WSWS

WSWS3000I: Emisor WSDL2Java
Uso: WSDL2Java [opciones] WSDL-URI
Opciones importantes:
     -r, -role <argumento>
          rol J2EE que identifica qué archivos se van a generar. Los argumentos válidos son:
               "develop-client" : (por omisión) genera archivos para desarrollo de cliente
               "develop-server" : genera archivos para desarrollo de servidor
               "deploy-client" : genera archivos de enlaces para despliegue de cliente
               "deploy-server" : genera archivos de enlaces para despliegue de servidor
               "client" : combinación de "develop-client" y "deploy-client"
               "server" : combinación de "develop-server" y "deploy-server"
     -c, -container <argumento>
          indica el contenedor J2EE. Los argumentos válidos son:
               "none" : indica sin contenedor
               "client" : indica contenedor cliente
               "ejb" : indica contenedor EJB
               "web" : indica contenedor Web
          Si el rol es client el argumento por omisión es "none".
          Si el rol es server el contenedor debe ser "ejb" o "web".
          Debe utilizarse la misma opción de contenedor para desarrollo y despliegue.
     -o, -output <argumento>
          directorio de salida de los archivos emitidos.
     -m, -inputMappingFile <archivo-correlación>
          ubicación de la correlación Java con WSDL.
     -i, -introspect
          realizar una introspección de clases existentes para determinar detalles de correlación.
     -C, -classpath <vías de acceso>
          classpath que se utilizará para la introspección de clases.
Otras opciones:
     -h, -help
          imprimir este mensaje y salir.
     -X, -helpX
          imprimir opciones ampliadas.
     -v, -verbose
          imprimir mensajes informativos verbosos.
     -N, -NStoPkg <espacionombres>=<paquete>
          correlación del espacio de nombres con el paquete.
          Declarar de forma alternativa esta información en el archivo de correlación.
     -O, -timeout <argumento>
          número de segundos de espera para acceder a WSDL-URI.
          (45 segundos por omisión), especificar -timeout -1 para inhabilitar.
     -R, -retry <argument>
          cantidad de veces que debe intentarse cargar un WSDL-URI o uno de sus
          documentos importados una vez que se excede el tiempo de espera en el primer intento.
     -g, -genResolver
          generar un solucionador de importación absoluta.
     -u, -useResolver
          especificar un solucionador de importación absoluta que se va a utilizar durante el análisis.
     -d, -deployScope <argumento>
          Los argumentos válidos son: "Request", "Session", "Application".
          Añade un atributo "scope" al archivo ibm-webservices-bnd.xmi cuando se
          crea para especificar la frecuencia con la que se debe crear un nuevo bean.
          Sólo es aplicabler cuando el rol es "develop-server" o "server".
Explicación Estas son las opciones de WSDL2Java.
Acción Utilice las opciones especificadas cuando invoque WSDL2Java.
WSWS3001I: Información:
Opciones ampliadas:
     -U, -user <argumento>
          nombre de usuario de inicio de sesión para acceder a WSDL-URI.
     -P, -password <argumento>
          contraseña de inicio de sesión para acceder a WSDL-URI.
     -a, -all
          generar archivos java para todos los tipos, incluso los no referenciados.
     -z, -noDataBinding
          correlacionar todos los tipos (incluidos tipos de esquema base) con SOAPElement.
     -t, -testCase
          emitir clase de prueba junit de plantillas para probar el servicio Web.
     -D, -Debug
          imprimir información de depuración.
     -f, -fileNStoPkg <argumento>
          archivo de correlaciones NStoPkg (NStoPkg.properties, por omisión).
     -j, -genJava <argumento>
          generar archivos Java. Los argumentos válidos son:
               "No"
               "IfNotExists" (por omisión)
               "Overwrite"
     -s, -javaSearch <argumento>
          cuando -genJava se establece en "IfNotExists",
          determine cómo se detecta la existencia de archivos.
          Los argumentos válidos son:
               "File" (por omisión)
               "Classpath"
               "Both"
     -x, -genXML <argumento>
          generar archivos XML y XMI. Los argumentos válidos son:
               "No"
               "IfNotExists" (por omisión)
               "Overwrite"
     -E, -genEquals <booleano>
          Habilitar la generación de código de hash/igual. Los argumentos válidos son:
               "yes"
               "no" (por omisión)
     -I, -genImplSer <booleano>
          Hacer que los beans generados implementen java.io.Serializable. Los argumentos válidos son:
               "yes"
               "no" (por omisión)
     -T, -properties <opción> | <opción>=<valor>
          especificar las opciones ampliadas y los valores necesarios.
          ejemplo: -properties clave1=valor1;clave2;clave3=valor3
          ejemplo: -properties clave1=valor1 -properties clave2
          Declarar de forma alternativa esta información en un archivo de propiedades.
     -b, -propertiesFile <argumento>
          nombre del archivo de propiedades que contiene una lista de propiedades ampliadas
          Ejemplo de contenido del archivo:
               clave1=valor1
     -y, -noWrappedArrays
          Inhabilitar patrón de matrices de envoltura .NET. Generar beans que contienen matrices.
     -w, -noWrappedOperations
          Inhabilitar patrón de operaciones de envoltura .NET. Generar beans de petición y respuesta.
Explicación Estas son las opciones ampliadas de WSDL2Java.
Acción Estas son las opciones avanzadas que no deberían utilizar los usuarios.
WSWS3002I: Emisor Java2WSDL
Uso: Java2WSDL [opciones] clase-de-portType
Opciones:
     -location <argumento>
          url de ubicación de servicio Web
     -output <wsdl>
          nombre del archivo wsdl de salida
     -input <argumento>
          nombre del archivo wsdl de entrada
          utilizado para crear wsdl a partir de información wsdl existente
     -bindingTypes <argumento>
          lista de tipos de enlace a incluir en el archivo wsdl
          el valor por omisión es "http"
          ejemplos:
           -bindingTypes http,ejb
           -bindingTypes http,jms
     -style <argumento>
          argumentos válidos:
               document (por omisión): generar wsdl estilo documento
               rpc: generar wsdl estilo rpc
     -use <argumento>
          argumentos válidos:
               literal (por omisión): uso literal
               encoded: uso codificado
     -transport <argumento>
          Esta opción es obsoleta.
          Utilice la opción -bindingTypes en su lugar.
     -portTypeName <portType>
          nombre de portType
          por omisión es el nombre de la clase de entrada
     -bindingName <enlace>
          nombre del enlace
          tomado por omisión de portType si no se especifica
     -serviceElementName <servicio>
          nombre del servicio
          tomado por omisión del nombre de portType si no se especifica
     -servicePortName <puerto>
          nombre del puerto
          tomado por omisión de -location si no se especifica
     -namespace <argumento>
          espacio de nombres de destino de wsdl
     -PkgtoNS <paquete>=<espacionombres>
          correlación de nombres de paquetes con espacio de nombres
     -implClass <nombre-clase>
          clase que contiene la implementación de los métodos en
          clase-de-portType. La información de depuración en la clase se utiliza
          para obtener los nombres de parámetro del método, que se utilizan para establecer
          los nombres de partes de WSDL.
     -extraClasses <clases>
          otras clases que deben añadirse a wsdl
     -classpath <vías de acceso>
          classpath que se utilizará para la introspección de clases.
     -verbose
          mostrar mensajes verbosos
     -elementFormDefault <qualified | unqualified>
          indica el uso de elementFormDefault
     -attributeFormDefault <qualified | unqualified>
          indica el uso de attributeFormDefault
     -help
          muestra este mensaje
     -helpX
          muestra opciones ampliadas
Explicación Estas son las opciones de Java2WSDL.
Acción Utilice las opciones especificadas cuando invoque Java2WSDL.
WSWS3003I: Información:
Opciones ampliadas:
     -wrapped <booleano>
          indicar si wsdl debe respetar las normas de "wrapped"
          sólo válidas para -style DOCUMENT y -use LITERAL.
          toma por omisión el valor true.
     -stopClasses <argumento>
          lista separada por espacios o comas de los nombres de clase que detendrán
          la búsqueda de herencia cuando se procesen clases
     -methods <argumento>
          lista separada por espacios o comas de los nombres de métodos de SEI que
          van a exponerse en el wsdl de salida
     -soapAction <argumento>
          argumentos válidos:
               OPERATION establece el campo soapAction con el nombre de operación.
               NONE establece el campo soapAction en "".
               DEFAULT utiliza información de despliegue para establecer el campo.
     -outputImpl <archivo>
          especificar si desea wsdl de interfaz y de implementación
     -locationImport <argumento>
          ubicación del archivo WSDL
     -namespaceImpl <argumento>
          espacio de nombres de destino para la implementación de WSDL
     -MIMEStyle <argumento>
          argumentos válidos:
               AXIS: representación MIME estilo AXIS
               WSDL11 (por omisión): representación MIME WSDL 1.1
               swaRef: representación WS-I BP 1.1 (swaRef donde corresponda)
     -propertiesFile <argumento>
          nombre de archivo de un archivo de propiedades que contiene una lista de nombres de clases
          que debe añadirse a la sección de tipo de archivo wsdl de salida.
          Ejemplo de contenido de archivo:
               extraClasses=com.ibm.Class1,com.sun.Class2,org.apache.Class3
     -voidReturn <argumento>
          argumentos válidos:
               ONEWAY:tratar los métodos con devoluciones void como de dirección única
               TWOWAY:tratar los métodos con devoluciones void como de dos direcciones
     -debug
          mostrar mensajes de depuración
     -properties <valores de propiedades>
          establece propiedades específicas del enlace a utilizar por los generadores de enlaces
          ejemplo: -properties prop1=valor1,prop2=valor2


Propiedades específicas de enlaces soportadas:
Explicación Estas son las opciones ampliadas de Java2WSDL.
Acción Estas son las opciones avanzadas que no deberían utilizar los usuarios.
WSWS3004W: Aviso: No se ha establecido -location, y en su lugar se utiliza el valor "{0}".
Explicación La opción -location es una opción necesaria.
Acción Especifique la opción -location.
WSWS3005W: Aviso: La opción -server-side debe tener un argumento que sea Bean o EJB. El valor por omisión es Bean.
Explicación La opción -server-side es incorrecta.
Acción Especifique la opción -server-side correcta.
WSWS3006W: Aviso: El argumento de la opción -transport debe ser "jms" o "http". Se utilizará el valor por omisión ("http").
Explicación La opción -transport es incorrecta.
Acción Especifique la opción correcta.
WSWS3007E: Error: La operación {0} de {1} tiene un elemento de salida. Este elemento de salida se elimina y la operación se cambia a dirección única.
Explicación Esta operación que ya existe tiene un elemento de salida. Se elimina.
Acción Ninguna.
WSWS3008E: Error: La operación {0} de {1} tiene un elemento de error. Los errores se eliminan y la operación se cambia a dirección única.
Explicación Esta operación que ya existe tiene un elemento de error. Se elimina.
Acción Ninguna.
WSWS3009I: Información: Cargando clase {0}
Explicación Cargando la clase especificada.
Acción Ninguna.
WSWS3010I: Información: Generando {0} {1}
Explicación Generando la construcción indicada.
Acción Ninguna.
WSWS3011E: Se ha especificado un tipo de destino no válido "{0}" dentro del URL de punto final de JMS.
Explicación Un URL de punto final de JMS debe especificar 'queue' o 'topic' como tipo de destino.
Acción Corrija el URL de punto final de JMS y vuelva a intentarlo.
WSWS3012E: Se ha encontrado una propiedad no válida "{0}" en el URL de punto final de JMS.
Explicación Una serie del URL de punto final de JMS contenía una propiedad no reconocida.
Acción Corrija el URL de punto final de JMS y vuelva a intentarlo.
WSWS3013E: En el URL de punto final de JMS falta una o varias de las propiedades necesarias siguientes: connectionFactory, destination, targetService
Explicación La serie del URL de punto final de JMS debe contener las propiedades siguientes: connectionFactory, destination, targetService. Estas propiedades se utilizan para describir la cola o tema de destino y el servicio de destino.
Acción Corrija el URL de punto final de JMS y vuelva a intentarlo.
WSWS3014E: Error al crear InitialContext: {0}
Explicación Se ha producido un error al intentar crear un objeto JNDI InitialContext.
Acción Utilice la información detallada en el mensaje de error original para determinar el problema.
WSWS3015E: Capturada NamingException: {0}
Explicación Se ha producido el error especificado durante una operación de 'búsqueda' de JNDI.
Acción Asegúrese de que el nombre de JNDI es correcto.
WSWS3016E: Capturada JMSException: {0}
Explicación Una operación de JMS ha producido la excepción JMSException especificada.
Acción Utilice la información detallada en el mensaje de error original para determinar cómo corregir el problema.
WSWS3017E: Excepción enlazada: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3018E: Se ha capturado una excepción durante el proceso de la petición: {0}
Explicación Se ha producido la excepción especificada cuando se estaba procesando la petición.
Acción Utilice la información detallada en el mensaje de error original para determinar cómo corregir el problema.
WSWS3019E: Capturada WebServicesFault: {0}
Explicación Se ha producido la excepción WebServicesFault especificada.
Acción Utilice la información detallada en el mensaje de error original para determinar cómo corregir el problema.
WSWS3020E: Error al obtener el motor de servidor.
Explicación El receptor de bean controlado por mensajes de los servicios Web no ha podido recuperar un motor de servidor configurado durante su inicialización.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3021E: La propiedad necesaria "{0}" no estaba presente en el mensaje de petición JMS entrante.
Explicación JMSSender no ha establecido la propiedad indicada en el mensaje de petición JMS antes de enviar el mensaje a la cola o tema de destino. Se trata de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3022E: Tipo de mensaje de petición JMS entrante no reconocido.
Explicación El receptor JMS de los servicios Web ha recibido un mensaje JMS que no es TextMessage ni BytesMessage. El receptor JMS sólo soporta estos dos tipos de mensaje JMS.
Acción Asegúrese de que el remitente JMS utiliza el tipo de mensaje JMS correcto.
WSWS3023E: Las peticiones de dos direcciones no están soportadas para destinos de tema.
Explicación Se ha invocado una petición/respuesta de dos direcciones para un destino de tema y sólo están soportadas las peticiones de dirección única cuando se utiliza un tema.
Acción Asegúrese de que los servicios que utilicen destinos de tema sólo contienen operaciones de dirección única. Esto significa que dentro del archivo WSDL, la operación no contenga un mensaje de 'salida'.
WSWS3024E: No se ha encontrado la parte raíz que contiene el sobre SOAP. contentId = {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3025E: Error: No se ha podido localizar un parámetro llamado {0} para {1}.
Explicación Se sospecha que se ha suministrado un archivo de correlaciones incorrecto a WSDL2Java.
Acción Corrija el archivo de correlaciones.
WSWS3026E: Error: El argumento de la opción -voidReturn debe ser "oneway" o "twoway".
Explicación La opción -voidReturn es incorrecta.
Acción Especifique la opción correcta.
WSWS3027E: Error: El suceso SAX {0} no está soportado por SOAP.
Explicación El mensaje no es un mensaje SOAP permitido.
Acción Póngase en contacto con la parte que ha enviado este mensaje.
WSWS3028E: Error: No se ha encontrado una clase _Helper para {0}.
Explicación La clase _Helper es necesaria para una serialización y deserialización adecuada. La serialización o deserialización podría dar error.
Acción Asegúrese de que la clase _Helper se ha emitido correctamente por WSDL2Java y que se ha desplegado correctamente.
WSWS3029W: Aviso: La construcción xml llamada {0} no se puede correlacionar con un tipo java. La construcción se correlacionará con javax.xml.soap.SOAPElement.
Explicación Algunas construcciones xml no pueden correlacionarse con tipos java.
Acción El código de la aplicación tendrá que utilizar los métodos SOAPElement para construir y analizar los datos.
WSWS3030E: Error: Se ha producido un error interno al intentar localizar el método de destino. Depuración: {0}
Explicación Se ha producido un error interno. Posiblemente debido a un error en la información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3031E: Error: No se puede serializar {0}. No hay correlaciones de tipo registradas.
Explicación El objeto indicado no se puede serializar.
Acción Asegúrese de que está registrado el serializador adecuado.
WSWS3032I: Información: Se ha intentado obtener una fábrica de sockets seguros mediante KeyStore: {0} y TrustStore: {1} o símbolo criptográfico en: {2}
Explicación Se ha empleado un par KeyStore/TrustStore o un símbolo criptográfico para obtener una fábrica de sockets seguros.
Acción Ninguna.
WSWS3033E: Error: No se puede deserializar {0}.
Explicación El tipo indicado no se puede deserializar.
Acción Asegúrese de que está registrado el deserializador adecuado.
WSWS3034E: Error: El OperationDesc para {0} no ha coincidido con un método de {1}. Depuración: {2}
Explicación Error interno provocado por un código de arranque inadecuado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3035E: Error: {0}.{1} ha generado una excepción RuntimeException.
Explicación El manejador ha generado una excepción RuntimeException inesperada. JAX-RPC 1.0 (JSR-101) requiere que la excepción SOAPFaultException sea generada por el servidor. Consulte en las anotaciones cronológicas la excepción original.
Acción Corrija el código del manejador para eliminar la excepción RuntimeException.
WSWS3036I: Sustituyendo el mensaje de respuesta con el error SOAP. Mensaje de respuesta original: {0}
Explicación El manejador ha generado una excepción RuntimeException inesperada. JAX-RPC 1.0 (JSR-101) requiere que la excepción SOAPFaultException sea generada por el servidor. Consulte en las anotaciones cronológicas el mensaje de respuesta original.
Acción Corrija el código del manejador para eliminar la excepción RuntimeException.
WSWS3037E: Error: No se puede serializar {0}.
Explicación El objeto indicado no se puede serializar.
Acción Asegúrese de que está registrado el serializador adecuado.
WSWS3038E: Error: No se puede deserializar {0}. No hay correlaciones de tipo registradas.
Explicación El tipo indicado no se puede deserializar.
Acción Asegúrese de que está registrado el deserializador adecuado.
WSWS3039E: Error: Se ha suprimido el recurso.
Explicación Se está intentando acceder a un origen de datos gestionado por memoria que se ha suprimido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3040E: Error: Valor de arrayType ''{0}'' con formato no válido
Explicación El atributo arrayType del mensaje soap no es válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3041E: Error: Tipo de autenticación incorrecto (Sólo puedo manejar "Basic").
Explicación Sólo está soportada la autenticación Basic con SimpleServerEngine.
Acción No debería utilizar SimpleServerEngine.
WSWS3042E: Error: Valor booleano no válido (se ha encontrado {0}).
Explicación Un valor booleano en un mensaje soap debe ser '0', '1', 'true' o 'false'.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3043E: Error: Caracteres inesperados en un valor de calendario: {0}
Explicación El valor del calendario en un mensaje soap no era válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3044E: Error: Carácter erróneo o número insuficiente de caracteres en la serie hex.
Explicación Un carácter en una serie hex no era válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3045E: Error: Fecha no válida: {0}
Explicación Se ha encontrado un valor de fecha incorrecto en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3046E: Error: Fecha/hora no válida: {0}
Explicación Se ha encontrado un valor de fecha/hora incorrecto en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3047E: Error: No se puede deserializar el elemento {1} del bean {0}.
El elemento hijo {1} no pertenece al espacio de nombres {2}.
Lo más probable es que una plataforma de servicios Web de terceros haya enviado un mensaje SOAP incorrecto.
Explicación El bean especificado no tiene una propiedad que coincida con el elemento. El mensaje soap no se puede deserializar. Si el esquema WSDL contiene elementFormDefault="qualified", el elemento debería cualificarse con un prefijo o debería existir en un espacio de nombres por omisión. Si el esquema contiene elementFormDefault="unqualified" u omite completamente este atributo, el elemento no debería cualificarse y no debería tener ningún espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3048E: Error: No se puede especificar la clase ''{0}'' como una clase Handler.
Explicación Se ha intentado desplegar la clase indicada como clase Handler. Sin embargo, no amplía la clase Handler.
Acción Corrija la información de despliegue.
WSWS3049E: Error: Se ha encontrado una clase Holder incorrecta: {0}
Explicación Se ha intentado utilizar la clase especificada como Holder. Sin embargo, la clase no amplía la interfaz Holder.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3050E: Error: La longitud explícita de la matriz no es un entero válido ''{0}''.
Explicación El mensaje soap contiene una matriz que tiene una longitud de matriz no entera. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3051E: Error: No se ha especificado ningún atributo 'name' en un elemento no desplegado.
Explicación Esto es normalmente el resultado de un error interno en el software de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3052E: Error: Espacio de nombres de sobre erróneo: {0}
Explicación El elemento envelope del mensaje soap tiene un espacio de nombres incorrecto. El mensaje no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3053E: Error: Se ha intentado construir un objeto Name con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3054E: Error: Se ha intentado construir un objeto NCName con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3055E: Error: Se ha intentado construir un objeto NegativeInteger con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3056E: Error: Se ha intentado construir un objeto NMToken con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3057E: Error: Se ha intentado construir un objeto NonNegativeInteger con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3058E: Error: Se ha intentado construir un objeto NonPositiveInteger con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3059E: Error: Atributo de desplazamiento ''{0}'' con formato no válido.
Explicación El atributo de desplazamiento para la matriz indicada en el mensaje soap no es válido. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3060E: Error: Modalidad de Parameter no válida {0}.
Explicación Excepción interna del emisor WSDL2Java.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3061E: Error: Atributo de posición ''{0}'' con formato no válido.
Explicación El atributo de posición para la matriz indicada en el mensaje soap no es válido. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3062E: Error: portName no debe ser nulo.
Explicación El argumento portName del método service.getCalls debe ser un nombre de puerto reconocido.
Acción Asegúrese de que el argumento del método service.getCalls sea el adecuado.
WSWS3063E: Error: Se ha intentado construir un objeto PosInteger con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3064E: Error: No se puede manejar la petición no GET, no POST.
Explicación SimpleServerEngine no entiende la petición.
Acción No utilice SimpleServerEngine.
WSWS3065E: Error: -scope no reconocido: {0}. Ignórelo.
Explicación El argumento de la opción scope debe ser Request, Application o Session.
Acción Utilice la opción -scope adecuado cuando invoque WSDL2Java.
WSWS3066E: Error: Se esperaba ''envelope'' pero se ha encontrado {0}
Explicación El mensaje soap no contiene un elemento envelope.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3067E: Error: Hora no válida: {0}
Explicación Se ha encontrado un valor de hora incorrecto en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3068E: Error: Huso horario no válido: {0}
Explicación Se ha encontrado un huso horario incorrecto en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3069E: Error: Se ha encontrado el espacio de nombres languageSpecificType ''{0}'', cuando se esperaba ''{1}''
Explicación Se ha producido un problema en el software de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3070E: Error: Se ha intentado construir un objeto UnsignedByte con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3071E: Error: Se ha intentado construir un objeto UnsignedShort con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3072E: Error: Se ha intentado construir un objeto UnsignedInt con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3073E: Error: Se ha intentado construir un objeto UnsignedLong con una serie no válida: {0}
Explicación Normalmente esto está provocado por un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3074E: Error: No se puede añadir un segundo cuerpo a un sobre soap.
Explicación Este error puede ser consecuencia de un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3075E: Error: Usuario ''{0}'' no autenticado (usuario desconocido).
Explicación No se puede autenticar el usuario.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3076E: Error: Usuario ''{0}'' no autenticado.
Explicación No se puede autenticar el usuario.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3077E: Error: Usuario ''{0}'' no autorizado para ''{1}''
Explicación El usuario no está autorizado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3078E: Error: No se puede convertir {0} en bytes.
Explicación Error interno: El mensaje soap no se puede convertir en bytes.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3079E: Error: No se puede convertir el formulario {0} en String.
Explicación Error interno: El mensaje soap no se puede convertir en String.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3080E: Error: No se puede convertir {0} en campo de bean ''{1}'', tipo {2}
Explicación No se ha podido asignar el valor indicado al campo de bean. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3081E: Error: No se puede convertir valor en int.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3082E: Error: No se pueden serializar matrices nulas.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3083E: Error: getURL no puede procesar correctamente URL; protocolo no soportado.
Explicación Error de opción de la herramienta. Consulte otros mensajes.
Acción Arregle el URL.
WSWS3084E: Error: {0} ha detectado un elemento hijo que NO se esperaba, cuando intentaba realizar una deserialización.
Explicación Este mensaje normalmente indica que el mensaje soap no es válido. El motor esperaba un valor sencillo y ha encontrado un elemento hijo. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3085E: Error: No se puede invocar Call con URI de espacio de nombres nulo para el método {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3086E: Error: No se puede serializar {0} con ArraySerializer.
Explicación La clase indicada no se puede serializar con el serializador de matrices.
Acción Se sospecha que puede ser un problema con la información de despliegue.
WSWS3087E: Error: No se pueden serializar valores que no sean Elements con ElementSerializer.
Explicación El serializador de elementos sólo puede utilizarse para serializar objetos org.w3c.dom.Element.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3088E: Error: No se puede serializar un objeto sin procesar con SimpleSerializer.
Explicación No se puede utilizar SimpleSerializer para serializar un objeto no registrado.
Acción Asegúrese de que esta clase está registrada con el tipo apropiado.
WSWS3089E: Error: No se puede establecer el URI de ubicación: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3090E: Error: No se puede transmitir a través de túnel {0}:{1}. El proxy devuelve "{2}"
Explicación No se puede crear el túnel apropiado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3091E: Error: Cambio de contraseña de admin.
Explicación Se han cambiado las contraseñas sobre AdminClient.
Acción AdminClient no está soportado totalmente.
WSWS3092E: Error: Se ha llamado a SOAPElement.setAlternateContent mientras existía un elemento hijo.
Explicación El modelo SAAJ se está utilizando de forma incorrecta. Póngase en contacto con el equipo de servicios Web. si el problema se produce en tiempo de ejecución.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3093E: Error: No se ha podido crear el objeto Call en AdminClient.
Explicación Error interno.
Acción No utilice AdminClient.
WSWS3094E: Error: WSDDPort no ha podido construir el proveedor
Explicación Error interno con el software de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3095E: Error: Conexión cerrada.
Explicación La conexión está cerrada. No puede realizarse la llamada al servicio remoto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3096E: Error: Nombre de archivo duplicado: {0}.
Consejo: Es posible que haya correlacionado dos espacios de nombres con elementos del mismo nombre con el mismo nombre de paquete.
Explicación WSDL2Java emite este mensaje si el resultado son qnames diferentes al crear el mismo archivo java.
Acción Arregle el wsdl o utilice las opciones de NStoPkg para diferenciar las clases.
WSWS3097E: Error: Error de emisor. Todas las partes de entrada deben aparecer en la lista del atributo parameterOrder de {0}
Explicación El atributo de orden de parámetros del wsdl es incorrecto.
Acción Arregle el wsdl.
WSWS3098E: Error: Error de emisor. No se puede encontrar la dirección de punto final en port {0} en service {1}
Explicación No se puede encontrar la dirección de punto final.
Acción Arregle el wsdl.
WSWS3099E: Error: Error de emisor. Dirección de punto final no válida en port {0} en service {1}: {2}
Explicación Dirección de punto final no válida.
Acción Arregle el wsdl.
WSWS3100E: Error: Error de emisor. No se encuentra binding para port {0}
Explicación Especifique un binding en service wsdl port.
Acción Arregle el wsdl.
WSWS3101E: Error: Error de emisor. No se encuentra entrada de binding para {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3102E: Error: Error de emisor. No se encuentra entrada de portType para {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3103E: Error: Error de emisor. Existe un binding no definido ({0}) en el documento WSDL.
Consejo: Asegúrese de que <port binding=".."> está completo.
Explicación El binding debe estar definido si se hace referencia.
Acción Arregle el WSDL.
WSWS3104E: Error: Error de emisor. Existe un binding no definido ({0}) en el documento WSDL {1}.
Consejo: Asegúrese de que <port binding=".."> está completo.
Explicación El binding debe estar definido si se hace referencia.
Acción Arregle el WSDL.
WSWS3105E: Error: Error de emisor. Existe un portType no definido ({0}) en el documento WSDL.
Consejo: Asegúrese de que <binding type=".."> está completo.
Explicación El portType debe estar definido si se hace referencia.
Acción Arregle el WSDL.
WSWS3106E: Error: Error de emisor. Existe un portType no definido ({0}) en el documento WSDL {1}.
Consejo: Asegúrese de que <binding type=".."> está completo.
Explicación El portType debe estar definido si se hace referencia.
Acción Arregle el WSDL.
WSWS3107E: Error: Error genérico.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3108E: Error: Error: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3109E: Error: Error al invocar la operación del servicio Web: {0}
Explicación Se ha producido un problema al invocar el servicio Web remoto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3110E: Error: Error al procesar ''{0}''
Explicación Error de administración.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3111E: Error: Error al determinar si {0} ya existe. No se generará este archivo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3112E: Error: Generando WebServicesFault debido a la falta de SOAPAction.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3113E: Error: No se puede añadir una segunda cabecera a un sobre soap.
Explicación Este error puede ser consecuencia de un mensaje soap no válido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3114E: Error: Error interno.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3115E: Error: No se puede leer el directorio del archivo de configuración ''{0}''.
Explicación No se puede leer el directorio especificado.
Acción Arregle la configuración.
WSWS3116W: Aviso: ALERTA DE RENDIMIENTO: Se está reanalizando el mensaje siguiente: {0}
Explicación Se ha encontrado una serialización que no funciona.
Acción Examine el código y realice los cambios pertinentes.
WSWS3117E: Error: Tipo de contenedor no válido (se esperaba "ejb", "web", "client" o "none"), se utiliza "none" por omisión.
Explicación La opción -container de WSDL2Java es errónea.
Acción Arregle el valor de la opción.
WSWS3118E: Error: Rol no válido (se esperaba "develop-client", "deploy-client", "develop-server" o "deploy-server"), se utiliza "develop-client" por omisión.
Explicación La opción -role de WSDL2Java es errónea.
Acción Arregle el valor de la opción.
WSWS3119W: Aviso: Combinación de opciones no válida: Son válidas -role develop-server y -container client o -container none. -container utilizará "web" por omisión.
Explicación El servicio Web siempre se ejecuta en un contenedor web o ejb.
Acción Arregle las opciones y vuelva a ejecutar WSDL2Java.
WSWS3120E: Error: Falta la configuración.
Explicación Esto probablemente se deba a un error anterior del descriptor de despliegue de servicios Web.
Acción Busque los errores anteriores en el archivo de anotaciones cronológicas.
WSWS3121I: Información: {0} es una operación de dirección única.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3122E: Error: No se ha encontrado el servicio {0} al que se hace referencia en el URI {1}
Explicación No se ha podido encontrar el servicio especificado.
Acción Compruebe el nombre del servicio especificado por el cliente y el despliegue de ese servicio en el servidor.
WSWS3123E: Error: Javaclass {0} especificada para el manejador {1} debe implementar {2} o {3}. El manejador se pasará por alto.
Explicación Un archivo de configuración (was-webservices.xml) define una javaclass de manejador que no implementa la interfaz esperada.
Acción Especifique una javaclass que implemente la interfaz esperada.
WSWS3124W: Aviso: Argumento de la opción -genJava no válido; los válidos son "No", "IfNotExists" u "Overwrite". Se tomará por omisión "IfNotExists".
Explicación La opción -genJava de WSDL2Java es errónea.
Acción Corrija el valor de la opción.
WSWS3125W: Aviso: Argumento de la opción -genXML no válido; los válidos son "No", "IfNotExists" u "Overwrite". Se tomará por omisión "IfNotExists".
Explicación La opción -genXML de WSDL2Java es errónea.
Acción Corrija el valor de la opción.
WSWS3126E: Error: No se ha podido obtener una fábrica de sockets seguros de la configuración SSL siguiente: {0}.
Explicación No se ha podido obtener una fábrica de sockets seguros.
Acción Corrija la configuración SSL.
WSWS3127E: Error: Elemento WSDD no válido ''{0}'' (se esperaba ''{1}'').
Explicación Se ha producido un error durante el despliegue. Probablemente se trate de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3128E: Error: No se puede hacer el sobre a partir de bytes.
Explicación Posiblemente se deba a un error de deserialización. Busque otros errores.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3129E: Error: Sólo se pueden utilizar interfaces para el argumento Class de proxy del método Service.getPort.
Explicación El método getPort requiere una interfaz proxy.
Acción Corrija la invocación del método getPort.
WSWS3130E: Error: Sólo se pueden utilizar interfaces con java.rmi.Remote ampliado para el argumento Class de proxy del método Service.getPort.
Explicación El argumento Class de proxy debe ser una interfaz que amplíe java.rmi.Remote.
Acción Arregle la invocación del método getPort.
WSWS3131E: Error: Debe especificar una contraseña para AdminClient.
Explicación Debe proporcionarse una contraseña.
Acción AdminClient no está soportado totalmente.
WSWS3132E: Error: No se ha encontrado ningún servicio de destino.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3133E: Error: Se debe especificar un usuario para autorización.
Explicación No se ha encontrado ningún usuario para ser autorizado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3134E: Error: Acceso de administrador remoto no permitido.
Explicación No se puede administrar remotamente.
Acción La clase Admin no está totalmente soportada.
WSWS3135E: Error: Body no encontrado.
Explicación Se esperaba un Body en el sobre soap, pero no se ha encontrado. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3136E: Error: No se existe ningún deserializador definido para el tipo de matriz {0}
Explicación No se ha podido deserializar la matriz del tipo de componente indicado.
Acción Este problema puede ser consecuencia de una información de despliegue no válida.
WSWS3137E: Error: No existe ningún contexto de deserialización que utilizar en SOAPElement.convertToObject().
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3138E: Error: No se permite ningún elemento personalizado a nivel superior hasta después del distintivo <body>.
Explicación El mensaje soap no es válido y no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3139E: Error: No existe ningún deserializador para {0}
Explicación Normalmente esto es consecuencia de una información de despliegue de cliente o servidor errónea.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3140E: Error: Parámetro de deserialización ''{0}'': no se encuentra deserializador para tipo {1}
Explicación Normalmente esto es consecuencia de un mensaje soap erróneo o de una información de despliegue de servidor no válida.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3141E: Error: No se puede obtener documento DOM: XML era "{0}"
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3142E: Error: No se ha encontrado el motor del servicio Web.
Explicación Probablemente es un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3143W: Aviso: Instancia esperada de 'EngineConfiguration' en entorno.
Explicación Datos de configuración no válidos.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3144E: Error: No se puede encontrar manejador: {0}
Explicación Error interno con la información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3145E: Error: No se ha especificado ninguna opción 'handlerClass' de HandlerProvider.
Explicación Falta información en la información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3146E: Error: No existen manejadores en {0} ''{1}''
Explicación Faltan manejadores en la información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3147E: Error: No existe cabecera de {0}
Explicación Falta la cabecera en el mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3148E: Error: No están permitidas instrucciones de proceso en los mensajes SOAP.
Explicación El mensaje soap no es válido y no se puede deserializar debido a la presencia de instrucciones de proceso.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3149E: Error: {0}: {1} no es una correlación.
Explicación MapSerializer no puede deserializar el objeto. Probablemente sea el resultado de un error de despliegue interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3150E: Error: Ningún tipo de proveedor coincide con QName ''{0}''
Explicación La información de despliegue no está completa. Probablemente sea el resultado de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3151E: Error: No se ha especificado ningún nombre de operación.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3152E: Error: No se puede encontrar la operación: {0} - no hay ninguna definida
Explicación El WSDL no define ninguna operación en el portType.
Acción Este es un error interno o error de despliegue.
WSWS3153E: Error: No se puede encontrar la operación: {0}
Explicación El enlace de WDSL no ha especificado la operación.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3154E: Error: No se ha configurado ninguna opción ''{0}'' para el servicio ''{1}''
Explicación No se ha encontrado la opción indicada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3155E: No se encuentra {0} como parte de entrada NI COMO parte de salida.
Explicación El atributo de orden de parámetros debe hacer referencia a una parte del mensaje.
Acción Corrija el WSDL.
WSWS3156E: Error: No se puede encontrar port: {0}
Explicación No se ha podido encontrar el port especificado por Service.getPort.
Acción Corrija la invocación de Service.getPort.
WSWS3157E: Error: No se puede encontrar portType: {0}
Explicación Falta portType en el wsdl desplegado.
Acción Corrija el wsdl desplegado.
WSWS3158E: Error: ¿No existe ningún mensaje de petición en MessageContext?
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3159E: Error: No se ha encontrado ningún serializador para la clase {0} en el registro {1}
Explicación Normalmente esto indica un error interno con la información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3160E: Error: No se puede encontrar el servicio: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3161E: Error: No se ha definido ningún servicio.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3162E: Error: No se ha definido ningún objeto de servicio para este objeto Call.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3163E: Error: El motor del servicio Web no puede encontrar un servicio de destino que invocar. targetService es {0}
Explicación El motor de servicios Web ha recibido una solicitud para el servicio de destino especificado, pero la configuración del motor no contiene un puerto con este nombre.
Acción Compare el URL de ubicación del punto final que está utilizando la aplicación cliente con el contenido en el documento WSDL correspondiente. Si está utilizando el protocolo HTTP, asegúrese de que la aplicación cliente utiliza el patrón de URL correcto dentro del URL de ubicación del punto final. Si está utilizando el protocolo JMS, asegúrese de que la aplicación cliente utiliza un URL de ubicación del punto final que contenga la propiedad targetService correcta. Dentro de un URL de ubicación del punto final de estilo JMS, la propiedad targetService debería establecerse con el nombre del componente del puerto deseado.
WSWS3164E: Error: No existe proveedor de seguridad en MessageContext.
Explicación Asegúrese de que está configurado un proveedor de seguridad.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3165E: Error: No existe propiedad HTTP SOAPAction en contexto.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3166E: Error: No existe ningún transporte de cliente llamado ''{0}''.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3167E: Error: No existe correlación de transportes para el protocolo: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3168E: Error: No existe tipo de esquema correlacionado para {0}
Explicación El tipo de componente de matriz indicado no se puede deserializar. Asegúrese de que este tipo está registrado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3169E: Error: El componente requiere un atributo type.
Explicación El componente del vector no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3170E: Error: Debe incluir un atributo type para el despliegue del manejador.
Explicación Falta información de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3171E: Error: No existe QName de tipo para correlación.
Explicación Falta información de despliegue en el registro de correlaciones de tipos.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3172E: Error: Usuario ''{0}'' no autorizado para ''{1}''
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3173E: Error: No se entienden las cabeceras "MustUnderstand":{0}
Explicación El manejador no entiende las cabeceras mustUnderstand.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3174E: Error: No existe ningún campo value para utilizar en RPCParam. {0}
Explicación Excepción interna.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3175E: Error: {0} es nulo.
Explicación El proceso no puede continuar porque el elemento indicado es nulo.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3176E: Error: AdminClient no se ha inicializado correctamente: 'call' es nulo.
Explicación Error interno.
Acción AdminClient no está soportado totalmente.
WSWS3177E: Error: Se ha especificado un URI de espacio de nombres nulo.
Explicación Debe especificarse un argumento de espacio de nombres.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3178E: Error: Padre nulo.
Explicación Se ha intentado llamar a SAAJ setParent con un argumento nulo. Esto puede ser el resultado de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3179E: Error: Se ha pasado un tipo de proveedor nulo a WSDDProvider.
Explicación Falta información de despliegue. Esto puede ser el resultado de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3180E: Error: Mensaje de respuesta nulo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3181E: Error: Número impar de dígitos en la serie hex.
Explicación No se puede construir el objeto HexBinary.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3182E: Error: Sólo está permitido un elemento Body en SOAPEnvelope.
Explicación El mensaje soap contiene varios Body soap dentro del sobre. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3183E: Error: Sólo está permitido un elemento Header en SOAPEnvelope.
Explicación El mensaje soap contiene varios Header soap dentro del sobre. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3184E: Error: El número de parámetros pasados en ({0}) no coincide con el número de parámetros IN/INOUT ({1}) de las llamadas addParameter().
Explicación El número de parámetros no coincide con el número esperado de parámetros.
Acción Podría ser un error de DII o interno.
WSWS3185I: Info: Analizando archivo XML: {0}
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3186E: Error: Error al analizar: {0}
Explicación Se ha producido un problema al deserializar el mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3187E: Error: Procesando archivo {0}
Explicación Error de AdminClient al procesar el archivo indicado.
Acción AdminClient no está soportado totalmente.
WSWS3188I: Información: Salir de {0}.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3189E: Error: El servicio de administración ha solicitado salir. Saliendo.
Explicación Saliendo de Admin.
Acción La clase Admin no está totalmente soportada.
WSWS3190E: Error: No se puede enlazar con el puerto {0}. No se ha iniciado SimpleServerEngine.
Explicación Error interno.
Acción SimpleServerEngine no está soportado totalmente.
WSWS3191I: Información: Archivo de configuración de sólo lectura para que los cambios de configuración del motor no se guarden.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3192E: Error: Código de retorno: {0}
{1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3193E: Error: Problema con el directorio /WEB-INF del motor de servlets
Explicación Es posible que no se pueda acceder a /WEB-INF.
Acción Corrija el problema con el directorio WEB-INF.
WSWS3194E: Error: Problema con el archivo de configuración del motor de servlets: {0}
Explicación Es posible que no se pueda acceder al archivo de configuración.
Acción Corrija el problema con el archivo de configuración del motor de servlets.
WSWS3195W: Aviso: No se puede cargar/crear el archivo de configuración del motor de servlets, al intentar utilizar los valores internos por omisión (de jar).
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3196E: Error: Problema con el archivo de configuración del motor de servlets (al cargarlo de jar).
Explicación Error de configuración.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3197I: Información: Arrancando {0} en el puerto {1}.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3198E: Error: No se ha establecido el atributo Type/Element en Part ''{0}''.
Explicación Part de WSDL debe especificar el atributo type o element.
Acción Corrija el wsdl desplegado.
WSWS3199E: Error: Fin de corriente no esperado.
Explicación Error interno o problema con el mensaje soap de entrada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3200E: Error: Host desconocido: no se ha podido verificar el acceso del administrador.
Explicación La herramienta de administración ha encontrado un host desconocido.
Acción La herramienta de administración no está totalmente soportada.
WSWS3201E: Error: Donde {0} tiene el aspecto siguiente:
Explicación Error de la herramienta de administración.
Acción La herramienta de administración no está totalmente soportada.
WSWS3202E: Error: Error al procesar documento WSDL: {0} {1}
Explicación Normalmente es un error con el wsdl desplegado detectado durante la creación del servicio.
Acción Corrija el wsdl desplegado.
WSWS3203E: Error: Falta el documento WSDL en Service.getPort.
Explicación Es necesario un documento WSDL si desea utilizar Service.getPort.
Acción Corrija la información de despliegue.
WSWS3204E: Error: {0} ya existe.
Explicación Error interno en SymbolTable de WSDL2Java.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3205E: Error: El tipo {0} está referenciado pero no definido.
Explicación El wsdl hace referencia a tipos o elementos que no están definidos.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3206E: Error: No se puede encontrar EJB en la ubicación de JNDI {0}
Explicación Puede haber un problema con la configuración JNDI.
Acción Corrija la configuración JNDI.
WSWS3207E: Error: No se puede crear InitialContext.
Explicación No se ha creado un InitialContext.
Acción Examine otros errores para determinar por qué no se ha creado InitialContext.
WSWS3208E: Error: La definición de {0} provoca un bucle.
Explicación Localice la definición recursiva del tipo o elemento indicado.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3209E: Error: Propiedad incorrecta. El valor de {0} debería ser del tipo {1}, pero es del tipo {2}.
Explicación Se ha detectado una propiedad incorrecta en Call o MessageContext. Esto podría ser debido a un error interno.
Acción Arregle la propiedad.
WSWS3210E: Error: Se ha especificado un nombre de propiedad nulo.
Explicación Se ha detectado una propiedad incorrecta. Esto podría ser debido a un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3211E: Error: Se ha especificado un valor de propiedad nulo.
Explicación Se ha especificado un valor de propiedad nulo. Esto podría ser debido a un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3212E: Error: Nombre de propiedad {0} no soportado.
Explicación Se está utilizando una propiedad no soportada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3213E: Error: Se ha especificado un método getter nulo.
Explicación Esto normalmente se debe a un error interno asociado con el motor de serialización.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3214E: Error: Se ha especificado un método setter nulo.
Explicación Esto normalmente se debe a un error interno asociado con el motor de deserialización.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3215E: Error: Se ha especificado un campo de instancia pública nulo.
Explicación Esto normalmente se debe a un error interno con el motor de serialización.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3216E: Error: Se ha especificado una clase java nula en el método TypeMappingImpl.isRegistered.
Explicación El método isRegistered requiere una clase java no nula. Este error puede ser consecuencia de un problema interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3217E: Error: Se ha especificado un nombre cualificado nulo en el método TypeMappingImpl.isRegistered.
Explicación El método isRegistered requiere un qname no nulo. Este error puede ser consecuencia de un problema interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3218E: Error: Se ha especificado una fábrica de serializador nula en el método TypeMappingImpl.register.
Explicación Este error suele indicar un problema con el software de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3219E: Error: Error: Se ha especificado la parte del mensaje {0} de la operación o el error {1} como tipo y el uso soap:body del enlace "{2}" es literal. Este WSDL no está soportado actualmente.
Explicación WSDL contiene constructores MIME no soportados.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3220E: Error: Error: No se encuentra el nombre de servicio o está vacío.
Explicación El nombre de servicio WSDL es incorrecto.
Acción Corrija el WSDL.
WSWS3221E: Error: El atributo de bean {0} es del tipo {1}, el cual no es un tipo simple.
Explicación Los atributos deben ser tipos simple.
Acción Corrija el WSDL.
WSWS3222E: Error: El atributo es del tipo {0}, el cual no es un tipo simple.
Explicación Los atributos deben ser tipos simple.
Acción Corrija el WSDL.
WSWS3223E: Error: Se ha capturado la excepción al construir el manejador {0}: {1}
Explicación Problema al crear el manejador JAXRPC.
Acción Revise las razones de la excepción generada.
WSWS3224I: Información: No tiene acceso al disco, sólo se utiliza la memoria.
Explicación Mensaje informativo
Acción No es necesaria ninguna acción.
WSWS3225E: Error: Sin DeserializerFactory para {0}
Explicación Esto normalmente indica un problema con el registro de correlaciones de tipos desplegado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3226E: Error: Se ha especificado una FieldDesc nula.
Explicación Excepción interna.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3227E: Error: Excepción:
Explicación Se utiliza para varias excepciones. Consulte otros mensajes.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3228E: Error: Excepción: {0}
Explicación Se utiliza para varias excepciones. Consulte otros mensajes.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3229E: Error: ConfigurationException:
Explicación Normalmente indica que se ha producido un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3230E: Error: ParserConfigurationException:
Explicación Indica que se ha producido un error al configurar el analizador xml.
Acción Corrija la configuración del analizador.
WSWS3231E: Error: SAXException:
Explicación Indica que se ha producido una excepción SAX. Normalmente la excepción es consecuencia de un problema de configuración del analizador.
Acción Corrija la configuración del analizador.
WSWS3232E: Error: java.net.UnknownHostException:
Explicación Normalmente indica que se ha producido un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3233E: Error: javax.mail.MessagingException:
Explicación Normalmente indica un problema con un mensaje MIME.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3234E: Error: java.io.IOException:
Explicación Normalmente es un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3235E: Error: java.io.IOException: {0}
Explicación Normalmente es un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3236E: Error: IllegalAccessException:
Explicación Normalmente es un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3237E: Error: IllegalArgumentException:
Explicación Puede emitirse durante el proceso de mensajes sobrecargado.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3238E: Error: IllegalArgumentException: {0}
Explicación Este error puede producirse durante el proceso de métodos sobrecargado.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3239E: Error: InvocationTargetException:
Explicación Se ha producido un problema al invocar el destino indicado.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3240E: Error: InstantiationException:
Explicación Este error puede indicar un problema con las conexiones MIME.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3241E: Error: MalformedURLException:
Explicación Se ha producido una excepción de URL mal formado en SimpleServerEngine.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3242E: Error: WebServicesFault:
Explicación Se ha producido un WebServicesFault.
Acción Consulte otros mensajes para obtener información más detallada.
WSWS3243I: Información: Correlacionando excepción con WebServicesFault.
Explicación Mensaje informativo. Consulte otros mensajes para obtener detalles sobre la causa de este error.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3244I: Información: Correlacionando excepción con WebServicesFault: {0}
Explicación Mensaje informativo. Consulte otros mensajes para obtener detalles sobre la causa de este error.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3245E: Error: El emisor WSDL2Java ha excedido el tiempo de espera a cargar: {0}. Asegúrese de que se pueda acceder al URL especificado. En caso afirmativo, aumente los valores por omisión de ''timeout'' y/o ''retry'' en el emisor WSDL2Java.
Explicación Indica que no se puede acceder al WSDL o a uno de sus documentos importados.
Acción Asegúrese de que el WSDL y/o todos los documentos importados sean accesibles. También puede aumentar los valores de tiempo de espera y reintento a través de las opciones de WSDL2Java.
WSWS3246E: Error: Se ha llamado a SOAPFault.addDetail cuando estaba presente un detalle.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3247E: Error: No se ha establecido ninguna dirección de punto final de destino en el objeto Stub o Call.
Explicación Se ha invocado una operación en un objeto Stub o Call, pero no se ha establecido una dirección de punto final de destino.
Acción Asegúrese de que la dirección de punto final de destino se haya establecido en el objeto Stub o Call antes de invocar la operación.
WSWS3248E: Error: Tipo de conexión no soportado "{0}"; sólo se soporta "{1}".
Explicación Indica que se ha encontrado un tipo de conexión no soportado.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3249E: Error: Esta implementación de conexión sólo acepta objetos SOAPPart como parte raíz.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3250E: Error: AttachmentUtils.getActiviationDataHandler ha recibido un parámetro nulo como parte.
Explicación Posiblemente sea un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3251E: Error: Corriente cerrada.
Explicación Se ha intentado acceder a una corriente cerrada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3252E: Error: Se ha llegado al final de la corriente antes del marcador de límite final.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3253E: Error: El valor de maxCached es incorrecto: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3254E: Error: Restablecer y marcar no soportados.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3255E: Error: El almacenamiento intermedio de entrada es nulo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3256E: Error: El desplazamiento es negativo: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3257E: Error: Longitud: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3258E: Error: Grabar más allá del almacenamiento intermedio.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3259E: Error: Error al leer corriente de datos: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3260E: Error: El archivo del manejador de datos no existe: {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3261E: Error: Error en la corriente de datos MIME, no se ha encontrado el límite de inicio, valor esperado: {0}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3262E: Error: Error al analizar la corriente de datos mime: {0}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3263E: Error: No existe soporte para las conexiones.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3264E: Error: Sin contenido.
Explicación El manejador de datos no tiene contenido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3265E: Error: No existe archivo de configuración de motor. Se ha terminado anormalmente.
Explicación Posiblemente sea un error interno.
Acción Asegúrese de que la configuración del motor es correcta.
WSWS3266E: Error: El elemento "{0}" es una conexión con subelementos que no está soportada.
Explicación No se han anticipado los elementos hijo en el mensaje soap. El mensaje soap no se puede deserializar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3267E: Error: Error: Falta resolución de tipos del elemento {2}, en la parte del mensaje WSDL {0} de la operación {1}.
Explicación El WSDL puede ser incorrecto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3268E: Error: soap:operation de binding operation {0} debe tener un atributo "use".
Explicación Posiblemente sea un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3269E: Error: No se ha puede modificar la correlación de tipos por omisión.
Explicación La correlación de tipos no se puede modificar después de producirse el registro.
Acción Corrija el código.
WSWS3270E: Error: La correlación de tipos no puede modificarse mediante delegación.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3271E: Error: Se ha especificado una correlación de tipos no válida: tipo incorrecto o nula.
Explicación Registro de correlación de tipos no válido.
Acción Corrija el código.
WSWS3272E: Error: La correlación de tipos por omisión del registro de correlaciones de tipos secundario ya está en uso.
Explicación No se puede cambiar la correlación de tipos por omisión después del registro.
Acción Corrija el código.
WSWS3273E: Error: No hay ninguna implementación de apéndice para la interfaz:
Explicación No puede llamar a este método getPort porque no hay ninguna implementación de apéndice de la interfaz.
Acción Cambie el código.
WSWS3274E: Error: {0}: {1} no es un vector.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3275E: Error: Se ha pasado el byte de modalidad de parámetro no válida ({0}) a getModeAsString().
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3276E: Error: El marcado de las corrientes no está soportado.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3277E: Error: No se ha podido resolver como una operación. El mensaje contiene un elemento de nombre ""{0}"", pero no coincide con ninguna operación del puerto de destino. Depuración: {1}
Explicación Puede ser un síntoma de un problema de despliegue del servicio Web o un mensaje de petición SOAP incorrecto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3278E: Error: Se ha intentado establecer la clase de implementación en un ServiceDesc que ya estaba configurado.
Explicación Excepción interna.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3279E: Error: No se puede crear un JavaBean del tipo {0}. ¿Existe el constructor por omisión? El error era: {1}.
Explicación Asegúrese de que el JavaBean tiene un constructor por omisión.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3280E: Error: El valor de -soapAction debe ser DEFAULT, NONE u OPERATION.
Explicación Se ha especificado un argumento incorrecto para -soapAction.
Acción Utilice la opción -soapAction correcta de Java2WSDL.
WSWS3281E: Error: Se ha intentado invocar el método ''{0}'' con las clases de argumentos ''{1}'' con el objeto ''{2}'' de clase ''{3}''. Los argumentos no coinciden con la signatura.
Explicación Se sospecha que puede ser un problema con el despliegue del servicio Web, con el mensaje soap o el intercambio en caliente de la clase SoapBindingImpl del servicio.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3282I: Información: Generando {0}.
Explicación Mensaje informativo que indica que las clases java las genera WSDL2Java.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3283E: Error: El valor de -style debe ser DOCUMENT o RPC.
Explicación La opción -style de Java2WSDL es incorrecta.
Acción Utilice una opción -style correcta.
WSWS3284E: Error: No se ha podido encontrar la clase ''{0}'' para el servicio.
Explicación Se sospecha que puede ser un error de despliegue del servicio Web.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3285E: Error: No se ha podido encontrar la clase ''{0}'' para el servicio ''{1}''.
Explicación Se sospecha que puede ser un error de despliegue del servicio Web.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3286E: Error: <clase-de-portType> ya se ha especificado como {0}. No puede volver a especificarse como {1}.
Explicación Sólo puede especificarse un archivo de clase para Java2WSDL.
Acción Corrija la invocación de Java2WSDL.
WSWS3287E: Error: No se ha especificado <clase-de-portType>.
Explicación Debe especificarse un archivo de clase para Java2WSDL.
Acción Corrija la invocación de Java2WSDL.
WSWS3288E: Error: El URI de WSDL ya se ha especificado como {0}. No puede volver a especificarse como {1}.
Explicación El archivo WSDL sólo puede especificarse una vez para WSDL2Java.
Acción Corrija la invocación de WSDL2Java.
WSWS3289E: Error: No se ha especificado el URI de WSDL.
Explicación El URI de WSDL debe especificarse para WSDL2Java.
Acción Corrija la invocación de WSDL2Java.
WSWS3290E: Error: No se ha reconocido {0}: ''{1}''
Explicación El valor de la enumeración no es apropiado.
Acción Corrija el código.
WSWS3291E: Error: La clase {0} no es una clase de bean y no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Se utilizará anyType de esquema xml para definir esta clase en el archivo WSDL.
Explicación Error de Java2WSDL que indica que la clase no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Tenga en cuenta que todos los archivos de clases java tienen correlaciones con tipos de esquema xml. No está garantizada la conversión de un servicio java existente en un servicio Web mediante Java2WSDL.
Acción Todas las clases java que forman parte de la interfaz del servicio Web deben tener correlaciones apropiadas con wsdl. Es necesario para que un cliente del servicio pueda generar automáticamente la interfaz y todas las clases relacionadas para poder acceder al servicio Web.
WSWS3292W: Aviso: La clase {0} no está definida en un paquete java o javax y no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Se utilizará anyType de esquema xml para definir esta clase en el archivo WSDL.
Explicación Error de Java2WSDL que indica que la clase no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Tenga en cuenta que todos los archivos de clases java tienen correlaciones con tipos de esquema xml. No está garantizada la conversión de un servicio java existente en un servicio Web mediante Java2WSDL.
Acción Todas las clases java que forman parte de la interfaz del servicio Web deben tener correlaciones apropiadas con wsdl. Es necesario para que un cliente del servicio pueda generar automáticamente la interfaz y todas las clases relacionadas para poder acceder al servicio Web.
WSWS3293E: Error: La clase {0} no contiene un constructor por omisión, que es necesario para una clase de bean. La clase no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Se utilizará anyType de esquema xml para definir esta clase en el archivo WSDL.
Explicación Error de Java2WSDL que indica que la clase no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Tenga en cuenta que todos los archivos de clases java tienen correlaciones con tipos de esquema xml. No está garantizada la conversión de un servicio java existente en un servicio Web mediante Java2WSDL.
Acción Todas las clases java que forman parte de la interfaz del servicio Web deben tener correlaciones apropiadas con wsdl. Es necesario para que un cliente del servicio pueda generar automáticamente la interfaz y todas las clases relacionadas para poder acceder al servicio Web.
WSWS3294E: Error: El tipo de esquema XML ''{0}'' no está soportado actualmente.
Explicación WSDL2Java no soporta este tipo de esquema XML.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3295E: Error: La parte del mensaje {0} de la operación o el error {1} no tiene ningún atributo element o type.
Explicación Cada parte del mensaje debe tener un atributo element o type que localice el elemento/tipo del esquema.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3296E: Error: El valor de {0} para el formato de conexión debe ser {1};
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3297E: Error: La longitud del tipo DIME es {0} que excede el máximo {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3298E: Error: La longitud del ID de DIME es {0} que excede el máximo {1}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3299E: Error: Es necesario que el tamaño máximo de chunk "{0}" sea mayor que 1.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3300E: Error: El tamaño máximo de chunk "{0}" sobrepasa los 32 bits.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3301E: Error: Se debe leer completamente o cerrar cada corriente DIME sucesivamente.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3302E: Error: Los datos de la corriente DIME no se han rellenado correctamente.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3303E: Error: Se han recibido "{0}" bytes para leer.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3304E: Error: Se ha recibido "{0}" como desplazamiento.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3305E: Error: La matriz para leer es nula.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3306E: Error: El tamaño de la matriz de {0} para leer {1} en el desplazamiento {2} es demasiado pequeña.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3307E: Error: Se ha detectado el fin de la corriente física cuando se esperaban más chunks DIME.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3308E: Error: Se ha detectado el fin de la corriente física cuando se esperaban {0} bytes más.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3309E: Error: Ya no se esperan más chunks DIME.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3310E: Error: La cabecera DIME es inferior a {0} bytes.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3311E: Error: La versión DIME recibida "{0}" es mayor que la versión soportada actual "{1}".
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3312E: Error: La longitud de la opción DIME "{0}" es una longitud de corriente mayor.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3313E: Error: Corriente DIME cerrada durante el relleno de opciones.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3314E: Error: Corriente DIME cerrada al obtener la longitud de ID.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3315E: Error: Corriente DIME cerrada al obtener el relleno de ID.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3316E: Error: Corriente DIME cerrada al obtener el tipo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3317E: Error: Corriente DIME cerrada al obtener el relleno de tipo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3318E: Error: La corriente DIME ha recibido un tipo incorrecto "{0}".
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3319E: Error: No se ha podido encontrar o construir un contenedor para el parámetro OUT {0} del método {1}.
Explicación Se sospecha que puede ser un problema con el despliegue de este servicio Web.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3320E: Error: Se ha pasado un argumento no permitido a ParameterDesc.setJavaType. El tipo java {0} no coincide con la modalidad {1}.
Explicación Se sospecha que puede ser un problema con el despliegue de este servicio Web. Posiblemente sea un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3321E: Error: Valor normalizedString no válido.
Explicación No se ha podido establecer el objeto NormalizedString debido a un valor no válido.
Acción Corrija el valor normalizedString.
WSWS3322E: Error: Valor de símbolo no válido.
Explicación No se ha podido establecer el objeto Token debido a un valor no válido.
Acción Corrija el valor de símbolo.
WSWS3323E: Se ha producido un error interno al crear los descriptores de propiedades para {0}.
Explicación Error interno.
Acción Asegúrese de que la clase indicada cumple con JAX-RPC.
WSWS3324E: Error: Se han producido problemas al intentar escribir un esquema para {0}
Explicación No se ha podido escribir el esquema para la clase indicada. Probablemente sea consecuencia de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3325E: Error: Error al buscar los nombres de parámetros en el código de bytes: la entrada no parece ser un archivo de clase válido.
Explicación Probablemente ha especificado una clase no válida a Java2WSDL.
Acción Corrija la clase indicada.
WSWS3326E: Error: Error al buscar los nombres de parámetros en el código de bytes: fin de archivo inesperado.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3327E: Error: Error al buscar los nombres de parámetros en el código de bytes: bytes inesperados en el archivo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3328E: Error: La clase {0} amplia la clase sin beans {1}. Se utilizará anyType de esquema xml para definir {0} en el archivo WSDL.
Explicación Error de Java2WSDL que indica que la clase no puede convertirse en un tipo de esquema xml. Tenga en cuenta que todos los archivos de clases java tienen correlaciones con tipos de esquema xml. No está garantizada la conversión de un servicio java existente en un servicio Web mediante Java2WSDL.
Acción Todas las clases java que forman parte de la interfaz del servicio Web deben tener correlaciones apropiadas con wsdl. Es necesario para que un cliente del servicio pueda generar automáticamente la interfaz y todas las clases relacionadas para poder acceder al servicio Web.
WSWS3329E: Error: El tipo de esquema XML ''{0}'' no es válido en la versión de esquema ''{1}''.
Explicación Error de WSDL2Java.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3330I: Información: {0} ya existe, WSDL2Java no lo sobrescribirá.
Explicación Mensaje informativo de WSDL2Java.
Acción No es necesaria ninguna acción.
WSWS3331E: Error: gYearMonth no válido: {0}
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto YearMonth.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3332E: Error: gYear no válido: {0}
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto Year.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3333E: Error: gMonth no válido: {0}
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto Month.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3334E: Error: gDay no válido: {0}
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto Day.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3335E: Error: gMonthDay no válido: {0}
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto MonthDay.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3336E: Error: Duración no válida: debe contener una P.
Explicación Se ha producido un error al construir un objeto Duration.
Acción Utilice un valor correcto.
WSWS3337E: Error: La clase de serializador {0} no implementa SimpleValueSerializer, que es necesario para los atributos.
Explicación No se puede utilizar este serializador para serializar atributos.
Acción Corrija las correlaciones de tipo desplegadas.
WSWS3338E: Error: JIMI es necesario para utilizar conexiones java.awt.Image (http://java.sun.com/products/jimi/).
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3339E: Error: La implementación de javax.xml.transform.Source no está soportada: {0}.
Explicación Se ha intentado utilizar SourceDataHandlerSerializer para serializar un objeto que no es SourceStream.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3340E: Error: La OperationDesc para {0} no se ha sincronizado con un método de {1}.
Explicación Error interno. Este error suele indicar que falta información en PortDesc/WSDDPort relacionada con la definición de las operaciones del servicio Web. El motor intenta deducir la información que falta, lo que provoca este error concreto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3341E: Error: No se ha encontrado ninguna clase service.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3342E: Error: No se puede manejar {0}, sólo se pueden manejar los tipos de imagen JPEG.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3343W: Aviso: Se ignora la fábrica {0}: falta el método necesario: {1}.
Explicación Corrija la implementación de la fábrica.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3344W: Aviso: Se ignora la fábrica {0}: se ha producido un error en el método de invocación: {1}.
Explicación Se ha producido un error en el método de invocación.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3345E: Error: No se puede localizar una EngineConfigurationFactory válida.
Explicación Falta la implementación de la fábrica.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3346E: Error: Se ignora la fábrica {0}: no se puede cargar/resolver la clase.
Explicación No se puede cargar la fábrica indicada.
Acción Asegúrese de que puede cargarse la fábrica.
WSWS3347E: Error: Falta el atributo classname.
Explicación Falta información de despliegue WSDD. Probablemente sea consecuencia de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3348E: Error: Falta el atributo qname.
Explicación Falta información de despliegue WSDD. Probablemente sea consecuencia de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3349E: Error: El elemento {0} está referenciado pero no definido.
Explicación Error de WSDL2Java que indica que un elemento está referenciado pero no se ha encontrado ninguna definición.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3350E: Error: Falta atributo de referencia o tipo para el nodo ''{0}''
Explicación Se ha utilizado un atributo de referencia o tipo para referenciar a un tipo o elemento.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3351E: Error: No se puede desplegar typemapping: {0}
Explicación Probablemente sea consecuencia de problemas de despliegue.
Acción Asegúrese de que la clase indicada se puede encontrar y cargar.
WSWS3352E: Error: No se puede encontrar la operación Java correspondiente a la operación WSDD "{0}" ({1} argumentos).
Explicación Normalmente esto indica un problema con la información de despliegue que falta o es incorrecta.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3353E: Error: El estilo de método del servicio basado en mensajes no era el que se había reconocido.
Explicación Error interno. Se trata de una api no soportada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3354E: Error: El método ''{0}'' no coincide con ninguna de las signaturas válidas de los métodos de servicio de estilo de mensajes.
Explicación Error interno. Se trata de una api no soportada.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3355E: Error: unmatchedOp=La operación de enlace no se corresponde con ninguna operación portType:nombre = {0}, nombre de entrada = {1}, nombre de salida = {2}
Explicación Se ha encontrado una operación de enlace no válida en el wsdl.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3356E: Error: No se ha encontrado la operación correspondiente a XML QName {0}
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3357E: Error: Al intentar deserializar la operación {0}, se ha encontrado un elemento llamado {1}.
No obstante, este elemento no coincide con ninguno de los parámetros esperados para esta operación.
A continuación figura la lista de parámetros esperados:
{2}
Explicación El mensaje de solicitud SOAP recibido por el servicio no coincide con la definición de WSDL.
Acción Asegúrese de que el mensaje SOAP enviado al servicio coincida con la definición de WSDL.
WSWS3358E: Error: ERROR: No se puede comparar un error de enlace "{0}" del enlace {2}, operación "{1}", con un error de PortType.
Explicación El error de enlace debe tener el correspondiente error de portType.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3359E: Error: Falta un atributo name= en el error de la operación "{0}", en el enlace {1}.
Explicación El error de enlace debe tener un nombre.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3360E: Error: ERROR: Falta el elemento <soap:fault> inFault "{0}" de la operación "{1}", en el enlace {2}
Explicación El error de enlace debe tener el elemento <soap:fault> adecuado.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3361E: Error: Se han encontrado datos de la instancia para {0} en soap:body en lugar de en soap:header.
Explicación El mensaje soap es incorrecto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3362E: Error: No se ha encontrado el QName de retorno {0}
Explicación El mensaje soap de respuesta es incorrecto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3363E: Error: El valor de la opción -use debe ser LITERAL o ENCODED.
Explicación La opción -use de Java2WSDL es incorrecta.
Acción Corrija la opción -use.
WSWS3364E: Error: Se ha proporcionado una clase no válida para la opción -extraClasses: {0}
Explicación La opción -extraClasses de Java2WSDL es incorrecta.
Acción Corrija la opción -extraClasses.
WSWS3365E: Error: No se puede invocar una llamada de dirección única si la llamada tiene un tipo de retorno.
Explicación Se ha encontrado un método que tiene un tipo de retorno, pero se ha invocado Java2WSDL en una modalidad que asume que el método es de dirección única.
Acción Corrija la clase.
WSWS3366E: Error: Debe especificarse la operación.
Explicación Posiblemente sea un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3367E: Error: No se ha podido preparar el objeto MessageContext para la invocación de la operación: {0}
Explicación Posiblemente sea un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3368E: Error: No se esperaba el suceso de deserialización {0} para ({1}) en {2}.
Explicación Esto puede ser causado por un error interno o un mensaje soap de entrada incorrecto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3369E: Error: El constructor {0} no tiene un SOAPElement para crear.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3370E: Error: Sólo se permite un SOAPEnvelope en una SOAPFactory.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3371E: Error: No se puede invocar addChildElement sobre un objeto {0}.
Explicación No se puede añadir un SOAPElement hijo al objeto indicado.
Acción Corrija el código.
WSWS3372E: Error: No se puede añadir un elemento hijo {0} a un objeto {1}.
Explicación No se puede añadir el elemento hijo indicado.
Acción Corrija el código.
WSWS3373E: Error: No se puede invocar addTextNode sobre un objeto {0}.
Explicación No se puede añadir un nodo Text al objeto indicado.
Acción Corrija el código.
WSWS3374E: Error: No se pueden sustituir los atributos de SOAPElement.
Explicación No se puede llamar a setAttributes después de que SOAPElement tenga atributos.
Acción Corrija el código.
WSWS3375E: Error: No se puede sustituir MappingScope de SOAPElement.
Explicación No se puede llamar a setMappingScope después de que SOAPElement tenga MappingScope.
Acción Corrija el código.
WSWS3376E: Error: No se sabe cómo convertir el contenido alternativo de la clase {0}.
Explicación Se trata de un tipo de contenido alternativo no reconocido.
Acción Corrija el código.
WSWS3377E: Error: Varios elementos tienen el nombre ({0}):{1}.
Explicación Se esperaba un solo elemento hijo con el qname indicado.
Acción Corrija el código.
WSWS3378E: Error: No se puede establecer el contenido alternativo sobre un SOAPElement que ya tenga un contenido alternativo.
Explicación Se ha intentado establecer el contenido alternativo sobre un SOAPElement que ya tiene un contenido alternativo.
Acción Asegúrese de eliminar el contenido alternativo existente antes de sustituirlo.
WSWS3379E: Error: El prefijo {0} no está definido.
Explicación El prefijo indicado no tiene el uri de espacio de nombres correspondiente.
Acción Corrija el código o el mensaje soap.
WSWS3380E: Error: Se ha intentado modificar un MappingScope de sólo lectura.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3381E: Error: Se ha encontrado un bucle circular al procesar el MappingScope.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3382E: Error: Un espacio de nombres no cualificado no puede tener un prefijo. El prefijo es {0}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3383E: Error: Se ha encontrado un uso no permitido del prefijo xmlns: {0}
Explicación El mensaje soap tiene un prefijo xmlns no permitido.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3384E: Error: Se ha producido un error en el proceso de administración.
Explicación Se ha producido un error en la herramienta de administración.
Acción La herramienta de administración no está totalmente soportada.
WSWS3385E: Error: El método onStartChild de {0} no ha devuelto un procesador.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3386E: Error: Se ha intentado pasar un procesador nulo.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3387E: Error: Se ha intentado serializar un objeto nulo. Esto debería manejarse en el método serialize().
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3388E: Error: Se ha generado una excepción al rebobinar los manejadores solicitados durante el proceso de errores: excepción ignorada, proceso detenido.
Explicación Se ha generado una excepción durante el proceso de errores de manejadores.
Acción Inspecciones los manejadores.
WSWS3389E: Error: No se ha encontrado/cargado la clase de manejador JAXRPC {0}; se ignora.
Explicación No se ha podido encontrar y/o cargar la clase indicada.
Acción Determine la causa por la que no se ha encontrado o cargado la clase.
WSWS3390E: Error: Se ha producido un error inesperado al cargar la clase {0}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3391W: Aviso: {0}.handleRequest ha devuelto falso y no ha podido establecer el mensaje de respuesta.
Explicación Aviso.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3392E: Error: Inesperado: No se ha podido crear el mensaje de respuesta en nombre del manejador.
Explicación Aviso.
Acción This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WSWS3393E: Error: {0}.handlerRequest no debería generar javax.xml.rpc.soap.SOAPFaultException en el extremo del cliente.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3394E: Error interno: Se ha intentado poner {0} en la agrupación de {1}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3395E: Error: {0}.{1} ha generado una excepción RuntimeException.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3396E: Error: Manejador {0}: Violación del estado protegido. (JSR 109, servicios Web para J2EE, Versión 1.0, 6.2.2.2).
Explicación Se ha intentado manipular el xml de forma no permitida.
Acción Corrija el manejador.
WSWS3397E: Error: JSR-109 requiere que Service.getHandlerRegistry() genere una UnsupportedOperationException en un contenedor gestionado.
Explicación No se puede llamar este método en un contenedor gestionado.
Acción Corrija el manejador.
WSWS3398E: Error: JSR-109 requiere que Service.getTypeMappingRegistry() genere una UnsupportedOperationException en un contenedor gestionado.
Explicación No se puede llamar este método en un contenedor gestionado.
Acción Corrija el manejador.
WSWS3399E: Error: {0} ''{1}'' no ha implementado ''{2}''.
Explicación Error de despliegue.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3400I: Información: Excepción inesperada.
Explicación Posiblemente sea un problema interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3401E: Error: Falta RequestMessage en MessageContext.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3402E: Error: INTERNO: Falta ResponseMessage en MessageContext.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3403E: Error: Estado del ciclo de vida inesperado: actual="{0}", esperado="{1}".
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3404E: Error: Inesperado: SubSet({0}, {1}, {2}): Actuando como conjunto vacío.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3405I: Información: Ignorando la excepción generada por {0}.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No es necesaria ninguna acción.
WSWS3406E: Se ha capturado una excepción inesperada al enviar el mensaje de respuesta: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3407E: Protocolo no válido para la serie de URL JMS: {0}
Explicación El protocolo para una serie de URL JMS debe ser "jms:"
Acción Asegúrese de que se pasa un URL del estilo JMS apropiado al constructor JMSURLParser cuando se construye el objeto.
WSWS3408E: No se puede formar una serie de URL válida a partir de las propiedades contenidas en el objeto JMSURLParser.
Excepción enlazada: {0}
Explicación El conjunto de propiedades contenidas actualmente dentro del objeto JMSURLParser no puede formar una serie de URL del estilo JMS válida.
Acción Asegúrese de que se pasa un URL del estilo JMS apropiado al constructor JMSURLParser cuando se construye el objeto.
WSWS3409E: Error interno: No se ha establecido la modalidad cliente/Servidor para el puerto soap.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3410E: Se ha especificado un valor no válido para la propiedad {0}.
Explicación El valor suministrado para la propiedad especificada no era el correcto.
Acción Asegúrese de que utiliza el valor correcto para la propiedad especificada.
WSWS3411E: Se ha superado el tiempo de espera de peticiones.
Explicación No se ha completado la petición dentro del periodo de tiempo de espera especificado.
Acción Asegúrese de que el servidor está activo y que puede procesar peticiones dentro del tiempo asignado.
WSWS3412E: Se ha recibido un mensaje de respuesta JMS que no se correlaciona con el mensaje de petición JMS.
Explicación El ID de correlación JMS del mensaje de respuesta no coincide con el ID de mensaje JMS del mensaje de petición.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3413E: El mensaje de respuesta JMS no es del tipo de mensaje JMS correcto.
Explicación El mensaje de respuesta JMS debe ser del tipo javax.jms.BytesMessage, pero es de un tipo diferente.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3414E: El estilo DOCUMENT, uso LITERAL y Wrapped no permiten que se sobrecargue la operación {0}.
Explicación Si se permiten operaciones sobrecargadas se podrían duplicar los tipos xmi del mismo nombre.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3415E: Tamaño de almacenamiento intermedio <= 0
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3416E: Corriente cerrada.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3417W: Respuesta establecida en MessageContext para un mensaje de dirección única. La respuesta se ignora.
Explicación Se ha establecido en tiempo de ejecución un mensaje de respuesta en MessageContext para un mensaje de dirección única.
Acción Corrija la lógica del manejador JAXRPC.
WSWS3418E: Error: Se ha generado una excepción durante el proceso de errores de manejadores.
Explicación Se ha generado una excepción durante el proceso de errores de manejadores.
Acción Inspecciones los manejadores.
WSWS3419E: El nodo actual no es un nodo de texto y tiene más de un nodo hijo o tiene un nodo hijo que no es un nodo de texto.
Explicación No está permitido establecer el nodo con el valor indicado en la excepción.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3420E: Error: Error de emisor. La parte {0} de la operación {1} debe ser una parte de tipo.
Explicación El uso del enlace no es coherente con las partes. Cuando el uso es literal, las partes pueden ser partes de elemento o partes de tipo. Cuando el uso es codificado, las partes deben ser partes de tipo.
Acción Arregle el wsdl.
WSWS3421E: Error: El interfaz de servicio ''{0}'' no es una subclase de ''javax.xml.rpc.Service''.
Explicación La interfaz especificada debe ser una subclase de 'javax.xml.rpc.Service'.
Acción Especifique una interfaz que sea una subclase de 'javax.xml.rpc.Service'.
WSWS3422E: Error: No se ha podido crear la instancia {0}.
Explicación No se puede crear la instancia del objeto. Es posible que se haya anotado una excepción.
Acción Póngase en contacto con el proveedor del objeto del que no se puede crear la instancia para determinar la causa de la excepción.
WSWS3423E: Error: la propiedad "javax.xml.soap.write-xml-declaration" tiene que ser true o false.
Explicación Esta propiedad está correlacionada con un valor booleano.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3424E: Error: El valor de lista del tipo {1} no es un tipo simple.
Explicación xsd:list itemTypes deben ser valores atómicos.
Acción Corrija el WSDL.
WSWS3425I: Desde el reino de destino: {0}.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3426I: Se ha recibido información de autenticación básica HTTP.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3427I: No se ha recibido información de autenticación básica HTTP.
Explicación No se ha recibido ninguna información de autenticación básica HTTP en tiempo de ejecución desde el indicador. O bien, la propiedad loginSource no está configurada.
Acción Asegúrese de que especifica un ID de usuario y una contraseña en el indicador. O bien consulte InfoCenter para configurar la propiedad loginSource.
WSWS3428W: Aviso: Se ha encontrado una versión de J2EE 1.3 antigua del DD. Se escribirá una nueva versión de J2EE 1.4.
Explicación Es una notificación de que se encontró un archivo DD con una versión de DD anterior en el que el DD se va a escribir. Se escribirá una nueva versión.
Acción Si es inesperado, verifique las versiones de DD.
WSWS3429W: Aviso: Se ha encontrado un archivo J2EE 1.3 {0} antiguo. Esto indica una discrepancia en la versión; se escribirá una nueva versión de DD de J2EE 1.4.
Explicación Es una notificación de que se encontró un archivo DD con una versión de DD anterior en el que el DD se va a escribir. Se escribirá una nueva versión.
Acción Si es inesperado, verifique las versiones de DD.
WSWS3430E: CharacterEncoding no válido: {0}.
Explicación Se esperaba un CharacterEncoding válido para el mensaje entrante.
Acción Corrija CharacterEncoding para el mensaje entrante.
WSWS3431E: Error: NO se ha encontrado la clase de punto final de servicio para el puerto {0}.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3432E: Error: Se ha generado una excepción al invocar el método ''{0}'' con el objeto ''{2}'' de clase ''{3}''.
Explicación Para obtener más información, examine el rastreo de pila.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3433E: Error interno: No se ha asignado ningún procesador al puerto {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3434E: No se ha podido cargar el archivo de configuración.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3435E: Error: Fecha/hora no válidas. Se ha recibido una serie vacía para un valor de fecha/hora.
Explicación Se ha encontrado un valor de fecha/hora vacío que no es válido en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3436E: Error: Hora no válida: Se ha recibido una serie vacía para un valor de hora.
Explicación Se ha encontrado un valor de hora vacío que no es válido en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3437E: Error: Fecha no válida: Se ha recibido una serie vacía para un valor de fecha.
Explicación Se ha encontrado un valor de fecha vacío que no es válido en un mensaje soap.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3438E: Error: El localizador del servicio ''{1}'' no es una subclase de la interfaz del servicio ''{0}''.
Explicación El localizador del servicio especificado debe ser una subclase de la interfaz del servicio.
Acción Especifique un localizador de servicio que sea una subclase de la interfaz del servicio.
WSWS3439E: Error: El contenido del cuerpo SOAP está cifrado. La operación de destino no puede invocarse. El cuerpo contiene un elemento con el nombre: {0}.
Explicación La seguridad de los servicios Web debería haber descifrado el contenido del cuerpo SOAP.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3440W: Aviso: El emisor WSDL2Java no entiende qname {0} especificado en el campo {1} de la construcción {2} en el archivo de correlaciones: {3}. La información del archivo de correlaciones correspondiente a este qname se ignorará.
Explicación El archivo de correlaciones se utiliza para describir las correlaciones java para XML qnames. En este caso, el qname es incorrecto o no se encuentra. Se ignora la información correspondiente del archivo de correlaciones.
Acción Si este archivo de correlaciones se ha creado mediante herramientas de IBM, póngase en contacto con el proveedor.
WSWS3442E: Error: No hay salida para la llamada.{0}.
Explicación No se puede llamar a Call.getOutputParams ni a Call.getOutputValues salvo que haya una salida. No hay salida hasta que se devuelva una llamada para invocar. En una llamada para invokeOneWay, nunca hay una salida.
Acción Llame a Call.invoke antes de llamar a Call.getOutputParams o a Call.getOutputValues.
WSWS3443E: Manejador {0}: Violación de estado protegido: Falta SOAPPart o se ha eliminado.
Explicación Uso incorrecto de la API de JAX-RPC en el manejador.
Acción Revise y corrija el uso de las API de JAX-RPC.
WSWS3444E: Manejador {0}: Violación de estado protegido: Falta SOAPMessage o se ha eliminado.
Explicación Uso incorrecto de la API de JAX-RPC en el manejador.
Acción Revise y corrija el uso de las API de JAX-RPC.
WSWS3445E: Manejador {0}: Violación de estado protegido: Excepción inesperada. Para obtener más información, consulte las anotaciones cronológicas de errores.
Explicación Uso incorrecto de la API de JAX-RPC en el manejador.
Acción Revise y corrija el uso de las API de JAX-RPC.
WSWS3446E: Falta el URL de dirección de punto final.
Explicación Se ha realizado una petición de servicios Web que implica el transporte JMS, pero la petición no incluye un URL de dirección de punto final válido.
Acción Asegúrese de que la petición contiene un URL de dirección de punto final válido. Si esta petición se ha invocado dentro de Web Services Gateway, asegúrese de que se ha indicado la configuración correcta.
WSWS3447E: Error: No se ha podido obtener una fábrica de sockets seguros con los valores SSL de JSSE.
Explicación No se ha podido obtener una fábrica de sockets seguros con los valores SSL de JSSE.
Acción Verifique los valores SSL de JSSE si pretende utilizar valores SSL de JSSE para la configuración SSL.
WSWS3448I: Información: Nombre host de proxy HTTP: {0}, Puerto de proxy {1}, Nombre de usuario de proxy: {2}, Contraseña de proxy: {3}
Explicación Información de proxy HTTP configurada.
Acción Ninguna.
WSWS3449I: Información: Nombre host de proxy HTTPS: {0}, Puerto de proxy {1}, Nombre de usuario de proxy: {2}, Contraseña de proxy: {3}
Explicación Información de proxy HTTPS configurada.
Acción Ninguna.
WSWS3450I: Información: La configuración SSL es de {0}.
Explicación Configuración SSL especificada. Puede ser mediante un archivo de propiedades java, un alias de configuración SSL o los valores SSL de JSSE.
Acción Ninguna.
WSWS3451I: Información: Respuesta de proxy para HTTP CONNECT: {0}.
Explicación Respuesta de HTTP del proxy para la petición HTTP CONNECT.
Acción Ninguna.
WSWS3452E: Error interno: Se ha intentado generar código sin analizar primero el archivo WSDL.
Explicación Se ha intentado generar el código sin analizar primero el archivo WSDL.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3453I: El archivo {0} NO se escribirá. El sistema de archivos subyacente ha denegado el permiso de escritura.
Explicación WSDL2Java emite este mensaje si el sistema operativo de archivos subyacente ha denegado un intento de escritura de archivo. Lo más probable es que se deba a las restricciones WSAD.
Acción Ninguna.
WSWS3454E: No se da soporte a la mezcla de distintos valores para ''style/use'' dentro de un enlace WSDL. Los valores no coherentes para el enlace "{0}" son: {1}={2} y {3}={4}
Explicación WS-I indica que 'style/use' debe ser igual para 'input/outputs' y para 'faults' en cualquier enlace. Para obtener más información, visite WS-I en la dirección: http://www.ws-i.org/
Acción Modifique el documento WSDL de modo que los valores 'style/use' para 'inputs, outputs' y/o 'faults' sean coherentes.
WSWS3455I: Error: Argumento de opción -javaSearch no válido "{0}". Las opciones válidas son "File", "Classpath" o "Both". Se tomará por omisión "File".
Explicación La opción -javaSearch de WSDL2Java es errónea.
Acción Corrija el valor de la opción -javaSearch.
WSWS3456E: Error: El método onStartChild de {0} no sabe cómo procesar el elemento {1}. El proceso no puede continuar.
Explicación Error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3457W: Aviso: El emisor WSDL2Java ha encontrado un espacio de nombres relativo {0} en WSDL y no puede transformarlo en un espacio de nombres absoluto.
Explicación El wsdl tiene un espacio de nombres relativo, como "/home", y ningún espacio de nombres absoluto predecesor que encadenar como prefijo y formar un espacio de nombres absoluto, como "http://www.ibm.com/home".
Acción Arregle los espacios de nombres en el wsdl.
WSWS3458E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
Se han encontrado tipos de retorno incompatibles en el método SEI: "{0}"
     Tipo de retorno Java existente = {1}
     Tipo de retorno WSDL definido = {2}
Explicación Error en la validación. Un tipo de retorno de clase de SEI existente no es compatible con su definición en WSDL.
Acción Corrija la incompatibilidad entre la interfaz SEI existente y el documento WSDL.
WSWS3459E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
Se han encontrado tipos de parámetros incompatibles en el método SEI: "{0}"
     Tipo de parámetro Java existente = {1}
     Tipo de parámetro WSDL definido = {2}
Explicación Error en la validación. Un tipo de parámetro de clase de SEI existente no es compatible con su definición en WSDL.
Acción Corrija la incompatibilidad entre la interfaz SEI existente y el documento WSDL.
WSWS3460E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
Se han encontrado tipos de campos incompatibles en la clase Java: "{0}"
     Tipo de campo Java existente = {1}
     Tipo de campo WSDL definido = {2}
Explicación Error en la validación. Un tipo de campo de clase de Java existente no es compatible con su definición en WSDL.
Acción Corrija la incompatibilidad entre la clase Java existente y el documento WSDL.
WSWS3461E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Enumeration existente no es válida: "{0}"
     Falta el siguiente método JAX-RPC necesario = {1}
Explicación Error en la validación. Falta un método necesario en una clase Enumeration existente.
Acción Añada el método especificado a la clase Enumeration.
WSWS3462E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Enumeration existente no es válida: "{0}"
     Contiene un método no válido = {1}
Explicación Error en la validación. Una clase Enumeration existente contiene un método no válido.
Acción Elimine el método especificado de la clase Enumeration.
WSWS3463E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Bean existente no es válida: "{0}"
     NO contiene un constructor público por omisión = {1}
Explicación Error en la validación. Una clase Bean existente no contiene un constructor por omisión necesario.
Acción Añada un constructor por omisión al Bean especificado.
WSWS3464E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Bean existente no es válida: "{0}"
     Incluye una clase que no es bean = {1}
Explicación Error en la validación. La clase Bean especificada no abarca una clase Java adecuada.
Acción Cambie la clase bean especificada de modo que abarque una clase Java compatible.
WSWS3465E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Bean existente no es válida: "{0}"
     No define una propiedad bean para el siguiente miembro de datos = {1}
Explicación Error en la validación. El Bean especificado NO tiene propiedades de bean correspondientes para sus miembros de datos.
Acción Haga que los miembros de datos sean públicos, o añada los métodos get y set correspondientes.
WSWS3466E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Fault existente no es válida: "{0}"
     No se prolonga = {1}
Explicación Error en la validación. La clase fault especificada no es una clase de excepción de Java.
Acción Haga que la clase fault especificada incluya java.lang.Exception.
WSWS3467E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Fault existente no es válida: "{0}"
     No implementa un constructor público válido: "{1}", que contiene {2} parámetros.
Explicación Error en la validación. La clase Fault especificada no implementa un constructor con el número de parámetros correcto.
Acción Asegúrese de que la clase Fault implemente un constructor público con los parámetros necesarios.
WSWS3468E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Fault existente no es válida: "{0}"
     No define una propiedad para el siguiente miembro de datos = {1}
Explicación Error en la validación. La clase Fault especificada NO tiene propiedades de bean correspondientes para sus miembros de datos.
Acción Haga que los miembros de datos sean públicos, o añada los métodos get y set correspondientes.
WSWS3469E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
Se han encontrado tipos de parámetros incompatibles en el método de la clase Fault: "{0}"
     Tipo de parámetro Java existente = {1}
     Tipo de parámetro WSDL definido = {2}
Explicación Error en la validación. Un tipo de parámetro de clase Fault existente no es compatible con su definición en WSDL.
Acción Corrija la incompatibilidad entre la clase Fault existente y el documento WSDL.
WSWS3470E: Error al ejecutar la clase ''{0}''.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3471W: El enlace {0} ya se ha generado y no se volverá a generar.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3472W: Se solicitaron las operaciones de dirección única para los métodos que devolvían ''void'', pero la operación ''{0}'' se ha declarado de forma que genere una anomalía, por lo que se convertirá en una operación de dos direcciones.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3473E: No se ha encontrado ningún generador de enlaces para el tipo de enlace ''{0}''.
Explicación Se ha solicitado un tipo de enlace no soportado.
Acción Asegúrese de que sólo se solicitan tipos de enlaces válidos.
WSWS3474I: Se ha encontrado un generador de enlaces para el tipo de enlace ''{0}''.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3475W: No se ha especificado una propiedad de ubicación específica de enlace para el enlace {0} solicitado. Se utilizará la ubicación por omisión ''{1}''.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3476W: La opción -location genérica no debe utilizarse cuando se ha solicitado más de un tipo de enlace.
Explicación Ha solicitado más de un tipo de enlace con la opción -bindingTypes, pero ha especificado un único URI de ubicación de punto final con la opción -location. Al solicitar varios tipos de enlaces, debe especificar valores de URI de ubicación de punto final específicos del enlace para cada uno de los tipos de enlaces solicitados utilizando las propiedades <tipo-enlace>.location en lugar de utilizar la opción de línea de mandatos -location.
Acción Especifique varios valores de URI de ubicación de punto final con la opción -properties.
WSWS3477I: Las propiedades específicas del enlace son {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3479E: La propiedad ''{0}'' es necesaria, pero no se ha especificado.
Explicación Es necesario especificar la propiedad requerida.
Acción Especifique la propiedad requerida.
WSWS3480E: Se han producido uno o más errores al validar las propiedades de entrada.
Explicación Consulte los errores anotados anteriormente,
Acción Arregle la causa de los errores indicados anteriormente.
WSWS3481E: No hay ningún enlace definido para {0} RequestSender.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3482E: No hay ningún descriptor de despliegue definido para {0} RequestSender.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3483E: No se puede encontrar el archivo WSDL ''{0}'' dentro del EAR.
Explicación El archivo WSLD no se ha podido encontrarse en el lugar esperado.
Acción Arregle el EAR.
WSWS3484E: Se ha detectado {0} al intentar leer el archivo WSDL ''{1}'': {2}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3485E: No se han encontrado servicios WSDL para el espacio de nombres ''{0}''.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3486E: El parámetro ClassLoader se ha pasado como un nulo.
Explicación Se necesita el parámetro ClassLoader para que el método funcione correctamente, pero se ha pasado un valor nulo.
Acción Asegúrese de que se pasa un valor no nulo para el parámetro ClassLoader.
WSWS3487E: El nombre de puerto y el nombre de referencia de servicio son ambos nulos.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3488E: Error: Este SOAPElement no es una swaRef; no es una referencia a un archivo adjunto.
Explicación Este SOAPElement no contiene un nodo de texto o el nodo de texto no hace referencia a un archivo adjunto.
Acción Asegúrese de que es un elemento swaRef llamando a isSwaRef.
WSWS3489E: Error: El tipo Mime {0} no coincide con el tipo de objeto {1}.
Explicación El mimeType debe ser coherente con el objeto: image/gif, image/jpeg ==> java.awt.Image text/plain ==> java.lang.String multipart/* ==> javax.mail.internet.MimeMultipart text/xml, application/xml ==> javax.xml.transform.Source (en realidad, javax.xml.transform.stream.StreamSource) todo los demás ==> javax.activation.DataHandler
Acción Asegúrese de que los parámetros para addSwaRefTextNode son coherentes.
WSWS3490E: Error: El sistema no puede leer el archivo al que se hace referencia en: {0}. Se trata de un problema con {1}.
Explicación El archivo especificado por el usuario no se ha encontrado en el sistema de archivos.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y/o que se ha escrito correctamente.
WSWS3491E: Error: Leyendo archivo de importación: {0}
Explicación No se ha encontrado el archivo de importación especificado en wsdl en el sistema de archivos.
Acción Asegúrese de que el archivo existe y/o que se ha escrito correctamente.
WSWS3492W: Aviso: Combinación de opciones no válida: style={0} y use={1}
           Tomará por omisión el valor document/literal.
Explicación document/encoded es una combinación no válida de style/use.
Acción Utilice una combinación válida de style/use: rpc/encoded rpc/literal document/literal
WSWS3493E: Error: Combinación no válida: style="{0}" y use="{1}"
Para binding="{2}" y binding operation="{3}"
Explicación document/encoded es una combinación no válida de style/use.
Acción Utilice una combinación válida de style/use: rpc/encoded rpc/literal document/literal
WSWS3494I: El valor de syncTimeout es {0} segundos, que se esperará la respuesta a la petición sobre SOAP actual {1}.
Explicación El valor syncTimeout configurado en segundos.
Acción Ninguna.
WSWS3495I: {0} se utiliza como dirección final de punto final.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3496I: {0} se utiliza como la dirección de proxy.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3497I: Estado en la respuesta HTTP: {0}, {1}
Explicación Informa de la respuesta HTTP del servidor.
Acción Ninguna.
WSWS3498E: No se ha recibido ningún estado HTTP para la respuesta HTTP actual.
Explicación No hay información de estado HTTP disponible para determinar la respuesta HTTP.
Acción Asegúrese de que el servidor HTTP está activo.
WSWS3499W: Nueva ubicación redirigida: {0}
Explicación La respuesta HTTP recibida indica una nueva ubicación para el recurso de destino.
Acción Consulte el centro de información de WebSphere para obtener más detalles sobre cómo aceptar la redirección automática a la nueva ubicación.
WSWS3500I: Servicio necesario: {0} del espacio de nombres JNDI: {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3501E: Anomalías en el servicio Channel Framework: {0}
Explicación Se han producido anomalías en el servicio Channel Framework.
Acción Compruebe en el archivo de anotaciones cronológicas los errores notificados por el servicio Channel Framework.
WSWS3502E: Esquema no soportado para HTTP: {0}
Explicación Se ha encontrado un esquema no soportado para el transporte HTTP.
Acción Verifique la dirección de punto final de destino.
WSWS3503I: Configuración actualizada de la conexión de salida para la clave: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3504E: No se ha podido recuperar información de proxy HTTP(S) para la conexión de proxy.
Explicación La ejecución no ha podido obtener la información de proxy HTTP para procesar la conexión de proxy.
Acción Asegúrese de que la información de proxy HTTP o HTTPS se ha configuración correctamente. Consulte el centro de información de WebSphere para obtener más información sobre cómo configurar el proxy HTTP.
WSWS3505I: Creando channel llamado: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3506I: Se ha encontrado channel llamado: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3507I: Creando channel chain llamada: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3508I: Se ha encontrado channel chain llamada: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3509I: Expect 100 Continue en la respuesta HTTP...enviando cabeceras de petición HTTP sólo a conexión: {0}
Explicación Se ha establecido la cabecera Expect 100-Continue. Sólo se envían las cabeceras de petición HTTP para determinar si el servidor desea aceptar la petición HTTP.
Acción Ninguna.
WSWS3510I: Enviando el mensaje de cuerpo y las cabeceras de petición HTTP a conexión: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3511I: Enviando petición actual a {0} en la versión: {1}
Explicación Enviando SOAP actual a través de petición HTTP en versión HTTP indicada.
Acción Ninguna.
WSWS3512E: Versión HTTP no soportada: {0}
Explicación Se ha detectado una versión HTTP no soportada. Se trata de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3513E: Se ha recibido una respuesta HTTP no válida desde la conexión para: {0}
Explicación Se ha recibido una respuesta HTTP que no es válida. Esto puede deberse a un error interno.
Acción Ninguna.
WSWS3514E: No hay ningún cuerpo de respuesta HTTP disponible desde la conexión para: {0}
Explicación Se han producido anomalías con el servicio HTTP Channel.
Acción Compruebe en el archivo de anotaciones cronológicas los errores notificados por el servicio HTTP Channel.
WSWS3515E: Se han producido anomalías con los servicios SSL Channel: {0}
Explicación Se han producido anomalías con el servicio SSL Channel.
Acción Compruebe en el archivo de anotaciones cronológicas los errores notificados por el servicio SSL Channel.
WSWS3516I: Se ha recibido cookie para cabecera HTTP: {0} en la respuesta de la conexión con: {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3517I: Dirección destino a conectar: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3518I: La dirección de destino: {0} ya está conectada.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3519I: Desconectando la dirección de destino: {0} Marque el objeto que se va a cerrar: {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3520I: La dirección de destino: {0} ya está desconectada. El objeto de conexión: {1} ya está marcado.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3521I: Restablezca el objeto de conexión para la dirección de destino: {0} ¿Es persistente la conexión? {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3522I: Se ha leído la propiedad de contraseña de almacén de claves en: {0}
Explicación Indica cuántas propiedades de contraseña de almacén de claves se han identificado.
Acción Ninguna.
WSWS3523E: El entorno de serialización ha detectado un anidamiento de elementos que contiene más de 100 elementos. Esto supera el límite del motor de serialización. Este problema se ha encontrado al serializar un objeto de clase: {0}
Explicación Se ha intentado serializar un mensaje con un anidamiento demasiado profundo. Podría ser debido a una lista enlazada con demasiados nodos. Este problema también podría deberse a un intento de serializar un gráfico que contiene referencias en bucle.
Acción Corrija los datos que se van a serializar.
WSWS3524E: El documento WSDL solicitado no se muestra porque no hay puertos SOAP presentes en el WSDL solicitado. Utilice la consulta /extwsdl para acceder al documento WSDL completo.
Explicación Si se añade "/wsdl" a un URL de servicio se realiza una petición para recuperar un documento WSDL que contiene puertos SOAP para los transportes HTTP o JMS. Si no existen dichos puertos, se muestra este error en lugar del documento WSDL.
Acción Modifique la consulta para obtener el WSDL ampliado o póngase en contacto con el propietario del servicio Web.
WSWS3525E: Se ha producido una excepción al cargar archivos "META-INF/services/CustomBindingProvider.xml".
Explicación El motor o herramienta no ha podido analizar el archivo CustomBindingProvider.xml para crear el objeto CustomProvider.
Acción Compruebe si hay algún error de sintaxis en los archivos CustomBindingProvider.xml.
WSWS3526W: No se ha encontrado ningún espacio de nombres para una correlación definida en el archivo {0}.
Explicación Se espera que cada correlación de tipos personalizados tenga un espacio de nombres que no sea por omisión.
Acción Corrija el archivo CustomBindingProvider.xml.
WSWS3527I: Se ha descubierto y cargado el proveedor de enlaces personalizados del archivo: {0}
Explicación Ninguna
Acción Ninguna
WSWS3528E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     Diferencia de la base de extensión entre el bean y el documento WSDL existentes.
     La clase de bean existente: "{0}"
     Amplía la clase siguiente: {1}
     No obstante, se ha especificado la base de extensión
     siguiente en el documento WSDL: {2}
Explicación Error en la validación. La clase Bean especificada no abarca la misma base de extensión especificada en el documento WSDL.
Acción Cambie la clase Bean especificada o el documento WSDL para ampliar la clase Java adecuada.
WSWS3529I: El objeto de conexión de salida ha caducado: {0}. Tiempo desde el último acceso al objeto: {1} milisegundos.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3530I: Se ha encontrado que existía un objeto de conexión de salida: {0} en la antememoria.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3531I: Se ha creado un objeto nuevo de conexión de salida: {0} en la antememoria utilizando la fábrica de conexiones virtuales: {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3532I: Se está devolviendo un objeto de conexión de salida: {0} cerrado a la antememoria.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3533I: Se está devolviendo un objeto de conexión de salida: {0} a la antememoria.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3534W: Se ha encontrado un objeto de conexión de salida desconocido: {0}
Explicación Se ha encontrado en tiempo de ejecución un objeto de conexión de salida desconocido. Podría tratarse de un error interno.
Acción Compruebe la excepción de la conexión en el archivo de anotaciones cronológicas.
WSWS3535I: Se ha eliminado un objeto de conexión de salida: {0} de la antememoria.
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3536I: Se ha establecido una conexión nueva con el objeto de conexión virtual: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3537I: Ya se ha establecido una conexión con el objeto de conexión virtual: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3538W: Se ha intentado hacer una conexión con un objeto de conexión de salida que ya está marcado para cerrarse: {0}
Explicación Se ha intentado acceder a una conexión cerrada. Esto puede deberse a un error interno.
Acción Compruebe la excepción de la conexión en el archivo de anotaciones cronológicas.
WSWS3539E: Se ha capturado la excepción {0}. Se ha liberado el objeto de conexión virtual relacionado: {1} y el contexto de servicio de salida: {2}
Explicación Una excepción ha producido la liberación de un objeto de conexión virtual guardado y de un contexto de servicio de salida.
Acción Compruebe en el archivo de anotaciones cronológicas la excepción capturada anterior.
WSWS3540I: Se ha encontrado la clave {0} en una búsqueda de la tabla de conexiones: {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3541E: Error: Se ha hecho referencia al atributo {0} pero no se ha definido.
Explicación Error de WSDL2Java que indica que se ha hecho referencia a un atributo pero no se ha encontrado ninguna definición.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3542I: Se recuperarán todas las conexiones HTTP que no se han podido realizar hasta que se consiga realizarlas.
Explicación Basándose en el valor de propiedad del sistema Java, se recuperarán todas las conexiones HTTP hasta que se consiga realizar la conexión. No obstante, no se recomienda esto porque podría producirse un punto muerto.
Acción El usuario debería considerar modificar la configuración del transporte de salida HTTP de destino para aceptar más conexiones.
WSWS3543I: Número de reintentos de conexiones HTTP no conseguidas: {0}.
Explicación Basándose en el valor de propiedad del sistema Java, se recuperarán todas las conexiones HTTP el número de veces configurado. No obstante, el usuario debe ser prudente a la hora de modificar esta propiedad, dado que a veces puede producirse un punto muerto. El valor por omisión es 3.
Acción El usuario debería considerar modificar la configuración del transporte de salida HTTP de destino para aceptar más conexiones.
WSWS3544W: Se ha capturado la excepción: {0}. Se va a reintentar la conexión HTTP: {1}.
Explicación Se ha capturado la excepción sobre la que se ha informado, pero se recuperará la conexión HTTP hasta que se alcance el número de veces configurado.
Acción El usuario debería considerar modificar la configuración del transporte de salida HTTP de destino para aceptar más conexiones.
WSWS3545I: Objeto liberado: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3546I: Tamaño actual de la agrupación de objetos de conexión: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3547I: Se ha creado el grupo de conexiones de salida para la clave: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3548W: Aviso: WSDL2Java no ha podido descubrir un StubWriter adecuado. Se utilizará el StubWriter SOAP por omisión.
Explicación Se ha descubierto un problema interno, quizá con el cargador de clases.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3549E: Error: WSDL2Java no ha podido descubrir un StubWriter adecuado para {0}.
Explicación Se ha descubierto un problema interno, quizá con el cargador de clases. No se puede continuar.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3550E: Error: MessageContext especifica Style {0} pero OperationDesc especifica Style {1}.
Explicación Se ha detectado una propiedad incorrecta en MessageContext u OperationDesc. Esto podría ser debido a un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3551E: Error: MessageContext especifica Use {0} pero OperationDesc especifica Use {1}.
Explicación Se ha detectado una propiedad incorrecta en MessageContext u OperationDesc. Esto podría ser debido a un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3552E: Error: No se puede cargar la clase Java para el enlazador personalizado: {0}.
Explicación O bien no existe el enlazador personalizado anterior o no se encuentra en la classpath del cargador de clases de contexto.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3553E: Error: El valor de -MIMEstyle debe ser AXIS, swaRef o WSDL11.
Explicación La opción -MIMEstyle de Java2WSDL es incorrecta.
Acción Utilice una opción -MIMEstyle correcta.
WSWS3554E: Error: Se ha hecho referencia al grupo {0} pero no se ha definido.
Explicación Error de WSDL2Java que indica que se ha hecho referencia a un grupo pero no se ha encontrado ninguna definición.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3555E: Error: Se ha hecho referencia al AttributeGroup {0} pero no se ha definido.
Explicación Error de WSDL2Java que indica que se ha hecho referencia a un attributeGroup pero no se ha encontrado ninguna definición.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3556I: No se realizará ninguna compresión para HTTP Content-Encoding.
Explicación No se realizará ninguna compresión para HTTP Content-Encoding en la solicitud o la respuesta de HTTP. Por consiguiente, se ha ignorado la propiedad de servicios Web para la compresión HTTP.
Acción El usuario puede considerar lo siguiente: 1.) validar el valor de la propiedad de servicios Web para la compresión HTTP, 2.) comprobar los mensajes de error del servicio HTTP Channel, o bien, 3.) no hacer nada si es necesaria la compresión.
WSWS3557I: ¿Está habilitado el tipo de compresión <gzip(x-gzip)>? {0}
Explicación Indique si está habilitado el tipo de compresión descrito. Recuerde que gzip y x-gzip utilizan el mismo método de compresión.
Acción Compruebe que la propiedad de servicios Web esté configurada para la compresión HTTP como sea necesario.
WSWS3558I: ¿Está habilitado el tipo de compresión <deflate>? {0}
Explicación Indique si está habilitado el tipo de compresión deflate.
Acción Compruebe que la propiedad de servicios Web esté configurada para la compresión HTTP como sea necesario.
WSWS3559I: Se utiliza el tipo {0} de HTTP Channel.
Explicación Indique qué tipo de HTTP Channel se utiliza para la conexión HTTP. Podría ser un tipo en proceso o red.
Acción Ninguna.
WSWS3560W: No se puede obtener un Inprocess Channel: {0}. Continúe con un tipo de canal de red.
Explicación Es posible que se haya producido un error cuando el sistema ha intentado encontrar un Inprocess HTTP Channel. Aunque esto no debería ser un problema a menos que sea necesaria una conexión en proceso. El sistema continuará con un tipo de canal de red.
Acción Si es necesario, busque si hay errores de Work Load Management(WLM) o Dynamic Work Load Management Client(DWLMclient) el archivo de rastreo.
WSWS3561E: Correlacionado con nombre de clúster <{0}> mediante - host: {1}, puerto: {2}, vía de acceso de URI: {3}
Explicación Los datos impresos se utilizaron para establecer una correlación con un nombre de clúster válido.
Acción Ninguna.
WSWS3562W: Aviso: La opción -wrapped sólo resulta de utilidad si -style DOCUMENT y -use LITERAL. El proceso continúa y se ignora el valor wrapped.
Explicación La opción -wrapped sólo es aplicable si -use LITERAL y -style DOCUMENT.
Acción Elimine la opción -wrapped o establezca las opciones -use/-style correctamente.
WSWS3563I: Cabecera Accept-Encoding de solicitud HTTP de entrada = {0}
Explicación Esto indica el valor establecido por el cliente de servicios Web para codificaciones de contenido aceptables en la respuesta de HTTP. Consulte la especificación del protocolo HTTP (HyperText Transfer Protocol) para obtener más detalles. El valor de cabecera nulo indica una cabecera Accept-Encoding vacía en la solicitud HTTP de entrada, por consiguiente, no se realizará ninguna Content-Encoding (codificación del contenido) en la respuesta de HTTP.
Acción Si se trata de un cliente de servicios Web de WebSphere, compruebe en la propiedad de servicios Web la codificación de la compresión Http del puerto de servicio de destino. Asegúrese de que el valor se ha configurado correctamente.
WSWS3564I: El objeto ChannelFramework EndPoint: {0} se ha correlacionado, con el objeto de identidad de {1}
Explicación Estos datos impresos se utilizaron para correlacionar un objeto Channelframework Endpoint que puede utilizarse más adelante para crear una conexión en proceso.
Acción Ninguna.
WSWS3565E: Error: Argumento de Endpoint no válido para Service.getPort {0}
Explicación Se ha utilizado el Endpoint especificado para invocar Service.getPort.
Acción Corrija la invocación de Service.getPort.
WSWS3566E: Error: Puerto no válido para Service.createCall: {0}
Explicación Se ha utilizado el puerto especificado para invocar Service.createCall.
Acción Corrija la invocación de Service.createCall.
WSWS3567E: Error: Operación no válida para Service.createCall: {0}
Explicación Se ha utilizado la operación especificada para invocar Service.createCall.
Acción Corrija la invocación de Service.createCall.
WSWS3568E: ---------- ERROR DE VALIDACIÓN WSDL2Java ----------
     La clase Bean existente no es válida: "{0}"
     No define un método set para el siguiente miembro de datos = {1}
     Se ha encontrado un método get = {2}
Explicación Error en la validación. El Bean especificado no define correctamente una propiedad bean para el miembro de datos indicado.
Acción Haga que los miembros de datos sean públicos, o añada un método setter correspondiente. Sea especialmente cuidadoso y asegúrese de que los métodos get y set utilizan la mismas mayúsculas/minúsculas.
WSWS3569I: Petición de entrada {0} {1}:
Content-Type: {2}
Contenido de mensaje:

Explicación Se ha recibido el siguiente mensaje como una petición de servicios Web.
Acción Ninguna.
WSWS3570I: Respuesta de entrada {0} {1}:
Content-Type: {2}
Contenido de mensaje:

Explicación Se ha recibido el siguiente mensaje en respuesta a una petición de servicios Web anterior.
Acción Ninguna.
WSWS3571I: Petición de salida {0} {1}:
Content-Type: {2}
Contenido de mensaje:

Explicación Se ha enviado el siguiente mensaje como una petición de servicios Web.
Acción Ninguna.
WSWS3572I: Respuesta de salida {0} {1}:
Content-Type: {2}
Contenido de mensaje:

Explicación Se ha enviado el siguiente mensaje como respuesta a una petición de servicios Web.
Acción Ninguna.
WSWS3573E: Objeto de identidad de clúster: RequestMapper ha encontrado {0} utilizando la dirección de punto final original: {1}. Si el objeto de identidad es nulo, el transporte procederá a utilizar los canales por omisión para las conexiones.
Explicación RequestMapper de Dynamic Work Load Management Client puede o no haber encontrado una identidad de clúster coincidente. Si el objeto es nulo, el transporte procederá a utilizar los canales por omisión para las conexiones.
Acción Si se utilizan clústeres, compruebe si hay errores de Dynamic Work Load Management Client(DWLMClient) en el rastreo.
WSWS3574E: ---------- SE HAN ENCONTRADO ERRORES GRAVES ----------
     SE HA SUSPENDIDO LA GENERACIÓN DE ARTEFACTOS.
     Consulte los mensajes que vienen a continuación para obtener más detalles.
Explicación Se han encontrado errores graves que probablemente se deban a errores del usuario. En los mensajes que vienen a continuación encontrará más detalles. La generación de código/artefactos se ha suspendido.
Acción Corrija los problemas indicados y vuelva a intentarlo.
WSWS3575E: No se ha podido establecer la protección para SOAPBody.
Explicación Se ha intentado proteger el cuerpo del mensaje SOAP antes de invocar los manejadores JAX-RPC, sin embargo, se ha producido un error desconocido mientras se hacía.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3576I: Información: Se ha cambiado el nombre java {0} a {1} para la construcción xml {2} debido a una referencia de archivo de correlaciones.
Explicación El archivo de correlaciones JSR109 ha definido un nombre para la construcción xml diferente de la correlación por omisión.
Acción ninguna
WSWS3577I: Información: Se ha cambiado el nombre java {0} a {1} para la construcción xml {2} debido a una designación de enlace personalizado.
Explicación El enlazador personalizado ha definido un nombre para la construcción xml diferente de la correlación por omisión.
Acción ninguna
WSWS3578I: Información: Se ha cambiado el nombre java {0} a {1} para la construcción xml {2} debido a una reflexión java.
Explicación La reflexión java indica un nombre para la construcción xml diferente de la correlación por omisión.
Acción ninguna
WSWS3579I: Información: Introspeccionando SEI {0}. JavaClass es: {1}
Explicación Realizando la introspección de la SEI indicada.
Acción ninguna
WSWS3580I: Información: Introspeccionando la clase para la construcción xml {0}. JavaClass es: {1}
Explicación Realizando la introspección de la clase indicada.
Acción ninguna
WSWS3581E: Error: La operación de PortType no tiene una operación de enlace correspondiente:
nombre = {0}, nombre de entrada = {1}, nombre de salida = {2}
Explicación Se ha encontrado una operación de potType no válida en el wsdl.
Acción Corrija el wsdl.
WSWS3582E: La propiedad ''{0}'' no es válida a menos que se especifique también -bindingTypes http (o sin bindingTypes).
Explicación Cuando se especifica una propiedad también debe especificarse la propiedad correspondiente.
Acción Vuelva a especificar la propiedad utilizando bindingTypes http.
WSWS3583E: La propiedad ''{0}'' no es válida a menos que se especifique también -bindingTypes jms.
Explicación Cuando se especifica una propiedad también debe especificarse la propiedad correspondiente.
Acción Vuelva a especificar la propiedad utilizando bindingTypes jms.
WSWS3584E: La propiedad ''{0}'' no es válida a menos que se especifique también -bindingTypes ejb.
Explicación Cuando se especifica una propiedad también debe especificarse la propiedad correspondiente.
Acción Vuelva a especificar la propiedad utilizando bindingTypes ejb.
WSWS3585W: Aviso: La operación de PortType no tiene una operación de enlace correspondiente
que contenga el mismo número de nombres de parámetros de entrada y salida.
nombre = {0}, nombre de entrada = {1}, nombre de salida = {2}
Explicación Se ha encontrado una operación contradictoria de portType y enlace en el wsdl.
Acción Asegúrese de que el wsdl sea correcto.
WSWS3586I: Invocando el método: {0}() de clase: {1}
Explicación Ninguna.
Acción ninguna
WSWS3587I: Se ha recibido el objeto de identidad de clúster: {0} de WS-Addressing. Si el objeto de identidad es nulo, el transporte intenta correlacionar uno mediante RequestMapper.
Explicación Se ha recibido el objeto de identidad indicado de WS-Addressing. Si es nulo, el transporte intentará correlacionar uno mediante RequestMapper.
Acción Si se utilizan clústeres, compruebe si hay errores de WS-Addressing en el rastreo.
WSWS3588I: No se ha podido correlacionar un objeto de identidad de clúster: {0} con un punto final válido. El transporte intenta utilizar los canales por omisión para las conexiones.
Explicación El objeto de identidad indicado no se puede correlacionar con un punto final válido.
Acción Si es nulo, compruebe si hay errores de clústeres y ChannelFramework en el rastreo.
WSWS3589I: Excepción detectada: {0} está resolviendo el punto final. Proceder con la siguiente opción utilizando RequestMapper.
Explicación Se ha detectado una excepción. Sin embargo, la excepción puede ser benigna porque el transporte puede proceder con la siguiente opción utilizando RequestMapper para resolver el punto final.
Acción Si es aplicable, compruebe si hay errores relacionados con WS-Addressing.
WSWS3590I: Excepción detectada: {0} está resolviendo el punto final. Proceder con la siguiente opción utilizando los canales por omisión.
Explicación Se ha detectado una excepción. Sin embargo, la excepción puede ser benigna porque el transporte puede proceder con la siguiente opción utilizando los canales por omisión para resolver el punto final.
Acción Si es aplicable, compruebe si hay errores relacionados con Dynamic Work Load Management Client.
WSWS3591I: El punto final de servicio ha generado una excepción que está definida en el WSDL para la operación. Puede no indicar un error.
Explicación La implementación del punto final de servicio ha generado una excepción. Esto puede o no indicar un error en la implementación del punto final de servicio.
Acción Póngase en contacto con el propietario de la implementación del punto final de servicio para determinar si esta excepción indica un proceso normal o una condición de error.
WSWS3592E: Error: No se ha podido resolver como una operación. El mensaje contiene elementos body de nombre ""{0}"" y esto coincide con varias operaciones ""{1}"". Depuración: {2}
Explicación Puede ser un síntoma de un wsdl incorrecto.
Acción Arregle el wsdl y elimine las ambigüedades o CMSG002
WSWS3593E: Error: Las operaciones {0} y {1} tienen los mismos elementos de parámetros en sus mensajes de petición de entrada. Cambie el wsdl.
Explicación Las operaciones de documento/literal deben tener elementos de parámetros exclusivos en su mensaje de entrada para que el servidor de destino pueda determinar qué operación se invoca.
Acción Arregle el wsdl y elimine las ambigüedades.
WSWS3594E: Error: Los métodos {0} y {1} tienen los mismos nombres de parámetros. No se puede producir un wsdl sin envoltura de documento literal.
Explicación Las operaciones de documento/literal deben tener elementos de parámetros exclusivos en su mensaje de entrada para que el servicio de destino pueda determinar qué operación se invoca.
Acción Especifique la opción -wrapped true
WSWS3595I: Tamaño actual de la agrupación: {0}. Tamaño de conexiones en uso: {1}. Tamaño de agrupación configurada: {2}
Explicación Este mensaje informativo describe la condición actual de la agrupación de conexiones HTTP de salida.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3596I: La hebra actual {0} va a esperar la notificación.
Explicación Indica que la agrupación de conexiones está llena y que la hebra actual está esperando aperturas. El tiempo de ejecución puede esperar durante mucho rato si la red está ocupada.
Acción Si la espera es demasiado larga, considere el especificar un tiempo de espera de conexión o aumente el número de conexiones máximas o ambas cosas. Compruebe si existen problemas de red.
WSWS3597I: La hebra actual {0} va a esperar {1} milisegundos la notificación.
Explicación Indica que la agrupación de conexiones está llena y que la hebra actual está esperando aperturas durante la cantidad de tiempo especificada. Si no hay ninguna apertura disponible, se puede producir una excepción de "Tiempo de espera de conexión excedido".
Acción Si se encuentra la excepción, considere el incrementar el valor de conexiones máximas de la agrupación de conexiones y el valor de tiempo de espera de conexión para esperar aperturas en la agrupación. Compruebe si existen problemas de red.
WSWS3598I: Notificar la siguiente hebra en espera.
Explicación Ninguna.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3599I: Se ha notificado la hebra actual {0}.
Explicación Ninguna.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3600I: La espera de conexión ha excedido el tiempo de espera.
Explicación Este mensaje aparece con un excepción WebServicesFault. La espera de la conexión de una apertura en la agrupación de conexiones se ha alcanzado y no hay ningún objeto de conexión disponible.
Acción Considere el incrementar el tiempo de espera de conexión y aumentar el valor de conexiones máximas. Compruebe si existen problemas de red.
WSWS3601E: Se ha producido un problema de integridad inesperado con la agrupación de conexiones.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3602I: Punto final actual: {0}. Nuevo punto final: {1}
Explicación Ninguna.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3700E: Error: Se ha detectado contenido de caracteres que no son espacios en blanco ({0}) en {1}. El proceso no puede continuar.
Explicación La construcción indicada no puede tener contenido de caracteres mezclados.
Acción Corrija el mensaje SOAP.
WSWS3701E: Error: Se ha encontrado una excepción. Utilice el mandato wsdeploy para desplegar la aplicación. La excepción es {0} {1}
Explicación Se ha producido una excepción inesperada y el tiempo de ejecución ha detectado código generado procedente de otro build.
Acción Despliegue de nuevo la aplicación con el mandato wsdeploy.
WSWS3702E: Error: No se ha podido resolver como una operación. El mensaje contiene un elemento de nombre ""{0}"", pero este elemento no coincide con ninguna operación del puerto de destino.
Sin embargo, las operaciones siguientes ({1}) tienen información similar pero son de un estilo diferente.
Esta diferencia puede indicar que el cliente ha enviado un mensaje {2} y el servidor estaba esperando un mensaje {3}.
Depuración: {4}
Explicación Es posible que el cliente y el servidor tengan estilos de operación diferentes. Puede ser un síntoma de un problema de despliegue del servicio Web o un mensaje de petición SOAP incorrecto.
Acción Corrija el mensaje del cliente para que coincida con el estilo que espera el servidor.
WSWS3703E: Error: La operación WSDL {2} contiene varios parámetros {1} que están correlacionados con el mismo qname: {0}.
Explicación Los parámetros del mensaje SOAP deben ser exclusivos.
Acción Cambie el nombre de la parte del mensaje WSDL y los atributos del elemento para garantizar parámetros exclusivos.
WSWS3704W: Aviso: Java2WSDL ha encontrado una clase anidada interior de nombre {0} en la entrada. No están soportadas las clases interiores. La generación continuará.
Explicación Las referencias SEI de entrada hacen referencia a una clase anidada dentro de otra clase. Esto no está soportado.
Acción Cambie la estructura Java.
WSWS3705E: ERROR: Documento: {0}, importado por wsdl:import desde: {1},
no es un esquema ni un archivo WSDL.
Explicación Se ha encontrado un documento que no es un WSDL ni un esquema referenciado mediante wsdl:import.
Acción Asegúrese de que el documento que va a importar es un documentos WSDL válido. Se permite que WSDL:imports importe un esquema pero no se recomienda.
WSWS3706W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     Documento: {1} está utilizando wsdl:import para importar un documento de esquema: {0}
     WS-I requiere wsdl:imports sólo para importar documentos WSDL.
Explicación Se ha encontrado que se está utilizando wsdl:import para importar un documento de esquema en lugar de un archivo WSDL.
Acción Para ser compatible con WS-I deberá asegurarse de que wsdl:imports sólo importa documentos WSDL y que se utiliza xsd:imports para importar esquemas en su lugar.
WSWS3707W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     El atributo de espacio de nombre wsdl:import {0}
     en el documento {1}, es un URI relativo.
     WS-I requiere que los espacios de nombre wsdl:import sean absolutos.
Explicación Se ha encontrado que un atributo de espacio de nombre wsdl:import contiene un URI relativo. Esto no es compatible con WS-I.
Acción Para ser compatible con WS-I debe convertir el atributo de espacio de nombre en un URI absoluto, como "http://www.ibm.com/home".
WSWS3708W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     El atributo schemaLocation de xsd:import: {0}
     NO da como resultado un documento cuyo elemento raíz sea un esquema.
Explicación El atributo schemaLocation de xsd:import NO da como resultado un documento cuyo elemento raíz sea un esquema. Esto no es compatible con WS-I.
Acción Para ser compatible con WS-I deberá asegurarse de que el atributo schemaLocation da como resultado un documento cuyo elemento raíz sea un esquema.
WSWS3709E: Error interno: Se ha encontrado un contenido no soportado en el motor de servicios Web. Se ha encontrado contenido de tipo {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3710E: Error interno: Se ha intentado cambiar la codificación en WebServicesInputSource de {0} a{1}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3711E: Error interno: Error de estado interno de WebServicesInputSource: {0}
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3712E: Error interno: Se ha intentado escribir un WebServicesInputSource vacío.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3713E: No se ha podido conectar con el host remoto {0}. Se ha recibido el error siguiente: {1}
Explicación No es posible realizar una conexión con el host remoto.
Acción Para obtener más detalles, compruebe la conexión y/o los errores indicados.
WSWS3714W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     WS-I especifica que las sentencias del esquema XML "{2}" sólo aparecen en el
     elemento xsd:schema de la sección de tipos.
     Documento: {0} está utilizando un esquema "{2}" no compatible para {2}: {1}
Explicación No se ha definido una importación, inclusión o redefinición de esquema dentro de un elemento xsd:schema. Esto no es compatible con WS-I.
Acción Para ser compatible con WS-I asegúrese de que los esquemas se importen/incluyan/redefinan dentro de elementos del esquema. Utilice "importaciones" WSDL dentro de un documento de definiciones WSDL.
WSWS3715E: ERROR MUY GRAVE:
     El documento WSDL: {0}
     contiene un wsdl:import para namespace= {1},
     pero no especifica un atributo "location".
     Añada un atributo "location" en el elemento wsdl:import especificado.
Explicación Falta el atributo 'location' en una sentencia wsdl:import. El proceso no puede continuar.
Acción Añada el atributo 'location' en el elemento wsdl:import especificado.
WSWS3716W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     El documento WSDL: "{0}"
     define un elemento "wsdl:import" DESPUÉS de definir el elemento siguiente: "{1}"
     WS-I especifica que los elementos "wsdl:import" DEBEN preceder a otros elementos
     de namespace WSDL excepto "wsdl:documentation".
Explicación El documento WSDL especificado no es compatible con WS-I porque no mantiene el orden de elementos especificado por WS-I. WS-I especifica que los elementos wsdl:import DEBEN preceder al resto de elementos de namespace WSDL excepto wsdl:documentation.
Acción Para ser compatible con WS-I cambie el orden de los elementos wsdl definidos y asegúrese de que wsdl:imports sólo está precedido de wsdl:documentation, wsdl:#comment y/o wsdl:#text.
WSWS3717W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     El documento WSDL: "{0}"
     define un elemento "wsdl:types" DESPUÉS de definir el elemento siguiente: "{1}"
     WS-I especifica que los elementos "wsdl:types" DEBEN preceder a otros elementos
     de namespace WSDL excepto "wsdl:documentation" y "wsdl:import".
Explicación El documento WSDL especificado no es compatible con WS-I porque no mantiene el orden de elementos especificado por WS-I. WS-I especifica que los elementos wsdl:types DEBEN preceder al resto de elementos de namespace WSDL excepto wsdl:documentation y wsdl:import.
Acción Para ser compatible con WS-I cambie el orden de los elementos wsdl definidos y asegúrese de que wsdl:types sólo está precedido de wsdl:documentation, wsdl:#comment, wsdl:#text y/o wsdl:import.
WSWS3718W: AVISO: NO están soportados namespace y targetNamespace nulos.
     Documento: {0}
     no define un atributo ''namespace'' al importar: {1}.
     El archivo que se va a importar tampoco define un ''targetNamespace''.
     Asegúrese de que ambos, el atributo ''namespace'' y ''targetNamespace''
     del archivo importado estén definidos y tengan un valor igual.
Explicación El atributo 'namespace' de la importación wsdl o xsd no se ha definido y el archivo que se va a importar no contiene un 'targetNamespace'. Se trata de una configuración no soportada.
Acción Asegúrese de que ambos, el atributo 'namespace' y 'targetNamespace' del archivo importado, estén definidos y tengan un valor igual.
WSWS3719W: AVISO: NO es compatible con WS-I.
     Documento: {0}
     importa: {1},
     con el valor de atributo namespace: {2}
     Sin embargo, {1},
     contiene un valor targetNamespace: {3}
     WS-I requiere que el atributo namespace de importación y el targetNamespace
     del documento importado sean iguales.
Explicación WS-I requiere que los atributos namespace de importación tengan el mismo valor que el targetNamespace del documento importado.
Acción Asegúrese de que ambos, el atributo 'namespace' y 'targetNamespace' del archivo importado, estén definidos y tengan un valor igual.
WSWS3720I: Se ha habilitado el cliente de gestión de carga de trabajo dinámica: {0}
Explicación Ninguna.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3721I: Información: {0} es una operación asíncrona indicada mediante WS-Addressing.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3722I: Información: {0} es una operación de petición-respuesta.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción.
WSWS3723E: Error: El valor guardado como la propiedad "{0}" debe ser de tipo java.util.HashMap, pero se ha encontrado que era de tipo "{1}".
Explicación Para establecer cabeceras SOAP implícitas en un objeto Stub o Call, debe utilizar java.util.HashMap.
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3724E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" estaba vacío.
Explicación Para establecer cabeceras SOAP implícitas en un objeto Stub o Call, debe utilizar java.util.HashMap que no esté vacío.
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3725E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" contiene un valor nulo.
Explicación El java.util.HashMap utilizado con las cabeceras SOAP implícitas debe contener una clave no nula de tipo "javax.xml.namespace.QName".
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3726E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" debe contener claves de tipo "javax.xml.namespace.QName", pero se ha encontrado una clave "{1}".
Explicación El java.util.HashMap utilizado con las cabeceras SOAP implícitas contenían una clave de tipo incorrecto.
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3727E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" contiene un valor nulo.
Explicación El java.util.HashMap que contiene las cabeceras SOAP de petición debe contener valores no nulos.
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3728E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" contiene un valor nulo de tipo "{1}".
Explicación El java.util.HashMap que contiene las cabeceras SOAP de petición debe contener valores de tipo "java.laecertring" o "javax.xml.soap.SOAPElement".
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3729E: Error: El java.util.HashMap almacenado como la propiedad "{0}" debe contener valores nulos.
Explicación El java.util.HashMap que contiene las cabeceras SOAP de respuesta debe contener valores nulos.
Acción Corrija el código de aplicación del cliente.
WSWS3730E: Error: La cabecera SOAP "{0}" tiene restringido el acceso de cliente.
Explicación La aplicación de cliente ha intentado establecer u obtener una cabecera SOAP implícita que se ha declarado como protegida.
Acción No intente establecer u obtener una cabecera SOAP protegida.
WSWS3731E: Error interno: el HashMap de la cabecera SOAP de la petición debe haberse validado previamente.
Explicación Se ha encontrado un error de validación en el HashMap de la cabecera SOAP de la petición, sin embargo, anteriormente debía haberse validado el HashMap. Se trata de un error interno.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS3732E: Error: Esta API de DOM 3, método {0} de interfaz {1}, no está soportado.
Explicación Esta operación no está soportada por SAAJ 1.2.
Acción Utilice una API de DOM 2.
WSWS3733W: Aviso: La opción -deployScope se ignora a menos que la opción -role sea "develop-server" o "server".
Explicación La opción -deployScope modifica la salida sólo cuando el rol es "develop-server".
Acción Corrija el valor de la opción.
WSWS3734W: Aviso: Se ha detectado una excepción desde la invocación a {0}:
Explicación Se ha detectado una excepción inesperada durante la entrega del mensaje.
Acción Determine el origen de la excepción utilizando el nombre de clase del asignador de tareas y la pila de llamadas que aparecen en el mensaje. Si procede de un proveedor externo, póngase en contacto con el proveedor para su resolución.
WSWS3735E: Error: El esquema XML 'extension' dentro de un 'redefine' no está soportado actualmente.
Explicación WSDL2Java no da soporte a elementos 'redefine' con varios esquemas 'extension'.
Acción Corrija el WSDL o el esquema. Defina completamente el tipo dentro de 'redefine'.
WSWS3736I: Información: la información de conexión SSL es {0} .
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3737I: Información: Se han encontrado propiedades de hebras SSL establecidas mediante programa = {0} con el receptor = {1} registrado.
Explicación El tiempo de ejecución ha encontrado propiedades SSL establecidas mediante programa en la hebra actual. Las mismas propiedades están registradas con el receptor de sucesos. Las propiedades SSL establecidas mediante programa siempre tienen la prioridad más alta.
Acción Si no es lo que se desea, la aplicación no debe establecer mediante programa las propiedades antes de la invocación.
WSWS3738I: Información: Se ha encontrado el alias de configuración SSL = <{0}> y el alias de certificado SSL = <{1}> del contexto de mensajes.
Explicación En función del modelo JAX-RPC, se puede especificar el alias de configuración SSL o el alias de certificado SSL y es posible que se hayan encontrado en el contexto del mensaje. La información se utiliza para la conexión SSL de la invocación actual. Sin embargo, es posible que no haya un valor para cada alias si nunca se ha especificado el alias.
Acción Si no es lo que se desea, la aplicación no debe establecer las propiedades antes de la invocación. Consulte el InfoCenter para obtener más información.
WSWS3739W: Aviso: No se puede determinar una configuración SSL. Solicite de forma explícita las propiedades JSSE de JSSEHelper de seguridad.
Explicación El tiempo de ejecución de SSL de WebSphere no ha podido determinar una configuración SSL eficaz. Se ha intentado tomar el valor por omisión de las propiedades del sistema JSSE.
Acción Asegúrese de que la configuración SSL se ha establecido correctamente para esta invocación siguiendo las reglas de prioridad especificadas en el InfoCenter de WebSphere.
WSWS3740E: Error: No hay ninguna configuración SSL está disponible para el punto final: {0}
Explicación El tiempo de ejecución no ha podido determinar una configuración SSL eficaz con el punto final especificado.
Acción Asegúrese de que la configuración SSL se ha establecido correctamente para este punto final siguiendo las reglas de prioridad especificadas en el InfoCenter de WebSphere.
WSWS3741I: Información: JSSEHelper de seguridad devuelve las propiedades SSL = {0} con el receptor = {1} registrado.
Explicación Se han recibido las propiedades de SSL de la seguridad de WebSphere. Las mismas propiedades están registradas con el receptor de sucesos.
Acción Ninguna.
WSWS3742I: Información: Marque el objeto de configuración SSL {0} que se debe suprimir.
Explicación Operación interna.
Acción Ninguna.
WSWS3743I: Información: Se ha invalidado el objeto de conexión de salida {0} para la dirección {1}.
Explicación Operación interna. El objeto de conexión marcado no se puede utilizar.
Acción Ninguna.
WSWS3744I: Información: Con la dirección coincidente {0}, se ha encontrado el objeto de conexión asociado {1} que se debe invalidar.
Explicación Operación interna. El objeto de conexión invalidado no se puede utilizar.
Acción Ninguna.
WSWS3745I: Información: Devolver un objeto de conexión de salida: {0} que está en estado no válido.
Explicación Operación interna.
Acción Ninguna.
WSWS3746W: Aviso: Se ha detectado {0}. Vuelva a realizar la consulta desde la infraestructura de clúster unificada.
Explicación Esta excepción puede deberse a un problema de coordinación causado por la operación asíncrona efectuada por la infraestructura de clúster unificada. El motor de servicios Web intentará volver a realizar la consulta desde UCF.
Acción Ninguna.
WSWS3747W: Aviso: Se ha producido una anomalía en la segunda consulta realizada desde la infraestructura de clúster unificada.No se ha devuelto ningún objeto ChannelTarget desde la infraestructura de clúster unificada.
Explicación La segunda consulta no se realiza correctamente y el motor procede con la siguiente opción utilizando los canales por omisión.
Acción Si se requiere el clúster unificado, se trata de un error. Consulte en el rastreo si hay algún error de la agrupación en clúster.
WSWS3748I: Información: Se ha devuelto el objeto ChannelTarget desde la infraestructura de clúster unificada: {0}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3749I: Información: Cargando documento en: {0}, intento {1}
Explicación Ninguna.
Acción Ninguna.
WSWS3750W: Aviso: Clase: {0}, es de tipo java.util.Collection. No es un tipo JAX-RPC admitido, sin embargo la generación no se suspenderá.
Explicación La aplicación utiliza un tipo que no es un tipo JAX-RPC soportado. Aunque se siguen generando artefactos, no se da soporte a su uso.
Acción Modifique la aplicación de modo que utilice un tipo que no sea un tipo java.util.Collection, utilice correlaciones de datos personalizadas para correlacionar el tipo Collection o utilícela tal como está bajo su propia responsabilidad.
WSWS3751E: Error: ServiceName en WSADDRESSING_DESTINATION_EPR {0} no coincide con el servicio configurado al principio {1}
Explicación Se establece un nuevo EPR de destino de WS-Addressing. Sin embargo, el nombre de servicio de EPR no coincide con el nombre de servicio original configurado en este objeto.
Acción Habilite el rastreo de WS-Addressing y compruebe si hay errores WS-Addressing.
WSWS3752I: (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1997, 2007.
Explicación Copyright estándar de IBM.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3753I: IBM WebSphere Application Server Release 6.1
Explicación Mensaje de cabecera estándar de IBM mostrado por el emisor de servicios Web.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3754I: Emisor Java2WSDL de servicios Web.
Explicación Mensaje de cabecera estándar de IBM mostrado por el emisor WSDL.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3755I: Emisor WSDL2Java de servicios Web.
Explicación Mensaje de cabecera estándar de IBM mostrado por el emisor WSDL a Java.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3756E: Valor de host HTTP no válido. El valor de host es {0} dentro del URL dado {1}
Explicación Valor de host HTTP no válido. Esto puede deberse a un error interno.
Acción Ninguna.
WSWS3757E: Valor de puerto HTTP no válido. El valor de puerto es {0} dentro del URL dado {1}
Explicación Valor de puerto HTTP no válido. Esto puede deberse a un error interno.
Acción Modifique o añada el puerto válido al URL de punto final.
WSWS3758I: Nombre de célula local: {0}. Nombre de célula correlacionada desde el cliente DWLM: {1}.
Explicación Proporcione información sobre nombres de células locales y correlacionadas. El nombre de la célula correlacionada puede ser de un clúster remoto.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3759E: Se ha encontrado {0}. No se ha podido evaluar el EPR de WS-Addressing.
Explicación No se puede evaluar el EPR actual en el tiempo de ejecución de WS-Addressing.
Acción Asegúrese de que el EPR se haya establecido correctamente. Habilite el rastreo de WS-Addressing para obtener detalles.
WSWS3760I: Se ha detectado una entrega asíncrona redirigida. Cambie a sendSOAPRequestAsync() para {0}
Explicación Utiliza sendSOAPRequestAsync() para realizar una entrega asíncrona redirigida. Esto sólo ocurre con una entrega asíncrona redirigida debido a WS-Addressing.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3761I: Objeto de conexión: {0} se devolverá más tarde en el objeto de retorno de llamada: {1} debido a una entrega asíncrona.
Explicación Mensaje informativo.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3762I: Se ha recibido una respuesta para la entrega asíncrona anterior utilizando: {0} y {1}
Explicación Mensaje informativo. Busque este mensaje para hacer un seguimiento de la respuesta recibida para la entrega asíncrona anterior ocasionada por WS-Addressing.
Acción No se requiere ninguna acción del usuario.
WSWS3763E: Se ha recibido un error en la entrega asíncrona anterior utilizando: {0} y {1}
Explicación Busque este mensaje para comprobar el error en la entrega asíncrona anterior ocasionada por WS-Addressing.
Acción Compruebe la excepción anotada después de este mensaje.
WSWS3764E: Error: El PortName en WSADDRESSING_DESTINATION_EPR {0} no coincide con el puerto configurado al principio {1}
Explicación Se establece un nuevo EPR de destino de WS-Addressing. Sin embargo, el nombre de puerto de EPR no coincide con el nombre de puerto original configurado en este objeto.
Acción Habilite el rastreo de WS-Addressing y compruebe si hay errores WS-Addressing.
WSWS3765W: Aviso: WSDL2Java ignorará la referencia del grupo de sustitución en la construcción de esquema denominada {0}.
Explicación WSDL2Java no da soporte actualmente a los grupos de sustitución de esquema XML. Toda referencia a un grupo de sustitución se ignorará.
Acción Modifique el WSDL o no espere designaciones de grupos de sustitución en los artefactos generados.
WSWS3766W: Aviso: El argumento "{0}" para la opción elementFormDefault no es válido. Los argumentos válidos son <qualified | unqualified>. Java2WSDL ignorará esta opción.
Explicación Java2WSDL sólo utiliza qualified o unqualified para la opción elementFormDefault.
Acción Modifique la invocación de Java2WSDL para incluir un argumento válido para la opción elementFormDefault.
WSWS3767W: Aviso: El argumento "{0}" para la opción attributeFormDefault no es válido. Los argumentos válidos son <qualified | unqualified>. Java2WSDL ignorará esta opción.
Explicación Java2WSDL sólo utiliza qualified o unqualified para la opción attributeFormDefault.
Acción Modifique la invocación de Java2WSDL para incluir un argumento válido para la opción attributeFormDefault.
WSWS3768W: Aviso: El emisor WSDL2Java ha encontrado un espacio de nombres relativo: {0}
en el WSDL o archivo de esquema. Los espacios de nombres relativos no son compatibles WS-I ni
con el uso de WS-Security con firmas digitales debido a restricciones C14N.
Explicación El WSDL o archivo de esquema contiene espacios de nombres relativos, como "/home".
Acción Cuando utilice espacios de nombres relativos, puede tener problemas con otros proveedores y encontrará problemas de seguridad. Considere convertir los espacios de nombres relativos en absolutos.
WSWS3769W: Opción desconocida: "{0}". Esta entrada se ignorará.
Explicación Los emisores no reconocen esta opción o propiedad. Las herramientas la ignorarán.
Acción Compruebe la ortografía o las mayúsculas y minúsculas de los nombres de propiedades y valores y corrija los errores.
WSWS3770W: Aviso: WSDL2Java no soporta el espacio de nombres de enlace {0}.
Explicación WSDL2Java ha encontrado un espacio de nombres de enlace {0} no soportado y continuará el proceso de generación de código para los enlaces soportados.
Acción Para eliminar este aviso, elimine el espacio de nombres de enlace no soportado del WSDL.
WSWS3938E: El mensaje se encierra entre códigos {0}. Tal como se establece en la norma R9980 de especificación de Basic Profile 1.1, el mensaje deberá estar en un sobre SOAP.
Explicación El sobre SOAP deberá ser el elemento raíz del mensaje.
Acción Corrija el mensaje para que cumpla los estándares de interoperatividad de los servicios Web o trátelo con su proveedor de servicios Web.
WSWS4100E: El método {0} de clase {1} no está soportado en SAAJ 1.2.
Explicación El método indicado requiere soporte de SAAJ 1.3. Este soporte no está disponible en la versión instalada de WebSphere.
Acción Utilice un método SAAJ 1.2 o actualice a una nueva versión de WebSphere.
WSWS4101E: El método {0} de clase {1} no está soportado en SAAJ 1.2 y DOM nivel 2.
Explicación El método indicado requiere DOM nivel 3, que forma parte del soporte de SAAJ 1.3. Este método no está disponible en la versión instalada de WebSphere.
Acción Utilice un método DOM nivel 2 o actualice a una nueva versión de WebSphere.
WSWS4102E: {0} no está disponible con el protocolo SOAP dinámico.
Explicación La información solicitada no está disponible cuando se utiliza SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
Acción Cree el mensaje SOAP con un protocolo SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
WSWS4103E: El método {0} de clase {1} sólo es válido para mensajes que utilizan el protocolo SOAP 1.2. El mensaje actual utiliza el protocolo {2}.
Explicación El método indicado sólo es válido para el protocolo SOAP 1.2. Este requisito está definido por la especificación SAAJ 1.3.
Acción Utilice el método que sea válido para su protocolo SOAP.
WSWS4104E: {0} no está soportado por SAAJ 1.2.
Explicación El protocolo indicado requiere soporte de SAAJ 1.3. Este soporte no está disponible en la versión instalada de WebSphere.
Acción Utilice el protocolo SOAP 1.1 o actualice a una nueva versión de WebSphere.
WSWS4105E: El iterador devuelto desde el método {0} no soporta el método remove().
Explicación Algunos iteradores no soportan el método remove(). No puede llamar a este método en el iterador indicado.
Acción No utilice el método remove en el iterador.
WSWS4106E: El nodo de la razón de error no tiene un nodo de texto que coincida con el entorno local {0}.
Explicación Este comportamiento está definido por el método javax.xml.soap.SOAPFault.getFaultReasonText(Locale).
Acción Inspeccione la lógica en busca de errores.
WSWS4107E: Se esperaba un nodo de razón de error, pero no se ha encontrado al invocar el método {0}
Explicación Este comportamiento está definido por la interfaz javax.xml.soap.SOAPFault.
Acción Inspeccione la lógica en busca de errores.
WSWS4108E: Se esperaba un nodo de código de error, pero no se ha encontrado al invocar el método {0}
Explicación Este comportamiento está definido por la interfaz javax.xml.soap.SOAPFault.
Acción Inspeccione la lógica en busca de errores.
WSWS4109E: MessageFactory.createMessage() cuando el protocolo es "Dynamic Protocol".
Explicación El método sólo está soportado para "SOAP 1.1 Protocol" y "SOAP 1.2 Protocol".
Acción Utilice el protocolo correcto.
WSWS4110E: El método {0} no está disponible con el protocolo SOAP dinámico.
Explicación No se puede llamar al método si se utiliza SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
Acción Utilice el protocolo SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
WSWS4111E: El espacio de nombres {0} no es válido con el protocolo {1}.
Explicación El espacio de nombres especificado no coincide con un URI asociado al protocolo especificado.
Acción Puede tener algún problema con el mensaje SOAP.
WSWS4112E: {0} no es un protocolo SOAP reconocido.
Explicación El protocolo especificado no es un protocolo reconocido.
Acción Utilice uno de los protocolos siguientes: javax.xml.soap.SOAPConstants.SOAP_1_1_PROTOCOL, javax.xml.soap.SOAPConstants.SOAP_1_2_PROTOCOL o javax.xml.soap.SOAPConstants.DYNAMIC_SOAP_PROTOCOL.
WSWS4113E: {0} no está soportado en un objeto {1}.
Explicación El método especificado no está soportado en el objeto especificado.
Acción Corrija el código.
WSWS4114E: Se ha producido un error en el método SOAPBody.extractContentAsDocument() porque el cuerpo contiene {0} elementos.
Explicación El método requiere que el cuerpo contenga exactamente un elemento.
Acción Corrija el código.
WSWS4115E: El mensaje tiene un CONTENT_TYPE de {0}. Se esperaba un CONTENT_TYPE de {1} o {2}.
Explicación El motor utiliza el CONTENT_TYPE para determinar si el mensaje es SOAP 1.1 o SOAP 1.2.
Acción Corrija el mensaje de entrada.
WSWS4116E: Se ha intentado invocar SOAPElement.addChildElement(nombre, prefijo) con un prefijo que no está enlazado a un espacio de nombres. El prefijo es {0} y el nombre es {1}.
Explicación SAAJ 1.3 requiere que el prefijo esté enlazado. Esto significa que debe existir una declaración de espacio de nombres en un elemento ancestro.
Acción Corrija el código que llama a addChildElement.
WSWS4117E: Se ha intentado añadir un SOAPEnvelope con un protocolo de {0} a un SOAPMessage con un protocolo de {1}.
Explicación SOAPEnvelope y SOAPMessage deben tener el mismo protocolo.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS4118E: Se ha intentado obtener datos de un adjunto que no tiene un manejador de datos. El ID de contenido del adjunto es {0}.
Explicación This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Acción If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSWS4120E: Se ha intentado establecer un código de error no válido. faultCode localName es {0}; espacio de nombres es {1}.
Explicación SAAJ 1.3 requiere que el código de error sea uno de los definidos en la versión de la especificación de SOAP en uso.
Acción Corrija el código de error.
Tema de referencia    

Condiciones de uso | Comentarios

Última actualización: May 16, 2012 4:46:52 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.webservices.engine.resources.engineMessages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Reservados todos los derechos.
Este Information Center se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)