CWSIS

CWSIS0001E: Un élément ne dispose pas d''un constructeur par défaut accessible (public) {0}.
Explication Un élément a été ajouté au magasin de données mais il ne dispose pas d'un constructeur approprié.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0002E: Le moteur de messagerie a détecté une exception lors du lancement. Exception : {0}
Explication Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0003E: La référence {0} ne comporte aucun élément référencé et ne peut pas être ajouté à {1}.
Explication Une tentative a été effectuée d'ajouter une référence à un flux de références, ce qui supprime les contraintes de cohérence.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0004E: Impossible d''ajouter {0} à {1} car cet élément ne se trouve pas dans un magasin de données.
Explication Une tentative d'ajout d'un élément à un flux qui ne se trouve pas dans un magasin de données a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0005E: Il n''est pas possible d''ajouter {0} à un deuxième flux {1}.
Explication Une tentative d'ajout d'un élément à un flux lorsque l'élément se trouve déjà dans un autre flux a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0006E: Il n''est pas possible d''effectuer un ajout à un flux {0} qui est {1}.
Explication Une tentative d'ajout à un flux qui se trouve à un état incorrect a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0500E: La stratégie de stockage d''éléments {0} dépasse la stratégie de stockage de flux propriétaires {1}.
Explication Une tentative d'ajout d'un élément à un flux dans lequel l'élément dispose d'une stratégie de stockage plus importante que le flux a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0501E: Il n'est pas possible de supprimer un flux qui n'est pas vide.
Explication Une tentative de suppression d'un flux qui n'est pas vide a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0502E: Une exception s'est produite lors de la restauration d'un élément.
Explication Une tentative de restauration d'un élément n'a pas abouti.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0503E: Les informations de configuration du magasin de données ne sont pas disponibles.
Explication Le magasin de données n'a pas reçu sa configuration.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0504E: Impossible de créer l'objet racine pouvant être persistant.
Explication L'objet racine pouvant être persistant n'a pas été créé.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0505E: L''état du magasin de données est incorrect, {0}.
Explication L'état du magasin de données n'est pas correct pour effectuer l'opération demandée
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS0506E: Les données d''authentification associées à l''alias, {0}, ne sont pas valides.
Explication Les données d'authentification fournies ne peuvent pas être utilisées pour accéder à la base de données contenant le magasin de données.
Action Indiquez un alias d'authentification de remplacement et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1000E: L'action demandée n'a pas pu être menée à terme car elle n'est pas compatible avec le protocole de transactions XA.
Explication Une erreur interne s'est produite. Le protocole de transactions XA n'a pas été suivi correctement.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1001E: L'action demandée ne peut pas être exécutée car elle n'est pas compatible avec le protocole de transactions interne du gestionnaire de ressources.
Explication Une erreur interne s'est produite. Le protocole de transactions du gestionnaire de ressources n'a pas été suivi correctement.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1002E: Une exception imprévue s''est produite lors du traitement de la transaction. Exception : {0}
Explication Une erreur interne s'est produite. Le traitement de la transaction n'a pas abouti lorsque il a été demandé au gestionnaire de ressources d'achever son travail.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1003E: La fonction WebSphere ne peut pas être utilisée en dehors de WebSphere.
Explication Une tentative d'utilisation d'une fonction spécifique de WebSphere en dehors de l'environnement d'exécution WebSphere a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1004E: La transaction ne peut pas être validée. La transaction est terminée ou en cours d'achèvement.
Explication Une tentative de validation d'une transaction déjà terminé ou en cours d'arrêt a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1005E: La transaction ne peut pas être annulée. La transaction est terminée ou en cours d'achèvement.
Explication Une tentative d'annulation d'une transaction déjà terminée ou en cours d'arrêt a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1006E: Impossible de déterminer la sortie d'une transaction utilisée pour modifier le contenu du stockage de messages. Le moteur de messagerie s'arrête pour éviter la perte éventuelle de données.
Explication Un hasard heuristique a été détecté. Le moteur de messagerie doit redémarrer pour déterminer si les modifications à son stockage de messages ont été effectuées correctement.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1099E: Une exception imprévue s''est produite. Exception : {0}
Explication Une erreur interne s'est produite. Les informations incluses relatives à l'exception permettent d'effectuer plus facilement le diagnostic.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1499E: Une erreur irrémédiable s'est produite et l'exécution du moteur de messagerie ne peut pas se poursuivre.
Explication Une erreur interne s'est produite.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1500E: Le répartiteur ne peut pas accepter de travail.
Explication Le répartiteur ne peut pas accepter de travail supplémentaire à cause d'une erreur de stockage de données.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1501E: La source de données a généré une exception imprévue : {0}
Explication La source de données configurée pour être utilisée en tant que magasin de données a généré une exception.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1502E: Le type de bloc de données, {0}, n''est pas reconnu comme type valide.
Explication Une erreur interne s'est produite.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1503E: La base de données : {0}, version : {1}, plateforme : {2} n''est pas prise en charge
Explication La base de données spécifiée n'est pas reconnue en tant que base de données prise en charge.
Action Exécutez à nouveau la commande et spécifiez une base de données prise en charge.
CWSIS1504E: Le moteur de messagerie est en train de s'arrêter en raison d'une exception de la source de données.
Explication Une exception de la source de données a entraîné l'arrêt du moteur de messagerie pour éviter l'altération des données.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1507E: L''élément, {0}, ne peut pas contenir d''autres éléments car il est de type, {1}
Explication Une opération incorrecte s'est produite dans la représentation du message interne.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1508E: L''identificateur de table d''éléments, {0}, se trouve hors de la plage admise.
Explication Il est possible d'utiliser au maximum 32 tables d'éléments. Les identificateurs sont compris dans la plage 0 - 31.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1509E: Un nombre incorrect de tables de flux, {0}, a été trouvé.
Explication Il ne doit exister qu'une seule table de flux.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1510E: Un nombre incorrect de tables permanentes, {0}, a été trouvé
Explication Il doit exister au moins une table permanente.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1511E: Un nombre incorrect de tables temporaires, {0}, a été trouvé.
Explication Il doit exister au moins une table temporaire.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1513E: L'état d'annulation uniquement ne peut pas être défini sur une connexion de validation automatique.
Explication Une tentative a été effectuée d'attribuer la valeur 'annulation uniquement' à l'état d'une connexion de validation automatique
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1514E: Aucun nom JNDI de source de données n'a été spécifié.
Explication Un nom JNDI est requis pour identifier la source de données à utiliser en tant que magasin de données.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1515E: La base de données, {0}, n''est pas reconnue comme base de données valide.
Explication Une erreur interne s'est produite.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1516E: Les deux colonnes de données du tableau, {0}, sont différentes de la valeur null.
Explication Une erreur interne s'est produite.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1517W: Les données persistantes fiables n''ont pas pu être inscrites dans le magasin de données par le moteur de messagerie {0}.
Explication Une exception antérieure a empêché l''inscription de données rémanentes fiables dans le magasin de données pour le moteur de messagerie {0}. Les données ne peuvent pas être récupérées.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1518I: La taille maximale des données pour le moteur de messagerie {0} est {1} octets.
Explication La taille maximale des données du moteur de messagerie {0} est de {1} octets.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1519E: Le moteur de messagerie {0} ne peut pas obtenir de verrou sur son magasin de données qui garantit un accès exclusif aux données.
Explication Le verrouillage du magasin de données est déjà suspendu, sans doute par un moteur de messagerie active ou ou par un moteur de messagerie dont l'échec est récent.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1520E: La transaction n''est pas à un état valide pour effectuer l''opération. Elle est à l''état : {0}
Explication La transaction doit être à un état valide pour effectuer cette tâche.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1522E: La demande du moteur de messagerie d'une connexion de base de données est arrivé à expiration.
Explication Le pool de connexions de la source de données utilisé par la source de données du moteur de messagerie est trop petit.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1523E: L'attribution dynamique des objets de base de données dans DB2 pour z/OS n'est pas admise.
Explication Les tables de base de données requises par le magasin de données ne peuvent pas être créées de manière dynamique.
Action Utilisez le générateur sibDDLGenerator afin de générer des instructions DDL pour les tables du magasin de données.
CWSIS1524E: Source de données, {0}, introuvable.
Explication La recherche du nom JNDI spécifié n'a pas réussi à localiser la source de données.
Action Vérifiez que le nom JNDI est valide et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1525E: Type de table d''éléments incorrect, {0}.
Explication Un type de table d'éléments n'a pas été reconnu comme étant valide.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1526E: L''élément de table, {0}, ne peut pas effectuer l''opération. Elle est de type, {1}.
Explication La table d'éléments ne peut pas effectuer l'opération demandée car elle n'est pas de type correct.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1527E: L''état d''un objet persistant est incorrect : nombre d''opérations commencées : {0}, nombre d''opérations terminées : {1}.
Explication L'état de l'élément persistant est incorrect car le nombre d'opérations terminées dépasse le nombre d'opérations commencées.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1528E: De nouvelles connexions ne peuvent pas être fournies car la couche de persistance est arrêtée.
Explication La couche de persistance du magasin de données a été arrêtée. Aucune connexion supplémentaire ne sera fournie.
Action Redémarrez le moteur de messagerie et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1529E: La colonne, {0}, n''a pas été trouvée dans le tableau, {1}, comme il était prévu.
Explication Le moteur de messagerie s'attendait à trouver la colonne dans le tableau approprié.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1530E: Le type de données, {0}, a été trouvé à la place du type attendu, {1}, pour la colonne, {2}, du tableau, {3}.
Explication Le moteur de messagerie attend certains types de données devant être utilisés dans les colonnes des tables du magasin de données.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1531E: Dépassement de la taille maximale des données, {0} octets, du magasin de données. La taille des données est, {1} octets.
Explication Il y a eu dépassement de la taille maximale des données pouvant être stockées dans les tables du magasin de données.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1532E: La table, {0}, manque.
Explication Le moteur de messagerie n'a pas pu trouver la table dans le système SGBDR et l'option permettant au moteur de messagerie de la créer automatiquement n'a pas été sélectionnée.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1533E: Le schéma, {0}, n''existe pas.
Explication Le moteur de messagerie n'a pas pu localiser le schéma dans le système SGBDR.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1534E: La référence de classe, {0}, n''a pas été résolue.
Explication Le moteur de messagerie n'a pas trouvé de nom de classe correspondant à la référence.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1535E: L''ID unique du moteur de messagerie ne correspond pas à celui trouvé dans le magasin de données. UUID_ME={0}, UUID_ME(BD)={1}
Explication L'ID unique du moteur de messagerie ne correspond pas à celui du magasin de données.
Action Vous tentez de vous connecter à un ensemble de tables de base de données appartenant à un moteur de messagerie différent. Pointez la source de données du moteur de messagerie vers un ensemble de tables différent ou supprimez les tables existants.
CWSIS1536E: La version du moteur de messagerie ne correspond pas à celle trouvée dans le magasin de données. VERSION={0}, VERSION(BD)={1}
Explication La version du moteur de messagerie ne correspond pas à celle du magasin de données.
Action Vous tentez de vous connecter à un ensemble de tables de base de données appartenant à un moteur de messagerie différent. Pointez la source de données du moteur de messagerie vers un ensemble de tables différent ou supprimez les tables existants.
CWSIS1537I: Le moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}, a obtenu un verrou en mode exclusif sur le magasin de données.
Explication Le moteur de messagerie identifié par les UUID indiqués est propriétaire du magasin de données.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1538I: Le moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}, tente d''obtenir un verrou en mode exclusif sur le magasin de données.
Explication Le moteur de messagerie identifié par les UUID indiqués tente de devenir propriétaire du magasin de données.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1539I: sibDDLGenerator [{0} <nom SGBDR>] [{1} <version SGBDR>] [{2} <plateforme SGBDR>] [{3} <schéma>] [{4} <utilisateur>] [{5}|{6}] [{7} <base de données> (z/OS uniquement)] [{8} <groupe de stockage> [{9} <qualificateur de haut-niveau>] (z/OS uniquement)] [{10} <pool de mémoires tampon> (z/OS uniquement)] [{11} <programme de fin>] [{12}] [{13}] [{14} <instructions>] [{15} <instructions>] [{16} <nombre de tables permanentes>] [{17} <nombre de tables temporaires>]
Explication Informations relatives à la syntaxe du générateur DDLGenerator.
Action Exécutez à nouveau la commande en utilisant la syntaxe correcte.
CWSIS1540E: Le nombre de tables indiqué n''est pas valide, {0}.
Explication Le nombre de tables indiqué doit correspondre à un entier positif.
Action Corrigez l'erreur et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1541E: Le nombre maximal de tables SIBnnn qui peuvent être utilisées par un moteur de messagerie, {0}, a été dépassé.
Explication Le nombre total de tables de flux (il y a toujours une table de flux), de tables permanentes et de tables temporaires ne doit pas dépasser la valeur maximale.
Action Limitez le nombre de tables permanentes ou temporaires et redémarrez le serveur.
CWSIS1542E: Le nombre configuré de tables permanentes ou temporaires, {1}, est inférieur au nombre de tables actuellement utilisées, {0}.
Explication Le nombre de tables permanentes ou temporaires ne peut pas être diminué.
Action Restaurez les valeurs initiales définies pour le nombre de tables permanentes ou temporaires et redémarrez le serveur.
CWSIS1543I: Aucun propriétaire précédent n'a été localisé dans le magasin de données du moteur de messagerie.
Explication Le magasin de données n'a pas été utilisé par un autre moteur de messagerie.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1544E: Plusieurs ID de propriétaires précédents ont été détectés dans le magasin de données du moteur de messagerie.
Explication Le magasin de données a identifié plusieurs moteurs de messagerie comme étant son propriétaire.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1545I: Un propriétaire précédent a été détecté dans le magasin de données du moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}.
Explication Le moteur de messagerie identifié a déjà utilisé le magasin de données.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1546I: Le moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}, a perdu un verrou ou n''est pas parvenu à obtenir un verrou initial sur le magasin de données.
Explication Le verrou du magasin de données du moteur de messagerie a été provisoirement perdu.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. Des messages doivent identifier la série d'actions effectuée par le moteur de messagerie pour corriger l'incident.
CWSIS1547E: Impossible de déterminer le nom de schéma pour le moteur de messagerie.
Explication Le nom de schéma n'a pas été défini explicitement pour le magasin de données et l'ID utilisateur de la base de données n'a pas été fourni.
Action Indiquez un nom de schéma et faites une nouvelle tentative.
CWSIS1548W: La taille du fichier journal ne peut pas être modifiée maintenant avec la valeur de la configuration de stockage du fichier du moteur de messagerie.
Explication Le contenu existant du stockage de fichier empêche la valeur indiquée dans la configuration de prendre effet.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. Le moteur de messagerie essaiera d'appliquer à nouveau la modification de configuration lors de son prochain démarrage.
CWSIS1549W: La taille du fichier de stockage ne peut pas être modifiée maintenant avec la valeur de la configuration de stockage du fichier du moteur de messagerie.
Explication Le contenu existant du stockage de fichier empêche la valeur indiquée dans la configuration de prendre effet.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise. Le moteur de messagerie essaiera d'appliquer à nouveau la modification de configuration lors de son prochain démarrage.
CWSIS1550I: La taille actuelle du fichier journal est {0} octets. La taille du fichier journal indiquée dans les informations de configuration est {1} octets.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1551I: La taille réservée minimale actuelle du fichier de stockage permanent est {0} octets. La taille maximale actuelle est {1} octets.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1552I: La taille réservée minimale actuelle du fichier de stockage permanent est {0} octets. La taille maximale actuelle est illimitée.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1553I: La taille réservée minimale du fichier de stockage permanent est {0} octets dans les informations de configuration. La taille maximale est {1} octets.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1554I: La taille réservée minimale du fichier de stockage permanent est {0} octets dans les informations de configuration. La taille maximale est illimitée.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1555I: La taille réservée minimale actuelle du fichier de stockage temporaire est {0} octets. La taille maximale actuelle est {1} octets.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1556I: La taille réservée minimale actuelle du fichier de stockage temporaire est {0} octets. La taille maximale actuelle est illimitée.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1557I: La taille réservée minimale du fichier de stockage temporaire est {0} octets dans les informations de configuration. La taille maximale est {1} octets.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1558I: La taille réservée minimale du fichier de stockage temporaire est {0} octets dans les informations de configuration. La taille maximale est illimitée.
Explication Ceci fait partie des informations de configuration du stockage de fichier.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1559I: Les données du fichier de stockage permanent occupent {0} octets.
Explication Il s'agit du nombre d'octets de l'espace consommé par le contenu du fichier de stockage permanent. Il n'est pas possible de réduire la taille réservée minimale en dessous de cette valeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1560I: Les données du fichier de stockage temporaire occupent {0} octets.
Explication Il s'agit du nombre d'octets de l'espace consommé par le contenu du fichier de stockage temporaire. Il n'est pas possible de réduire la taille réservée minimale en dessous de cette valeur.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1561E: L''ID unique du moteur de messagerie ne correspond pas à celui trouvé dans le stockage de fichiers. ME_UUID={0}, ME_UUID(FS)={1}
Explication L'ID unique du moteur de messagerie ne correspond pas à celui du stockage de fichiers.
Action Vous tentez de vous connecter à un ensemble de fichiers appartenant à un autre moteur de messagerie. Faites pointer le stockage de fichiers du moteur de messagerie vers un autre ensemble de fichiers ou supprimez les fichiers existants.
CWSIS1562E: La version du moteur de messagerie ne correspond pas à celle trouvée dans le stockage de fichiers. VERSION={0}, VERSION(SF)={1}
Explication La version du moteur de messagerie ne correspond pas à celle du stockage de fichiers.
Action Vous tentez de vous connecter à un ensemble de fichiers appartenant à un autre moteur de messagerie. Faites pointer le stockage de fichiers du moteur de messagerie vers un autre ensemble de fichiers ou supprimez les fichiers existants.
CWSIS1563I: Le moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}, a obtenu un verrou en mode exclusif sur le stockage de fichiers.
Explication Le moteur de messagerie identifié par les UUID indiqués est propriétaire du stockage de fichiers.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1564I: Le moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}, tente d''obtenir un verrou en mode exclusif sur le stockage de fichiers.
Explication Le moteur de messagerie identifié par les UUID indiqués tente de devenir propriétaire du stockage de fichiers.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1565I: Aucun propriétaire précédent n'a été localisé dans le stockage de fichiers du moteur de messagerie.
Explication Le stockage de fichiers n'a pas été utilisé par un autre moteur de messagerie.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1566I: Un propriétaire précédent a été détecté dans le stockage de fichiers du moteur de messagerie, ME_UUID={0}, INC_UUID={1}.
Explication Le moteur de messagerie identifié a déjà utilisé le stockage de fichiers.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1567E: Le moteur de messagerie {0} ne peut pas obtenir le verrou sur son stockage de fichiers, qui garantit un accès exclusif aux données.
Explication Le verrou du stockage de fichiers est déjà détenu, sans doute par un autre moteur de messagerie actif ou par un moteur de messagerie défaillant depuis peu.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1568I: Le moteur de messagerie {0} utilise un magasin de données.
Explication Le stockage de messages du moteur de messagerie est un magasin de données.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1569I: Le moteur de messagerie {0} utilise un stockage de fichiers.
Explication Le stockage de messages du moteur de messagerie est un stockage de fichiers.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1570E: Le moteur de messagerie a détecté une exception lors du verrouillage du stockage de fichiers. Exception : {0}
Explication Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1571I: Récapitulatif des tables du magasin de données : permanentes {0}, temporaires {1}.
Explication Le magasin de données utilise ces tables permanentes et temporaires.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1572I: Récapitulatif des tables du magasin de données avant la modification de configuration : permanentes {0}, temporaires {1}.
Explication Le magasin de données utilisait ces tables permanentes et temporaires avant la modification de la configuration.
Action Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.
CWSIS1573E: Le fichier journal du stockage de fichiers est plein.
Explication Le stockage de fichiers ne dispose plus d'espace dans le fichier journal pour y stocker des messages. Ceci est peut-être dû à une accumulation inattendue de messages ou à une taille du fichier trop petite.
Action Supprimez tout message en excès ou augmentez la taille du fichier journal, si cela est nécessaire.
CWSIS1574E: Le fichier de stockage permanent du stockage de fichiers est plein.
Explication Le stockage de fichiers ne dispose plus d'espace dans le fichier de stockage permanent pour y stocker des messages. Ceci est peut-être dû à une accumulation inattendue de messages ou à une taille du fichier trop petite.
Action Supprimez tout message en excès ou augmentez la taille du fichier de stockage permanent, si cela est nécessaire.
CWSIS1575E: Le fichier de stockage temporaire du stockage de fichiers est plein.
Explication Le stockage de fichiers ne dispose plus d'espace dans le fichier de stockage temporaire pour y stocker des messages. Ceci est peut-être dû à une accumulation inattendue de messages ou à une taille du fichier trop petite.
Action Supprimez tout message en excès ou augmentez la taille du fichier de stockage temporaire, si cela est nécessaire.
CWSIS1576E: Le répartiteur est plein.
Explication Le répartiteur est plein et ne pourra pas accepter de nouveaux messages tant qu'un espace supplémentaire ne sera pas disponible. La suppression des messages existants est autorisée pour permettre au répartiteur de libérer de l'espace.
Action Aucune action n'est requise pour faire revenir le répartiteur à la normale. Cependant, ceci est peut-être dû au fait que la taille du fichier de stockage temporaire est trop petite.
CWSIS1579E: Le fichier journal du stockage de fichiers est verrouillé par un autre processus.
Explication Le stockage de fichiers n'est pas parvenu à verrouiller son fichier journal car un autre processus détient déjà un verrou sur le fichier. Il peut s'agir d'un autre moteur de messagerie actif ou d'un autre processus d'application.
Action Vérifiez que votre stockage de fichiers fait référence à un fichier journal qui lui est propre. Le fait qu'un autre moteur de messagerie utilise le même fichier peut être dû à une configuration ou à une tentative de reprise en ligne incorrecte. Pour permettre à ce moteur de messagerie de démarrer, déterminez quel est le moteur de messagerie qui utilise le fichier journal et arrêtez-le.
CWSIS1580E: Le fichier journal du stockage de fichiers est introuvable à l''emplacement indiqué : {0}.
Explication Le stockage de fichiers n'est pas parvenu à ouvrir ou créer son fichier journal. Il se peut que l'unité ne soit pas disponible ou que le chemin indiqué soit incorrect.
Action Vérifiez le chemin spécifié pour vous assurer qu'il désigne un disque et un répertoire disponibles.
CWSIS1581I: Le stockage de fichiers tente d''initialiser son fichier journal : {0}
Explication Le stockage de fichiers ouvre et tente de lire le contenu de son fichier journal.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1582I: Le stockage de fichiers n'a pas réussi à initialiser son fichier journal et va tenter l'opération à nouveau.
Explication Le stockage de fichiers n'a pas réussi l'initialisation. Un message précédent détaillant la cause de l'échec va être enregistré. Le stockage de fichiers va tenter à nouveau l'initialisation afin de déterminer si l'échec est irrémédiable ou non.
Action Si le stockage de fichiers ne parvient pas à procéder à l'initialisation après plusieurs tentatives, consultez dans le journal les messages décrivant l'échec afin de déterminer s'il existe un problème de connectivité ou de configuration.
CWSIS1583E: Le stockage de fichiers a dépassé le nombre de tentatives d'initialisation autorisé et va être arrêté.
Explication Le stockage de fichiers de moteur de messagerie a atteint la limite pour les tentatives d'initialisation et va s'arrêter. Les messages précédents décrivent la cause des échecs répétés d'initialisation. Une fois arrêté, le moteur de messagerie peut faire l'objet d'une reprise en ligne si celle-ci est prise en charge par la configuration de votre serveur.
Action Les messages enregistrés précédemment peuvent vous aider à identifier la cause de l'échec de l'initialisation du stockage de fichiers.
CWSIS1584I: L'initialisation du stockage de fichiers a abouti.
Explication Le stockage de fichiers est parvenu à ouvrir et initialiser son fichier journal.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1585I: Le stockage de fichiers tente de démarrer son stockage permanent ({0}) et son stockage temporaire ({1}).
Explication Le stockage de fichiers va tenter d'ouvrir et de lire le contenu de ses fichiers de stockage. Si le moteur de messagerie est démarré pour la première fois, les fichiers sont créés.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1586I: Le démarrage du stockage permanent du stockage de fichiers a abouti.
Explication Le stockage de fichiers a ouvert et vérifié le contenu de son fichier de stockage permanent.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1587I: Le démarrage du stockage temporaire du stockage de fichiers a abouti.
Explication Le stockage de fichiers a ouvert et vérifié le contenu de son fichier de stockage temporaire.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1588I: Le démarrage du stockage de fichiers a abouti.
Explication Le stockage de fichiers a ouvert et lu tous ses fichiers et peut à présent accepter d'autres travaux.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1589I: L'arrêt du stockage de fichiers a abouti.
Explication Le stockage de fichiers s'est arrêté dans le cadre d'un arrêt contrôlé.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1590E: Le stockage de fichiers s'est arrêté de manière inattendue.
Explication Le stockage de fichiers s'est arrêté en raison d'une erreur inattendue. Les messages précédents du journal décrivent l'erreur.
Action Lisez tous les messages du journal afin d'identifier la cause principale de l'arrêt imprévu.
CWSIS1591E: Le stockage de fichiers a intercepté une exception inattendue lors de l'initialisation.
Explication Une exception inattendue a été interceptée lors de l'initialisation du stockage de fichiers, qui a empêché le moteur de messagerie de démarrer.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS1592E: Le stockage de fichiers a intercepté une exception d'entrée-sortie inattendue.
Explication Une exception d'entrée-sortie inattendue a été interceptée lors de l'initialisation du stockage de fichiers. L'initialisation a été tentée à nouveau.
Action Consultez les journaux du serveur pour déterminer si l'incident peut être résolu lorsque l'initialisation du stockage de fichiers est tentée à nouveau.
CWSIS1595E: Une combinaison incorrecte de paramètres a été spécifiée. Base de données :{0}, version : {1}, plateforme: {2}. Consultez la documentation pour prendre connaissance des paramètres admis pour votre base de données.
Explication La combinaison de paramètres utilisée n'a pas été reconnue par sibDDLGenerator.
Action Consultez la documentation pour prendre connaissance des combinaisons de paramètres pouvant être utilisées avec votre base de données. Exécutez à nouveau la commande avec une combinaison de paramètres correcte.
CWSIS1596I: Le verrou exclusif du magasin de données ne peut pas être désactivé.
Explication Le verrou exclusif du magasin de données assure l'intégrité des données dans le magasin de données et ne peut pas être désactivé pour ce moteur de messagerie.
Action Si vous avez identifié un besoin de désactiver le verrou exclusif du magasin de données, contactez le service d'assistance d'IBM.
CWSIS1597I: Le verrou exclusif du magasin de données a été désactivé pour {0} millisecondes.
Explication Une demande de désactivation du verrou exclusif du magasin de données a été émise. Le verrou est désactivé pour la durée indiquée dans le message, après laquelle il est réactivé automatiquement.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS1598I: Le verrou exclusif du magasin de données a été automatiquement réactivé.
Explication Le magasin de données du moteur de messagerie a réactivé son verrou exclusif à la fin de la durée spécifiée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSIS2000E: L''élément ne comporte pas de clé unique : {0}
Explication Une tentative d'ajout d'un objet non unique à l'index d'expiration a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS2001E: Le démon d''expiration s''est arrêté de manière anormale à cause d''une exception imprévue : {0}
Explication L'unité d'exécution du démon d'expiration a été interrompue et s'est arrêtée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS2003E: Le démon du chargeur de cache s''est arrêté de manière anormale en raison d''une exception imprévue : {0}
Explication L'unité d'exécution du démon du chargeur de cache a été interrompue et s'est arrêtée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS2004E: Le démon d'expiration est déjà en cours d'exécution.
Explication Une tentative de démarrage de l'unité d'exécution du démon d'expiration alors qu'il était déjà en cours d'exécution a été effectuée.
Action If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
CWSIS9999E: {0}
Explication Si le message ne fournit pas suffisamment d'informations, consultez les messages émis précédemment pour obtenir plus de détails.
Action Consultez les messages précédents pour obtenir plus d'informations.
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : May 16, 2012 4:49:14 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.sib.msgstore.CWSISMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)