WSCL

WSCL0500E: Eccezione ricevuta: {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0501E: Impossibile codificare la password poiché si è verificato un errore non identificato.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0502E: l'algoritmo crittografico specificato non è valido.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0503E: la password non è codificata in maniera corretta o non è codificata.
Spiegazione La password contiene informazioni di codifica non validi e non è possibile codificarla, o non è stata codificata.
Azione Se la password non è stata codificata, non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente. Altrimenti, inserire di nuovo la password nel relativo campo. In questo modo la password viene codificata di nuovo.
WSCL0504E: Errore nell''apertura del file ear:
{0}
Accertarsi che il file sia nel formato corretto e tentare nuovamente
Spiegazione Il file ear specificato non contiene un file modulo client di applicazione oppure il file ear non è nel formato appropriato.
Azione Utilizzare lo strumento di assemblaggio delle applicazioni per creare un modulo client applicativo J2EE o verificare che il file ear sia nel formato corretto.
WSCL0505E: Errore durante il salvataggio nell''archivio:
{0}
Accertarsi che il file non sia utilizzato da un altro programma e riprovare
Spiegazione Si è verificato un errore non identificato durante il tentativo di salvare il file ear. Ciò può essere causato da un altro programma che utilizza contemporaneamente il file ear oppure non è disponibile spazio sufficiente sul disco.
Azione Chiudere gli altri programmi che utilizzano questo file ear oppure liberare sufficiente spazio sul disco per salvare il file. Provare di nuovo a salvare il file.
WSCL0506E: La risorsa esiste già
Scegliere un nome diverso per questa risorsa
Spiegazione Il nome specificato per questa risorsa esiste già. Ogni risorsa deve avere un nome univoco.
Azione Scegliere un nome diverso.
WSCL0507E: valori assenti per i campi obbligatori contrassegnati con un asterisco rosso.
Spiegazione I campi contrassegnati da un asterisco rosso devono avere un valore.
Azione Accertarsi che tutti i campi contrassegnati da un asterisco rosso abbiano un valore.
WSCL0508E: Le password non corrispondono
Spiegazione La password immessa nel campo Password non corrisponde alla password del campo di reinserimento password. Le password sono sensibili al maiuscolo e al minuscolo.
Azione Reinserire le password.
WSCL0510E: Il valore della porta deve essere un numero positivo <= 2147483647
Spiegazione Il valore della porta immesso non è un numero oppure non è compreso nell'intervallo consentito.
Azione Immettere un valore numerico positivo non superiore a 2147483647 nel campo della porta.
WSCL0511E: La password immessa nel campo {0} non corrisponde alla password del campo di reinserimento password.
Il campo di reinserimento della password si trova sotto il campo {0}.
Spiegazione La password immessa nel campo specificato non corrisponde alla password del campo di reinserimento password. Le password sono sensibili al maiuscolo e al minuscolo.
Azione Reinserire le password.
WSCL0512E: Il valore CCSID deve essere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647
Spiegazione Il valore CCSID non è un numero oppure non è compreso nell'intervallo consentito.
Azione Immettere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647 nel campo CCSID.
WSCL0514E: è necessario immettere un valore maggiore di 0
nel campo di scadenza specificato.
Spiegazione Il campo di scadenza contiene un valore non valido.
Azione Immettere un valore numerico maggiore di 0 nel campo di scadenza.
WSCL0515E: È necessario immettere un valore intero compreso tra 0 e 9
nel campo specificato della priorità.
Spiegazione Il campo della priorità contiene un valore non valido.
Azione Immettere un valore intero compreso tra 0 e 9 nel campo della priorità.
WSCL0516E: Immettere un valore lungo maggiore o uguale a 0
nel campo di scadenza specificato.
Spiegazione Il campo di scadenza contiene un valore non valido.
Azione Immettere un valore numerico maggiore o uguale a 0 nel campo di scadenza.
WSCL0517E: il valore dell'intervallo di polling deve essere un numero positivo < = 2147483647
Spiegazione Il valore dell'intervallo di polling immesso non è un numero o non è compreso nell'intervallo valido.
Azione Immettere un valore numerico positivo non superiore a 2147483647 nel campo dell'intervallo di polling.
WSCL0518E: il valore dell'intervallo di cleanup deve essere un numero positivo <= 9223372036854775807
Spiegazione Il valore dell'intervallo di cleanup immesso non è un numero o non è compreso nell'intervallo valido.
Azione Immettere un valore numerico positivo non superiore a 9223372036854775807 nel campo dell'intervallo di cleanup.
WSCL0519E: Il valore dell'intervallo pub ack deve essere un numero positivo <= 2147483647
Spiegazione Il valore dell'intervallo pub ack immesso non è un numero o non è compreso nell'intervallo valido.
Azione Immettere un valore positivo non superiore a 2147483647 nel campo dell'intervallo pub ack.
WSCL0520E: è stata rilevata una ClassNotFoundException durante il tentativo di
avviare lo strumento di configurazione delle risorse del client applicativo
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0521E: è stata rilevata una UnsupportedLookAndFeelException durante il tentativo di
avviare lo strumento di configurazione delle risorse del client applicativo
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0522E: è stata rilevata una IllegalAccessException durante il tentativo di
avviare lo strumento di configurazione delle risorse del client applicativo
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0523E: è stata rilevata una InstantiationException durante il tentativo di
avviare lo strumento di configurazione delle risorse del client applicativo
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0530E: Si è verificato un errore durante il salvataggio nell''archivio:
{0}
È stato creato un file temporaneo contenente lo stato corrente della struttura ad albero.
Si consiglia di chiudere tutte le istanze dello
strumento di configurazione delle risorse del client applicativo
e caricare di nuovo il file.
Spiegazione Si è verificato l'errore specificato mentre si tentava di salvare il file ear.
Azione Chiudere tutte le istanze dello strumento di configurazione delle risorse del client applicativo e caricare di nuovo il file.
WSCL0531E: si è verificato un errore durante il salvataggio nell''archivio:
{0}
Si consiglia di chiudere tutte le istanze dello
strumento di configurazione delle risorse client applicativo
e caricare di nuovo il file.
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0532E: Il valore della porta gestore code deve essere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647
Spiegazione Il valore della porta gestore code non è un numero oppure non è compreso nell'intervallo consentito.
Azione Immettere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647 nel campo della porta gestore code.
WSCL0533E: impossibile avviare un browser per visualizzare la guida
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0534E: fornire almeno un provider di protocolli
Spiegazione È necessario specificare almeno un provider di protocolli.
Azione Aggiungere un provider di protocolli.
WSCL0535E: impossibile utilizzare le informazioni sulla risorsa per i moduli del client
applicativo in questo file ear poiché
sono state create in una versione precedente di WebSphere.
Per utilizzare questo file ear in questa versione di WebSphere
è necessario migrare le risorse utilizzando lo strumento di migrazione Client Upgrade oppure
rimuovere e riconfigurare le informazioni delle risorse.

Si desidera chiudere questo file ear e tornare al pannello principale per poter eseguire lo strumento di migrazione?

Premere il pulsante Sì per chiudere questo file ear e tornare al pannello principale.
Dopo aver eseguito lo strumento di migrazione Client Upgrade su questo file ear, aprire di nuovo il file ear migrato.
Premere il pulsante No per rimuovere le informazioni sulle configurazioni delle risorse correnti e riconfigurare le
risorse. Premere questo pulsante per rimuovere tutte le informazioni sulle configurazioni correnti.
Spiegazione Il file ear specificato è stato creato su una versione precedente di WebSphere e deve essere migrato su questa versione.
Azione Eseguire lo strumento di migrazione Client Upgrade e aprire di nuovo il file ear migrato.
WSCL0536E: Questo provider del protocollo è utilizzato da una sessione di posta.
Annullare la selezione del protocollo nella sessione di posta e riprovare.
Spiegazione Il provider del protocollo che si sta rimuovendo è attualmente utilizzato da una sessione di posta e non può essere rimosso fino a quando non è più utilizzato.
Azione Individuare la sessione di posta che utilizza questo provider del protocollo e modificare l'utilizzo con un diverso provider.
WSCL0537W: È stato scelto di rimuovere tutte le informazioni sulla configurazione della risorsa client da questo file ear.
Se è presente più di un modulo del client applicativo, le informazioni sulle configurazioni delle risorse client vengono rimosse da
tutti i moduli del client applicativo. È stata effettuata una copia di backup di queste informazioni; tuttavia questo strumento non fornisce un meccanismo
di ripristino del backup.

Si desidera continuare e rimuovere tutte le informazioni sulla configurazione della risorsa client?
Spiegazione È stato scelto di riconfigurare le risorse client; a tale scopo, è stata rimossa la configurazione corrente ed effettuata una copia di backup.
Azione Premere Sì per rimuovere le informazioni sulla configurazione. Premere No per annullare questa operazione.
WSCL0538E: Non è possibile trovare il file {0}.

Selezionare un file diverso e riprovare.
Spiegazione Non è stato possibile trovare il file ear specificato.
Azione Selezionare un file diverso e riprovare.
WSCL0539I: È stata correttamente effettuata la copia di backup della precedente configurazione risorse e il file ear è stato salvato con esito positivo.
Spiegazione Il file ear è stato salvato con esito positivo.
Azione Non è richiesta alcuna azione. A solo scopo informativo.
WSCL0540E: Il valore dell'intervallo di aggiornamento dello stato deve essere un valore numerico positivo <= 2147483647
Spiegazione Il valore dell'intervallo di aggiornamento dello stato non è un numero oppure non è compreso nell'intervallo consentito.
Azione Immettere un valore numerico positivo non superiore a 2147483647 nel campo dell'intervallo di aggiornamento dello stato.
WSCL0541E: Il valore della porta del proxy deve essere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647
Spiegazione Il valore della porta del proxy non è un numero oppure non è compreso nell'intervallo consentito.
Azione Immettere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647 nel campo della porta del proxy.
WSCL0542E: Il valore dell'intervallo di rescan deve essere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647
Spiegazione Il valore dell'intervallo di rescan immesso non è un numero o non è compreso nell'intervallo valido.
Azione Immettere un valore numerico compreso tra -2147483648 e 2147483647 nel campo dell'intervallo di rescan.
WSCL0550E: il file della guida {0} non è stato trovato
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0551E: il file della guida {0} potrebbe essere danneggiato
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0552E: impossibile avviare il browser con il comando {0}
Spiegazione This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Azione If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSCL0560W: Impossibile creare il Provider di messaggistica predefinito. La causa potrebbe
essere una directory installedConnectors mancante o incompleta. È possibile continuare
a creare risorse per gli altri provider oppure chiudere lo strumento, risolvere il problema e provare nuovamente.

Dettagli: {0}.
Spiegazione Impossibile creare il nuovo provider di messaggistica predefinito.
Azione Controllare che la directory installedConnectors esiste e che sia completa.
Argomento di riferimento    

Termini di utilizzo | Commenti

Ultimo aggiornamento: May 16, 2012 4:53:55 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.client.ccrct.ResourceConfigToolResourceBundle.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Tutti i diritti riservati.
Questo centro informazioni è stato realizzato con tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)