los objetos de script dinámico.
Acción Utilice los mandatos invoke y get/setAttribute(s) de AdminControl para interactuar con MBeans, en lugar del soporte de script dinámico.
WASX7318E: Se ha recibido una excepción al declarar {0}; información de la excepción: {1}
Explicación Se ha producido un error durante la inicialización de los objetos utilizados por wsadmin.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: El atributo {0} está establecido como false. Se intentará iniciar el servidor "{1}" pero la información de configuración del nodo "{2}" puede no ser el actual.
Explicación El servidor está siendo iniciado por el mandato "startServer" de wsadmin. Como no se ha realizado ninguna sincronización automática de configuraciones, este mensaje se emite para informar al usuario de que la configuración utilizada por el servidor que se está iniciando puede que no sea la configuración más reciente.
Acción Si se sabe que la configuración no es correcta, detenga el servidor e invoque la sincronización de la configuración para este nodo.
WASX7320E: El servidor "{0}" ya está en ejecución en el nodo "{1}" y no puede iniciarse.
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de wsadmin AdminControl para un servidor que ya estaba iniciado.
Acción Compruebe que ha especificado el nombre de servidor correcto.
WASX7321I: Método: createDocument

     Argumentos: URI de documento, nombre de archivo

     Descripción: Crea un documento en el depósito de configuración.
     "URI de documento" nombra el documento que se va a crear en el
     depósito y "nombre de archivo" debe ser un nombre de archivo local
     válido donde se encuentra el contenido del documento.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7322I: Método: deleteDocument

     Argumentos: URI de documento

     Descripción: Suprime un documento del depósito de configuración.
     "URI de documento" nombra el documento que se va a suprimir del
     depósito.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7323E: No se puede crear el directorio "{0}"
Explicación wsadmin no ha podido crear un directorio temporal para el proceso de AdminApp.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7324E: No se puede copiar el directorio "{0}" en el directorio "{1}"
Explicación wsadmin no ha podido copiar un directorio ear ampliado en una ubicación temporal para el proceso de AdminApp.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas wsadmin.traceout para determinar la causa del problema; puede que no haya suficiente espacio en el sistema de archivos, o que tenga problemas de permisos de archivos.
WASX7326I: Archivo de propiedades "{0}" cargado
Explicación Durante la inicialización de un proceso de script, se han cargado varios archivos de propiedades. Este es un mensaje informativo emitido para que el usuario o el representante de servicio sepa qué archivos de propiedades se están utilizando.
Acción Ninguna
WASX7327I: Contenido del archivo was.policy:
{0}
Explicación Con este mensaje aparece una lista de archivos de política de seguridad was.policy asociados con esta aplicación. Este mensaje sólo es informativo.
Acción Ninguna
WASX7328E: Debe especificarse un solo nombre de atributo en showAttribute; recibido: "{0}"
Explicación El mandato showAttribute de AdminConfig sólo mostrará el valor de un atributo, pero se han especificado varios nombres de atributos.
Acción Corrija el mandato para que sólo se especifique un nombre de atributo.
WASX7329I: Método: showAttribute

     Argumentos: ID de configuración, atributo

     Descripción: Muestra el valor del único atributo especificado del objeto
     de configuración denominado por "ID de configuración". La salida de este
     mandato es diferente de la de "show" cuando se especifica un único
     atributo: el mandato showAttribute no muestra una lista que contiene
     el nombre y el valor del atributo; en su lugar, sólo muestra el
     valor del atributo.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7330I: Opción "cluster"; especifica el nombre de clúster para las funciones de instalación de AdminApp.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7331I: Se ha recibido una excepción inesperada al consultar los cambios de esta sesión:      {0}
Explicación La sesión de scripts interactiva está finalizando, y el proceso de script está intentando determinar si se han realizado cambios en la configuración durante la sesión. Se ha producido una excepción inesperada durante este proceso. Puede que se haya interrumpido la conexión con el proceso del servidor antes de detener la sesión de scripts.
Acción Ninguna
WASX7332I: Método: getCell

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Devuelve la célula a la que el proceso de script está
     conectado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7333I: Esta opción es obsoleta. Utilice la opción "update" en su lugar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7334I: Esta opción es obsoleta. Utilice la opción "update.ignore.old" en su lugar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7335I: Esta opción es obsoleta. Utilice la opción "update.ignore.new" en su lugar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7336E: La opción "{0}" es necesaria si se especifica "{1}".
Explicación En un mandato install de AdminApp, falta una opción necesaria.
Acción Vuelva a invocar el mandato, especificando la opción que falta.
WASX7337I: Se ha invocado que el servidor "{0}" se detenga. Esperando que se complete.
Explicación Se ha realizado una petición para detener el proceso del servidor especificado. El proceso de script esperará hasta que termine de detenerse o se exceda el tiempo de espera de la acción. En el primer caso, se debe emitir WASX7264I; en el segundo, WASX7265W.
Acción Ninguna
WASX7338E: Se capturó la excepción al detener el servidor "{0}". Información de excepción:
{1}
Explicación Se ha producido una excepción durante el proceso de un mandato stopServer de AdminControl.
Acción Examine el archivo wsadmin.traceout y los archivos de anotaciones cronológicas del servidor para determinar la causa del problema.
WASX7339I: Método: help

     Argumentos: ninguno

     Descripción: Muestra ayuda general de AdminConfig.

     Método: help

     Argumentos: nombre del método

     Descripción: Muestra ayuda para el método AdminConfig especificado en
     "nombre del método".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7340I: Método: existsDocument

     Argumentos: URI de documento

     Descripción: Comprueba si existe un documento en el depósito de configuración.
     "URI de documento" nombra el documento que se va a comprobar en el
     depósito. Devuelve true si existe el documento; false en caso contrario.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7341W: No se ha realizado ningún "guardar" antes de salir la sesión de scripts interactiva; no se guardarán los cambios de configuración.
Explicación Se ha concluido una sesión de scripts interactiva sin guardar los cambios de configuración. Este mensaje informativo informa del hecho de que se han perdido los cambios.
Acción Asegúrese de que se ejecutan los mandatos "save" de AdminConfig en el momento adecuado.
WASX7342I: Método: installResourceAdapter

     Argumentos: nombre de archivo rar, nodo, opciones

     Descripción: Instale un adaptador de recursos de J2C con el archivo rar
     especificado por "nombre de archivo rar" utilizando las opciones especificadas por "opciones"
     en el "nodo" especificado.

     El nombre de archivo rar es el nombre de archivo plenamente cualificado que reside en el
     nodo especificado.

     Las opciones válidas son "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias" y
     "rar.propertiesSet". Todas las opciones son opcionales.

     La opción "rar.name" es el nombre del J2CResourceAdapter.
     Si no se especifica, se utiliza el nombre de visualización del descriptor de despliegue
     del archivo rar. Si éste tampoco se especifica, se utiliza el nombre de
     archivo rar.

     La opción "rar.desc" es una descripción del J2CResourceAdapter.

     "rar.archivePath" es el nombre de la vía de acceso donde se
     extrae el archivo. Si no se especifica, el archivo se extraerá
     en el directorio $CONNECTOR_INSTALL_ROOT.

     "rar.classpath" es la classpath adicional.

     "rar.threadPoolAlias" es el alias de la agrupación de hebras.

     "rar.propertiesSet" es el conjunto de propiedades del J2CResourceAdapter.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7343E: El nombre de nodo especificado "{0}" no es el mismo que el nodo "{1}" con el que está conectado actualmente este cliente.
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de AdminControl, pero el nombre de nodo especificado no es el mismo que el nodo con el que está conectado el NodeAgent.
Acción Compruebe que el nombre del nodo está bien escrito.
WASX7344E: Se necesita un nombre de nodo cuando el cliente se conecta a un tipo de proceso "{0}".
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de AdminControl, pero no se ha especificado el nombre de nodo.
Acción Especifique el nombre de nodo para localizar el servidor en el mandato startServer.
WASX7345E: No se puede encontrar el nodo "{0}" en los datos de configuración.
Explicación Se ha emitido un mandato startServer de AdminControl, pero no hay ningún nodo con el nombre especificado en la configuración.
Acción Compruebe que el nodo está bien escrito.
WASX7346E: No se puede encontrar el objeto NodeAgent para el servidor "{0}" del tipo de proceso {1}.
Explicación Se ha emitido un mandato stopServer de AdminControl, pero no se ha encontrado en la configuración el NodeAgent para el servidor especificado.
Acción Compruebe que el cliente está conectado al tipo de proceso adecuado.
WASX7347E: Se necesita un argumento para la opción "{0}."
Explicación La opción especificada necesita un argumento. Por ejemplo, si especifica "-node", tendrá que ir seguido del nombre de un nodo: "-node mynode."
Acción Especifique un argumento para la opción indicada, o elimine la opción de la línea de mandatos.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX7348I: Cada elemento de la tarea {0} consta de los siguientes {1} campos: {2}
De estos campos, los siguientes son necesarios y se utilizan como claves para localizar las filas en la tarea: {3}
y a los siguientes se les puede asignar nuevos valores: {4}

El contenido actual de la tarea después de ejecutar los vínculos por omisión son:
{5}
Explicación Este mensaje es la salida que se emite como respuesta a un mandato "taskInfo" para el objeto AdminApp. Describe la información de la tarea solicitada.
Acción Ninguna
WASX7349I: Los valores posibles de autorización de recursos son contenedor o por fábrica de conexiones.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7350E: Este campo requiere contenedor o por fábrica de conexiones como valor. Inténtelo otra vez.
Explicación Este mensaje aparece durante la instalación interactiva de la aplicación cuando se especifica un valor incorrecto para el campo de autorización de recursos.
Acción Especifique contenedor o por fábrica de conexiones como valor de autorización de recursos.
WASX7351I: El mandato parents no se puede utilizar para buscar los padres de tipo "{0}"
Explicación Se ha emitido un mandato "parents" para un tipo de objeto, pero el mandato parents no soporta este tipo.
Acción Ninguna
WASX7352E: Número incorrecto de argumentos para el mandato "{0}". A continuación se incluye información de ayuda:
{1}
Explicación El número de argumentos proporcionado para el mandato especificado no es correcto. Se genera una excepción que contiene la información de ayuda de ese mandato.
Acción Revise la información de ayuda y vuelva a emitir el mandato con el número correcto de argumentos.
WASX7353E: El valor del atributo "{0}" debe ser una colección de objetos de tipo "{1}"; puede que necesite un conjunto adicional de llaves para indicar que es una colección.
Explicación La convención para proporcionar valores de atributos que son colecciones de objetos es que cada objeto sea una lista de pares de nombre-valor, y que la colección de objetos sea una lista de estos objetos. Un ejemplo de colección formada por dos objetos sería: {{{attr1 val1a} {attr2 val2a}} {attr1 val1b} {attr2 val2b}}}.
Acción Corrija la sintaxis del mandato para que el atributo se anote como colección.
WASX7354E: El atributo "{0}" es un objeto incorporado del tipo "{1}"; se ha especificado un valor no válido.
Explicación La convención para proporcionar valores de atributos que son objetos incorporados es que el objeto sea una lista de pares de nombre-valor. Un ejemplo de objeto incorporado formado por tres atributos sería: {{attr1 val1a} {attr2 val2a}}.
Acción Corrija la sintaxis del mandato para que el objeto incorporado se anote como lista de pares de nombre-valor.
WASX7355E: El atributo "{0}" es del tipo "{1}"; se ha especificado un valor no válido.
Explicación El valor especificado para el atributo no es válido.
Acción Corrija la sintaxis del mandato para que el atributo se anote correctamente.
WASX7356E: Argumento no reconocido: {0}. El argumento especificado no es un nombre de nodo válido ni un tiempo de espera válido cuando se conecta a {1}.
Explicación El argumento para el mandato startServer no es válido.
Acción Vuelva a emitir el mandato con el valor correcto para el argumento.
WASX7357I: Se ha solicitado que el cliente de scripts no se conecte a ningún proceso de servidor. Determinadas operaciones de configuración y aplicación no estarán disponibles en la modalidad local.
Explicación Se ha realizado una petición con la opción "-conntype NONE" en la línea de mandatos o especificada en la propiedad com.ws.scripting.connectionType con NONE como valor en wsadmin.properties para que no se conecte a un servidor en ejecución. Es simplemente informativo.
Acción Ninguna
WASX7358E: Opción especificada no válida: {0}
Explicación Se han especificado una o más opciones no válidas para un mandato de AdminApp.
Acción Compruebe que las opciones estén bien escritas; corrija o elimine las opciones incorrectas y vuelva a emitir el mandato.
WASX7359E: Se ha especificado un valor incorrecto para la opción reloadInterval: {0}. La opción reloadInterval necesita un valor de número entero.
Explicación Se ha invocado install/installInteractive de AdminApp con la opción -reloadInterval, pero el valor a continuación de esa opción no es un entero.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminApp con un argumento entero para la opción -reloadInterval.
WASX7360I: Método: required

     Argumentos: tipo

     Descripción: Muestra los atributos necesarios contenidos por un objeto
     de tipo "tipo".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7361I: Se ha encontrado un atributo no necesario para el tipo "{0}".
Explicación El mandato necesario AdminConfig ha devuelto un atributo no necesario para el tipo especificado.
Acción Ninguna
WASX7362I: Método: message

     Argumentos: ID de mensaje

     Descripción: Muestra información para el ID de mensaje especificado.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7363E: No hay ayuda disponible para el ID de mensaje {0}.
Explicación El mandato del mensaje de ayuda no puede encontrar información de mensaje para el ID de mensaje especificado.
Acción Si el ID de mensaje especificado es incorrecto, invoque el mandato de mensaje de ayuda con el ID de mensaje correcto.
WASX7364E: Error al obtener la información de ayuda para el ID de mensaje {0}.
Explicación El directorio que contiene la información de ayuda no existe.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: Explicación: {0}
Acción del usuario: {1}

Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7367I: Opción "update.ignore.old"; esta opción especifica que cuando se actualiza una aplicación, se ignoran los enlaces de la versión anterior durante la operación de reinstalación. Esta opción sólo tiene sentido si se especifica la opción "update"; en caso contrario se ignora.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7368I: Opción "update.ignore.new"; esta opción especifica que cuando se actualiza una aplicación, se ignoran los enlaces de la versión nueva durante la operación de reinstalación. Esta opción sólo tiene sentido si se especifica la opción "update"; en caso contrario se ignora.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7369I: Método: exportDDL

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de directorio, opciones

     Descripción: Exporta DDL de la aplicación especificada por
     "nombre de aplicación" al directorio especificado en "nombre de directorio"
     mediante las opciones especificadas en "opciones".

     Método: exportDDL

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de directorio

     Descripción: Exporta DDL de la aplicación especificada por
     "nombre de aplicación" al directorio especificado en "nombre de directorio".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7370E: Error al registrar el bean {0} proporcionado en la extensión: {1}
Explicación El proveedor de bean especificado en la extensión xml no se puede registrar con BSF.
Acción Analice la excepción incluida en las anotaciones cronológicas y corrija el problema según corresponda. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
WASX7371E: Error al ubicar la clase de {0} proporcionada en la extensión: {1}
Explicación No se encuentra la clase de implementación proporcionada en la extensión xml.
Acción Corrija la clase de implementación en la extensión xml si la clase está mal escrita. Asegúrese de que la clase está en la classpath.
WASX7372E: Error al crear la instancia para la clase de {0} proporcionada en la extensión: {1}
Explicación No se puede crear la instancia para la clase de implementación proporcionada en la extensión xml.
Acción Analice la excepción incluida en las anotaciones cronológicas y corrija el problema según corresponda. Asegúrese de que la clase ha proporcionado un constructor sin argumentos.
WASX7373W: Se ha encontrado una entrada de clase de implementación duplicada {0} en {1}, en la línea {2}.
Explicación La misma clase de implementación se ha incluido en la extensión xml más de una vez.
Acción Elimine la clase de implementación duplicada en la extensión xml.
WASX7374W: Falta tipo de elemento {0} en {1}, en la línea {2}. Este tipo de elemento {3} se pasa por alto.
Explicación La extensión xml contiene el tipo de elemento especificado en el mensaje de aviso, y falta el tipo de elemento necesario.
Acción Añada el tipo de elemento que falta al que se hace referencia en el mensaje para la extensión xml.
WASX7375E: El tipo de elemento {0} ya está definido.
Explicación El mismo tipo de elemento se utiliza más de una vez en la extensión xml.
Acción Elimine el tipo de elemento que sobra en la extensión xml.
WASX7376E: Identificador de fin de elemento no válido: {0}
Explicación No se soporta el identificador de elemento proporcionado en la extensión xml.
Acción Elimine el identificador de elemento no soportado en la extensión xml.
WASX7377W: Se ha encontrado un elemento <typeClass> con el mismo nombre de clase, {0}, en {1}, en la línea {2}.
Explicación Un manejador de tipos registrado para manejar la misma clase de tipo se ha incluido en la extensión xml más de una vez.
Acción Elimine el manejador de tipo duplicado en la extensión xml.
WASX7378I: Opción "reloadEnabled"; esta opción especifica habilitar la recarga de clases; es el valor por omisión.
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX7379E: El lenguaje "{0}" no está soportado. Los lenguajes soportados son jacl y jython.
Explicación Se ha especificado un lenguaje de script no soportado.
Acción Especifique un lenguaje de script soportado con la opción -lang o la opción com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7380I: Se ha especificado un nombre de archivo no válido: {0}. El nombre de archivo debe terminar con las extensiones de archivo siguientes: ear, jar, rar o war.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7381I: Opción "nodeployws"; especifica no desplegar WebService durante la instalación; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7382I: Opción "deployews.classpath"; especifica la variable classpath extra que debe utilizarse para desplegar WebServices.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7383I: Opción "deployews.jardirs"; especifica los directorios de extensión extra que deben utilizarse para desplegar WebServices.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7384I: Opción "deployws"; especifica desplegar WebServices durante la instalación; el valor por omisión es "nodeployws"
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7385I: Método: publishWSDL

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de archivo, soapAddressPrefixes

     Descripción: Publica los archivos WSDL de la aplicación especificada en el archivo
     especificado por "nombre de archivo" utilizando los prefijos de direcciones SOAP.
     soapAddressPrefixes es un parámetro compuesto que define la información del punto
     final del URL para las direcciones SOAP en cada módulo.
     Esta información se utiliza para personalizar las direcciones SOAP en el
     WSDL publicado.

     Método: publishWSDL

     Argumentos: nombre de aplicación, nombre de archivo

     Descripción: Publica los archivos WSDL de la aplicación especificada
     en el archivo especificado por "nombre de archivo".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7386E: {0} en {1} en la línea {2} columna {3}
{4}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX7387E: Operación no soportada - el mandato testConnection en el objeto de scripts AdminControl no está soportado si está conectado a un servidor 5.0.
Explicación El mandato testConnection está soportado en servidores de la versión 5.1 y superiores.
Acción Utilice el método testConnectionToDataSource en DataSourceCfgHelper MBean para probar la conexión del DataSource que reside en el servidor 5.0.
WASX7388E: Error en la conexión con el origen de datos proporcionado.
Explicación Consulte los mensajes anteriores para obtener detalles.
Acción Consulte los mensajes anteriores para obtener detalles.
WASX7389E: Operación no soportada - el mandato getPropertiesForDataSource no está soportado.
Explicación Este mandato no está soportado.
Acción No utilice este mandato.
WASX7390E: Operación no soportada - el mandato testConnection con los argumentos de ID de configuración y propiedades no está soportado. Utilice el mandato testConnection sólo con el argumento de ID de configuración.
Explicación Este mandato no está soportado.
Acción No utilice este mandato.
WASX7391W: La aplicación contiene permisos de política que están en la política de filtro. Estos permisos dependen de la seguridad y pueden poner en peligro la integridad del sistema. ¿Desea continuar con el proceso de despliegue de la aplicación?
Explicación WebSphere Application Server intenta evitar que las aplicaciones realicen operaciones que dependen de la seguridad, como llamar al método System.exit(), sustituir el gestor de seguridad de Java 2 y sustituir la política de seguridad de Java 2. Si la aplicación tiene otorgados todos los permisos (java.security.AllPermission), las comprobaciones de permisos de seguridad de Java 2 quedan realmente inhabilitadas, lo que puede poner en peligro la integridad del sistema.
Acción Revise las políticas de aplicaciones, ubicadas en el archivo EAR/META-INF/was.policy, elimine los permisos que dependen de la seguridad y otorgue únicamente a la aplicación los permisos necesarios.
WASX7392W: La aplicación contiene permisos de política que están en la política de filtro. Estos permisos dependen de la seguridad y pueden poner en peligro la integridad del sistema. Continuando con el proceso de despliegue de la aplicación ...
Explicación WebSphere Application Server intenta evitar que las aplicaciones realicen operaciones que dependen de la seguridad, como llamar al método System.exit(), sustituir el gestor de seguridad de Java 2 y sustituir la política de seguridad de Java 2. Si la aplicación tiene otorgados todos los permisos (java.security.AllPermission), las comprobaciones de permisos de seguridad de Java 2 quedan realmente inhabilitadas, lo que puede poner en peligro la integridad del sistema.
Acción Revise las políticas de aplicaciones, ubicadas en el archivo EAR/META-INF/was.policy, elimine los permisos que dependen de la seguridad y otorgue únicamente a la aplicación los permisos necesarios.
WASX7393I: Opción "allowPermInFilterPolicy"; especifica continuar con el proceso de despliegue de la aplicación a pesar de que la aplicación contiene permisos de política que están en la política de filtro.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7394I: Opción "noallowPermInFilterPolicy"; especifica no continuar con el proceso de despliegue de la aplicación cuando la aplicación contiene permisos de política que están en la política de filtro. Este es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7395E: Los valores especificados para las opciones -lang e -internalLang no son iguales. Utilice una de las opciones pero no ambas.
Explicación Se han especificado las opciones -lang e -internalLang. Sin embargo, sus valores no son iguales.
Acción Especifique la opción -lang o -internalLang.
WASX7396I: Método: uninstallResourceAdapter

     Argumentos: ID de configuración

     Descripción: Desinstalar un adaptador de recursos de J2C mediante el "ID de configuración"

     Método: uninstallResourceAdapter

     Argumentos: ID de configuración, lista de opciones

     Descripción: Desinstalar un adaptador de recursos de J2C mediante el "ID de configuración" utilizando opciones de la "lista de opciones".
     La lista de opciones es opcional. La opción válida es "force".
     La opción "force" forzará la desinstalación del adaptador de recursos
     sin comprobar si alguna aplicación sigue utilizando el adaptador de
     recursos.
     Si no se especifica esta opción y el adaptador de recursos especificado sigue en uso,
     no se desinstalará el adaptador de recursos.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7397I: Se han eliminado los objetos J2CResourceAdapter siguientes: {0}
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7398E: Lista de las aplicaciones que siguen utilizando el adaptador de recursos especificado:
Explicación Algunas aplicaciones siguen utilizando el adaptador de recursos especificado en el mandato uninstallResourceAdapter.
Acción Desinstale las aplicaciones listadas en el mensaje de error antes de desinstalar el adaptador de recursos. Si desea forzar esta acción de desinstalación sin desinstalar primero las aplicaciones, especifique la opción -force con el mandato uninstallResourceAdapter.
WASX7399E: Lista de objetos J2CResourceAdapter que siguen utilizando el adaptador de recursos especificado:
Explicación Otros objetos J2CResourceAdapter siguen utilizando el adaptador de recursos especificado en el mandato uninstallResourceAdapter.
Acción Desinstale los adaptadores de recursos listados en el mensaje de error antes de desinstalar el adaptador de recursos especificado. Si desea forzar esta acción de desinstalación sin desinstalar primero los otros adaptadores de recursos, utilice la opción -force con el mandato uninstallResourceAdapter.
WASX7400I: Esto permitirá la utilización de algoritmos criptográficos aprobados por FIPS (Federal Information Processing Standard). Tenga en cuenta que si establece este distintivo no se cambia automáticamente el proveedor de JSSE existente en la configuración de Secure Socket Layer. Tenga también en cuenta que el proveedor de JSEE aprobado por FIPS sólo permite el protocolo TLS.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7401W: La política de seguridad está establecida para utilizar sólo algoritmos criptográficos aprobados por FIPS, sin embargo, es posible que al menos una configuración SSL no esté utilizando un proveedor de JSSE aprobado por FIPS. En esos casos, no pueden utilizarse algoritmos criptográficos aprobados por FIPS.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7402W: "Utilizar FIPS" está habilitado, pero el proveedor de SSL no es IBMJSSEFIPS. No pueden utilizarse algoritmos criptográficos aprobados por FIPS.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7403I: Esto permitirá la utilización de algoritmos criptográficos aprobados por FIPS (Federal Information Processing Standard). Tenga en cuenta que si establece este distintivo no se cambia automáticamente el proveedor de JSSE existente en la configuración de Secure Socket Layer. Tenga también en cuenta que el proveedor de JSEE aprobado por FIPS sólo permite el protocolo TLS. Además, el mecanismo de autenticación LTPA aprobado por FIPS no es compatible con versiones anteriores de la implementación LTPA no aprobada por FIPS utilizada en todas las versiones anteriores de los productos WAS.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7404I: Método: view

     Argumentos: nombre, opción taskname

     Descripción: Muestra la tarea especificada por el parámetro "opción
     taskname" para la aplicación o módulo especificado por el parámetro
     "nombre". Utilice "-tasknames" como la opción para obtener una lista de
     nombres de tareas válidas para la aplicación. En caso contrario,
     especifique uno o más nombres de tareas como opción.

     Método: view

     Argumentos: nombre

     Descripción: Muestra la aplicación o módulo especificado por
     el parámetro "nombre".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7405E: No hay tareas visualizables disponibles para la aplicación "{0}"
Explicación Se ha invocado un mandato view AdminApp para esa aplicación, pero la aplicación no tiene tareas válidas que mostrar.
Acción Ninguna; no hay nada que editar para la aplicación.
WASX7406E: No se puede encontrar el nombre de tarea {0} en la aplicación {1}
Explicación Se ha invocado un mandato view AdminApp para esa aplicación, pero la aplicación no tiene tareas válidas que mostrar.
Acción Ninguna; asigne el nombre correcto a la tarea. Para conocer la lista de nombres de tareas válidos, utilice la opción -tasknames.
WASX7407I: Se ha eliminado satisfactoriamente del espacio de trabajo la configuración del nodo especificada. Si decide comprometer este cambio en el depósito maestro, la configuración podría no ser válida. Para invertir esta operación y eliminar los cambios no guardados en el espacio de trabajo, ejecute el mandato "AdminConfig reset".
Explicación La eliminación del nodo de la configuración dañará la configuración.
Acción Si no ha comprometido el cambio, todavía puede ejecutar el mandato "AdminConfig reset" para restaurar la configuración a su estado inicial.
WASX7408I: Se ha eliminado satisfactoriamente del espacio de trabajo la configuración del nodo especificada. Si decide comprometer este cambio en el depósito de células maestro, puede que necesite realizar algunos pasos a mano para completar los pasos de eliminación, incluido restaurar la configuración de la célula del servidor de aplicaciones original como configuración activa y actualizar el valor de la célula en setupCmdLine.bat. Si aún se están ejecutando servidores de aplicaciones para este nodo, tendrá que detenerlos a mano.
Explicación La eliminación del nodo de la configuración requiere realizar algunos pasos a mano. No es una operación recomendada y es mejor utilizar en su lugar el script del programa de utilidad removeNode.
Acción Si no ha comprometido el cambio, todavía puede ejecutar el mandato "AdminConfig reset" para restaurar la configuración a su estado inicial.
WASX7409I: Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Suprime toda la información de usuario/grupo para todos los roles
     y los roles RunAs de una aplicación determinada.

     Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Suprime toda la información de usuario/grupo para todos los roles
     y los roles RunAs de una aplicación determinada.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7410I: Método: updateAccessIDs

     Argumentos: nombre de aplicación, boolean:bAll

     Descripción: Actualiza el archivo de enlaces de aplicación para una aplicación
     instalada con ID de acceso para todos los usuarios y grupos. Si especifica
     true para bAll, se actualizan todos los usuarios y grupos, aunque ya hubieran ID
     de acceso en los enlaces.

     Método: updateAccessIDs

     Argumentos: nombre de aplicación, boolean:bApp

     Descripción: Actualiza el archivo de enlaces de aplicación para una aplicación
     instalada con ID de acceso para todos los usuarios y grupos.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7411W: Se ignora la opción proporcionada siguiente: {0}
Explicación Se han especificado opciones que no se reconocen en el mandato AdminApp.
Acción Compruebe las opciones proporcionadas en el mensaje. Vuelva a ejecutar el mandato AdminApp si las opciones tienen errores tipográficos. En caso contrario no se requiere ninguna acción.
WASX7412E: Valor de tipo de contenido no válido: {0}
Explicación El valor del parámetro de tipo de contenido es incorrecto. Los valores válidos para este parámetro son add, addupdate, delete y update.
Acción Vuelva a ejecutar el mandato update con el valor de tipo de contenido correcto.
WASX7413E: Valor de operación no válido: {0}
Explicación El valor de la opción de operación es incorrecto. Los valores válidos para este parámetro son app, file, modulefile y partialapp.
Acción Vuelva a ejecutar el mandato update con el valor de operación correcto.
WASX7414W: La opción {0} se ignora cuando se especifica el tipo de contenido {1}.
Explicación La opción mencionada en el mensaje no debe proporcionarse si se especifica ese tipo de contenido en el mandato update.
Acción Ninguna
WASX7415W: La opción {0} se ignora cuando se especifica la operación {1}.
Explicación La opción mencionada en el mensaje no debe proporcionarse si se especifica esa operación en el mandato update.
Acción Ninguna
WASX7416E: Se necesita la opción {0} cuando se especifica el tipo de contenido {1}.
Explicación La opción que falta es una opción necesaria cuando se proporciona el tipo de contenido especificado en el mandato update.
Acción Vuelva a ejecutar el mandato update proporcionando la opción que falta.
WASX7417E: Se necesita la opción {0} cuando se especifica el tipo de contenido {1} y la operación {2}.
Explicación La opción que falta es una opción necesaria cuando se proporciona el tipo de contenido especificado y la operación en el mandato update.
Acción Vuelva a ejecutar el mandato update proporcionando la opción que falta.
WASX7418E: La actualización de la aplicación de {0} no ha sido satisfactoria: consulte los mensajes anteriores para obtener información detallada.
Explicación Se ha producido un error en el mandato de actualización AdminApp.
Acción Consulte los mensajes anteriores para obtener detalles.
WASX7419I: Método: update

     Argumentos: nombre de aplicación, tipo de contenido, opciones

     Descripción: actualiza la aplicación especificada por "nombre de
     aplicación" utilizando el tipo de actualización especificado por "tipo de
     contenido" con las opciones especificadas por "opciones".

     Los valores de tipo de contenido de actualización válidos son
          app - la aplicación completa
          file - un solo archivo
          modulefile - un módulo
          partialapp - aplicación parcial

     Todas las opciones válidas para el mandato install son válidas para
     el mandato update. Las opciones de update adicionales son
          -operation - operación a realizar. Los valores válidos son
               add - añade nuevo contenido
               addupdate - realiza add o update basándose en
                    la existencia de contenido en la aplicación
               delete - suprime contenido
               update - actualiza contenido existente
           Esta opción es necesaria si el tipo de contenido es file
           y modulefile. Esta opción debe tener el valor "update" si
           el tipo de contenido es app. Esta opción se ignora si
           el tipo de contenido es partialapp.
          -contents - archivo que tiene el contenido que se va a añadir o
           actualizar. El archivo especificado tiene que ser local para el
           cliente del script. Esta opción es necesaria excepto para la
           operación delete.
          -contenturi - URI del archivo que se va a añadir, actualizar o
           eliminar de la aplicación. Esta opción es necesaria si el tipo
           de contenido es file o modulefile. Esta opción se ignora si
           el tipo de contenido es app o partialapp.

     Puede utilizar el mandato AdminApp "options" para obtener una lista de todas las
     opciones posibles para un archivo ear determinado. Puede utilizar el mandato
     AdminApp "help" para obtener más información sobre cada opción particular.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7420I: Método: updateInteractive

     Argumentos: nombre de aplicación, tipo de contenido, opciones

     Descripción: actualiza la aplicación especificada por "nombre de
     aplicación" utilizando el tipo de actualización especificado por "tipo de
     contenido" con las opciones especificadas por "opciones". Si tipo de contenido
     es app o file, se solicita información al usuario sobre cada tarea relevante.

     Los valores de tipo de contenido de actualización válidos son
          app - la aplicación completa
          file - un solo archivo
          modulefile - un módulo
          partialapp - aplicación parcial

     Todas las opciones válidas para el mandato install son válidas para
     el mandato update. Las opciones de update adicionales son
          -operation - operación a realizar. Los valores válidos son
               add - añade nuevo contenido
               addupdate - realiza add o update basándose en
                    la existencia de contenido en la aplicación
               delete - suprime contenido
               update - actualiza contenido existente
           Esta opción es necesaria si el tipo de contenido es file
           o modulefile. Esta opción debe tener el valor "update" si
           el tipo de contenido es app. Esta opción se ignora si
           el tipo de contenido es partialapp.
          -contents - archivo que tiene el contenido que se va a añadir o
           actualizar. El archivo especificado tiene que ser local para el
           cliente del script. Esta opción es necesaria excepto para la
           operación delete.
          -contenturi - URI del archivo que se va a añadir, actualizar o
           eliminar de la aplicación. Esta opción es necesaria si el tipo
           de contenido es file o modulefile. Esta opción se ignora si
           el tipo de contenido es app o partialapp.

     Puede utilizar el mandato AdminApp "options" para obtener una lista de todas las
     opciones posibles para un archivo ear determinado. Puede utilizar el mandato
     AdminApp "help" para obtener más información sobre cada opción particular.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7421I: Opción "contents"; esta opción se utiliza en el mandato update o updateInteractive para especificar el archivo que contiene el contenido que se va a actualizar. Dependiendo del tipo de contenido, el archivo puede ser un módulo, un zip parcial, un archivo de aplicación o un solo archivo. La vía de acceso del archivo tiene que ser local para el cliente del script. Esta opción es necesaria excepto cuando se especifica la operación delete.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7422I: Opción "contenturi": esta opción se utiliza en el mandato update o updateInteractive para especificar el URI del archivo que se va a añadir, actualizar o eliminar de la aplicación. Esta opción es necesaria si el tipo de contenido es file o modulefile. Esta opción se ignora para otros valores de tipo de contenido.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7423I: Opción "operation": esta opción se utiliza en el mandato update o updateInteractive para especificar la operación que se va a realizar. Los valores válidos son
     add - añade nuevo contenido
     addupdate - realiza add o update basándose en
      la existencia de contenido en la aplicación
     delete - suprime contenido
     update - actualiza contenido existente
Esta opción es necesaria si el tipo de contenido es file o modulefile.
Esta opción debe tener el valor "update" si el tipo de contenido
es app. Esta opción se ignora para otros valores de tipo de contenido.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7424I: Opción "createMBeansForResources": esta opción especifica que se crean MBeans para todos los recursos como servlets, jsp, EJB, definidos en una aplicación cuando la aplicación se inicia en un destino de despliegue; el valor por omisión es nocreateMBeansForResources.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7425I: Opción "nocreateMBeansForResources": esta opción especifica que no se crean MBeans para todos los recursos como servlets, jsp, EJB, definidos en una aplicación cuando la aplicación se inicia en un destino de despliegue; es el valor por omisión.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7426I: Opción "noreloadEnabled": esta opción especifica que no se habilite la recarga de clases; el valor por omisión es reloadEnabled.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7427I: Opción "reloadInterval": esta opción especifica el periodo de tiempo (en segundos) que se explorará el sistema de archivos de la aplicación en busca de archivos actualizados; el valor por omisión es 3 segundos.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7428W: La opción contextroot se ignorará si el módulo existe.
Explicación Se ha especificado la opción contextroot con el mandato update utilizando el tipo de contenido modulefile y la operación update o addupdate.
Acción La opción contextroot se ignorará si se trata de una operación update con modulefile como tipo de contenido. La opción contextroot se ignorará si se trata de una operación addupdate con modulefile como tipo de contenido y el módulo existe. No se requiere ninguna acción adicional.
WASX7429I: Método: searchJNDIReferences

     Argumentos: ID de configuración del nodo o nodos, opciones

     Descripción: lista todas las aplicaciones que hacen referencia a la opción
     JNDIName especificada en el nodo o nodos especificados.

     Las opciones válidas son -JNDIName, que es una opción necesaria, y
     -verbose, que es una opción opcional que no toma ningún valor.
     La opción JNDIName toma el valor de un nombre JNDI.
     La opción verbose mostrará más información.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7430W: Esta operación puede tardar más dependiendo del número de aplicaciones instaladas en el sistema.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7431I: Opción "installed.ear.destination"; especifica el directorio en el que se deben colocar los binarios de la aplicación.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7432I: Opción "validateinstall"; especifica el nivel deseado de validación de la instalación de la aplicación. Los valores válidos de la opción son:
     off: no se realiza validación de despliegue de la aplicación
     warn: realiza la validación de despliegue de la aplicación
          y sigue con el proceso de despliegue de la
          aplicación aunque se muestren mensajes de aviso
          y/o error.
     fail: realiza la validación de despliegue de la
          aplicación y no sigue con el proceso de despliegue
          de la aplicación cuando se muestren mensajes de aviso
          y/o error.
El valor por omisión es off.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7433I: Opción "custom"; especifica un par nombre-valor utilizando el formato nombre=valor. Utilice esta opción para pasar opciones a la extensión de despliegue de la aplicación. Consulte la documentación sobre la extensión de despliegue de la aplicación para conocer las opciones de custom disponibles.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7434W: Se ha encontrado la siguiente opción obsoleta: {0}
Explicación Se han especificado opciones obsoletas en el mandato AdminApp.
Acción Las opciones listadas en el mensaje de aviso son obsoletos. Con el tiempo se eliminará el soporte de estas opciones. Si existe una opción sustituta de la opción obsoleta, debería empezar a utilizarla. Si no existe una opción sustituta, entonces el mandato debería funcionar correctamente sin la opción obsoleta.
WASX7435W: El valor {0} se ha convertido en un valor booleano false.
Explicación No se ha especificado como true o false un valor de serie que representa un valor booleano.
Acción Si hay un error tipográfico en la serie que representa el valor booleano, vuelva a ejecutar el mandato con el valor de serie correcto. En caso contrario no se requiere ninguna acción.
WASX7436W: Como mínimo debe especificarse una opción de enlace por omisión, pero no se ha especificado la opción usedefaultbindings. Se ignorará la opción o las opciones de enlace por omisión.
Explicación Para utilizar cualquier opción de enlace por omisión, también debe especificar la opción usedefaultbindings.
Acción Proporcione la opción usedefaultbindings en la serie de opciones con el mandato AdminApp install, installInteractive, update o updateInteractive.
WASX7437I: Opción "processEmbeddedConfig"; utilice esta opción para procesar los datos de configuración incorporados que están incluidos en la aplicación. Este es el valor por omisión.
Explicación Este mensaje sólo es informativo.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WASX7438I: Opción "noprocessEmbeddedConfig"; utilice esta opción para ignorar los datos de configuración incorporados que están incluidos en la aplicación. El valor por omisión es "processEmbeddedConfig".
Explicación Este mensaje sólo es informativo.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WASX7439I: Método: isAppReady

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Comprueba si la aplicación especificada se ha distribuido
     y está lista para su ejecución. Devuelve true si la aplicación está
     lista y false en caso contrario.

     Argumentos: nombre de aplicación, ignoreUnknownState

     Descripción: Comprueba si la aplicación especificada se ha distribuido
     y está lista para su ejecución. Los valores válidos para el argumento
     ignoreUnknownState son true o false. Si se especifica true como valor, no
     se incluirá en la devolución final preparada ningún nodo ni servidor cuyo
     estado sea desconocido. Devuelve true si la aplicación está preparada y false
     en caso contrario.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7440E: No está soportado el método "{0}" cuando se conecta en modalidad local.
Explicación El cliente de script está conectado en modalidad local.
Acción Asegúrese de que el cliente de script esté conectado a un servidor y asegúrese de que el servidor esté en ejecución.
WASX7441E: Acción "{0}" no soportada cuando el tipo de proceso del servidor que se detiene es "{1}"
Explicación El distintivo de finalización sólo puede utilizarse para detener servidores de tipo proceso gestionado
Acción Compruebe que el servidor que se detiene es un proceso gestionado.
WASX7442E: Acción "{0}" no soportada cuando no se proporciona el nombre del nodo.
Explicación Debe proporcionarse el nombre de nodo como uno de los argumentos.
Acción Asegúrese de que los argumentos incluyen el nombre de nodo en el que está el servidor.
WASX7443I: El servidor "{0}" en el nodo "{1}" no se está supervisando. Verifique que el servidor se ha detenido antes de continuar.
Explicación Se ha realizado una petición para detener el proceso del servidor especificado. El proceso de scripts no esperará hasta que la petición sea satisfactoria.
Acción Compruebe que se ha detenido el servidor antes de continuar.
WASX7444E: Valor de parámetro no válido "{0}" para el parámetro "{1}" en mandato "{2}"
Explicación El valor del parámetro no es válido. El valor del parámetro no puede ser nulo ni una serie vacía.
Acción Vuelva a emitir el mandato AdminConfig con el valor de parámetro correcto.
WASX7445E: La opción "-jobid" debe ir seguida de una serie jobID.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -jobid, pero no se ha encontrado ningún argumento de ID de trabajo.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una serie a continuación de la opción -jobid.
WASX7446E: La opción "-tracefile" debe ir seguida de una vía de acceso de archivo.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -tracefile, pero no se ha encontrado ningún argumento de archivo de registro.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una vía de acceso de archivo después de la opción -tracefile.
WASX7447E: La opción "-appendtrace" debe ir seguida de 'true' o 'false'.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con el opción -appendtrace, pero no se ha encontrado ningún argumento (yes o no).
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con un valor de serie (yes o no) seguido de la opción -appendtrace.
WASX7448E: El archivo de rastreo no se puede grabar en la ubicación {0}. Especifique una ubicación distinta con la opción -tracefile.
Explicación Se ha invocado el iniciador de wsadmin con la opción -tracefile, pero no se podía grabar en la ubicación.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin con una ubicación distinta después la opción -tracefile.
WASX7449I: Opción "target"; especifica el destino para las funciones de instalación de AdminApp.
El ejemplo de valor de opción de destino es WebSphere:cell=mycell,node=mynode,server=myserver
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7450I: Opción "buildVersion"; especifica la versión de build de un archivo EAR de aplicación.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7451I: Opción "allowDispatchRemoteInclude"; Habilita a una aplicación de empresa para que envíe
peticiones include a los recursos de los módulos Web en distintos JVM de un entorno de nodos gestionado a través del mecanismo RequestDispatcher estándar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7452I: Opción "allowServiceRemoteInclude"; Habilita una aplicación de empresa para dar servicio
de una petición include desde una aplicación de empresa con la opción -allowDispatchRemoteInclude establecida en true.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7453I: Opción "filepermission"; Permite al usuario establecer los permisos de archivo adecuado en archivos de aplicación en el directorio de destino de instalación.

Los permisos de archivo especificados en el nivel de aplicación deben ser un subconjunto del permiso de archivo de nivel de nodo que define el permiso de archivo más indulgente que pueda especificarse; de lo contrario, se utiliza el valor de permiso de nivel de nodo para establecer los permisos de archivo en el destino de instalación.

El valor por omisión es ".* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755"
El patrón de nombre de archivo es una expresión regular.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7454I: Opción "noallowDispatchRemoteInclude"; Inhabilita a una aplicación de empresa para que envíe
peticiones include a los recursos de los módulos Web en distintos JVM de un entorno de nodos gestionado a través del mecanismo RequestDispatcher estándar.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7455I: Opción "noallowServiceRemoteInclude"; Inhabilita una aplicación de empresa para dar servicio
de una petición include desde una aplicación de empresa con la opción -allowDispatchRemoteInclude establecida en true.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7456I: Método: queryMBeans

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve un conjunto que contiene un objeto ObjectInstances
     que coincide con el nombre de objeto de entrada.

     Método: queryMBeans

     Argumentos: nombre del objeto (tipo ObjectName), consulta (tipo QueryExp)

     Descripción: Devuelve un conjunto que contiene un objeto ObjectInstances
     que coincide con el nombre y la consulta del objeto de entrada.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7457I: Método: getObjectInstance

     Argumentos: nombre del objeto

     Descripción: Devuelve el objeto ObjectInstance que coincide con el nombre
     de objeto de entrada.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7458E: Serie de permiso de archivo no válida "{0}"
Explicación El valor de parámetro para filepermission no es válido.
Acción Vuelva a entrar el valor de filepermission con la serie válida.
WASX7459E: El servicio de configuración no está disponible. Puede que el agente de nodo del nodo de destino no esté ejecutando "{0}."
Explicación Este mensaje aparece cuando se intenta ejecutar un mandato AdminConfig de wsadmin y el proceso de wsadmin no está conectado a un servidor con un servicio de configuración en ejecución. Asegúrese de que el agente de nodo del nodo de destino se esté ejecutando.
Acción Si el agente de nodo del nodo de destino no se está ejecutando, inícielo y vuelva a emitir el mandato wsadmin.
WASX7460I: Método: getDeployStatus

     Argumentos: nombre de aplicación

     Descripción: Devuelve una seria que representa el estado de
     despliegue de la aplicación. El estado de cada nodo en el que la aplicación está
     desplegada se concatena con el carácter "+".
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WASX7461I: Método: exportFile

     Argumentos: nombre de aplicación, uri, nombre de archivo

     Descripción: Este mandato exporta el contenido de un solo archivo
     especificado por el argumento uri, desde la aplicación,
     especificada por el argumento nombre de aplicación, al archivo,
     especificado por el argumento nombre de archivo.

     Especifica el argumento uri en el contexto de una aplicación.
     Por ejemplo, META-INF/application.xml. Para los archivos de un módulo,
     inicie el uri con un uri de módulo. Por ejemplo: foo.war/WEB-INF/web.xml.
Explicación Este mensaje sólo es informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WASX7462E: El archivo de salida {0} ya existe. Especifique otro nombre de archivo de salida.
Explicación Ya existe un archivo en el directorio local que tiene el mismo nombre que el nombre de archivo de salida especificado en el mandato exportFile.
Acción Vuelva a ejecutar el mandato exportFile y especifique un nombre de archivo de salida que no exista.
WASX7463I: Opción "useAutoLink"; permitir que los destinos de referencia de EJB se resuelvan automáticamente.

Su aplicación debe contener un módulo EJB 3.0 y todos los módulos deben compartir un destino común para habilitar el soporte de autoenlace.
Explicación Este mensaje sólo es informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WASX8002E: Nombre de mandato no válido: {0}
Explicación El nombre de mandato no está registrado como uno de los mandatos de administración disponibles.
Acción Corrija el nombre del mandato
WASX8003E: Argumentos de ayuda no válidos: {0}
Explicación Se ha especificado un número de argumentos incorrecto, un mandato no válido o un nombre de grupo de mandatos no válido con el mandato de ayuda de AdminTask
Acción Utilice el mandato de ayuda de AdminTask para obtener una lista de los mandatos válidos de los que se puede obtener ayuda.
WASX8004I: Mandatos de administración disponibles:

{0}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8005I: Grupos de mandatos de administración disponibles:

{0}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8006I: Ayuda detallada sobre el mandato: {0}

Descripción: {1}

{2}Objeto de destino: {3}

Argumentos:
{4}
Pasos:
{5}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8007I: Ayuda detallada sobre el grupo de mandatos: {0}

Descripción: {1}

Mandatos:
{2}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8008E: El mandato {0} no contiene ningún paso.
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8009E: Parámetro no válido: {0}
Explicación El mandato de administración no contiene el parámetro especificado.
Acción Compruebe que el nombre del parámetro no está mal escrito o utilice el mandato de ayuda para obtener ayuda detallada sobre el mandato.
WASX8010E: Lenguaje de scripts no válido: {0}
Explicación El lenguaje especificado no está soportado. Los lenguajes de scripts soportados son Jacl y Jython.
Acción Proporcione Jacl y Jython como el lenguaje de scripts.
WASX8011W: El objeto AdminTask no está disponible.
Explicación Este mensaje se anota cuando se inicializa wsadmin y el proceso de wsadmin no puede conectarse a un servidor.
Acción Vuelva a emitir el mandato wsadmin para que se realice la conexión a un servidor.
WASX8012E: El paso {0} no está habilitado.
Explicación Ha indicado modificar los datos en el paso especificado que no está disponible para la tarea.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminTask sin la opción de paso indicada en el mensaje de error.
WASX8013I: Ayuda detallada sobre el paso: {0}

Descripción: {1}

Colección: {2}

Argumentos:
{3}
Explicación ninguna
Acción ninguna
WASX8014E: El paso {0} no es una tabla.
Explicación Ha especificado más de un conjunto de valores de datos en el paso especificado que no es una tabla.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminTask proporcionando un solo conjunto de valores de datos en el paso indicado en el mensaje de error.
WASX8015E: Valor de opción no válido para el paso {0}: {1}
Explicación El valor de opción proporcionado en el paso especificado no es válido.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminTask con el valor de opción correcto para el paso.
WASX8016E: Error del proveedor de mandatos: tipo de objeto nulo
Explicación El mandato de administración contiene un error interno.
Acción Póngase en contacto con el proveedor de mandatos para resolver el problema.
WASX8017E: Error del proveedor de mandatos: el paso {0} no contiene ninguna clave
Explicación El mandato de administración contiene un error interno.
Acción Póngase en contacto con el proveedor de mandatos para resolver el problema.
WASX8018E: No se puede encontrar una coincidencia para el valor de opción {0} del paso {1}
Explicación Los valores de opción proporcionados en el paso especificado no coinciden con los datos existentes.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminTask con los valores de opción correctos para el paso.
WASX8019E: Se ha especificado un número incorrecto de campos clave para el paso {0}: {1}
Explicación Los valores de opción proporcionados en el paso especificado no tienen suficientes campos.
Acción Vuelva a emitir el mandato de AdminTask con los valores de opción correctos para el paso.
WASX8020E: Se necesita un argumento para el parámetro "{0}."
Explicación El parámetro especificado requiere un argumento junto al mismo. Por ejemplo, si especifica "-node", tendrá que ir seguido del nombre de un nodo: "-node mynode."
Acción Proporcione un argumento para el parámetro indicado.
WASX8021E: wsadmin con la versión "{0}" se ha conectado con un servidor o un gestor de despliegue incompatible con versión de nodo "{1}", que no está soportado. "
Explicación wsadmin se están conectando con una versión incompatible del servidor o del nodo de gestor de despliegue. Asegúrese de que el servidor o el nodo del gestor de despliegue tengan la misma versión que wsadmin o una posterior."
Acción Conéctese con un servidor o nodo de gestor de despliegue compatible.
WASX8022E: Versión de nodo incompatible; información de excepción: {0}
Explicación Wsadmin se está conectando con un servidor o nodo de gestor de despliegue incompatible.
Acción Asegúrese de que wsadmin se conecta con la misma versión o una superior del servidor o del nodo de gestor de despliegue.
WASX8023E: El archivo de subida "{0}" no existe para la instalación.
Explicación El archivo no se sube para la instalación.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
WSCP0138E: No se ha encontrado el '}' esperado
Explicación Hay un error de sintaxis en una serie proporcionada en una lista de atributos.
Acción Corrija la sintaxis de la lista de atributos.
WSCP0140E: Se ha encontrado "{0}" en vez de '{'
Explicación Hay un error de sintaxis en una serie proporcionada en una lista de atributos.
Acción Corrija la sintaxis de la lista de atributos.
WSCP0142E: Se ha encontrado un '}' inesperado
Explicación Hay un error de sintaxis en una serie proporcionada en una lista de atributos.
Acción Corrija la sintaxis de la lista de atributos.
WSCP0169E: No se han encontrado las " esperadas
Explicación Hay un error de sintaxis en una serie proporcionada en una lista de atributos.
Acción Corrija la sintaxis de la lista de atributos.
WSCP7123E: Se ha encontrado "{0}" inesperado. {1}
Explicación Se ha encontrado el carácter especificado en una ubicación inesperada de la corriente de datos de entrada.
Acción Corríjalo y vuelva a emitir el mandato.
WSCP7130E: No se soporta la operación solicitada.
Explicación Este mensaje se emite cuando se recibe una excepción UnsupportedOperationException desde un MBean, probablemente debido a un mandato invoke de AdminControl.
Acción Compruebe que la operación intentada está bien escrita.
WSCP7131E: Excepción de tiempo de ejecución: "{0}"
Explicación Este mensaje se emite cuando se recibe una excepción RuntimeMBeanException desde un MBean.
Acción Examine la información de la excepción y modifique el mandato erróneo, según corresponda.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: May 16, 2012 4:46:52 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)