ADMU

ADMU0001I: Se ha iniciado la federación del nodo {0} con el gestor de despliegue en {1}:{2}.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha iniciado el programa addNode.
Acción Ninguna
ADMU0002E: Excepción al intentar procesar el servidor {0}: {1}
Explicación Se ha producido una excepción al intentar conectarse al servidor y obtener su estado.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para futuras consultas.
ADMU0003I: El nodo {0} se ha federado satisfactoriamente.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha completado satisfactoriamente el programa addNode.
Acción Ninguna
ADMU0004E: Excepción al intentar obtener un resultado de la sincronización de la configuración {0}
Explicación Se ha producido una excepción durante la sincronización de la configuración al esperar una operación asíncrona en el gestor de despliegue.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para futuras consultas.
ADMU0005E: Error al sincronizar depósitos {0}
Explicación Se ha producido un error durante la sincronización de la configuración. Si se producido el error durante addNode, la configuración se retrotraerá a la configuración básica. Se se ha producido el error durante syncNode, puede que los depósitos de célula y nodo no estén sincronizados entre ellos.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas para obtener más información sobre la determinación del problema.
ADMU0006E: Se ha producido una excepción al crear una conexión del gestor de despliegue: {0}
Explicación El programa de utilidad del cliente no ha podido establecer una conexión con el gestor de despliegue utilizando la información proporcionada.
Acción Compruebe que se pueda llegar al puerto y al host del gestor de despliegue desde el sistema en el que se está ejecutando el programa de utilidad. Un método para comprobar la conectividad es utilizar el mandato "ping" de TCP/IP. Si la seguridad está habilitada, asegúrese de que el usuario y la contraseña se han especificado correctamente.
ADMU0007E: Error al copiar {0}
Explicación El programa no ha podido copiar un archivo. Puede que no haya suficiente espacio de disco duro o que tenga algún problema para leer el archivo.
Acción Compruebe el espacio de disco disponible en el sistema. Asegúrese de que el archivo existe y que se puede leer.
ADMU0008E: Error al obtener MBean por nombre {0}: {1}
Explicación La consulta para encontrar un MBean no ha sido satisfactoria.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para futuras consultas.
ADMU0009I: La conexión con el servidor del gestor de despliegue ha sido correcta: {0}:{1}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que el programa ha establecido comunicación con el gestor de despliegue.
Acción Ninguna
ADMU0010E: Error al obtener el cliente de depósito {0}
Explicación No se ha podido obtener una conexión de cliente para el depósito de configuración de célula.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema.
ADMU0011E: Error al crear la configuración en el depósito de célula {0}
Explicación No se han podido cargar los archivos de configuración del nuevo nodo en el gestor de despliegue para su creación en el depósito de célula.
Acción Compruebe que el gestor de despliegue está ejecutándose y que la aplicación FileTransfer se está ejecutando en el gestor de despliegue. Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema. Si el error OutOfMemoryError de la JVM está en el rastreo de la pila java de addNode.log, debería incrementarse el almacenamiento dinámico de addNode o el gestor de despliegue. En el caso de addNode, se hace añadiendo el parámetro -Xmx(tamaño) en el script addNode. En el caso del gestor de despliegue, debe cambiarse el parámetro maximumHeapSize en server.xml.
ADMU0012I: Creando la configuración de agente de nodo para el nodo: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que el programa addNode está creando los archivos de configuración relacionados con el agente de nodo del nuevo nodo.
Acción Ninguna
ADMU0013I: Ya existe un documento en el nivel de célula: {0}
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0014I: Añadiendo configuración de nodo {0} a la célula: {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que los archivos de configuración del nodo se van a cargar en el depósito de célula gestionado por el programa del gestor de despliegue.
Acción Ninguna
ADMU0015I: Efectuando copia de seguridad del depósito de célula.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se están guardando los archivos de configuración originales antes de que el programa de utilidad los cambie.
Acción Ninguna
ADMU0016I: Sincronización de configuración entre nodo y célula.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que va a empezar la sincronización de la configuración.
Acción Ninguna
ADMU0017E: Se ha producido un error al cerrar la corriente de entrada/salida {0}
Explicación El método de cierre de un objeto de corriente de datos de E/S ha emitido una excepción. Probablemente sea una excepción secundaria que se ha producido después de un error de E/S anterior.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema. Examine el archivo de anotaciones cronológicas del programa de utilidad y vuelva a ejecutar el programa con la opción -trace.
ADMU0018I: Iniciando el proceso de agente de nodo para el nodo: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se va a iniciar el proceso del agente de nodo.
Acción Ninguna
ADMU0019E: Se ha producido un error al leer de una corriente de entrada {0}
Explicación El método de lectura de una corriente de datos de E/S ha emitido una excepción.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema. Examine el archivo de anotaciones cronológicas del programa de utilidad y vuelva a ejecutar el programa con la opción -trace.
ADMU0020I: Leyendo la configuración para el proceso de agente de nodo: {0}
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0021E: Se ha producido un error al detener el servidor {0}
Explicación El estado del servidor no es STOPPED, como se esperaba.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas del servidor para ver porqué no se ha detenido el servidor.
ADMU0022I: Se ha iniciado el agente de nodo. Esperando el estado de inicialización.
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0023E: Excepción al esperar la inicialización del servidor {0}
Explicación Se ha emitido una excepción IOException mientras el programa esperaba la entrada sobre el puerto del estado del servidor.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema. Examine el archivo de anotaciones cronológicas del programa de utilidad y vuelva a ejecutar el programa con la opción -trace.
ADMU0024I: Suprimiendo el directorio antiguo de copia de seguridad.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se están guardando los archivos de configuración originales antes de que el programa de utilidad los cambie.
Acción Ninguna
ADMU0025E: El puerto y el host especificados no apuntan a un gestor de despliegue.
Explicación El proceso conectado no tiene un DeploymentManager MBean. La causa más probable es que el host/puerto especificados no sean los del gestor de despliegue.
Acción Compruebe que el host y el puerto pasados a la herramienta sean los correctos.
ADMU0026I: Se ha producido un error durante la federación, se ha retrocedido a la configuración orginal.
Explicación Si se produce un error durante el proceso del mandato addNode y no se puede completar, se restaurará la configuración original al estado anterior a cuando se solicitó addNode.
Acción Revise los mensajes relacionados en addNode.log para determinar cual es el problema específico i reintentar el mandato addNode.
ADMU0027E: Se ha producido un error durante la federación {0}; se ha restituido la configuración original.
Explicación Si se produce un error durante el proceso del mandato addNode y no se puede completar, se restaurará la configuración original al estado anterior a cuando se solicitó addNode.
Acción Revise los mensajes relacionados en addNode.log para determinar cual es el problema específico i reintentar el mandato addNode.
ADMU0028I: Se ha generado una anotación cronológica.
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0029E: Se ha producido un error durante la supresión del nodo: {0}
Explicación Se ha producido un problema durante el proceso de supresión del nodo.
Acción Examine la excepción para determinar los problemas específicos y llevar a cabo los pasos necesarios para corregir el error.
ADMU0030I: La inicialización de agente de nodo ha finalizado satisfactoriamente. El ID del proceso es: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que el proceso del agente de nodo se ha iniciado sin errores.
Acción Ninguna
ADMU0031E: El agente de nodo se ha inicializado pero la inicialización no ha sido satisfactoria. El ID del proceso era: {0}
Explicación El proceso del agente de nodo ha devuelto un valor de estado no satisfactorio.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas del agente de nodo para obtener más información sobre la causa del problema.
ADMU0032E: No se puede ejecutar addNode en el mismo nodo que el gestor de despliegue: {0}
Explicación El programa addNode sólo se aplica a los nodos de servidores de aplicaciones básicos, no al nodo del gestor de despliegue ND.
Acción No intente ejecutar addNode en el propio nodo del gestor de despliegue.
ADMU0033E: El nodo {0} ya ha sido añadido previamente a la célula.
Explicación No se puede ejecutar addNode en un nodo que ya se haya añadido a una célula.
Acción No intente ejecutar addNode dos veces en el mismo nodo.
ADMU0034E: El nombre del nodo/célula del nodo que se va a federar con addNode debe tener un nombre distinto al nombre de célula del nodo del gestor de ND: {0}
Explicación El nombre de célula del gestor de ND debe ser exclusivo en el nodo.
Acción Asegúrese de que el nombre de célula del nodo del gestor de ND es exclusivo dentro de la célula.
ADMU0035E: Los nodos de WebSphere Express no están soportados en una célula de Network Deployment.
Explicación Se ha intentado añadir un nodo que es un nodo de WebSphere Express.
Acción No intente añadir un nodo de WebSphere Express. Este nodo no está soportado en el entorno Network Deployment.
ADMU0036E: El Gestor de despliegue no puede buscar por host de nombres {0} en la dirección {1}
Explicación El host local puede buscar el Gestor de despliegue pero el Gestor de despliegue no puede buscar el nuevo nodo; esto suele ocurrir si DHCP no interactúa con el DNS.
Acción Es posible que tenga que utilizar una dirección IP estática si DHCP no interactúa con el DNS. Si el nombre de host no está plenamente cualificado, es posible que deba actualizar el nombre de host utilizando AdminCommand $AdminTask changeHostName {-nodeName xxx -hostName xxx}
ADMU0037E: El nodo no puede buscar el gestor de despliegue utilizando el nombre de host {0}. El nombre de host en la configuración del gestor de despliegue deberá estar plenamente cualificado.
Explicación Existe un problema con la configuración del nombre de host del gestor de despliegue. El nodo local no puede buscar el nombre de host del gestor de despliegue tal como está especificado en la configuración del gestor de despliegue.
Acción Tiene tres opciones: añada el nombre de host del gestor de despliegue a DNS, cualifique plenamente el nombre de host del gestor de despliegue en la configuración de índice de servidores del gestor de despliegue o añada el sufijo DNS del dominio a la configuración TCP/IP del nodo.
ADMU0038E: La dirección IP del gestor de despliegue se resuelve como 127.0.0.1, pero el gestor de despliegue no está en la máquina local. El DNS o la configuración del nombre de host del gestor de despliegue están configurados incorrectamente.
Explicación El nombre de host del gestor de despliegue no se resuelve correctamente.
Acción Compruebe que el nombre de host está configurado correctamente en el gestor de despliegue. Para los sistemas Linux, modifique el DNS de búsqueda del archivo /etc/hosts o del archivo /etc/nsswitch.conf antes de los archivos.
ADMU0039E: Ya existe un nombre denominado {0} en la célula.
Explicación No puede ejecutar addNode para añadir un nodo a una célula que ya contiene un nodo con el mismo nombre.
Acción No intente ejecutar addNode para añadir un nodo a una célula que ya contiene un nodo con el mismo nombre.
ADMU0040E: Excepción en la invocación de MBean {0} {1} {2}
Explicación La llamada de MBean no ha sido satisfactoria.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema.
ADMU0041E: Ya existe otra operación addNode o removeNode en proceso. Intente esta operación más tarde.
Explicación No se permiten operaciones simultáneas de addNode y removeNode.
Acción Espere hasta que termine la primera operación addNode o removeNode, y vuelva a intentar esta operación.
ADMU0042E: No se ha podido liberar el bloqueo de la operación addNode/removeNode en el Gestor de despliegue. Deberá invocar la operación AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset para ejecutar manualmente este último paso de addNode o removeNode.
Explicación El bloqueo utilizado para evitar operaciones simultáneas de addNode y removeNode no se ha podido restablecer.
Acción Si no puede ejecutar una operación addNode o removeNode después de recibir este mensaje, puede eliminar el bloqueo invocando la operación AdminOperations.forceNodeFederationOrRemovalTokenReset.
ADMU0044E: No se puede ejecutar syncNode en el mismo nodo que el Deployment Manager: {0}
Explicación El programa syncNode sólo se aplica a los nodos de servidores de aplicaciones, no al nodo del Deployment Manager.
Acción No intente ejecutar syncNode en el propio nodo del Deployment Manager.
ADMU0050E: Se ha encontrado una excepción al comprobar si el nodo {1} puede unirse al grupo de nodos {2}. {0}
Explicación La excepción encontrada durante la ejecución del programa aparece a continuación del texto del mensaje.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0051E: Se ha producido una excepción al convertir el grupo de nodos {2} en grupo de nodos sysplex para el nodo {1}. {0}
Explicación La excepción encontrada durante la ejecución del programa aparece a continuación del texto del mensaje.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0052E: Se ha producido una excepción al añadir el nodo {1} en el grupo de nodos {2}. {0}
Explicación La excepción encontrada durante la ejecución del programa aparece a continuación del texto del mensaje.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0053E: Se ha producido una excepción al eliminar el nodo {1} de todos los grupos de nodos. {0}
Explicación La excepción encontrada durante la ejecución del programa aparece a continuación del texto del mensaje.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0054W: Se han producido {0} AVISOS al comprobar si el nodo {1} puede unirse al grupo de nodos {2}. {3}
Explicación Se ha producido uno o más avisos al comprobar si el nodo puede unirse al grupo de nodos.
Acción Ninguna.
ADMU0055W: Se ha producido {0} AVISOS al convertir el grupo de nodos {2} en grupo de nodos sysplex para el nodo {1}. {3}
Explicación Se ha producido uno o más avisos al convertir el grupo de nodos en un grupo de nodos sysplex.
Acción Ninguna. ADMU0060W se utiliza para cada mensaje de aviso encontrado.
ADMU0056W: Se han producido {0} AVISOS al añadir el nodo {1} en el grupo de nodos {2}. {3}
Explicación Se ha producido uno o más avisos al añadir el nodo en el grupo de nodos.
Acción Ninguna.
ADMU0057W: Se han producido {0} AVISOS al eliminar el nodo {1} de todos los grupos de nodos. {2}
Explicación Se ha producido uno o más avisos al eliminar el nodo de todos los grupos de nodos.
Acción Ninguna.
ADMU0058I: Eliminando nodo {0} de todos los grupos de nodos.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que los archivos de configuración del nodo se van a cargar en el depósito de célula gestionado por el programa del gestor de despliegue.
Acción Ninguna
ADMU0059I: Añadiendo nodo {0} en el grupo de nodos {1}.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que los archivos de configuración del nodo se van a cargar en el depósito de célula gestionado por el programa del gestor de despliegue.
Acción Ninguna
ADMU0060W: La opción -portprops prevalece sobre la opción -startingport.
Explicación Las opciones son mutuamente exclusivas.
Acción Especifique la opción correcta.
ADMU0061W: La opción -nodeagentshortname sólo se utiliza en un entorno z/OS.
Explicación Esta opción se ignora en entornos no z/OS.
Acción Utilice esta opción sólo en un entorno z/OS.
ADMU0070W: No se han podido recuperar certificados de firmante de dmgr; esto puede ocasionar que se produzca una anomalía en la federación de nodos.
Explicación Se ha producido una anomalía al intentar recuperar los certificados de firmante de dmgr. Es posible que el nombre de usuario y/o la contraseña sean incorrectas.
Acción Verifique que el nombre de usuario y la contraseña sean correctas o utilice el script retrieveSigners para descargar los certificados de firmante de dmgr.
ADMU0071E: Se ha producido una excepción durante la autenticación de seguridad.
Explicación Se ha producido una excepción durante el cifrado o descifrado de la contraseña.
Acción Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña son correctos y vuelva a intentar la operación.
ADMU0088E: No existe ningún Server MBean llamado {0} en este proceso {1}:{2}
Explicación El nombre de servidor no coincide con los atributos del proceso.
Acción Compruebe que el nombre está bien escrito.
ADMU0089E: Se ha obtenido una excepción durante la retrotracción de los binarios de la aplicación {0}
Explicación Se ha encontrado un problema durante la retrotracción de los binarios de la aplicación.
Acción Consulte el archivo addNode.log para obtener información adicional.
ADMU0111E: Saliendo del programa con el error: {0}
Explicación Se ha producido una excepción durante la ejecución del programa.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0112E: Excepción al escribir el archivo serverindex.xml: {0}
Explicación El código que intenta actualizar el archivo de configuración serverindex.xml ha fallado y ha emitido una excepción.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje e investigue las causas del problema para determinar porqué no se puede escribir en el archivo.
ADMU0113E: Finalizando el programa con el error: {0}, que resulta de: {1}
Explicación Se ha producido una excepción durante la ejecución del programa.
Acción Registre la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema utilizando los datos de la excepción.
ADMU0114E: Excepción al iniciar el proceso de agente de nodo: {0}
Explicación El intento de ejecutar el agente de nodo para el nuevo nodo ha fallado y ha emitido una excepción.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje e investigue las causas del problema para determinar porqué no se ha podido ejecutar el proceso.
ADMU0115I: La modalidad de rastreo está activada.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha habilitado el rastreo.
Acción Ninguna
ADMU0116I: La información de la herramienta se está anotando en el archivo {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica el archivo en el que se están almacenando los datos de las anotaciones cronológicas.
Acción Ninguna
ADMU0117E: La aplicación {0} en este nodo no se puede fusionar con la célula. El URL de binarios de la aplicación entra en conflicto con el contenido de la célula.
Explicación La aplicación ya existe en el depósito de configuración de célula y utiliza un URL diferente para la ubicación de sus binarios. No se puede fusionar con la configuración de la célula y se pasará por alto.
Acción Instale la aplicación en el gestor de despliegue si se va a utilizar en servidores para esta célula.
ADMU0118E: No se puede escribir el archivo de anotaciones cronológicas en la ubicación {0}; especifique una ubicación diferente con -logfile
Explicación Se ha producido un error al intentar escribir el archivo de anotaciones cronológicas; esto puede deberse a un problema de seguridad o de permisos.
Acción Utilice la opción -logfile para especificar una nueva ubicación para el archivo de anotaciones cronológicas.
ADMU0119E: Excepción {0} inesperada al retrotraer los binarios de la aplicación.
Explicación Se ha producido una excepción inesperada al intentar expandir los archivos ear de la aplicación en las ubicaciones correctas después de que fallara el mandato addNode. Los usuarios tendrán que expandir explícitamente los archivos ear de todas las aplicaciones de esta célula en las ubicaciones de binariesURL correspondientes.
Acción Utilice la herramienta EARExpander para expandir los archivos ear de la aplicación en el destino correspondiente, especificado en el atributo binariesURL del archivo deployment.xml del depósito.
ADMU0120I: {0} no se cargará porque ya existe en el depósito de destino.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0121E: Excepción {0} inesperada al comprobar la existencia de {1} en el depósito de destino. {1} no se cargará.
Explicación Se ha producido una excepción al comprobar si la aplicación ya existe en el depósito en el que se va a añadir este nodo. Por lo tanto, esta aplicación no se cargará como parte de addNode aunque se especifique la opción -includeapps.
Acción Puede instalar esta aplicación después de ejecutar addNode, utilizando la UI de administración o wsadmin.
ADMU0122E: Excepción {0} al copiar los archivos de aplicación de {1} a {2}.
Explicación Excepción inesperada en la copia de archivos.
Acción Copie los archivos manualmente.
ADMU0123E: No se ha podido encontrar el texto del ID de mensaje {0}.
Explicación No se ha podido encontrar el ID de mensaje especificado en el archivo de mensajes; póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
ADMU0124I: El reloj del sistema del nuevo nodo ({0}) no está sincronizado con el del gestor de despliegue ({1}).
Explicación Para añadir un nodo, la hora del reloj del sistema del nodo que se va a añadir debe ser casi la misma que la del gestor de despliegue.
Acción Cambie el reloj del sistema del nuevo nodo para que sea el mismo que el del gestor de despliegue.
ADMU0125E: Cambie el reloj del nuevo nodo para que esté dentro de los {0} minutos del reloj del gestor de despliegue.
Explicación Explicación de lo que hay que hacer si se produce un error con addNode debido a un problema de sincronización del reloj.
Acción Siga las instrucciones indicadas en el mensaje.
ADMU0126E: La versión del gestor de despliegue ({0}) es anterior a la de este nodo ({1}); el nodo no se ha añadido.
Explicación No se da soporte a la configuración en la que la versión del gestor de despliegue es anterior a la versión del nodo.
Acción Actualice el gestor de despliegue a la misma versión del nodo o a una superior.
ADMU0127E: La versión del gestor de despliegue ({0}) es anterior a la de este nodo ({1}).
Explicación No se da soporte a la configuración en la que la versión del gestor de despliegue es anterior a la versión del nodo.
Acción Actualice el gestor de despliegue a la misma versión del nodo o a una superior.
ADMU0128I: Iniciando herramienta con el perfil {0}
Explicación Si se pasa -profileName, se utilizará el perfil especificado. Si se ejecuta desde un directorio bin del perfil, se utilizará dicho perfil. Si no, se utilizará el perfil por omisión. Este mensaje clarifica el perfil utilizado.
Acción Puede que desee verificar que el perfil listado en este mensaje es el perfil que desea.
ADMU0180E: Excepción de entrada duplicada: se ha producido una excepción al comprobar la existencia de un nombre corto del servidor {0}, nodo {1} en la célula del gestor de despliegue. El nombre corto del servidor ya existe en la célula distribuida.
Explicación El nombre corto del servidor ya existe en la célula distribuida a la que se añade este nodo.
Acción Asegúrese de que el nombre corto del servidor sea exclusivo en todos los servidores de la célula distribuida antes de ejecutar addNode. Cambie el nombre corto del servidor de forma que sea único en la célula del gestor de despliegue y luego ejecute addNode.
ADMU0181E: Excepción de entrada duplicada: se ha producido una excepción al comprobar la existencia de un nombre de transición del clúster {0}, nodo {1} en la célula del gestor de despliegue. El nombre de transición del clúster ya existe en la célula distribuida.
Explicación El nombre de transición del clúster ya existe en la célula distribuida a la que se añade este nodo.
Acción Asegúrese de que el nombre de transición del clúster sea exclusivo en todos los servidores de la célula distribuida antes de ejecutar addNode. Cambie el nombre de transición del clúster de forma que sea único en la célula del gestor de despliegue y después ejecute addNode.
ADMU0182E: Excepción de entrada duplicada: se ha producido una excepción al comprobar la existencia del nombre corto del nodo{0} en la célula del gestor de despliegue. El nombre corto del nodo ya existe en la célula distribuida.
Explicación El nombre corto del nodo ya existe en la célula distribuida a la que se añade este nodo.
Acción Asegúrese de que el nombre corto del nodo sea exclusivo en todos los nodos de la célula distribuida antes de ejecutar addNode. Cambie el nombre corto del nodo de forma que sea único en la célula del Gestor de despliegue y luego ejecute addNode.
ADMU0183E: Excepción de entrada duplicada: se ha producido una excepción al comprobar la existencia del nombre corto del agente del nodo {0} en la célula del gestor de despliegue. El nombre corto del agente del nodo ya existe en la célula distribuida.
Explicación El nombre corto del agente del nodo ya existe en la célula distribuida a la que se añade este nodo.
Acción Asegúrese de que el nombre corto del agente del nodo sea exclusivo en todos los nodos de la célula distribuida antes de ejecutar addNode. Cambie el nombre corto del agente del nodo de forma que sea único en la célula del Gestor de despliegue y luego ejecute addNode.
ADMU0211I: Puede ver los detalles del error en el archivo: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que hay disponible información adicional en el archivo de anotaciones cronológicas.
Acción Busque en el archivo para obtener más información.
ADMU0222I: Excepción de acceso al archivo plugin-cfg.xml.
Explicación El código que intenta subir el archivo de configuración plugin-cfg.xml ha fallado y ha emitido una excepción.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje e investigue las causas del problema para determinar porqué no se puede acceder al archivo.
ADMU0250I: Se ha cambiado el nombre del nodo {0} por {1}.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha completado satisfactoriamente el programa renameNode.
Acción Ninguna
ADMU0251I: Empezando a cambiar el nombre de nodo para {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha iniciado el programa para cambiar el nombre del nodo.
Acción Ninguna
ADMU0254I: Actualizar la configuración de nodo para {0} en el gestor de despliegue.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0300I: El nodo {0} se ha añadido satisfactoriamente a la célula {1}.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0302I: Los documentos a nivel de célula de la configuración {0} autónoma no se han migrado a la nueva célula.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0303I: Actualice la configuración en el gestor de despliegue {0} con los valores de los antiguos documentos a nivel de célula.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0304I: Como no se ha especificado -includeapps, las aplicaciones instaladas en el nodo autónomo no se han instalado en la nueva célula.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0305I: Instale las aplicaciones en la célula {0} utilizando wsadmin $AdminApp o la consola administrativa.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0306I: Nota:
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0307I: Si desea:
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0308I: El nodo {0} y las aplicaciones asociadas se han añadido satisfactoriamente a la célula {1}.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU0401I: Iniciar la operación syncNode para el nodo {0} con el Deployment Manager {1}: {2}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha iniciado el programa syncNode.
Acción Ninguna
ADMU0402I: La configuración para el nodo {0} se ha sincronizado con el Deployment Manager {1}: {2}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha completado satisfactoriamente el programa syncNode.
Acción Ninguna
ADMU0403E: El mandato syncNode sólo se puede ejecutar cuando se haya detenido el agente de nodo. Detenga el agente de nodo o utilice el recurso de sincronización normal del agente de nodo.
Explicación El mandato syncNode es una herramienta de recuperación que realiza una operación de sincronización fuera de línea. Para evitar interferencias debe detener el agente de nodo antes de ejecutar syncNode.
Acción Detenga el agente de nodo antes de ejecutar syncNode o utilice el recurso de sincronización normal mediante la consola administrativa o el MBean NodeSync.
ADMU0500I: Recuperando el estado del servidor para {0}
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0501E: No se ha especificado el nombre del servidor; debe suministrar el nombre de un servidor o -all para todos los servidores.
Explicación La herramienta serverStatus requiere que se proporcione un nombre de servidor o -all para listar todos los servidores.
Acción Especifique un nombre de servidor o -all.
ADMU0503I: Recuperando el estado de servidor para todos los servidores
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU0505I: No se han encontrado servidores en la configuración:
Explicación Este es un mensaje informativo que se imprime antes de una lista de servidores.
Acción Ninguna
ADMU0506I: Nombre de servidor: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que muestra el nombre de un servidor.
Acción Ninguna
ADMU0507I: No se han encontrado servidores en la configuración en: {0}
Explicación El directorio de servidores está vacío en la configuración.
Acción Compruebe la integridad de los archivos de configuración.
ADMU0508I: El {0} "{1}" es {2}
Explicación Este es un mensaje informativo que muestra el estado del servidor.
Acción Ninguna
ADMU0509I: No se puede acceder a {0} "{1}". Parece que está parado.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que parece que se ha parado el servidor.
Acción Ninguna
ADMU0510I: El servidor {0} está ahora {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que muestra el estado del servidor.
Acción Ninguna
ADMU0512I: No se puede acceder al servidor {0}. Parece que está parado.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que parece que se ha parado el servidor.
Acción Ninguna
ADMU0514E: Conector JMX sin soporte: {0}
Explicación Se ha solicitado un tipo de conector JMX que no está soportado.
Acción Solicite un tipo de conector que esté soportado.
ADMU0521E:
No se ha encontrado ningún nodo de nombre "{0}" en esta célula.
Explicación No se ha encontrado ningún nodo en el depósito de configuración con el nombre especificado.
Acción Compruebe que el nombre del nodo está bien escrito. Compruebe la integridad de los archivos de configuración.
ADMU0522E: No existe ningún servidor con este nombre en la configuración: {0}
Explicación No se ha encontrado ningún servidor en el depósito de configuración con el nombre especificado.
Acción Compruebe que el nombre del servidor está bien escrito. Compruebe la integridad de los archivos de configuración.
ADMU0523I: Creando Queue Manager para el nodo {0} en el servidor {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU0524I: No está instalado el soporte de WebSphere Embedded Messaging; Queue Manager no creado
Explicación Este es un mensaje informativo que explica porqué no se ha creado un Queue Manager.
Acción Ninguna
ADMU0525I: Los detalles de creación del Queue Manager pueden verse en el archivo: {0}
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Busque en el archivo para obtener más información.
ADMU0526I: Suprimiendo Queue Manager para el nodo {0} en el servidor {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU0527I: No está instalado el soporte de WebSphere Embedded Messaging: Queue Manager no suprimido del servidor {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU0528I: Los detalles de supresión del Queue Manager pueden verse en el archivo: {0}
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Busque en el archivo para obtener más información.
ADMU0529E: Se ha producido una excepción {0} inesperada al restaurar los binarios de la aplicación de la configuración básica.
Explicación Durante el proceso de removeNode, se vuelven a colocar las aplicaciones de la configuración original. Algo ha hecho que falle este proceso y es necesaria la recuperación manual.
Acción Utilice la herramienta EARExpander para expandir el archivo ear de la aplicación en la ubicación correcta, especificada por el atributo binariesURL en los archivos de configuración deployment.xml correspondientes.
ADMU1211I: Para obtener un rastreo completo de la anomalía, utilice la opción -trace.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que la opción -trace está disponible y se puede utilizar para recopilar información de rastreo adicional.
Acción Utilice la opción -trace en la línea de mandatos.
ADMU1500W: Se ha obtenido una excepción al registrar el agente de nodo como servicio de Windows; consulte addNode.log para obtener detalles
Explicación Se ha encontrado un problema al registrar el agente de nodo como servicio de Windows.
Acción Consulte addNode.log para obtener información adicional.
ADMU1501W: Se ha obtenido una excepción al eliminar del registro el agente de nodo como servicio de Windows; consulte addNode.log para obtener detalles
Explicación Se ha encontrado un problema al eliminar del registro el agente de nodo como servicio de Windows.
Acción Consulte addNode.log para obtener información adicional.
ADMU1502E: Si especifica "-serviceUserName" o "-servicePassword" debe especificar ambos y también "-registerService".
Explicación Debe especificar "-serviceUserName" y "-servicePassword" juntos. También debe especificar "-registerService"
Acción Obtenga los valores de lo anterior y vuelva a enviar la petición.
ADMU2001I: Empezar eliminación del nodo {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha iniciado el programa removeNode.
Acción Ninguna
ADMU2003E: No se ha encontrado ningún archivo setupCmdLine para modificar: {0}
Explicación No se ha encontrado el archivo.
Acción Compruebe que el archivo setupCmdLine existe en la instalación.
ADMU2004E: Se ha producido una excepción
Explicación Se ha producido una excepción
Acción Registre los datos de la excepción y determine cuál es la causa del problema.
ADMU2010I: Detener todos los procesos de servidor para el nodo {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2012I: Realizando copia de seguridad de la configuración de despliegue de la red.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2014I: Restaurando la configuración original.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2015I: Esta excepción se puede pasar por alto si especifica -force.
Explicación Este es un mensaje informativo que explica que se puede utilizar la opción -force para eliminar el mensaje.
Acción Ninguna
ADMU2016E: El nodo {0} no se ha eliminado de la configuración del gestor de despliegue.
Explicación Los archivos de configuración del nodo permanecen en el depósito de configuración de la célula.
Acción Si se utiliza la opción -force, deberá ejecutar el programa de utilidad cleanupNode en el gestor de despliegue para eliminar los archivos de configuración de este nodo.
ADMU2017I: Se ha restaurado la configuración local original.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2018I: El nodo {0} ha sido eliminado de la configuración del gestor de despliegue.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2019I: Eliminando las aplicaciones instaladas del nodo {0}.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2020E: Excepción al eliminar las aplicaciones {0}
Explicación Se ha producido un problema al intentar eliminar las aplicaciones de este nodo.
Acción Examine la excepción para determinar el problema concreto. Para que el nodo se elimine, especifique la opción -force.
ADMU2021I: Eliminando todos los servidores en este nodo de todos los clústeres de la célula.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2022I: Eliminando el miembro de clúster {0} del clúster {1}.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU2023E: Excepción al eliminar los servidores de los clústeres {0}
Explicación Se ha producido un problema al intentar eliminar los servidores de los clústeres.
Acción Examine la excepción para determinar el problema concreto. Para que el nodo se elimine, especifique la opción -force.
ADMU2024I: La eliminación del nodo {0} ha finalizado.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha completado satisfactoriamente el programa removeNode.
Acción Ninguna
ADMU2025W: La eliminación del nodo {0} ha finalizado, pero ha habido algunos errores.
Explicación Este nodo se ha eliminado de la célula, pero se han producido problemas en la eliminación.
Acción Examine los errores anteriores para determinar qué ha ocurrido. Puede que tenga que ejecutar el programa de utilidad cleanupNode para eliminar este nodo de la configuración del gestor de despliegue.
ADMU2026E: El nodo {0} no está incorporado en ninguna célula.
Explicación Se ha intentado eliminar un nodo que no se había añadido antes.
Acción Ejecute addNode antes de intentar ejecutar removeNode.
ADMU2027E: Se ha producido una excepción {0} al crear varmap para el ámbito {1}, {2}, {3}
Explicación No se ha podido crear la correlación de variables. Esto significa que no se restaurarán o suprimirán las aplicaciones de sus URL de binarios.
Acción Ejecute la herramienta EARExpander para expandir los archivos ear de aplicación en las ubicaciones correctas.
ADMU2028E: Se ha producido una excepción {0} al expandir el archivo ear de {1} en {2}
Explicación No se ha podido expandir el archivo EAR en el destino.
Acción Ejecute la herramienta EARExpander para expandir el archivo ear en las ubicaciones correctas.
ADMU2029E: Se ha producido una excepción {0} al crear un objeto EAR desde {1}
Explicación No se ha podido obtener el archivo EAR en la ubicación especificada. El archivo ear no se expandirá en el destino especificado.
Acción Ejecute la herramienta EARExpander para expandir el archivo ear en las ubicaciones correctas.
ADMU2030E: Se ha producido una excepción {0} al obtener binariesURL desde {1}
Explicación No se ha podido cargar el archivo deployment.xml especificado para obtener binariesURL. El archivo ear no se expandirá o suprimirá de esa ubicación.
Acción Ejecute la herramienta EARExpander para expandir el archivo ear en la ubicación correcta, si es necesario. O bien, suprima el directorio desde donde se suponía que se tenía que suprimir el archivo ear.
ADMU2031I: Las aplicaciones que se han cargado en la configuración de célula {0} durante addNode utilizando la opción -includeapps no han sido desinstaladas por removeNode.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU2032I: Utilice wsadmin o la consola administrativa para desinstalar estas aplicaciones del gestor de despliegue.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU2033I: Los buses que se han cargado en la configuración de célula {0} durante addNode utilizando la opción -includebuses no han sido desinstaladas por removeNode.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU2034I: Utilice wsadmin o la consola administrativa para desinstalar estos buses del gestor de despliegue.
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU2035W: ¡AVISO! El programa de utilidad de eliminación de nodos no ha podido eliminar este nodo ya que fue creado durante la creación del perfil de la célula. No se ha modificado el nodo actual.
Explicación Mensaje de aviso que informa al usuario que la herramienta removeNode no puede finalizar cuando el nodo se creó durante la creación del perfil de la célula.
Acción Utilice el programa de utilidad cleanupNode en el gestor de despliegue para suprimir este nodo. Consulte el centro de información de WAS.
ADMU2036I: Para continuar con la eliminación manual de este nodo, utilice el programa de utilidad manageprofiles para suprimir el perfil de este nodo y ejecute el programa de utilidad cleanupNode en el gestor de despliegue.
Explicación Se sugiere que borre el contenido del nodo después de ejecutar removeNode con posibles errores o avisos.
Acción Consulte el centro de información de WAS.
ADMU2091E: Se ha capturado la excepción {0} al comprobar la extensión del producto en el nodo del gestor de despliegue.
Explicación Se ha producido un problema al determinar qué extensiones del producto están instaladas.
Acción Examine la excepción para determinar el problema concreto.
ADMU2092E: El nodo y el gestor de despliegue deben tener las mismas extensiones del producto, pero no coinciden. La extensión del producto del nodo es {0} y la del gestor de despliegue es {1}.
Explicación No se puede completar la operación porque las extensiones del producto no coinciden.
Acción Compruebe las extensiones del producto instaladas en el nodo y en el gestor de despliegue. Puede que sea necesario instalar extensiones adicionales del producto.
ADMU2093E: La propiedad personalizada {0} no tiene valor.
Explicación Se ha encontrado la propiedad personalizadas especificada pero no tiene valor.
Acción Examine la configuración para asegurarse de que se ha especificado un valor para la propiedad personalizada.
ADMU2094W: La extensión del producto del nodo es {0} y no coincide con la del gestor de despliegue que es {1}. Es posible que algunas operaciones y configuraciones no sean válidas en este nodo.
Explicación El funcionamiento seguirá aunque no coincidan las extensiones del producto.
Acción Asegúrese de que están instaladas en el nodo las extensiones del producto necesarias para soportar las operaciones y configuraciones futuras que se apliquen sobre él. Puede que sea necesario instalar extensiones adicionales del producto.
ADMU3000I: Servidor {0} abierto para e-business; el ID de proceso es {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha iniciado el servidor.
Acción Ninguna
ADMU3001I: Servidor {0} abierto para recuperación; el ID de proceso es {1}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se el servidor está realizando la recuperación.
Acción Ninguna
ADMU3002E: Excepción al intentar procesar el servidor {0}
Explicación Se ha generado una excepción más detallada al intentar iniciar o detener el servidor especificado. Este mensaje siempre va con otro que muestra la excepción detallada.
Acción Registre y guarde la información de la excepción del otro mensaje para determinar la causa del problema.
ADMU3007E: Excepción {0}
Explicación Se ha descubierto una condición de excepción general.
Acción Combine esta información con otros mensajes de excepción para determinar la causa del problema.
ADMU3009E: Excepción al esperar la inicialización del servidor {0}
Explicación Se ha producido una excepción mientras el programa estaba escuchando el socket de estado del servidor.
Acción Registre y guarde la información de la excepción de este mensaje para determinar la causa del problema.
ADMU3011E: El servidor se ha iniciado pero la inicialización no ha sido satisfactoria. startServer.log, SystemOut.log (o las anotaciones de trabajos en zOS) y otros archivos de anotaciones cronológicas bajo {0} deberían contener información sobre la anomalía.
Explicación El proceso del servidor no se ha podido iniciar.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas para ver qué mensajes de error se han registrado.
ADMU3012E: Excepción al intentar obtener un puerto libre para el socket de estado {0}
Explicación No se ha podido asignar un puerto libre para comunicar el estado del servidor.
Acción Examine el archivo de anotaciones cronológicas del programa de utilidad para determinar la causa del problema. Intente volver a ejecutar el programa de utilidad.
ADMU3013I: Recuperación del servidor completada. Servidor detenido.
Explicación El servidor ha completado la recuperación y se ha detenido.
Acción Es un mensaje informativo.
ADMU3014W: Recuperación del servidor completada, se han producido problemas durante la recuperación. Los archivos de anotaciones cronológicas del servidor contienen información sobre las anomalías.
Explicación El servidor ha tenido problemas durante la recuperación y se ha detenido.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas para ver qué mensajes de error se han registrado.
ADMU3019E: Excepción al esperar la detención del servidor {0}
Explicación Se ha generado una excepción durante el proceso de detención del servidor.
Acción Examine los archivos de anotaciones cronológicas del servidor para ver porqué la función de detención ha generado una excepción.
ADMU3027E: Puede que ya se esté ejecutando una instancia del servidor: {0}
Explicación Se ha intentado iniciar un servidor que ya está en ejecución.
Acción No intente iniciar un servidor que ya está en ejecución.
ADMU3028I: Se ha detectado un conflicto en el puerto {0}. Las causas posibles son: a) Ya se está ejecutando una instancia del servidor {1} b) Algún otro proceso está utilizando el puerto {0}
Explicación El puerto que necesita este servidor ya está en uso por este u otro servidor.
Acción No intente utilizar un puerto que ya esté en uso.
ADMU3040E: Se ha excedido el tiempo de espera para la inicialización del servidor: {0} segundos
Explicación El proceso de inicialización del servidor ha excedido el límite de tiempo de espera.
Acción Efectúe el proceso de determinación de problemas en el servidor para comprobar los posibles errores.
ADMU3054E: No existe ningún Server MBean llamado {0} en este proceso {1}:{2}
Explicación Falta el MBean de tipo Server en el proceso.
Acción Compruebe que el servidor especificado se está ejecutando en el host y el puerto especificados.
ADMU3055E: Error al obtener MBean por nombre {0}: {1}
Explicación La consulta para encontrar un MBean no ha sido satisfactoria.
Acción Compruebe que el proceso de servidor se está ejecutando. Examine los archivos de anotaciones cronológicas del programa para determinar la causa del problema.
ADMU3060E: Se ha excedido el tiempo de espera para la conclusión del servidor.
Explicación La cantidad de tiempo necesaria para concluir el servidor ha sobrepasado el valor de -timeout solicitado.
Acción Utilice un valor mayor de -timeout o efectúe el proceso de determinación de problemas en el servidor para comprobar los posibles errores.
ADMU3100I: Leyendo la configuración para el servidor: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU3101I: Utilizando el host explícito y el puerto {0}:{1} para el servidor: {2}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se han utilizado opciones explícitas de puerto o de host.
Acción Ninguna
ADMU3111E: Se ha solicitado la detención del servidor pero no se ha realizado satisfactoriamente.
Explicación La petición de detención ha fallado. Se ofrece información adicional en otros mensajes.
Acción Registre la información de error de los otros mensajes y ejecute el proceso de determinación de problemas para ver por qué no se ha podido detener.
ADMU3200I: El servidor se ha iniciado. Esperando el estado de inicialización.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU3201I: Se ha emitido una petición de detención del servidor. Esperando el estado de detención.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU3220I: Se ha inicializado el tiempo de ejecución del servidor base. Esperando la inicialización de la aplicación.
Explicación Este es un mensaje informativo que marca el progreso del programa.
Acción Ninguna
ADMU3300I: Se ha creado el script de inicio para el servidor: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se ha creado satisfactoriamente el script de inicio.
Acción Ninguna
ADMU3400I: El servidor se ha iniciado. No hay ningún estado de inicialización. El ID del proceso es: {0}
Explicación Se ha utilizado la opción -nowait para startServer, por lo que no hay ningún estado de inicialización disponible para el proceso iniciado.
Acción Ninguna
ADMU3401I: Se ha emitido una petición de detención del servidor. No se ha solicitado ningún estado de detención.
Explicación Es un mensaje informativo.
Acción Ninguna
ADMU3402E: No se ha especificado el nombre del servidor; debe suministrar el nombre de un servidor.
Explicación Esta herramienta requiere que se proporcione un nombre de servidor.
Acción Especifique un nombre de servidor.
ADMU3522E: No existe ningún servidor con este nombre en la configuración: {0}
Explicación No se encuentra el nombre de servidor especificado en la configuración de este nodo.
Acción Compruebe que el nombre especificado está bien escrito, y que existe un directorio con ese nombre en el directorio de servidores de la configuración.
ADMU4000I: La detención del servidor {0} ha finalizado.
Explicación Este es un mensaje informativo que indica que se el mandato stopServer se ha ejecutado con éxito.
Acción Ninguna
ADMU4018E: La opción "-script" no está soportada en la plataforma zOS.
Explicación La opción "-script" no está soportada en la plataforma zOS.
Acción Elimine la opción "-script" y vuelva a ejecutar el mandato.
ADMU4111E: Saliendo del programa con el error: {0}
Explicación Se ha producido un error durante la ejecución del programa.
Acción Efectúe el proceso de determinación de problemas para averiguar las posibles causas.
ADMU4112I: Puede ver los detalles del error en el archivo: {0}
Explicación Este es un mensaje informativo que indica dónde puede buscar más información.
Acción Busque en el archivo para obtener más información.
ADMU4113E: Verifique que la información de nombre de usuario y contraseña sea correcta. Si la herramienta se ejecuta desde la línea de mandatos, pase los parámetros -username y -password correctos. Como alternativa, actualice el archivo <conntype>.client.props.
Explicación La herramienta no ha podido contactar con el servidor remoto debido a un problema de credenciales.
Acción Pase el nombre de usuario y la contraseña correctas. Si utiliza el indicador de mandatos, pase -username y -password, o actualice el archivo soap/sas.client.props.
ADMU4122E: Puede que el servidor especificado no esté en ejecución o no se han proporcionado un nombre de usuario y contraseña válidos si el servidor especificado se ejecuta en modalidad de seguridad
Explicación Existe un problema para establecer la conexión con un proceso.
Acción Compruebe que el proceso de destino se está ejecutando, y que se han utilizado el nombre de usuario y la contraseña correctos al intentar conectase al proceso que se ejecuta en modalidad segura.
ADMU4123E: Asegúrese de que el gestor de despliegue se está ejecutando en host y puerto especificados.
Explicación Existe un problema para establecer la conexión con el gestor de despliegue.
Acción Compruebe que el gestor de despliegue se está ejecutando, y que se han utilizado el nombre de host y puerto correctos al intentar conectase al proceso.
ADMU4211I: Para obtener un rastreo completo de la anomalía, utilice la opción -trace.
Explicación Este es un mensaje informativo que informa al usuario sobre la opción de la línea de mandatos -trace.
Acción Ninguna
ADMU5001I: Realizando copia de seguridad del directorio de configuración {0} en el archivo {1}
Explicación Es un mensaje informativo que indica que está empezando a realizarse la copia de seguridad.
Acción Ninguna
ADMU5002I: Se ha realizado correctamente la copia de seguridad de {0} archivos
Explicación Es un mensaje informativo que indica el número de archivos de los que se ha hecho una copia de seguridad
Acción Ninguna
ADMU5501E: El archivo de copia de seguridad especificado {0} no existe.
Explicación No se puede encontrar el archivo especificado que contiene los documentos de configuración de la copia de seguridad.
Acción Compruebe que el archivo proporcionado a restoreConfig existe y que se puede leer.
ADMU5502I: El directorio {0} ya existe; cambie el nombre a {1}
Explicación Es un mensaje informativo que indica que ya existe la ubicación que se debe restaurar y que se le cambiará el nombre
Acción Ninguna
ADMU5503E: No se puede cambiar el nombre de la ubicación de restauración, es posible que otro proceso esté utilizando este subdirectorio.
Explicación Se ha producido un problema al intentar cambiar el nombre de la ubicación de restauración
Acción Utilice la opción -location para especificar una ubicación que no existe, o una a la que se le pueda cambiar el nombre.
ADMU5504I: El cambio de nombre de la ubicación de restauración ha sido satisfactorio
Explicación Es un mensaje informativo que indica que se ha cambiado el nombre de la ubicación especificada
Acción Ninguna
ADMU5505I: Restaurando el archivo {0} en la ubicación {1}
Explicación Es un mensaje informativo que indica que está empezando la restauración
Acción Ninguna
ADMU5506I: Se han restaurado {0} archivos
Explicación Es un mensaje informativo que indica el número de archivos que se han restaurado correctamente
Acción Ninguna
ADMU6001I: Iniciar preparación de la aplicación -
Explicación NINGUNA
Acción NINGUNA
ADMU6009I: Proceso completado.
Explicación NINGUNA
Acción NINGUNA
ADMU6012I: Excepción al ejecutar {0}
Explicación NINGUNA
Acción NINGUNA
ADMU7004E: Excepción inesperada al crear la entrada de antememoria de {0} y {1}. La excepción es: {2}. Puede que no se supriman/actualicen todos los binarios relacionados.
Explicación El mensaje de excepción describe la causa más probable.
Acción Si no se expande un archivo ear de la aplicación en el destino especificado durante la instalación, utilice la herramienta EARExpander para expandir el archivo.
ADMU7005E: El nombre de célula contenido en el archivo de copia de seguridad no es mismo que el nombre de célula actual de la configuración que es "{0}". Puede ignorar esta condición especificando la opción de línea de mandatos "-force".
Explicación Este archivo de copia de seguridad se ha creado desde un sistema con un nombre de célula diferente.
Acción Utilice la opción "-force" y corrija manualmente los problemas resultantes o restaure utilizando un archivo de copia de seguridad que utilice el mismo nombre de célula que el del sistema actual.
ADMU7006W: El nombre de célula contenido en el archivo de copia de seguridad no es mismo que el nombre de célula actual de la configuración que es "{0}". Como ha especificado la opción "-force", el archivo de copia de seguridad se restaurará pero tendrá que corregir manualmente los problemas resultantes.
Explicación Este archivo de copia de seguridad se ha creado desde un sistema con un nombre de célula diferente
Acción Después de completarse la operación de restauración corrija los problemas resultantes y confirme la función adecuada del sistema antes de iniciar las aplicaciones de producción.
ADMU7008E: Excepción inesperada en expandEar. El archivo ear {0} no se extraerá en las siguientes vías de acceso {1}. Excepción: {2}
Explicación Puede que el disco esté lleno o que el directorio no tenga permiso de escritura.
Acción Utilice la herramienta EARExpander para extraer el archivo ear.
ADMU7701I: Dado que {0} se ha registrado para ejecutarse como un servicio de Windows, la petición de iniciar este servidor se realizará iniciando el servicio de Windows asociado.
Explicación Cuando un servidor se ha registrado para ejecutarse como servicio de Windows, dicho servicio se utiliza para iniciar el servidor.
Acción Ninguna
ADMU7702I: Dado que {0} se ha registrado para ejecutarse como un servicio de Windows, la petición de detener este servidor se realizar deteniendo el servicio de Windows asociado.
Explicación Cuando un servidor se ha registrado para ejecutarse como servicio de Windows, dicho servicio se utiliza para detener el servidor.
Acción Ninguna
ADMU7703I: El servicio de Windows {0} asociado a {1} está anulando su registro.
Explicación Al suprimir un servidor, se anula el registro del servicio de Windows correspondiente.
Acción Ninguna
ADMU7704E: Se ha producido un error al intentar iniciar el servicio de Windows asociado con el servidor: {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación El servicio de Windows asociado con este servidor no se ha podido iniciar.
Acción Compruebe el código de retorno, corrija el problema y vuelva a intentar la operación.
ADMU7705E: Se ha producido un error al intentar detener el servicio de Windows asociado con el servidor: {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación El servicio de Windows asociado con este servidor no se ha podido detener.
Acción Compruebe el código de retorno, corrija el problema y vuelva a intentar la operación.
ADMU7706E: Se ha producido un error al intentar eliminar del registro el servicio de Windows {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación El servicio de Windows asociado con este servidor no se ha podido eliminar del registro.
Acción Compruebe el código de retorno, corrija el problema y vuelva a intentar la operación.
ADMU7707E: Se ha producido un error al intentar determinar el nombre del servicio de Windows para el servidor: {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación No se ha podido encontrar el servicio de Windows asociado con este servidor.
Acción Compruebe que existe un servicio de Windows válido asociado con este servidor.
ADMU7708E: Se ha producido un error al intentar determinar el nombre del archivo de anotaciones cronológicas del servicio de Windows para el servidor: {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación No se ha podido encontrar el archivo de anotaciones cronológicas del servicio de Windows asociado con este servidor.
Acción Verifique la instalación de WebSphere. Si no encuentra nada, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
ADMU7709E: Se ha producido una excepción inesperada al procesar el servidor: {0}; excepción = {1}
Explicación Se ha detectado una excepción inesperada.
Acción Verifique la instalación de WebSphere. Si no encuentra nada, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
ADMU7710E: Se ha recibido un código de salida inesperado {1} de WASService.exe al ejecutar {0}
Explicación WASService.exe ha devuelto un código de salida inesperado.
Acción Verifique la instalación de WebSphere y el entorno Windows; pruebe a ejecutar el mandato manualmente; póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
ADMU7711E: Se ha producido una excepción inesperada asociada con WASService.exe: {0} durante el proceso del servidor de nombre: {1}
Explicación Se ha detectado una excepción inesperada.
Acción Verifique la instalación de WebSphere. Si no encuentra nada, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
ADMU7712E: Se ha producido un error al intentar determinar el estado del servicio de Windows para el servicio: {0};
posiblemente se trate de un error al ejecutar WASService.exe: {1}
Explicación No se ha podido obtener el estado del servicio de Windows.
Acción Verifique la instalación de WebSphere. Si no encuentra nada, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM.
ADMU7750E: El mandato {0} ha fallado porque otro proceso ha solicitado temporalmente acceso exclusivo a {1}. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.
Explicación Se está ejecutando otro mandato y puede que haya un conflicto con éste.
Acción Espere unos minutos y vuelva a intentar ejecutar el mandato.
ADMU7770I: Servidor genérico: {0} INICIADO satisfactoriamente.
Explicación La petición de iniciar el servidor genérico ha sido satisfactoria.
Acción Ninguna
ADMU7771E: Servidor genérico: {0} ya está en ejecución; utilice "-forceGenericServerStart" para forzar el inicio del servidor.
Explicación El usuario está intentando iniciar un servidor genérico que ya se ha iniciado.
Acción Utilice "stopServer.(bat|sh)" para detener el servidor genérico, después reintente el mandato startServer o utilice la opción "-forceGenericServerStart" para intentar forzar el inicio del servidor genérico.
ADMU7772I: Servidor genérico: {0} DETENIDO satisfactoriamente.
Explicación La petición de detener el servidor genérico ha sido satisfactoria.
Acción Ninguna
ADMU7773E: Servidor genérico: {0} no está en EJECUCIÓN
Explicación El usuario está intentando detener un servidor genérico que no se ha iniciado.
Acción Asegúrese de que el servidor genérico esté en EJECUCIÓN antes de intentar detenerlo.
ADMU9990I:
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
ADMU9991E: Opción desconocida: {0}
Explicación La opción especificada no es una opción conocida.
Acción Examine la sentencia de uso y especifique una opción conocida.
ADMU9992E: Parámetro necesario para la opción: {0}
Explicación Se necesita un parámetro para la opción especificada, pero no se ha proporcionado ninguno.
Acción Proporcione un parámetro para esta opción.
ADMU9993E: Parámetro {0} no válido
Explicación El parámetro proporcionado no es válido para la opción indicada.
Acción Proporcione un parámetro diferente.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: May 16, 2012 4:46:52 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.management.resources.nodeutils.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)