WVER

WVER0001E: Não foi possível determinar o diretório da versão; a propriedade de sistema Java 'was.install.root' deve estar definida.
Explicação O diretório de versão está localizado de acordo com a propriedade de sistema Java 'was.version.dir' ou como '<raiz>\properties\version', em que <raiz> é um diretório da propriedade de sistema Java 'was.install.root'. O erro indica que a propriedade de sistema Java 'was.install.root' não está definida e, conseqüentemente, o diretório de versão não pode ser determinado.
Ação Verifique se a propriedade de sistema Java 'was.install.root' está definida. A propriedade do sistema Java deve ser definida através da configuração do processo ou como uma opção para um processo ativado a partir da linha de comando.
WVER0002E: Não foi reconhecida a extensão ''{0}'' do arquivo de versão do produto.
Explicação Durante o carregamento das informações sobre a versão do produto, essas informações são armazenadas em arquivos que possuem extensões específicas. As extensões determinam o tipo de informação armazenada em cada arquivo. As extensões válidas são '.websphere', '.component', '.product', '.ptf', e '.extension'. Foi feita uma tentativa de carregar um arquivo, contendo informações sobre a versão, que possui uma extensão que não é uma das extensões válidas.
Ação Isso indica um erro interno.
WVER0003I: Uso: versionInfo ( [ -format <text | html> ] [ -file <arquivo de saída> ] [ -long ] [ -maintenancePackages ] [ -maintenancePackageDetail ] [ -components ] [ -componentDetail ] ) | ( [ -help | -? | /help | /? | -usage ] )
Explicação Esta mensagem informativa descreve as opções para o programa utilitário versionInfo. O programa utilitário versionInfo aceita as opções de palavras-chave, uma que especifica o formato da saída, uma que especifica um arquivo de saída, uma que faz com que as correções sejam exibidas, uma que faz com que os detalhes da correção sejam exibidos, uma que faz com que os componentes sejam exibidos e uma que é utilizada para exibir informações de uso.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária. A mensagem de informações de uso é exibida sob solicitação.
WVER0004E: Erro ao gravar o relatório de versão em {0}: {1}
Explicação O erro especificado ocorreu durante a gravação de um relatório de versão no arquivo especificado.
Ação A ação de correção depende das particularidades do erro. Em específico, certifique-se de que o arquivo especificado seja gravável e que espaço suficiente esteja disponível para o relatório.
WVER0005E: Nenhum valor foi especificado para a opção ''{0}''
Explicação A opção listada requer um valor. (Utilize '-help' ou '-usage' para exibir informações de uso.)
Ação Especifique um valor para a opção listada.
WVER0006E: O valor ''{0}'' não é um valor de formato válido.
Explicação Os valores de formato válidos são 'text' e 'html'. O valor especificado não é um desses valores. (Utilize '-help' ou '-usage' para exibir informações de uso.)
Ação Altere o valor do formato para um dos valores válidos, 'text' ou 'html'.
WVER0007E: A opção ''{0}'' não é válida.
Explicação A opção especificada não é válida. (Utilize '-help' ou '-usage' para exibir informações de uso.)
Ação Altere para utilizar uma opção válida.
WVER0008I: A opção '-format' especifica o formato de saída, 'text' ou 'html'. A opção '-file' especifica um arquivo de saída. Um nome do arquivo deve ser fornecido com a opção '-file'. A opção '-long' faz com que todas as informações de pacote de manutenção e de componente sejam exibidas. A opção '-maintenancePackages' faz com que os pacotes de manutenção sejam exibidos. A opção '-maintenancePackageDetail' faz com que detalhes do pacote de manutenção sejam exibidos. A opção '-components' faz com que os componentes sejam exibidos. A opção '-componentDetail' faz com que os detalhes do componente sejam exibidos. A opção '-help' faz com que o texto da ajuda seja exibido. A opção '-usage' faz com que o texto de uso seja exibido.
Explicação A mensagem descreve as opções válidas para o programa utilitário versionInfo.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária. A mensagem de informações de uso é exibida sob solicitação.
WVER0009E: Erro ao gravar o relatório de versão em {0}. O texto do erro não pode ser exibido, mas é do tipo {1}. Ocorreu um segundo erro, do tipo {2}, durante a recuperação do texto do erro.
Explicação Ocorreu um erro durante a gravação de um relatório de versão no arquivo especificado. Ocorreu um segundo erro durante a recuperação do texto do erro.
Ação Nenhuma ação do usuário está disponível. Tente novamente a operação solicitada ou entre em contato com o suporte para obter assistência adicional.
WVER0010I: Direitos Autorais (c) IBM Corporation 2002, 2005; Todos os direitos reservados.
Explicação Esta é uma declaração padrão de direitos autorais.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária. Esta é uma mensagem informativa.
WVER0011I: WebSphere Application Server Release 6.1
Explicação Esta é uma declaração padrão de descrição do produto.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária. Esta é uma mensagem informativa.
WVER0012I: Versão do relator VersionInfo {0}, data {1}
Explicação Esta é uma declaração padrão de descrição do módulo.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária. Esta é uma mensagem informativa.
WVER0013E: Ocorreu uma exceção ao ler {0}
Explicação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
Ação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
WVER0014E: Ocorreu uma exceção ao ler {0}
Explicação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
Ação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
WVER0015E: Ocorreu uma exceção durante o processamento das informações sobre a versão
Explicação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
Ação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
WVER0016E: Ocorreram exceções durante o processamento das informações sobre a versão
Explicação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
Ação Consulte os detalhes das exceções inclusos para obter informações adicionais.
WVER0017E: Impossível determinar o diretório de logs de atualização.
Explicação O diretório de logs está localizado de acordo com a propriedade do sistema java 'was.version.log.dir' ou como o diretório 'log' do diretório de versão. Nem a propriedade 'was.version.log.dir' nem o diretório de versão foram configurados.
Ação Assegure-se de que o diretório de versão esteja configurado ou configure a propriedade do sistema java 'was.version.log.dir'.
WVER0018E: Impossível determinar o diretório de backups de atualização.
Explicação O diretório de backups está localizado de acordo com a propriedade do sistema java 'was.version.backup.dir' ou como o diretório 'log' do diretório de versão. Nem a propriedade 'was.version.backup.dir' nem o diretório de versão foram configurados.
Ação Assegure-se de que o diretório de versão esteja configurado ou configure a propriedade do sistema java 'was.version.backup.dir'.
WVER0019E: Impossível determinar o diretório DTD para informações sobre a versão do produto.
Explicação O diretório DTD está localizado de acordo com a propriedade do sistema java 'was.version.dtd.dir' ou como o diretório 'dtd' do diretório de versão. Nem a propriedade 'was.version.dtd.dir' nem o diretório de versão foram configurados.
Ação Assegure-se de que o diretório de versão esteja configurado ou configure a propriedade do sistema java 'was.version.dtd.dir'.
WVER0021E: Ocorreram erros recuperáveis durante a análise das informações da correção.
Explicação Os erros, os quais são mostrados em uma lista a seguir, ocorreram durante a análise das informações da correção. Consulte os erros listados para obter informações adicionais.
Ação Consulte os erros listados para obter sugestões de ações do usuário.
WVER0022E: Ocorreu um erro durante a leitura das informações sobre o produto. O erro é recuperável; a análise foi continuada. O erro ocorreu na entrada com o ID do sistema {0} e ID público {1}, no número da linha {2} e número da coluna {3}: {4}
Explicação A entidade especificada possui uma estrutura que não é válida, conforme descrito pelo erro especificado. No entanto, o erro não era fatal e a análise foi continuada.
Ação O arquivo especificado deve ser revisado e, se possível, corrigido.
WVER0023E: Ocorreram avisos durante a análise das informações sobre o produto.
Explicação Os avisos, os quais são mostrados em uma lista a seguir, ocorreram durante a análise das informações sobre o produto. Consulte os avisos listados para obter informações adicionais.
Ação Consulte os avisos listados para obter sugestões de ações do usuário.
WVER0024E: Ocorreu um aviso ao ler informações sobre o produto. O aviso ocorreu na entrada com o ID do sistema {0} e ID público {1}, no número da linha {2} e número da coluna {3}: {4}
Explicação A entidade especificada possui uma estrutura que não é válida, conforme descrito pelo aviso especificado. No entanto, o aviso não era fatal e a análise foi continuada.
Ação O arquivo especificado deve ser revisado e, se possível, corrigido.
WVER0029E: Impossível remover a correção {0} armazenada no arquivo {2}.
Explicação O arquivo denominado não pôde ser removido.
Ação Assegure-se de que o arquivo de destino possa ser removido.
WVER0030E: Ocorreram erros recuperáveis ao analisar informações do pacote de manutenção.
Explicação Os erros, os quais são mostrados em uma lista a seguir, ocorreram ao analisar informações do pacote de manutenção. Consulte os erros listados para obter informações adicionais.
Ação Consulte os erros listados para obter sugestões de ações do usuário.
WVER0031E: Impossível gravar o aplicativo do pacote de manutenção {0} no componente {1} no arquivo {2}. O arquivo denominado não pôde ser salvo.
Explicação O arquivo denominado não pôde ser salvo.
Ação Assegure-se de que o arquivo de destino seja gravável e que exista espaço disponível para um novo arquivo.
WVER0035E: Não foi possível remover o pacote de manutenção {0} armazenado no arquivo {2}.
Explicação O arquivo denominado não pôde ser removido.
Ação Assegure-se de que o arquivo de destino possa ser removido.
WVER0040E: O diretório de versão especificado ''{0}'' não existe.
Explicação O diretório de versão não existe.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório de versão do produto válido.
WVER0041E: O diretório de versão especificado ''{0}'' não é um diretório.
Explicação O diretório de versão não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório de versão do produto válido.
WVER0042E: O diretório DTD especificado ''{0}'' não existe.
Explicação O diretório DTD não existe.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0043E: O diretório DTD especificado ''{0}'' não é um diretório.
Explicação O diretório DTD não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0044E: O diretório de log especificado ''{0}'' não pôde ser criado
Explicação O diretório DTD não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0045E: O diretório log especificado ''{0}'' não é um diretório.
Explicação O diretório DTD não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0046E: O diretório de backup especificado ''{0}'' não pôde ser criado
Explicação O diretório DTD não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0047E: O diretório backup especificado ''{0}'' não é um diretório.
Explicação O diretório DTD não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório DTD de produto válido.
WVER0048E: O diretório de produto especificado ''{0}'' não existe.
Explicação O diretório de produto não existe.
Ação Assegure-se de que o diretório de produto seja um diretório de produto válido.
WVER0049E: O diretório de produto especificado ''{0}'' não é um diretório.
Explicação O diretório de produto não é um diretório.
Ação Assegure-se de que o diretório especificado seja um diretório de produto válido.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: May 16, 2012 5:03:21 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.websphere.product.WASProductNLS.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)