WASX

WASX7001I: wsadmin é o executável para o script do WebSphere.
Sintaxe:

wsadmin
     [ -h(elp) ]
     [ -?]
     [ -c <comando> ]
     [ -p <nome_do_arquivo_de_propriedades>]
     [ -profile <nome_do_script_do_arquivo>]
     [ -f <script_file_name>]
     [ -javaoption java_option]
     [ -lang language]
     [ -wsadmin_classpath classpath]
     [ -profileName profile]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          RMI
               [-host host_name]
               [-port port_number]
               [-user userid]
               [-password password] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <cadeia_de_id_do_job>]
     [ -tracefile <arquivo_de_rastreio>]
     [ -appendtrace <verdadeiro/falso>]
     [ script parameters ]

Where      "command" é um comando a ser transmitido para o processador de scripts;
     "properties_file_name" é um arquivo de propriedades java a ser utilizado;
     "profile_script_name" é um arquivo de script a ser executado antes do
          arquivo ou comando principal;
     "script_file_name" é um comando a ser transmitido para o processador de scripts;
     "java_option" é uma opção java padrão ou não-padrão a ser transmitida
          para o programa java;
     "language" é o idioma a ser utilizado para interpretar scripts;
          os valores suportados são "jacl" e "jython".
     "classpath" é um caminho de classe a ser anexado a um caminho interno;
     "-conntype" especifica o tipo de conexão a ser utilizado;
          o argumento padrão é "SOAP"
          a conntype "NONE" significa que não foi feita nenhuma conexão com o servidor
          and certas operações serão executadas no modo local;
     "host_name" é o host utilizado para a conexão SOAP ou RMI;
          o padrão é o host local;
     "port_number" é a porta utilizada para a conexão SOAP ou RMI;
     "userid" é o userid requerido quando o servidor está sendo executado no
          modo de segurança;
     "password" é a senha requerida quando o servidor está sendo executado no
          modo de segurança;
     "script parameters" é qualquer outra coisa na linha de comandos. Eles
          são transmitidos ao script na variável argv; o número de parâmetros
           está disponível na variável argc.
     "jobid_string" é uma cadeia jobID a ser utilizada para auditar cada chamada
          de wsadmin;
     "trace_file" é o nome e o local do arquivo de log em que a saída de rastreio
          wsadmin é direcionada;

Se nenhum comando ou script for especificado, um shell interpretador será
criado para uso interativo. Para sair de uma sessão de script interativa,
utilize os comandos "quit" ou "exit".

Vários comandos, arquivos de propriedades e perfis podem ser especificados
em uma única linha de comandos. Eles são processados e executados na ordem
de sua especificação.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7002E: A opção "-c" deve ser seguida por um comando.
Explicação O laucher do wsadmin foi chamado com a opção "-c". Essa opção requer que uma cadeia seja fornecida para ser interpretada como um comando wsadmin.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com uma cadeia de comandos seguindo a opção -c.
WASX7003E: A opção "{0}" deve ser seguida por um nome de arquivo.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com uma opção que requer o nome de um arquivo, mas o argumento não foi localizado. As opções são -f, -p e -profile.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um nome de arquivo seguido da opção.
WASX7004E: A opção "-host" requer um nome de host.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -host, mas nenhum argumento de nome de host foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um nome de host seguido da opção -host.
WASX7005E: A opção "-port" requer um número de porta.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -port, mas nenhum argumento de número de porta foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um número de porta seguido da opção -port.
WASX7006E: A opção "-lang" deve ser seguida por um identificador de linguagem.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -lang, mas nenhum argumento de idioma foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um nome de idioma de script seguido da opção -lang.
WASX7007E: A opção "-conntype" deve ser seguida pelas informações de tipo de conexão.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -conntype, mas nenhum argumento de tipo de conexão foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um tipo de conexão (ex.: SOAP, RMI) seguido da opção -conntype.
WASX7008E: O tipo de conexão {0} requer uma porta de inteiro; localizado: "{1}"
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -port, mas a cadeia seguindo -port não é um número.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um argumento de número inteiro de porta para a opção -port.
WASX7009E: O tipo de conexão "{0}" requer que uma porta seja especificada em um arquivo de propriedades ou com a opção "-port" na linha de comandos.
Explicação O launcher wsadmin não pode determinar qual número de porta deve ser utilizado quando um conector é criado.
Ação Forneça uma opção -port na linha de comandos wsadmin ou uma propriedade com.ws.scripting.port no arquivo wsadmin.properties.
WASX7010E: Tipo de conexão inválida "{0}." Os tipos válidos são "SOAP," "RMI," "NONE," e "JMS."
Explicação Um tipo de conexão inválido foi fornecido na opção -conntype da linha de comandos ou na propriedade com.ws.scripting.connectionType no arquivo wsadmin.properties.
Ação Corrija o tipo de conexão na linha de comandos ou no arquivo de propriedades: utilize "SOAP," "RMI" ou "NONE".
WASX7011E: Não é possível localizar o arquivo "{0}"
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com uma opção que requer o nome de um arquivo, mas o arquivo não pode ser localizado.
Ação Corrija o nome do arquivo especificado com -p, -f ou -profile ou em um arquivo wsadmin.properties.
WASX7012E: Exceção recebida ao carregar o arquivo de propriedades {0}; informações da exceção: "{1}"
Explicação Durante a inicialização do wsadmin, um arquivo de propriedades não pôde ser carregado.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; é possível que não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou que haja problemas de permissão do arquivo.
WASX7013E: Não é possível determinar a linguagem de script para o arquivo: "{0}" -- especifique a opção "-lang" na linha de comandos.
Explicação O wsadmin não pode determinar qual idioma de script deve ser utilizado para o arquivo especificado.
Ação Especifique uma opção -lang na linha de comandos do wsadmin ou a propriedade com.ibm.ws.scripting.defaultLang no arquivo de propriedades wsadmin.properties.
WASX7014E: Não é possível determinar o script de linguagem a ser utilizado no modo interativo -- especifique a opção "-lang" na linha de comandos.
Explicação O wsadmin não pode determinar qual idioma de script deve ser utilizado para uma sessão interativa.
Ação Especifique uma opção -lang na linha de comandos do wsadmin ou a propriedade com.ibm.ws.scripting.defaultLang no arquivo de propriedades wsadmin.properties.
WASX7015E: Exceção ao executar comando: "{0}"; informações de exceção:
{1}
Explicação Ocorreu um erro durante a execução interativa do comando especificado.
Ação Examine as informações da exceção para determinar a ação apropriada.
WASX7016E: Exceção recebida ao ler arquivo "{0}"; informações de exceção: {1}
Explicação Ocorreu uma exceção de E/S durante a leitura de um script ou perfil.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; é possível que não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou que haja problemas de permissão do arquivo.
WASX7017E: Exceção recebida ao executar arquivo "{0}"; informações de exceção: {1}
Explicação Ocorreu uma exceção durante a execução de um script ou perfil.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema.
WASX7018E: A linguagem "{0}" não está registrada no BSF.
Explicação Um idioma de script não suportado foi especificado.
Ação Especifique um idioma de script suportado com a opção -lang ou a opção com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7019E: Nenhum tipo de conexão especificado; utilize "-conntype" na linha de comandos.
Explicação Informações do tipo de conexão são requeridas para o wsadmin -- elas podem ser especificadas pela opção da linha de comandos -conntype ou pela propriedade com.ibm.ws.scripting.connectionType em wsadmin.properties.
Ação Especifique um tipo de conexão válido; isso pode ser feito pela opção da linha de comandos -conntype ou pela propriedade com.ibm.ws.scripting.connectionType em wsadmin.properties.
WASX7020E: O tipo de conexão "{0}" requer que seja especificado um host em um arquivo de propriedades ou com "-host" na linha de comandos.
Explicação O tipo de conexão especificado requer que um host seja especificado.
Ação Especifique um host válido; isso pode ser feito pela opção da linha de comandos -host ou pela propriedade com.ibm.ws.scripting.host em wsadmin.properties.
WASX7021E: Não é possível determinar a linguagem de script para chamada de comando -- especifique a opção "-lang" na linha de comandos.
Explicação O wsadmin não pode determinar qual idioma de script deve ser utilizado com a opção -c.
Ação Especifique uma opção -lang na linha de comandos do wsadmin ou a propriedade com.ibm.ws.scripting.defaultLang no arquivo de propriedades wsadmin.properties.
WASX7022E: Problema ao executar o comando "{0}" -- informações da exceção: {1}
Explicação Ocorreu um erro durante a execução do comando especificado.
Ação Examine as informações de exceção fornecidas na mensagem para determinar a ação apropriada a ser tomada.
WASX7023E: Erro ao criar a conexão "{0}" com o host "{1}"; informações da exceção: {2}
Explicação Foi relatado um erro do conector ao tentar estabelecer uma conexão com o host.
Ação Examine as informações da exceção e as informações do arquivo wsadmin.traceout para determinar a causa do erro.
WASX7025E: Erro localizado na Cadeia "{0}"; não é possível criar ObjectName.
Explicação O wsadmin tentou criar um objeto ObjectName a partir de uma cadeia que foi formatada incorretamente.
Ação Certifique-se de que a cadeia incluída no comando que falhou esteja formatada corretamente para uma cadeia ObjectName. Na verdade, isso pode ocorrer se a cadeia estiver vazia.
WASX7026W: A cadeia "{0}" corresponde a {1} MBeans diferentes; retornando o primeiro.
Explicação O comando AdminControl getConfigId ou completeObjectName foi chamado; esses comandos retornam apenas um único resultado, mas o gabarito ObjectName transmitido como um argumento corresponde a dois ou mais MBeans em execução. Esta mensagem informativa é emitida para indicar que o primeiro MBean correspondente será utilizado.
Ação Nenhuma, se o primeiro MBean correspondente for suficiente. Caso contrário, emita o comando novamente, especificando o MBean desejado mais completamente.
WASX7027I: O objeto AdminControl permite a manipulação
     de MBeans em execução em um processo do servidor WebSphere. O número e tipo
     de MBeans disponíveis para o script cliente depende do servidor com o
     qual o cliente está conectado. Se o cliente estiver conectado a um
     Deployment Manager, todos os MBeans que executam no Deployment Manager
     estarão visíveis, assim como todos os MBeans em execução nos Agentes do Nó conectados a
     este Deployment Manager e todos os MBeans em execução nos servidores
     de aplicativos nesses nós.

     Os seguintes comandos são suportados pelo AdminControl; informações mais
     detalhadas sobre cada um destes comandos estão disponíveis utilizando o
     comando "help" do AdminControl e fornecendo o nome do comando
     como um argumento.

     Note que muitos desses comandos suportam dois conjuntos diferentes de
     assinaturas: um que aceita e retorna cadeias e outro conjunto de baixo nível
     que trabalha com objetos JMX como ObjectName e AttributeList.
     Na maioria das situações, as assinaturas de cadeia são provavelmente mais úteis,
     mas as versões de assinatura do objeto JMX também são fornecidas. Cada um desses
     comandos de assinatura do objeto JMX tem "_jmx" anexado ao nome do comando.
     Assim, existe um comando "invoke" e também um comando "invoke_jmx".

completeObjectName
          Retorna uma versão de Cadeia de um nome de objeto ao qual foi dado um
          nome de gabarito
getAttribute_jmx
          Fornecido o ObjectName e o nome do atributo, retorna o valor do
          atributo
getAttribute     Fornecida a versão de Cadeia do ObjectName e o nome do atributo,
          retorna o valor do atributo
getAttributes_jmx
          Fornecido o ObjectName e uma matriz dos nomes de atributo, retorna
          AttributeList
getAttributes     Fornecida a versão da Cadeia de ObjectName e dos nomes do atributo,
          retorna a Cadeia dos pares de valores do nome

getCell          retorna o nome da célula do servidor conectado
getConfigId     Fornecida a versão da Cadeia do ObjectName, retorna um id de config para
          o objeto de configuração correspondente, se houver algum.
getDefaultDomain
          retorna "WebSphere"
getDomainName     retorna "WebSphere"

getHost          retorna a Representação em cadeia do host conectado
getMBeanCount     retorna o número de beans registrados
getMBeanInfo_jmx
          Fornecido o ObjectName, retorna a estrutura MBeanInfo para MBean

getNode          retorna o nome do nó do servidor conectado
getObjectInstance
          Fornecida a versão de Cadeia do ObjectName, retorna
          o objeto ObjectInstance que corresponde.
getPort          retorna a representação em Cadeia da porta em uso
getType          retorna a representação em Cadeia do tipo de conexão em uso
help          Mostra informações da ajuda
invoke_jmx     Fornecido ObjectName, nome de método, matriz de parâmetros e
          assinatura, chama o método no MBean especificado
invoke          Chama um método no MBean especificado
isRegistered_jmx
          verdadeiro se o ObjectName fornecido for registrado
isRegistered     verdadeiro se a versão de Cadeia fornecida do ObjectName for registrada
makeObjectName     Retorna um ObjectName construído com a cadeia fornecida
queryNames_jmx     Fornecido ObjectName e QueryExp, recupera conjunto de ObjectNames
          que correspondem.
queryNames     Fornecida versão de Cadeia de ObjectName, recupera a Cadeia de
          ObjectNames correspondentes.
queryMBeans     Fornecida versão de Cadeia de ObjectName, retorna um conjunto de
          objetos ObjectInstances que correspondem.
reconnect     reconecta com o servidor
setAttribute_jmx
          Fornecido ObjectName e objeto Attribute, define o atributo para MBean
          especificado
setAttribute     Fornecida versão de Cadeia para ObjectName, nome do atributo e
          valor do atributo, define o atributo para MBean especificado
setAttributes_jmx
          Fornecido ObjectName e objeto AttributeList, define atributos para
          o MBean especificado
setAttributes     Fornecida versão de Cadeia do ObjectName, nome de atributo
          e pares de valores, define os atributos para o MBean especificado
startServer     Fornecido o nome de um servidor, inicia esse servidor.
stopServer     Fornecido o nome de um servidor, pára esse servidor.
testConnection     Testa a conexão para um objeto DataSource
trace          Define a especificação de rastreio wsadmin
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7028I: O objeto Help tem duas finalidades:

     Primeiro, fornecer informações gerais de ajuda para os objetos
     fornecidos pelo wsadmin para script: Help, AdminApp, AdminConfig,
     e AdminControl.

     Em segundo lugar, fornece uma forma de obter informações de interface sobre
     MBeans em execução no sistema. Para isto, há diversos comandos
     disponíveis para obter informações sobre as operações,
     atributos e outras informações da interface sobre
     MBeans específicos.

     Os comandos a seguir são suportados pela Ajuda; informações mais
     detalhadas sobre cada um desses comandos estão disponíveis utilizando
     o comando "help" da Ajuda e fornecendo o nome do comando como
     argumento.


attributes          dado um MBean, retorna ajuda para atributos
operations          dado um MBean, retorna ajuda para operações
constructors          dado um MBean, retorna ajuda para construtores
description          dado um MBean, retorna ajuda para a descrição
notifications          dado um MBean, retorna ajuda para notificações
classname          dado um MBean, retorna ajuda para o nome de classe
all               dado um MBean, retorna ajuda para todos acima
help               retorna este texto de ajuda
AdminControl          retorna texto geral da ajuda para o objeto AdminControl
AdminConfig          retorna texto geral da ajuda para o objeto AdminConfig
AdminApp          retorna texto geral da ajuda para o objeto AdminApp
AdminTask          retorna texto geral da ajuda para o objeto AdminTask
wsadmin               retorna texto geral da ajuda para o script wsadmin
               launcher
message               dado um ID de mensagem, retorna explicação e
               mensagem de ação do usuário
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7029I: Para obter ajuda, insira: "$Help help"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7030I: Para obter ajuda, insira: "Help.help()"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7031I: Para obter ajuda, insira: "print Help.help()"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7032I: Método: getHost

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna o host que está conectado com o processo
     de script.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7033I: Método: getPort

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna a porta utilizada para conexão de script.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7034I: Método: reconnect

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Reconecta com o servidor
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7035I: Método: isAlive

     Argumentos: nenhum

     Descrição: TBD
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7036I: Método: queryNames

     Argumentos: object name

     Descrição: Retorna uma Cadeia contendo os ObjectNames que correspondem
     ao nome do objeto digitado, que pode ser um curinga.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7037I: Método: getMBeanCount

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna o número de beans registrados
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7038I: Método: getDomainName

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna "WebSphere"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7039I: Método: getDefaultDomain

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna "WebSphere"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7040I: Método: getMBeanInfo_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName)

     Descrição: Retorna a estrutura do MBeanInfo para o MBean descrito
     pelo nome do objeto. Uma maneira mais fácil de obter essas informações é utilizar o objeto
      "Help" -- por exemplo, o comando "operations" do objeto Help
     retorna informações sobre todas as operações suportadas pelo
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7041I: Método: isInstanceOf

     Argumentos: object name, classname

     Descrição: Retorna verdadeiro se o MBean descrito por "nome do objeto" for
     da classe fornecida por "classname".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7042I: Método: isRegistered

     Argumentos: object name

     Descrição: Retorna verdadeiro se o nome do objeto fornecido for registrado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7043I: Método: getAttribute

     Argumentos: object name, attribute

     Descrição: Retorna o valor de "attribute" para o MBean descrito por
     "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7044I: Método: getAttributes

     Argumentos: object name, attributes
     Retorna uma cadeia listando os valores dos atributos nomeados em
     "attributes" para o objeto nomeado por "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7045I: Método: setAttribute

     Argumentos: object name, attribute name, attribute value

     Descrição: Define o atributo com o nome "attribute name" com o
     valor fornecido por "attribute value" para o MBean descrito por
     "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7046I: Método: setAttributes

     Argumentos: object name, attributes

     Descrição: Define atributos fornecidos em "attributes" para o MBean
     descrito por "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7047I: Método: invoke

     Argumentos: object name, operation

     Descrição: Chama a operação nomeada por "operation" no MBean
     descrito por "object name". Nenhum argumento é transmitido para a operação.

     Método: invoke

     Argumentos: object name, operation, arguments

     Descrição: Chama a operação nomeada por "operation" no MBean
     descrito por "object name" utilizando os parâmetros descritos por
     "arguments". Se não forem necessários argumentos para esta operação, o
     parâmetro "arguments" poderá ser omitido.

     Método: invoke

     Argumentos: object name, operation, arguments, signature

     Descrição: Chama a operação nomeada por "operation" no MBean
     descrito por "object name" utilizando os parâmetros descritos por "arguments"
     e as assinaturas descritas por "signature".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7048I: Método: makeObjectName

     Argumentos: object name

     Descrição: Retorna um objeto ObjectName construído a partir da
     cadeia "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7049I: Método: completeObjectName

     Argumentos: object name, template

     Descrição: Retorna uma versão de Cadeia de um nome de objeto que corresponde
     ao "template". Por exemplo, o gabarito pode ser "type=Server,*"
     Se houver vários MBeans que correspondam ao gabarito, a primeira correspondência
     é retornada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7050I: Método: trace

     Argumentos: trace specification

     Descrição: ativa o rastreio especificado por "trace specification"
     no processo de script.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7051I: Método: help

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe ajuda geral para o AdminControl.

     Método: help

     Argumentos: command

     Descrição: exibe ajuda para o comando AdminControl especificado por
     "command".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7052I: Método: getType

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna o tipo de conexão utilizada para conexão script.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7053I: O objeto AdminConfig comunica-se com o
     Config Service em um servidor WebSphere para manipular os dados de configuração para uma
     instalação Websphere. O AdminConfig tem comandos para listar, criar,
     remover, exibir e modificar dados de configuração, bem como comandos para
     exibir informações sobre os tipos de dados de configuração.

     A maioria dos comandos suportados pelo AdminConfig opera em dois modos:
     o modo padrão é aquele em que o AdminConfig comunica-se com o servidor
     WebSphere para executar suas tarefas. Um modo local também é
     possível, no qual não existe nenhuma comunicação de servidores. O modo local
     da operação é chamado, tornando visível o cliente de script sem servidor
     conectado, utilizando a opção da linha de comandos "-conntype NONE"
     ou definindo a propriedade "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" no
     wsadmin.properties.

     Os seguintes comandos são suportados pelo AdminControl; informações mais
     detalhadas sobre cada um destes comandos estão disponíveis utilizando o
     comando "help" do AdminControl e fornecendo o nome do comando
     como um argumento.

attributes     Mostra os atributos de um determinado tipo
checkin          Verifica um arquivo no repositório config.
convertToCluster
          converte um servidor para ser o primeiro membro de um
          novo ServerCluster
create          Cria um objeto de configuração, dado um tipo, um pai e
          uma lista de atributos e opcionalmente um nome de atributo para o
          novo objeto
createClusterMember
          Cria um novo servidor que é um membro de um
          cluster existente.
createDocument     Cria um novo documento no repositório de configuração.
createUsingTemplate
          Cria um objeto utilizando um tipo particular de gabarito.
defaults     Exibe os valores padrão para atributos de um determinado tipo.
deleteDocument     Exclui um documento a partir do repositório de configuração.
existsDocument     Testa a existência de um documento no repositório de configuração.
extract          Extrai um arquivo do repositório configuração.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Retorna verdadeiro se a validação entre documentos estiver ativada.
getid          Mostra o configId de um objeto, fornecida uma versão da cadeia de sua
          retenção
getObjectName     Fornecido um Id de configuração, retorna uma versão da cadeia do ObjectName
          para o MBean em execução correspondente, se houver algum.
getSaveMode     Retorna o modo utilizado quando "save" é chamado
getValidationLevel
          Retorna a validação utilizada quando os arquivos forem extraídos do
          repositório.
getValidationSeverityResult
          Retorna o número de mensagens de uma determinada
          gravidade da validação mais recente.
hasChanges     Retorna verdadeiro se existirem alterações da configuração não salvas
help          Mostra informações de ajuda
installResourceAdapter
          Instala um adaptador de recursos J2C com o nome do arquivo rar
          fornecido e uma cadeia de opções no nó.
list          Lista todos os objetos de configuração de um determinado tipo
listTemplates     Lista todos os gabaritos de configuração disponíveis de um determinado
          tipo.
modify          Altera atributos especificados de um determinado objeto de configuração
parents          Mostra os objetos que contêm um determinado tipo
queryChanges     Retorna uma lista de arquivos não salvos
remove          Remove o objeto de configuração especificado
required     Exibe os atributos requeridos de um determinado tipo.
reset          Descarta alterações de configuração não salvas
save          Consolida alterações não salvas no repositório de configuração
setCrossDocumentValidationEnabled
          Define o modo ativado de validação cruzada de documento.
setSaveMode     Altera o modo utilizado quando "save" é chamado
setValidationLevel
          Define a validação utilizada quando os arquivos são extraídos a partir do
          repositório.
show          Mostra os atributos de um determinado objeto de configuração
showall          Mostra de forma recorrente os atributos de um determinado objeto
          de configuração e todos os objetos contidos dentro de cada atributo.
showAttribute     Exibe somente o valor do único atributo especificado.
types          Mostra os tipos possíveis para configuração
uninstallResourceAdapter
          Desinstala um adaptador de recursos do J2C com o ID de configuração do
          adaptador de recursos fornecido.
validate     Chama a validação
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7054I: Método: criar

     Argumentos: type, parent, attributes

     Descrição: Criar um objeto de configuração do tipo denominado por
     "type", o pai denominado por "parent", utilizando os atributos fornecidos por
     "attributes".

     Método: create

     Argumentos: type, parent, attributes, parent attribute name,

     Descrição: Criar um objeto de configuração do tipo denominado por
     "type", o pai denominado por "parent", utilizando os atributos fornecidos
     por "attributes" e o nome do atributo no pai determinado por
     "parent attribute name"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7055I: Método: remove

     Argumentos: config id

     Descrição: Remove o objeto de configuração denominado por "config id".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7056I: Método: list

     Argumentos: type

     Descrição: Lista todos os objetos de configuração do tipo denominado
     por "type".

     Método: list

     Argumentos: type, scope

     Descrição: Lista todos os objetos de configuração do tipo denominado
     por "type" dentro do escopo do objeto de configuração denominado por "scope".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7057I: Método: show

     Argumentos: config id

     Descrição: Exibe todos os atributos para o objeto de configuração
     denominado por "config id".

     Método: show

     Argumentos: config id, attribute list

     Descrição: Exibe os atributos especificados em "attribute list"
     para o objeto de configuração denominado por "config id".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7058I: Método: modify

     Argumentos: config id, attributes

     Descrição: Altera os atributos especificados por "attributes" para o
     objeto de configuração denominado por "config id".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7059I: Método: getConfigId

     Argumentos: object name

     Descrição: Retorna um id de configuração para o objeto de configuração que
     corresponde ao MBean denominado pelo "object name". Esta função comunica-se
     com o serviço de configuração para procurar um id de configuração que
     possa ser utilizado pelo AdminConfig. Se nenhum objeto de configuração existir que corresponda
     à cadeia de nomes do objeto fornecida, o getConfigId retorna uma
     cadeia vazia

     A cadeia do nome do objeto fornecida como entrada para esta função pode ser um
     curinga -- por exemplo:
          "type=Server,*"
     Neste caso, o getConfigId retorna o id de configuração do primeiro objeto de correspondência localizado
     . A mensagem WASX7026W também é exibida como um aviso.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7060I: Método: contents

     Argumentos: type

     Descrição: Exibe os tipos de objetos que podem estar contidos em "type".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7061I: Método: attributes

     Argumentos: type

     Descrição: Exibe todos os atributos possíveis contidos por um
     objeto do tipo "type". Os tipos de atributo também são exibidos; quando
     o atributo representa uma referência para um outro objeto, o tipo do
     atributo tem um sufixo de "@". Quando o atributo representa uma
     coleção de objetos, o tipo é listado com um sufixo de "*". Se o tipo representa
      um tipo de base, possíveis subtipos são listados após o tipo
     base entre parênteses. Se o tipo é uma enumeração, é listado como
     "ENUM," seguido pelos valores possíveis entre parênteses.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7062I: Método: help

     Argumentos: node

     Descrição: Exibe ajuda geral para o AdminApp.

     Método: help

     Argumentos: method ou option

     Descrição: Exibir ajuda para o método AdminApp ou opção especificada
     pela Cadeia.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7063E: Erro ao criar "{0}" conexão com o servidor: o servidor pode não estar sendo executado; propriedades do conector: {1}; informações da exceção: {2}
Explicação Foi relatado um erro do conector ao tentar estabelecer uma conexão com o servidor.
Ação Examine as informações da exceção e as informações do arquivo wsadmin.traceout para determinar a causa do erro. O servidor pode não estar em execução.
WASX7068I: Método: types

     Argumentos: type

     Descrição: Exibe todos os tipos possíveis de objeto de
     de nível superior.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7070E: O serviço de configuração não está disponível.
Explicação Esta mensagem é exibida quando é feita uma tentativa do comando wsadmin AdminConfig e o processo do wsadmin não está conectado a um servidor com um serviço de configuração em execução.
Ação Emita novamente o comando wsadmin, especificando um servidor com um serviço de configuração em execução.
WASX7072E: O serviço de controle não está disponível.
Explicação Esta mensagem é registrada quando o wsadmin é inicializado e o processo do wsadmin não pode conectar-se a um servidor.
Ação Emita novamente o comando wsadmin para que uma conexão do servidor seja feita.
WASX7073E: A tentativa de reconectar-se ao servidor falhou para os seguintes objetos: {0}; o servidor pode não estar mais em execução.
Explicação Um comando AdminControl reconnect falhou em reconectar ao servidor.
Ação Examine as informações da exceção e as informações do arquivo wsadmin.traceout para determinar a causa do erro. O servidor pode não estar em execução.
WASX7074I: Reconexão do conector {0} com o host {1} concluída.
Explicação Esta mensagem informativa é exibida quando um comando AdminControl reconnect é concluído com êxito.
Ação Nenhuma
WASX7077E: ID de configuração incompleto: são necessários parênteses de fechamento em "{0}"
Explicação Um ID de configuração incorreto foi especificado para um comando AdminConfig.
Ação Especifique um ID de configuração válido -- tal ID deve ter um dos dois formatos: name(uri) ou (uri). Nesse caso, nenhum parêntese de fechamento foi localizado.
WASX7078E: ID de configuração ausente: nenhum ID foi localizado em "{0}"
Explicação Um ID de configuração incorreto foi especificado para um comando AdminConfig.
Ação Especifique um ID de configuração válido -- tal ID deve ter um dos dois formatos: name(uri) ou (uri). Nesse caso, nenhum parêntese de abertura foi localizado.
WASX7079E: Não é possível determinar informações de atributo para o tipo "{0}"
Explicação Um atributo foi especificado em um comando AdminConfig que o wsadmin não pode processar.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: Especificados atributos inválidos para o tipo "{0}" -- "{1}"
Explicação Um nome de atributo inválido foi especificado para o tipo fornecido.
Ação Corrija o nome do atributo; utilize o comandos AdminConfig attributes para obter uma lista de nomes de atributos válidos.
WASX7081E: Erro ao obter informações do enum: informações da exceção: "{0}"
Explicação Um atributo enum não pôde ser inicializado pelo AdminConfig.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: A criação de um {1} em um objeto {0} requer que o nome do atributo seja especificado, porque mais que um atributo existe com o mesmo nome. Especifique um dos nomes de atributos a seguir como um quarto parâmetro para o método "create": {2}
Explicação Quando um objeto é criado com o AdminConfig, o wsadmin precisa determinar qual nome de atributo utilizar para o novo objeto no pai. Em certos casos, não é possível determinar essas informações -- isso é verdade se o objeto pai contiver mais de um atributo do tipo sendo criado.
Ação Utilize o comando AdminConfig create que utiliza quatro parâmetros. Como um quarto parâmetro, forneça um dos nomes de atributo fornecido nesta mensagem.
WASX7083E: Não é possível localizar o objeto de configuração: "{0}"
Explicação O wsadmin não pode localizar o objeto de configuração especificado pelo comando AdminConfig.
Ação Verifique para certificar-se de que um objeto de configuração válido esteja especificado.
WASX7084E: Não há ajuda disponível para: "{0}"
Explicação Um comando help <argumento> foi chamado para algum objeto wsadmin, mas nenhum ajuda está disponível para o argumento especificado.
Ação Verifique se o <argumento> é um argumento válido para a ajuda. Emita o comando "help" novamente sem o argumento para obter uma lista de possibilidades válidas.
WASX7085I: Método: getid

     Argumentos: containment path

     Descrição: Retorna o id de configuração para um objeto descrito pelo
     caminho de retenção determinado -- por exemplo, /Node:myNode/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7086E: Não é possível determinar as informações de relacionamento para o tipo "{0}"
Explicação Um comando AdminConfig parents falhou com um problema desconhecido.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: Valor inválido para o atributo "{0}" -- os valores válidos são "{1}"
Explicação Um comando AdminConfig create ou modify especificou um atributo de algum tipo ENUM, mas o valor fornecido para o atributo não é um dos valores permitidos.
Ação Especifique um dos valores permitidos para este atributo ENUM -- a mensagem de erro WASX7087E enumera os valores possíveis.
WASX7088E: Valor numérico inválido especificado para o atributo "{0}"
Explicação Um comando AdminConfig create ou modify especificou um atributo de algum tipo numérico, mas o valor fornecido ao atributo não é um número.
Ação Especifique um valor numérico para o atributo.
WASX7090I: Executando comando: "{0}"
Explicação Esta é uma mensagem informativa que registra que este comando foi chamado.
Ação Nenhuma
WASX7091I: Executando script: "{0}"
Explicação Esta é uma mensagem informativa que registra que este script foi chamado.
Ação Nenhuma
WASX7092I: Comando não registrado; contém uma senha.
Explicação Esta mensagem informativa é registrada em vez de WASX7090I se o comando parecer conter uma senha.
Ação Nenhuma
WASX7093I: Emitindo mensagem: "{0}"
Explicação Esta mensagem informativa é registrada quando a mensagem do assunto é exibida para o usuário.
Ação Nenhuma
WASX7094I: Método: parents

     Argumentos: type

     Descrição: Exibe os tipos de objetos que podem conter "type".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7095I: O objeto AdminApp permite que os objetos de aplicativos sejam
      manipulados -- isso inclui a instalação, remoção da instalação, edição e
      listagem. A maioria dos comandos suportados pelo AdminApp opera em dois
     modos: o modo padrão é aquele em que o AdminApp comunica-se com o servidor
     WebSphere para realizar suas tarefas. Um modo local também é
     possível, no qual não existe nenhuma comunicação de servidores. O modo local
     da operação é chamado, tornando visível o cliente de script sem servidor
     conectado, utilizando a opção da linha de comandos "-conntype NONE"
     ou definindo a propriedade "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" no
     wsadmin.properties.

     Os seguintes comandos são suportados pelo AdminApp; informações mais
     detalhadas sobre cada um destes comandos estão disponíveis utilizando o
     comando "help" do AdminApp e fornecendo o nome do comando
     como um argumento.

deleteUserAndGroupEntries
          Exclui todas as informações sobre o usuário/grupo para todas
          as funções e todas as informações sobre nome do usuário/senha para
          funções RunAs para um aplicativo específico.
edit          Editar as propriedades de um aplicativo
editInteractive     Editar as propriedades de um aplicativo interativamente
export          Exportar um aplicativo para um arquivo
exportDDL     Exportar DDL do aplicativo para um diretório
exportFile     Exportar o conteúdo de um arquivo único de um aplicativo para um arquivo
getDeployStatus     Retorna o status da implementação combinado do aplicativo
help          Mostrar informações de ajuda

install          Instala um aplicativo, fornecido um nome do arquivo e uma cadeia de opções.

installInteractive
          Instala um aplicativo no modo interativo, fornecido um
          nome de arquivo e uma cadeia de opções.
isAppReady     Verifica se o aplicativo está pronto para ser executado
list          Lista todos os aplicativos instalados
listModules     Lista os módulos em um aplicativo especificado
options          Mostra as opções disponíveis para um determinado arquivo,
          aplicativo ou em geral.
publishWSDL     Publicar arquivos WSDL para um arquivo específico
searchJNDIReferences
          Lista o aplicativo que se refere ao JNDIName específico em um nó específico
taskInfo     Mostra informações detalhadas pertencentes a uma determinada tarefa de instalação
          para um arquivo específico
uninstall     Desinstala um aplicativo, com um nome de aplicativo específico e
          uma cadeia de opções
update          Atualiza um aplicativo instalado
updateAccessIDs     Atualiza as informações de ligação do usuário/grupo com accessID
          do registro do usuário para um aplicativo específico
updateInteractive     Atualiza um aplicativo instalado interativamente
view          Visualiza um aplicativo ou módulo,
          determinado um nome de aplicativo ou de módulo
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7096I: Método: install

     Argumentos: filename, options

     Descrição: Instala o aplicativo no arquivo especificado pelo
     "filename" utilizando as opções especificadas por "options". Todas as informações
     necessárias devem ser fornecidas na cadeia de opções; nenhum aviso é
     realizado.

     O comando "options" do AdminApp pode ser utilizado para obter uma lista de todas as opções
     possíveis para um determinado arquivo ear. O comando "help" do AdminApp
     pode ser utilizado para obter informações adicionais sobre cada opção em particular.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7097I: Método: installInteractive

     Argumentos: filename, options

     Descrição: Instala o aplicativo no arquivo especificado pelo
     "filename" utilizando as opções especificadas por "options". É solicitado ao
      usuário as informações sobre cada tarefa relevante.

     O comando "options" do AdminApp pode ser utilizado para obter uma lista de todas as opções
     possíveis para um determinado arquivo ear. O comando AdminApp "help"
     pode ser utilizado para obter informações adicionais sobre cada opção específica.

     Método: installInteractive

     Argumentos: filename

     Descrição: Instala o aplicativo especificado por "filename" utilizando
     as opções padrão. É solicitado ao usuário as informações sobre cada
     tarefa relevante.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7098I: Método: options

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe as opções gerais disponíveis para cada
     aplicativo a ser instalado.

     Método: options

     Argumentos: filename

     Descrição: Exibe todas as opções disponíveis para instalar o
     aplicativo no arquivo especificado por "filename".

     Método: options

     Argumentos: appname

     Descrição: Exibe todas as opções disponíveis para editar o
     aplicativo especificado por "appname".

     Método: options

     Argumentos: modulename

     Descrição: Exibe todas as opções disponíveis para editar o
     módulo do aplicativo especificado por "modulename".

     Método: options

     Argumentos: filename, operation

     Descrição: Exibe todas as opções disponíveis para o
     arquivo especificado por "filename", utilizando a operação especificada.
     As operações válidas são "installapp", "updateapp", "addmodule"
     e "updatemodule".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7099I: Método: taskInfo

     Argumentos: nome do arquivo, nome da tarefa

     Descrição: Executa ligações padrão para o aplicativo especificado
     pelo "nome do arquivo" e exibe informações detalhadas sobre a tarefa de instalação
     especificada pelo "nome da tarefa"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7100I: Método: list

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Lista todos os aplicativos instalados

     Método: list

     Argumentos: target scope

     Descrição: Lista os aplicativos instalados em um "escopo de destino" dado
     Por exemplo, WebSphere:cell=myCell,node=myNode,server=myServer ou
     WebSphere:cell=myCell,cluster=myCluster.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7102I: Método: uninstall

     Argumentos: application name, options

     Descrição: Desinstala o aplicativo nomeado por "application name" utilizando
     as opções fornecidas por "options".

     Método: uninstall

     Argumentos: application name

     Descrição: Desinstala o aplicativo especificado pelo
     "application name" utilizando as opções padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7103I: Método: editInteractive

     Argumentos: application name, options

     Descrição: Edita o aplicativo especificado pelo "application name"
     utilizando as opções especificadas pelo "options". É solicitado ao usuário
     que insira informações sobre cada tarefa relevante.

     Método: editInteractive

     Argumentos: application name

     Descrição: Edita o aplicativo especificado por "application name".
     É solicitado ao usuário as informações sobre cada tarefa relevante.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7104I: Método: edit

     Argumentos: application name, options

     Descrição: Modifica o aplicativo especificado pelo "application name"
     utilizando as opções especificadas por "options". Não é solicitada ao usuários
     nenhuma informação.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7105I: As opções de instalação a seguir são válidas para qualquer arquivo ear:

Explicação Esta mensagem informativa é exibida em resposta a um comando AdminApp options. As opções de instalação válidas para qualquer arquivo ear são exibidas com ele.
Ação Nenhuma
WASX7106E: Impossível determinar raiz da instalação do WebSphere. Especifique a opção "{0}" na linha de comandos.
Explicação Um comando AdminApp é chamado no modo local, mas o wsadmin não pode determinar a raiz de instalação para o WebSphere.
Ação A propriedade server.root deve ser definida pelo launcher wsadmin.bat ou wsadmin.sh. Se você tiver modificado o launcher, corrija as alterações. Caso contrário, entre em contato com o suporte IBM.
WASX7107E: Opções inválidas especificadas: "{0}"; as opções válidas são:
{1}
Explicação Uma ou mais opções inválidas foram especificadas para um comando AdminApp ou AdminConfig.
Ação Verifique a ortografia das opções; corrija ou remova qualquer opção incorreta e emita novamente o comando.
WASX7108E: Dados inválidos especificados para a tarefa de instalação: "{0}." Os erros são: "{1}"
Explicação Dados inválidos foram especificados no comando AdminApp install para a tarefa especificada.
Ação Examine os erros relatados para a tarefa e corrija o comando install.
WASX7109E: Dados insuficientes para a tarefa de instalação "{0}"
Explicação Dados incompletos foram especificados no comando AdminApp install para a tarefa especificada.
Ação Chame o comando AdminApp taskInfo para esse nome de arquivo e de tarefa para determinar quais informações são necessárias para a tarefa.
WASX7110E: Número de elementos incorreto na opção: "{0}" para a tarefa: "{1}"; o número de elementos deve ser {2}.
Explicação Dados inválidos foram especificados no comando AdminApp install para a tarefa especificada. A tarefa consiste em alguns números de itens, mas um número diferente foi fornecido.
Ação Chame o comando AdminApp taskInfo para esse nome de arquivo e de tarefa para determinar quais informações são necessárias para a tarefa.
WASX7111E: Não é possível localizar uma correspondência para a opção fornecida: "{0}" para a tarefa "{1}"
Explicação =Dados inválidos foram especificados no comando AdminApp install para a tarefa especificada. A tarefa consiste em alguns números de itens, alguns dos quais não podem ser alterados. Os itens inalteráveis constituem uma chave para os dados e esta chave deve ser correspondida exatamente pelas informações incluídas em um comando install para a tarefa.
Ação Chame o comando AdminApp taskInfo para esse nome de arquivo e de tarefa para determinar quais informações são necessárias para a tarefa.
WASX7112I: As opções a seguir são válidas para "{0}"
Explicação Esta mensagem informativa é exibida em resposta a um comando AdminApp options. Todas as opções válidas são exibidas com ele.
Ação Nenhuma
WASX7113E: A tarefa "{0}" não é válida; as tarefas válidas são "{1}"
Explicação Um comando AdminApp taskInfo foi chamado, mas o nome da tarefa fornecida não é válido.
Ação Forneça um nome de tarefa válido; os nomes válidos estão incluídos na saída da mensagem WAS7113E.
WASX7114E: Não é possível criar arquivo temporário no diretório "{0}"
Explicação O wsadmin falhou em copiar um arquivo ear para uma localização temporária para processamento do AdminApp.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; talvez, pode não haver espaço suficiente no sistema de arquivos ou pode haver problemas de permissão de arquivo.
WASX7115E: Não é possível ler arquivo de entrada "{0}"
Explicação O wsadmin falhou em ler um arquivo ear ao preparar para copiá-lo em uma localização temporária para o processamento do AdminApp.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; esse problema pode resultar de um caminho de arquivo incorreto ou de um problema de permissão de arquivo.
WASX7116E: Não é possível copiar o arquivo "{0}" para o arquivo "{1}"
Explicação O wsadmin falhou em copiar um arquivo ear para uma localização temporária para processamento do AdminApp.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; é possível que não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou que haja problemas de permissão do arquivo.
WASX7118I: Foram feitas alterações na configuração, mas essas alterações não foram salvas.
Insira "quit" ou "exit" se quiser encerrar a sessão sem salvar suas alterações.
Para salvar as alterações, chame o comando "save" no objeto AdminConfig.
Explicação Foi solicitado que o usuário encerrasse uma sessão de script interativa, mas foram feitas alterações na configuração durante a sessão que não foram salvas. O usuário está tendo a oportunidade de consolidar as alterações não salvas.
Ação Se quiser sair da sessão de script sem salvar as alterações, responda "quit" ou "exit". Qualquer outra resposta manterá a sessão ativa. Você pode utilizar o comando AdminConfig save para consolidar as alterações não salvas.
WASX7119E: Opção inválida "{0}." As opções válidas são "overwriteOnConflict" e "rollbackOnConflict".
Explicação Um comando AdminConfig setSaveMode foi emitido com um modo inválido.
Ação Especifique um modo de salvamento válido: opções válidas são "overwriteOnConflict" e "rollbackOnConflict".
WASX7120E: Informações de diagnóstico da exceção com o texto "{0}" são exibidas a seguir:

{1}
Explicação Esta mensagem é gravada no arquivo de log quando uma exceção é encontrada. Ela é seguida por informações extraídas da exceção.
Ação Examine as informações da exceção no log para tentar determinar a origem do problema.
WASX7121E: "{0}" localizado em vez de '{' esperado. {1}
Explicação A cadeia especificada foi localizada quando '{' era esperado no fluxo de entrada.
Ação Corrija e emita o comando novamente.
WASX7122E: "{0}" esperado não foi localizado. {1}
Explicação A cadeia especificada não foi localizada na localização esperada no fluxo de entrada.
Ação Corrija e emita o comando novamente.
WASX7124I: Método: save

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Consolida alterações não salvas para o repositório de configuração
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7125I: Método: reset

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Descarta as alterações de configuração não salvas
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7126I: Método: hasChanges

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna verdadeiro se alterações de configuração não salvas existirem
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7127I: Método: queryChanges

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna uma lista e arquivos de configuração não salvas
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7128I: Método: setSaveMode

     Argumentos: save mode

     Descrição: Altera o modo utilizado quando "save" é chamado.
     Os possíveis valores são:
          "overwriteOnConflict" para salvar alterações mesmo se tiverem conflitos
          com outras alterações de configuração; e
          "rollbackOnConflict" para causar falha em uma operação de salvamento
          se alterações entrarem em conflito com outras alterações de configuração;
          esse valor é o padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7129E: Não é possível criar objetos do tipo "{0}" em pais do tipo "{1}"
Explicação Foi feita uma tentativa do comando AdminConfig create, mas o pai especificado era de um tipo inválido.
Ação Emita o comando novamente, especificando um objeto pai válido para o objeto a ser criado.
WASX7132E: A instalação do aplicativo para {0} falhou: consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
Explicação Um comando AdminApp install falhou.
Ação Consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
WASX7133E: A desinstalação do aplicativo de {0} falhou: consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
Explicação Um comando AdminApp uninstall falhou.
Ação Consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
WASX7134E: A opção "{0}" deve ser especificada para instalação do arquivo war.
Explicação Um comando AdminApp install foi chamado para um arquivo war, mas a opção "-contextroot" não foi fornecida.
Ação Especifique uma opção "-contextroot".
WASX7139E: A operação "{0}" tem versões que utilizam um dos seguintes números de parâmetros: {1}; {2} parâmetros foram fornecidos: "{3}". O comando "operations" no objeto Help pode ser utilizado para aprender mais sobre as assinaturas disponíveis para "{0}".
Explicação Um comando AdminControl invoke foi emitido para uma operação MBean, mas não há operação definida para o MBean que aceite o mesmo número de parâmetros especificados no comando AdminControl invoke.
Ação Emita o comando invoke novamente utilizando o número correto de parâmetros. O comando "operations" no objeto Ajuda pode ser utilizado para saber mais sobre as assinaturas disponíveis para a operação.
WASX7140E: Incompatibilidade de comprimento: {0} parâmetros foram especificados, mas {1} assinaturas foram fornecidas. O mesmo número deve ser especificado para ambos.
Explicação Um comando AdminControl invoke foi emitido, em que um número diferente de parâmetros e elementos de assinatura foi especificado. Deve haver exatamente um elemento de assinatura para cada parâmetro.
Ação Emita o comando invoke novamente utilizando o número correto de elementos de assinatura e de parâmetros.
WASX7141E: Cadeia de rastreios incorreta fornecida: "{0}"
Explicação Um comando AdminControl trace foi especificado, mas a cadeia de rastreio fornecida não é válida.
Ação Certifique-se de que a cadeia de rastreio esteja digitada corretamente.
WASX7143E: O objeto com "{0}" não existe.
Explicação Durante o processamento de um comando AdminConfig, um ID de configuração foi localizado que não corresponde a um objeto de configuração existente.
Ação Certifique-se de que o ID esteja digitado corretamente.
WASX7144I: Método: showall

     Argumentos: config id

     Descrição: Mostra todos os atributos para o objeto de configuração
     denominado por "config id". O comando showall exibe de forma recorrente o
     conteúdo de todos os subobjetos contidos em cada atributo.

     Método: showall

     Argumentos: config id, attributes list

     Descrição: Mostra os atributos especificados por "attributes list" para
     o objeto de configuração denominado por "config id". O comando showall
     exibe de forma recorrente o conteúdo de cada atributo.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7146I: Os seguintes arquivos de configuração contêm alterações não salvas:
{0}
Explicação Esta mensagem informativa é exibida em resposta ao comando AdminConfig queryChanges. Cada arquivo listado foi atualizado pelo cliente de script deste o último comando save ou reset.
Ação Nenhuma
WASX7147I: Método: getSaveMode

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna o modo utilizado quando "save" é chamado.
     Os possíveis valores são:
          "overwriteOnConflict" para salvar alterações mesmo se tiverem conflitos
          com outras alterações de configuração; e
          "rollbackOnConflict" para causar falha em uma operação de salvamento
          se alterações entrarem em conflito com outras alterações de configuração;
          esse valor é o padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7148I: Método: testConnection

     Argumentos: config id

     Descrição: Testa a conexão com um DataSource. O argumento "config id"
     é o config id de um objeto DataSource. O objeto DataSource
     transmitido precisa ser salvo na configuração antes de
     tentar executar o testConnection.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7151I: Método: export

     Argumentos: application name, filename, options

     Descrição: Exporta o aplicativo especificado pelo "application name"
     para o arquivo especificado pelo "filename" utilizando as opções especificadas por
     "options".

     Método: export

     Argumentos: application name, filename

     Descrição: Exporta o aplicativo especificado pelo "application name"
     para o arquivo especificado pelo "filename."
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7152I: Este método foi reprovado. Utilize então exportDDL.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7153I: opção "cell"; especifica o nome da célula para funções de instalação AdminApp.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7154I: opção "node"; especifica o nome do nó para funções de instalação AdminApp.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7155I: opção "server"; especifica o nome do servidor para funções de instalação AdminApp.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7156I: Opção "local"; especifica que a função AdminApp será executada no modo local, sem comunicar-se com um servidor.

Esta opção é reprovada. Utilize "-conntype NONE" na linha de comandos ou "com.ws.scripting.connectionType=NONE" em wsadmin.properties para executar a função AdminApp no modo local.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7157I: opção "depl.extension.reg"; especifica a localização do arquivo de propriedades para extensões de implementação.
Esta opção não é recomendada. Não há substituição para esta opção.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7158I: opção "usedefaultbindings"; especifica que ligações padrão devem ser utilizadas para a instalação. O padrão é "nousedefaultbindings"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7159I: "nousedefaultbindings" opção; especifica as ligações padrão não utilizadas para a instalação; esta é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7160I: opção "defaultbinding.datasource.jndi" ; especifica o nome JNDI para a origem de dados padrão
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7161I: opção "defaultbinding.datasource.username"; especifica o nome do usuário para a origem de dados padrão
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7162I: opção "defaultbinding.datasource.password"; especifica a senha para a origem de dados padrão
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7163I: opção "defaultbinding.cf.jndi"; especifica o nome JNDI para a connection factory padrão
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7164I: opção "defaultbinding.cf.resauth"; especifica RESAUTH para a connection factory.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7165I: opção "defaultbinding.ejbjndi.prefix"; especifica o prefixo para o nome JNDI dos EJBs.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7166I: opção "defaultbinding.virtual.host"; especifica o nome do host virtual padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7167I: opção "defaultbinding.force"; especifica que as ligações padrão devem substituir as ligações atuais.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7168I: opção "defaultbinding.strategy.file"; especifica arquivo personalizado de estratégias de ligação padrão
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7169I: opção "deployejb"; especifica que o EJBDeploy deve ser executado durante a instalação; o padrão é "nodeployejb"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7170I: opção "nodeployejb"; especifica que EJBDeploy não deve ser executado durante a instalação; essa é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7171I: opção "deployejb.dbname"; especifica o nome do banco de dados para EJBDeploy; o padrão é "was50."
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7172I: opção "deployejb.dbtype"; especifica o tipo de banco de dados para EJBDeploy; os valores válidos são {0}.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7173I: opção "deployejb.dbschema"; especifica o esquema de banco de dados para EJBDeploy
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7174I: opção "deployejb.classpath"; especifica caminho de classe extra a ser utilizado para EJBDeploy
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7175I: opção "deployejb.rmic"; especifica opções RMIC extras a serem utilizadas para EJBDeploy
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7176I: Opção "deployejb.validate"; especifica que EJBDeploy deve executar a validação; essa é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7177I: A opção "nodeployejb.validate" especifica que EJBDeploy não deve executar a validação. A definição padrão é "deployejb.validate"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7180I: opção "deployejb.preCompileJSPs"; especifica que EJBDeploy deve pré-compilar JSPs; a definição padrão é "nodeployejb.preCompileJSPs"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7181I: opção "nodeployejb.preCompileJSPs"; especifica que EJBDeploy não deve pré-compilar JSPs; esta é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7182I: opção "distributeApp"; especifica que o componente de gerenciamento de aplicativos deve distribuir binários de aplicativos. Esta é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7183I: opção "nodistributeApp"; especifica que o componente de gerenciamento de aplicativos não deve distribuir binários de aplicativos. A definição padrão é "distributeApp"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7184I: Opção "useMetaDataFromBinary"; utilize esta opção para especificar que os meta-dados (como por exemplo descritores de implementação, ligações, extensões) que são utilizados no tempo de execução, vêm do arquivo ear; o padrão é "nouseMetaDataFromBinary," que significa que os meta-dados utilizados no tempo de execução, vêm do repositório de configuração.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7185I: Opção "nouseMetaDataFromBinary"; utilize esta opção para especificar que os meta-dados (como por exemplo o descritor de implementações, ligações, extensões) que são utilizados no tempo de execução, vêm do repositório de configuração; esta é a definição padrão. Utilize "useMetaDataFromBinary," para indicar que os meta-dados utilizados no tempo de execução, vêm do arquivo ear.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7186I: Opção "ddlprefix"; especifica o prefixo DDL a ser utilizado ao chamar exportDDL.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7187E: Valor inválido "{0}" -- os possíveis valores válidos são "{1}"
Explicação Um valor inválido foi especificado para um comando AdminConfig.
Ação Forneça um valor válido conforme indicado na mensagem de erro.
WASX7188I: Ativação pela validação entre documentos definida para {0}
Explicação Uma mensagem informativa emitida em resposta à chamada de AdminConfig setCrossDocumentValidationEnabled.
Ação Nenhuma
WASX7189I: Nível de validação definido para {0}
Explicação Uma mensagem informativa emitida em resposta à chamada de AdminConfig setValidationLevel.
Ação Nenhuma
WASX7190I: Validação no nível {0} com validação entre documentos {1}, solicitado em {2} para a ação "{3}"
Explicação Esta mensagem informativa é gravada no arquivo de saída de validação toda vez que a validação for solicitada.
Ação Nenhuma
WASX7193I: Os resultados de validação são registrados {0}: Número total de mensagens: {1}
Explicação Esta mensagem é exibida quando a validação é concluída.
Ação Se desejado, examine as mensagens registradas no arquivo especificado para ver se ação corretiva é necessária.
WASX7194I: Número de mensagens de gravidade {0}: {1}
Explicação Esta mensagem é um resumo das mensagens geradas durante a validação da configuração.
Ação Nenhuma
WASX7195I: Gravidade {0}; linha {1}; destino "{2}";     {3}
Explicação Esta mensagem é registrada em um arquivo quando a validação é solicitada. Por padrão, o nome do arquivo é wsadmin.valout, localizado no diretório de logs.
Ação Se a mensagem indicar um problema de configuração, a configuração deverá ser corrigida.
WASX7196E: Não é possível gravar no arquivo de saída de validação "{0}"
Explicação Durante a inicialização do wsadmin, foi feita uma tentativa de abrir um arquivo de saída para obter resultados de validação. Esse arquivo existe, mas o wsadmin não pode gravá-lo.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; é possível que não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou que haja problemas de permissão do arquivo.
WASX7197E: Erro ao criar arquivo de saída de validação {0}; informações de exceção: {1}
Explicação Durante a inicialização do wsadmin, foi feita uma tentativa de abrir um arquivo de saída para obter resultados de validação. Esse arquivo não pôde ser criado.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; é possível que não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou que haja problemas de permissão do arquivo.
WASX7198W: O serviço de configuração não está executando. Os comandos de configuração não serão executados.
Explicação Esta mensagem é exibida se nenhuma conexão puder ser obtida para o serviço de configuração.
Ação Reinicie o wsadmin para que uma conexão do servidor seja obtida.
WASX7199I: Método: validate

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Os resultados de validação de configuração de pedidos baseados nos
     arquivos em seu espaço de trabalho, o valor do sinalizador ativado
     pela validação de todo o documento e a definição do nível da validação.

     Método: validate

     Argumentos: config id

     Descrição: Resultados de validação de configuração dos pedidos baseados nos
     arquivos em seu espaço de trabalho, o valor do sinalizador ativado
     pela validação de todo o documento e a definição do nível de validação. O escopo deste pedido
     é o objeto denominado por "config id".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7200I: Método: setValidationLevel

     Argumentos: level

     Descrição: Define o nível de validação para uma das cinco possibilidade:
     nenhum, baixo, médio, alto ou mais alto.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7201I: Método: getValidationLevel

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna uma mensagem determinando o nível de validação atual.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7202I: Método: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argumentos: flag

     Descrição: Define o sinalizador ativado pela validação de todo o documento como
     verdadeiro ou falso.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7203I: Método: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna uma mensagem determinando uma definição de ativação
     de todo o documento.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7204I: Método: getObjectName;

     Argumentos: configuration id

     Descrição: Retorna uma versão de cadeia do ObjectName para o MBean
     que corresponde a este objeto de configuração. Se não existir este
     MBean em execução, é retornada uma cadeia vazia.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7205I: Método: listModules

     Argumentos: application name, options

     Descrição: Listar os módulos no aplicativo especificado pelo
     "application name" utilizando as opções especificadas pelo "options". A opção
     válida é "-server". Se "-server" estiver especificado, o
     valor de retorno incluirá as informações do servidor em cada módulo.

     Método: listModules

     Argumentos: application name

     Descrição: Lista os módulos no aplicativo especificado pelo
     "application name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7206W: O serviço de gerenciamento de aplicativos não está executando. Os comandos de gerenciamentos do aplicativo não serão executados.
Explicação Esta mensagem é exibida se nenhuma conexão puder ser obtida para o serviço de gerenciamento do aplicativo.
Ação Reinicie o wsadmin para que uma conexão de servidor seja obtida ou utilize a opção "-conntype NONE" para executar o modo local.
WASX7208I: Configurações de validação em efeito agora: Level={0}, Cross-validation={1}, Output file={2}
Explicação Esta é uma mensagem informativa exibida quando o wsadmin é inicializado ou quando configurações de validação são alteradas.
Ação Nenhuma
WASX7209I: Conectado ao processo "{0}" no nó {1} utilizando o conector {2}; O tipo de processo é: {3}
Explicação Esta é uma mensagem informativa exibida quando o wsadmin conecta-se a um servidor durante a inicialização.
Ação Nenhuma
WASX7210W: Não é possível determinar o tipo de servidor; informações da exceção: {0}
Explicação Durante a inicialização do wsadmin, é feita uma tentativa para determinar o tipo de servidor ao qual está conectado. A determinação falhou.
Ação Examine o arquivo wsadmin.traceout para determinar a causa da falha.
WASX7211I: Método: listTemplates

     Argumentos: type

     Descrição: Retorna uma lista de gabaritos disponíveis para o
     tipo determinado. Estes gabaritos podem ser utilizados em chamadas do
     createUsingTemplate.

     Método: listTemplates

     Argumentos: type, match

     Descrição: Retorna uma lista de gabaritos com nomes de exibição
     que contêm a cadeia especificada por "match" disponível para o tipo
     determinado. Esse gabaritos podem ser utilizados em chamadas de
     createUsingTemplate.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7212I: Método: createUsingTemplate

     Argumentos: type, parent, attributes, template

     Descrição: Cria um objeto de tipo determinado com o pai
     determinado. O gabarito especificado é utilizado como a base para este novo objeto,
     e os atributos especificados substituem as configurações no gabarito.

     O parâmetro do gabarito é um id de configuração de um objeto existente -- .
     este objeto pode ser um objeto gabarito, retornado ao utilizar o comando
     listTemplates ou qualquer outro objeto existente do tipo correto.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7213I: O script cliente não está conectado a um processo do servidor; consulte o arquivo de log {0} para obter informações adicionais.
Explicação O cliente de script do wsadmin não pôde conectar-se a um servidor utilizando as opções fornecidas na linha de comandos e contidas em arquivos wsadmin.properties.
Ação Se uma conexão não for necessária, nenhuma ação será necessária -- nesse caso, a opção "-conntype NONE" pode ser especificada na linha de comandos do wsadmin para indicar que nenhuma conexão é desejada; isso irá suprimir WASX7213I. Se uma conexão for necessária, então o wsadmin deve ser reiniciado com informações da conexão que permitirão que seja conectado a um servidor em execução. Talvez as informações do host ou da porta estejam incorretas.
WASX7214E: Não é possível resolver o id de configuração {0}
Explicação If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: Não é possível concluir a função testConnection porque o DataSourceCfgHelper MBean não está em execução. Verifique se o servidor foi iniciado corretamente.
Explicação O DataSourceCfgHelper MBean é necessário para executar a função testConnection. Ele deve estar em execução em um servidor.
Ação Se o processo do wsadmin não estiver conectado a um servidor, chame o wsadmin para que uma conexão seja estabelecida. Se o wsadmin estiver conectado, acesse a página da Web de Suporte do WebSphere Application Server para obter informações adicionais sobre determinação do problema.
WASX7217I: A conexão ao datasource fornecido foi bem-sucedida.
Explicação Um comando AdminControl "testConnection" foi executado com êxito. O código do adaptador de banco de dados relatou nenhum erro ou aviso.
Ação Nenhuma
WASX7219E: O {0} atributo deve ser especificado se o {1} atributo tiver o valor "{2}"
Explicação Há um limite no atributo especificado.
Ação Especifique o atributo ausente.
WASX7220E: Esta operação foi chamada com a opção "-local", mas o script cliente está conectado para processar "{0}" no nó "{1}". As operações locais podem ser executadas quando uma conexão existir com um servidor. Você pode tanto executar novamente o comando sem a opção "-local" ou chamar o script cliente sem que os servidores estejam em execução.
Explicação A opção "-local" não é permitida para funções AdminApp quando o cliente de script está conectado a um servidor.
Ação Remova a opção "-local" ou chame o wsadmin utilizando a opção "-conntype NONE" para evitar a conexão a um servidor.
WASX7223I: Opção "preCompileJSPs"; utilize esta opção para especificar que os JSPs devem ser pré-compilados. O padrão é nopreCompileJSPs.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7224I: Opção "nopreCompileJSPs". Utilize esta opção para especificar que os JSPs não devem ser pré-compilados. Esse é o padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7225I: Opção "validateApp"; esta opção é obsoleta
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7226I: Opção "novalidateApp"; esta opção é obsoleta
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7227W: O perfil {0} está em um idioma incorreto e será executado; o idioma utilizado é {1}
Explicação Um perfil foi especificado para a operação do wsadmin. Esse perfil não está no mesmo idioma de script que a sessão de script, portanto, ele não será executado.
Ação Corrija o arquivo wsadmin.properties ou as opções da linha de comandos do wsadmin para que o perfil não seja especificado.
WASX7229I: Opção "installdir"; especifica o diretório no qual os binários do aplicativo devem ser colocados.
Esta opção não é recomendada. Ela é substituída pela opção installed.ear.destination.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7230I: Opção "was.install.root"; esta opção é obsoleta
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7231I: Opção "configroot"; esta opção é obsoleta
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7232I: Opção "appname"; utilize esta opção para especificar o nome do aplicativo. O padrão é utilizar o nome de exibição do aplicativo.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7233I: Opção "verbose"; esta opção faz com que mensagens adicionais sejam exibidas durante a instalação.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7234I: Opção "contextroot"; utilize esta opção para especificar o raiz do contexto a ser utilizada ao instalar um arquivo war independente.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7235I: Opção "defaultbinding.virtual.host"; nome padrão para o host virtual.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7236I: Opção "remotedir"; esta opção é obsoleta
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7237W: O atributo "{0}" tem um tipo que não é suportado pelas assinaturas de cadeia do AdminControl -- o tipo é "{1}". O AdminControl tentará converter o atributo para e a partir do tipo String, mas isso pode não fornecer o resultado desejado. Utilize as assinaturas do objeto JMX nativo para ações que envolvem este tipo.
Explicação Um comando AdminControl setAttribute foi chamado para um MBean, mas o atributo não é de um tipo suportado pelo comando setAttribute do wsadmin.
Ação Utilize o comando setAttribute_jmx para definir este atributo.
WASX7239E: Atributo de definição de erro inesperado "{0}" do tipo "{1}" para o valor "{2}". As informações adicionais podem ser localizadas no log de rastreio.
Explicação Ocorreu um erro esperado durante AdminConfig modify ou create.
Ação Examine o log wsadmin.traceout para obter informações adicionais sobre a falha.
WASX7240I: Redefinir o espaço de trabalho no início de uma sessão de script; o espaço de trabalho reporta alterações não salvas nos seguintes arquivos:
{0}
Explicação Se uma sessão de script começar com alterações não salvas no espaço de trabalho, o espaço de trabalho será redefinido e as alterações não salvas serão perdidas. Esta mensagem é apenas informativa.
Ação Nenhuma
WASX7241I: Não há alterações não salvas neste espaço de trabalho.
Explicação Esta mensagem é emitida em resposta a um comando "queryChanges" para o objeto AdminConfig. Significa que nenhuma alteração foi feita na configuração do WebSphere por este processo de script desde o último comando "save" ou "reset" AdminConfig.
Ação Nenhuma
WASX7242I: Opção "rar.name"; A opção "rar.name" é o nome para o J2CResourceAdapter. Se não for especificado, o nome de exibição no escritor de implementação do RAR será utilizado. Se não estiver especificado, o nome do arquivo RAR será utilizado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7243I: Opção "rar.desc"; esta opção é uma descrição do J2CResourceAdapter.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7244I: Opção "rar.archivePath"; esta opção é o nome do caminho onde supõe-se que o arquivo resida. Se não for especificado, então o caminho será fornecido pelo CONNECTOR_INSTALL_ROOT
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7245I: Método: updateAccessIDs

     Argumentos: application name, boolean:bAll

     Descrição: Atualiza o arquivo de ligação do aplicativo para um aplicativo instalado
     com IDs de acesso para todos os usuários e grupos. Especificar
     verdadeiro para bAll atualiza todos os usuários/grupos, mesmo que existam IDs de acesso
     ja presentes na ligação.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7246E: Não foi possível estabelecer a conexão "{0}" com o host "{1}" devido a uma falha na autenticação. Certifique-se de que o usuário e a senha estejam corretos na linha de comandos ou em um arquivo de propriedades.
Mensagem de Exceção (se houver alguma): "{2}"
Explicação A inicialização do wsadmin falhou em conectar-se a um processo do servidor, devido a um problema de autenticação para o servidor.
Ação Certifique-se de que o usuário e a senha estejam corretos na linha de comandos ou em um arquivo de propriedades.
WASX7247I: Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: application name

     Descrição: Exclui todas as informações sobre usuários/grupo para todas as funções
     e funções RunAs para um aplicativo específico.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7249E: A opção "-user" exige um nome de usuário.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -user, mas nenhum argumento de nome de usuário foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um nome de usuário seguido da opção -user.
WASX7250E: A opção "-password" exige uma senha.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -password, mas nenhum argumento de senha foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com uma senha seguido da opção -password.
WASX7252E: Não foi possível localizar o servidor em execução "{0}".
Explicação Um comando AdminControl stopServer foi emitido, mas um servidor em execução com o nome especificado não pode ser localizado.
Ação Certifique-se de que o nome do servidor esteja digitado corretamente.
WASX7254E: Ação "{0}" não suportada quando o tipo de processo é "{1}"
Explicação O cliente de script está conectado ao tipo de processo errado.
Ação Assegure-se de que o cliente de script esteja conectado ao processo apropriado.
WASX7255E: Não foi possível localizar o servidor "{0}" nos dados de configuração.
Explicação Um comando AdminControl startServer foi emitido, mas não há servidor com o nome especificado na configuração.
Ação Certifique-se de que o servidor esteja digitado corretamente.
WASX7256W: Não foi possível localizar o objeto NodeSync no nó "{0}". Não foi possível sincronizar configurações antes de iniciar o servidor "{1}"
Explicação Durante a chamada do AdminControl startServer, é feita a tentativa de localizar o objeto NodeSync no nó onde o servidor deve ser iniciado. Esta mensagem relata que o objeto NodeSync não pode ser localizado. É feita uma tentativa de iniciar o servidor.
Ação O objeto NodeSync deve estar em execução; examine os logs do nó para determinar porque não está.
WASX7257E: Não foi possível localizar o objeto NodeAgent no nó "{0}". Não foi possível iniciar o servidor "{1}" nesse nó.
Explicação Um comando AdminControl startServer foi emitido, mas não há um NodeAgent em execução no nó do servidor.
Ação Inicie o NodeAgent na máquina apropriada.
WASX7258I: Método: startServer

     Argumentos: nome do servidor

     Descrição: Inicia um servidor, localizando-o na configuração
     e pedindo que o NodeAgent do nó inicie o servidor. Este comando
     usa o tempo de espera padrão de 1200 segundos. Observe que esta versão
     do comando pode ser utilizada apenas se o processo de script estiver anexado
     a um servidor Agente do Nó.

     Método: startServer

     Argumentos: server name, wait time

     Descrição: Inicia um servidor localizando-o na configuração,
     sincronizando dados da configuração com o nó do servidor
     e solicitando que o NodeAgent do nó inicie o servidor. O processo de
     início aguarda o número de segundos especificado por "waittime"
     para que o servidor seja iniciado. Observe que esta versão do comando pode
     ser utilizada apenas se o processo de script estiver conectado a um servidor
     Agente do Nó.

     Método: startServer

     Argumentos: nome do servidor, nome do nó

     Descrição: Inicia um servidor no nó especificado, localizando-o na
     configuração, sincronizando os dados da configuração com o nó do servidor
     e pedindo que o NodeAgent do nó inicie o servidor. Esta versão
     do comando pode ser utilizada quando o processo de script estiver anexado
     a um processo do Agente do Nó ou do Deployment Manager.

     Método: startServer

     Argumentos: nome do servidor, nome do nó, tempo de espera

     Descrição: Inicia um servidor no nó especificado, localizando-o na
     configuração, sincronizando os dados da configuração com o nó do servidor
     e pedindo que o NodeAgent do nó inicie o servidor. O processo de
     início aguarda o número de segundos especificado por "waittime"
     para que o servidor seja iniciado. Esta versão do comando pode ser utilizada quando
     o processo de script está anexado ao processo do Agente do Nó ou do Deployment
     Manager.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7259I: Método: stopServer

     Argumentos: server name

     Descrição: Pára um servidor.

     Método: stopServer

     Argumentos: server name, immediate flag

     Descrição: Pára um servidor. Se "immediate flag" for definido como
     "immediate", um stopImmediate será executado para o servidor
     especificado. Caso contrário, uma parada normal é executada.

     Método: stopServer

     Argumentos: nome do servidor, nome do nó

     Descrição: Pára um servidor no nó especificado.

     Método: stopServer

     Argumentos: nome do servidor, nome do nó, flag imediato

     Descrição: Pára um servidor no nó especificado. Se o
     "flag imediato" for definido para "immediate", então, um stopImmediate
     será executado para o servidor especificado. Caso contrário, uma parada normal
     será executada.

     Método: stopServer

     Argumentos: nome do servidor, nome do nó, sinalizador terminate

     Descrição: Pára um servidor no nó especificado. Se o
     "sinalizador terminate" for configurado como "terminate", uma terminação
     será executada no servidor especificado. Caso contrário, uma parada normal
     será executada.
     Este operação somente pode ser executada em um Processo Gerenciado.
     O nome do nó é um argumento exigido.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7262I: Início concluído para o servidor "{0}" no nó "{1}"
Explicação Em resposta a um comando AdminControl startServer, o servidor especificado foi iniciado no nó especificado.
Ação Nenhuma
WASX7263W: Início não concluído para o servidor "{0}" no nó "{1}". O processo de lançamento do servidor pode ter atingido o tempo limite.
Explicação Foi feita uma solicitação para iniciar o processo do servidor especificado. O processo de script aguardará até a inicialização ser concluída ou o tempo limite da ação ser excedido. Se o tempo limite não for excedido, esta mensagem será emitida.
Ação Verifique se o servidor realmente foi iniciado antes de continuar.
WASX7264I: Parada concluída para o servidor "{0}" no nó "{1}"
Explicação Em resposta a um comando AdminControl stopServer, o servidor especificado foi parado no nó especificado.
Ação Nenhuma
WASX7265W: Parada não concluída para o servidor "{0}" no nó "{1}". O processo de parada pode ter atingido o tempo limite.
Explicação Foi feito um pedido para parar o processo do servidor especificado. O processo de script aguardará até a parada ser concluída ou o tempo limite da ação ser excedido. Se o tempo limite não for excedido, esta mensagem será emitida.
Ação Verifique se o servidor realmente foi parado antes de continuar.
WASX7266I: Já existe um arquivo was.policy para este aplicativo. Deseja exibi-lo?
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7267I: Método: help

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe ajuda geral para a Ajuda.

     Método: help

     Argumentos: method

     Descrição: Exibe ajuda para o método de Ajuda especificado
     pela Cadeia.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7268I: Método: attributes

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre os atributos do
     MBean especificado.

     Método: attributes

     Argumentos: MBean, attribute name

     Descrição: Exibe informações sobre o atributo especificado no
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7269I: Método: operations

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre as operações do
     MBean especificado.

     Método: operations

     Argumentos: MBean, operation name

     Descrição: Exibe informações sobre a operação especificada no
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7270I: Método: constructors

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre os construtores do
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7271I: Método: description

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe a descrição do MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7272I: Método: notifications

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre as notificações enviadas pelo
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7273I: Método: classname

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre o nome da classe do
     MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7274I: Método: classname

     Argumentos: MBean

     Descrição: Exibe informações sobre os atributos,
     operações, construtores, descrição, notificações e
     nome da classe do MBean especificado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7275I: Método: AdminConfig

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe informações gerais de ajuda para o
     objeto AdminConfig fornecido pelo wsadmin.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7276I: Método: AdminApp

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe informações gerais de ajuda para o
     objeto AdminApp fornecido pelo wsadmin.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7277I: Método: AdminControl

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe informações gerais de ajuda para o
     objeto AdminApp fornecido pelo wsadmin.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7278I: Linha de comandos gerada: {0}
Explicação Esta mensagem é gerada pelos comandos installInteractive e editInteractive AdminApp. Ela vem acompanhada por uma cadeia que pode ser modificada (se necessário) e copiada para um script para ser utilizada com os comandos install ou edit.
Ação Nenhuma, a não ser que a cadeia do comando seja necessária em um script.
WASX7279E: Já existe um aplicativo com o nome "{0}". Selecione um nome diferente.
Explicação Um comando AdminApp install foi chamado para o nome de aplicativo especificado, mas este nome já está sendo utilizado.
Ação Especifique um nome de aplicativo diferente, utilizando a opção "-appname".
WASX7280E: Não existe um aplicativo com o nome "{0}".
Explicação Um comando AdminApp foi chamado para o aplicativo especificado, mas ele não existe.
Ação Certifique-se de que o nome do aplicativo esteja digitado corretamente.
WASX7281E: Não é possível instalar o aplicativo utilizando o arquivo "{0}". Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
Explicação Um comando AdminApp foi chamado para o arquivo especificado, mas ele não pode ser utilizado.
Ação Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
WASX7282E: Não há tarefas de edição disponíveis para o aplicativo "{0}"
Explicação Um comando AdminApp edit ou editInteractive foi chamado para o aplicativo em questão, mas o aplicativo não tem tarefas válidas para edição.
Ação Nenhuma; não há nada a ser editado para este aplicativo.
WASX7283E: Este comando exige um objeto do tipo "{0}", mas o objeto especificado "{1}" é do tipo: "{2}"
Explicação Um comando AdminConfig foi chamado que requer que um argumento seja um objeto de um tipo específico, mas o objeto não é deste tipo.
Ação Chame o comando novamente, fornecendo um objeto do tipo correto.
WASX7284I: Método: createClusterMember

     Argumentos: cluster id, node id, member attributes

     Descrição: Cria um novo objeto de Servidor no nó especificado
     pelo "node id". Este Servidor é criado como um novo membro do cluster
     existente especificado pelo "cluster id" e possui atributos especificados em
     "member attributes". Um atributo é necessário: "memberName."
     O Servidor é criado utilizando o gabarito padrão para
     objetos do Servidor e possui o nome e é especificado pelo
     atributo "memberName".
     

     Método: createClusterMember

     Argumentos: cluster id, node id, member attributes, template id

     Descrição: Cria um novo objeto Server no nó especificado
     por "node id". Esse Servidor é criado como novo membro do cluster já
     existente, especificado por "cluster id" e tem atributos especificados em
     "member attributes". É necessário um único atributo, que é
     "memberName". O Server é criado utilizando o gabarito Server
     especificado por "template id" e tem o nome especificado pelo
     atributo "memberName".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7285I: Método: queryNames_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), consulta (tipo QueryExp)

     Descrição: Retorna um Conjunto contendo ObjectNames que correspondem ao
     nome do objeto e à consulta digitados.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7286I: Método: isInstanceOf_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), nome da classe (Cadeia)

     Descrição: Retorna verdadeiro se o MBean descrito por "object name" for
     da classe fornecida por "classname".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7287I: Método: isRegistered_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName)

     Descrição: Retorna verdadeiro se o "object name" fornecido for registrado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7288I: Método: getAttribute_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), atributo (Cadeia)

     Descrição: Retorna o valor de "attribute" para o MBean descrito por
     "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7289I: Método: getAttributes_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), atributos (Cadeia[])

     Descrição: Retorna um objeto AttributeList contendo os valores
     dos atributos nomeados em "attributes" para o objeto nomeado por
     "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7290I: Método: setAttribute_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), atributo (tipo Attribute)

     Descrição: Define o Atributo contido em "attribute" para o MBean
     descrito por "object name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7291I: Método: setAttributes_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName),
     atributos (tipo AttributeList)

     Descrição: Define atributos no MBean descrito por
     "object name". Os nomes e valores dos atributos estão contidos no
     argumento "attributes".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7292I: Método: invoke_jmx

     Argumentos: nome do objeto (tipo ObjectName), operação (tipo String),
     argumentos (tipo Object[]), assinatura (tipo String[])

     Descrição: Chama a operação nomeada por "operation" no MBean
     descrito por "object name," utilizando os argumentos fornecidos em "arguments" e
     a assinatura em "signature".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7293I: Método: convertToCluster

     Argumentos: server id, cluster name

     Descrição: Cria um novo objeto ServerCluster com o nome especificado
     por "cluster name" e torna o servidor especificado por
     "server id" o primeiro membro desse cluster. Aplicativos carregados
     nesse servidor agora são configurados no novo cluster.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7294I: Método: extract

     Argumentos: documentURI, filename

     Descrição: Registra a saída de um documento do repositório config.
     O "documentURI" deve descrever um documento existente no
     repositório e "filename" deve ser um nome de arquivo local válido no qual
     o conteúdo do documento é gravado. Este método retorna um
     objeto "digest" opaco que deve ser utilizado para registrar a
     entrada do arquivo utilizando o comando checkin.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7295I: Método: checkin

     Argumentos: documentURI, filename, digest

     Descrição: Registra a entrada de um documento no repositório config.
     O "documentURI" deve descrever um documento existente no
     repositório e "filename" deve ser um nome de arquivo local válido no qual
     o conteúdo do documento está localizado. O parâmetro "digest"
     deve ser o objeto opaco retornado como resultado de uma
     chamada de extração anterior.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7296E: O nome especificado não é um nome de arquivo "{0}"
Explicação Um comando AdminConfig extract foi chamado, mas o nome do arquivo especificado descreve uma entidade de sistema de arquivos que não é um arquivo.
Ação O nome especificado é provavelmente um nome de diretório; emita novamente o comando extract com um nome de arquivo válido.
WASX7297E: Não foi possível gravar no arquivo "{0}"
Explicação Um comando AdminConfig extract foi chamado, mas os dados do documento não podem ser gravados no arquivo especificado.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; talvez, não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou, talvez, haja problemas de permissão de arquivo.
WASX7298E: Não foi possível chamar o comando "{0}" porque este cliente não está conectado a um servidor Network Deployment Manager.
Explicação Um comando AdminConfig foi chamado que requer conexão a um servidor Network Deployment Manager, mas o cliente de script não está conectado ao servidor.
Ação Conecte a um servidor Network Deployment Manager ou desista de chamar o comando AdminConfig.
WASX7299E: A opção "-wsadmin_classpath" deve ser seguida de um caminho de classe.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -wsadmin_classpath, mas nenhum argumento de caminho de classe foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um caminho de classe seguido da opção -wsadmin_classpath.
WASX7300I: Método: getValidationSeverityResult

     Argumentos: severity

     Descrição: Retorna o número de mensagens de validação com a gravidade
     especificada a partir da validação mais recente.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7301E: Não foi possível obter as informações sobre tarefas de {0} utilizando o arquivo {1}. Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
Explicação Um comando AdminApp taskInfo foi chamado, mas nenhuma informação da tarefa pode ser obtida para esta tarefa do arquivo ear especificado.
Ação Assegure que o arquivo exista e possa ser lido e que o nome da tarefa esteja digitado corretamente.
WASX7302E: Não foi possível obter tarefas utilizando o arquivo {0}. Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
Explicação Um comando AdminApp options foi chamado, mas nenhuma opção de tarefa pode ser obtida do arquivo ear especificado.
Ação Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
WASX7303I: As opções a seguir são transmitidas para o ambiente de script e estão disponíveis como argumentos armazenados na variável argv: "{0}"
Explicação As opções incluídas na linha de comandos do wsadmin que não são reconhecidas como opções válidas do wsadmin são consideradas como argumentos a serem utilizados pelos scripts ou comandos do wsadmin. Elas estão disponíveis para o script na variável argv e uma contagem desses argumentos está disponível na variável argc.
Ação Se as opções não reconhecidas tinham a intenção de ser argumentos utilizados por scripts ou comandos, nenhuma ação é necessária. Caso contrário, corrija ou exclua as opções não reconhecidas.
WASX7304I: Método: getNode

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna o nó ao qual o processo de script está
     conectado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7305I: O cliente está conectado a um servidor do tipo "{0}". O servidor "{1}" será iniciado no nó "{2}" sem tentar sincronizar a configuração.
Explicação O processo de um agente do nó está sendo inicializado; nenhuma sincronização da configuração antes da inicialização é possível, já que o agente do nó é a entidade responsável pela sincronização.
Ação Nenhuma
WASX7306E: Não foi possível concluir a função testConnection porque o nó para a Origem de Dados "{0}" não pode ser determinado.
Explicação Um comando AdminControl testConnection foi chamado, mas o nó para a DataSource especificada não pode ser determinado.
Ação Certifique-se de que a DataSource esteja configurada corretamente.
WASX7307E: Não foi possível criar o objeto do tipo "{0}" em um nó do Network Deployment Manager.
Explicação Um comando invalid AdminConfig foi chamado;este tipo de objeto não pode ser criado.
Ação Altere o comando create, conforme necessário.
WASX7309W: Nenhum "save" foi executado antes do script "{0}" ter sido encerrado; as alterações de configuração não serão salvas.
Explicação Um script foi concluído sem salvar as alterações da configuração. Esta mensagem informativa registra o fato de que as alterações foram perdidas.
Ação Certifique-se de que os comandos AdminConfig "save" sejam executados em horários apropriados.
WASX7312I: Método: defaults

     Argumentos: type

     Descrição: Exibe todos os possíveis atributos contidos por um
     objeto do tipo "type", junto com o tipo e valor padrão de cada
     atributo, se o atributo possuir um valor padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7313I: Gerando Objetos de Script Dinâmicos. Aguarde...
Explicação Esta mensagem sinaliza que o processo de script está começando a inicializar os objetos de script dinâmicos.
Ação Nenhuma
WASX7314I: Finalizada a geração de Objetos de Script Dinâmico.
Explicação Esta mensagem sinaliza que os objetos de script dinâmicos inicializados quando um processo de script começa foram inicializados.
Ação Nenhuma
WASX7315W: Falha ao gerar o objeto de script dinâmico: "{0}"
Explicação Um objeto de script dinâmico falhou em inicializar.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: Erro ao criar objeto de Script Dinâmico. Estes objetos não estarão disponíveis-- "{0}". Utilize os recursos genéricos do AdminControl.
Explicação Ocorreu um erro durante a inicialização de objetos de script dinâmicos.
Ação Utilize os comandos AdminControl invoke e get/setAttribute(s) para interagir com MBeans em vez de com o suporte de script dinâmico.
WASX7318E: Exceção recebida ao declarar {0}; informações de exceção: {1}
Explicação Ocorreu um erro durante a inicialização dos objetos utilizados pelo wsadmin.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: O atributo {0} é definido como falso. Será feita a tentativa de iniciar o servidor "{1}", mas as informações de configuração para o nó "{2}" podem não ser atuais.
Explicação Um servidor está sendo iniciado pelo comando wsadmin "startServer". Como nenhuma sincronização automática da configuração foi feita, esta mensagem é emitida para informar o usuário de que a configuração utilizada pelo servidor iniciado pode não ser a mais recente.
Ação Se souber de que a configuração está incorreta, pare o servidor e chame uma sincronização de configuração para este nó.
WASX7320E: O servidor "{0}" já está em execução no nó "{1}" e não pode ser iniciado.
Explicação Um comando wsadmin AdminControl startServer foi emitido para um servidor que já está iniciado.
Ação Verifique se você especificou o nome de servidor correto.
WASX7321I: Método: createDocument

     Argumentos: documentURI, filename

     Descrição: Cria um documento no repositório de configuração.
     O "documentURI" nomeia o documento a ser criado no repositório,
     e "filename" deve ser um nome de arquivo local válido em que
     o conteúdo do documento esteja localizado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7322I: Método: deleteDocument

     Argumentos: documentURI

     Descrição: Exclui um documento a partir do repositório de configuração.
     O "documentURI" nomeia o documento a ser excluído a partir do
     repositório.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7323E: Não é possível criar diretório "{0}"
Explicação O wsadmin falhou em criar um diretório temporário para o processamento do AdminApp.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; talvez, não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou, talvez, haja problemas de permissão de arquivo.
WASX7324E: Não é possível copiar diretório "{0}" para o diretório "{1}"
Explicação O wsadmin falhou em copiar um diretório ear expandido para uma localização temporária para o processamento do AdminApp.
Ação Examine o arquivo de log wsadmin.traceout para determinar o problema; talvez, não haja espaço suficiente no sistema de arquivos ou, talvez, haja problemas de permissão de arquivo.
WASX7326I: Arquivo de propriedades carregado "{0}"
Explicação Durante a inicialização de um processo de script, vários arquivos de propriedades podem ser carregados. Esta é uma mensagem informativa registrada para que o usuário ou o representante de serviço possa saber quais arquivos de propriedades estão sendo utilizados.
Ação Nenhuma
WASX7327I: Conteúdo do arquivo was.policy:
{0}
Explicação Uma listagem do arquivo de política de segurança was.policy associada a este aplicativo é exibida com esta mensagem. É apenas para finalidade informativa.
Ação Nenhuma
WASX7328E: O nome de um único atributo deve ser especificado para showAttribute; recebeu: "{0}"
Explicação O comando AdminConfig showAttribute exibirá apenas o valor de um único atributo, mas os nomes de vários atributos serão fornecidos.
Ação Corrija o comando para que apenas um único nome de atributo seja fornecido.
WASX7329I: Método: showAttribute

     Argumentos: config id, attribute

     Descrição: Mostra o valor do único atributo especificado para
     o objeto de configuração indicado por "id de config". A saída deste
     comando é diferente da saída de "show" quando um único
     atributo for especificado: o comando showAttribute não exibe uma
     lista contendo o nome e valor do atributo; em vez disso, somente o
     valor do atributo é exibido.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7330I: "cluster" opção; especifica o nome do cluster para as funções de instalação AdminApp.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7331I: Foi recebida uma exceção inesperada ao consultar as alterações nesta sessão:      {0}
Explicação Uma sessão de script interativa está finalizando e o processo de script está tentando determinar se alterações de configuração foram feitas durante a sessão. Uma exceção inesperada ocorreu durante o processo de determinação. A conexão com o processo do servidor pode ter sido interrompida para parar a sessão de script.
Ação Nenhuma
WASX7332I: Método: getCell

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Retorna a célula para com a qual o processo de script está
     conectado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7333I: Esta opção foi reprovada. Utilize então a opção "update".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7334I: Esta opção foi reprovada. Utilize então a opção "update.ignore.old".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7335I: Esta opção foi reprovada. Utilize então a opção "update.ignore.new".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7336E: A opção "{0}" é requerida se "{1}" for especificado.
Explicação Em um comando AdminApp install, uma opção requerida está ausente.
Ação Chame o comando novamente, fornecendo a opção ausente.
WASX7337I: Chamada parada para o servidor "{0}" Aguardando por uma parada completa.
Explicação Foi feito um pedido para parar o processo do servidor especificado. O processo de script aguardará até a parada ser concluída ou o tempo limite da ação ser excedido. No primeiro caso, WASX7264I deveria ser emitida; no segundo caso, WASX7265W deveria ser emitida.
Ação Nenhuma
WASX7338E: Exceção capturada interrompendo servidor "{0}." Informações de Exceção:
{1}
Explicação Ocorreu uma exceção durante o processamento de um comando AdminControl stopServer.
Ação Examine o arquivo wsadmin.traceout e os arquivos de log do servidor para determinar a origem do problema.
WASX7339I: Método: help

     Argumentos: nenhum

     Descrição: Exibe a ajuda geral para AdminConfig.

     Método: help

     Argumentos: method name

     Descrição: Exibe ajuda para o método AdminConfig especificado por
     "method name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7340I: Método: existsDocument

     Argumentos: documentURI

     Descrição: Teste para ver se um documento existe no repositório de configuração.
     O "documentURI" nomeia o documento a ser testado no
     repositório. Retorna verdadeiro se o documento existir; caso contrário retorna falso.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7341W: Nenhum "save" foi executado antes da sessão de script interativo ter sido encerrada; as alterações de configuração não serão salvas.
Explicação Uma sessão de script interativa foi concluída sem salvar as alterações de configuração. Esta mensagem informativa registra o fato de que as alterações foram perdidas.
Ação Certifique-se de que os comandos AdminConfig "save" sejam executados em horários apropriados.
WASX7342I: Método: installResourceAdapter

     Argumentos: nome do arquivo rar, nó, opções

     Descrição: Instala um adaptador de recursos J2C com o arquivo rar
     especificado por "nome do arquivo rar", utilizando as opções especificadas por "opções"
     no "nó" especificado.

     O nome do arquivo rar é o nome completo do arquivo que reside no
     nó especificado.

     As opções válidas são "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias" e
     "rar.propertiesSet". Todas as opções são opcionais.

     A opção "rar.name" é o nome do J2CResourceAdapter.
     Se não for especificado, então o nome exibido no descritor de implementação do
     rar é utilizado. Se não for especificado, então o nome do arquivo rar
     é utilizado.

     A opção "rar.desc" é uma descrição do J2CResourceAdapter.

     O "rar.archivePath" é o nome do caminho para onde o arquivo
     deve ser extraído. Se não estiver especificado, o archive será
     extraído para o diretório $CONNECTOR_INSTALL_ROOT.

     O "rar.classpath" é o caminho de classe adicional.

     O "rar.threadPoolAlias" é o alias do conjunto de encadeamentos.

     O "rar.propertiesSet" é o conjunto de propriedades do J2CResourceAdapter.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7343E: O nome do nó especificado "{0}" não é o mesmo que o nó "{1}" ao qual o cliente está atualmente conectado.",
Explicação Um comando AdminControl startServer foi emitido, mas o nome do nó especificado não é o mesmo do que o do atualmente conectado pelo NodeAgent.
Ação Certifique-se de que o nome do nó esteja digitado corretamente.
WASX7344E: O nome do nó é requerido quando o cliente é conectado ao tipo de processo "{0}".
Explicação Um comando AdminControl startServer foi emitido, mas o nome do nó não foi especificado.
Ação Especifique o nome do nó para localizar o servidor no comando startServer.
WASX7345E: Não é possível localizar o nó "{0}" nos dados de configuração.
Explicação Um comando AdminControl startServer foi emitido, mas não há nó com o nome especificado na configuração.
Ação Assegure que o nó esteja digitado corretamente.
WASX7346E: Não é possível localizar o objeto NodeAgent para o servidor "{0}" do tipo de processo {1}.
Explicação Um comando AdminControl stopServer foi emitido, mas o NodeAgent para o servidor especificado não está localizado na configuração.
Ação Assegure que o cliente esteja conectado ao tipo de processo apropriado.
WASX7347E: Um argumento é requerido para a opção "{0}".
Explicação A opção especificada requer um argumento. Por exemplo, se você especificar "-node", será necessário seguir "-node" com o nome de um nó: "-node mynode".
Ação Forneça um argumento para a opção indicada ou remova a opção da linha de comandos.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX7348I: Cada elemento da tarefa {0} consiste nos seguintes campos {1} : {2}
Desses campos, os seguintes são requeridos e utilizados como chaves para localizar as linhas na tarefa: {3}
e novos valores podem ser designados aos seguintes: {4}

O conteúdo atual da tarefa depois de executar ligações padrão é:
{5}
Explicação Esta mensagem é a saída em resposta a um comando "taskInfo" para o objeto AdminApp. Ela detalha as informações solicitadas da tarefa.
Ação Nenhuma
WASX7349I: Um valor possível para a autorização do recurso é contêiner ou por connection factory
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7350E: Este campo requer contêiner ou por connection factory como valor. Tente novamente.
Explicação Esta mensagem é exibida durante a instalação interativa do aplicativo quando um valor incorreto é inserido para o campo de autorização de recursos.
Ação Insira contêiner ou por connection factory como o valor da autorização de recursos.
WASX7351I: O comando parents não pode ser utilizado para localizar os pais do tipo "{0}"
Explicação Um comando "parents" foi emitido para um tipo de objeto, mas o tipo não é suportado pelo comando parents.
Ação Nenhuma
WASX7352E: Número errado de argumentos para o comando "{0}". Seguem informações da Ajuda:
{1}
Explicação O número de argumentos fornecido para o comando em questão não está correto. Uma exceção é emitida contendo as informações da ajuda para o comando.
Ação Reveja as informações da ajuda e emita o comando novamente com o número correto de argumentos.
WASX7353E: O valor do atributo "{0}" deve ser uma coleção de objetos do tipo "{1}"; um conjunto adicional de chaves pode ser requerido para indicar que é uma coleção.
Explicação A convenção para fornecer valores de atributos que são coleções de objetos é que cada objeto é uma lista de pares nome-valor e a coleção de objetos é uma lista destes objetos. Um exemplo de uma coleção contendo dois objetos seria: {{{attr1 val1a} {attr2 val2a}} {attr1 val1b} {attr2 val2b}}}.
Ação Corrija a sintaxe do comando para que o atributo seja indicado como uma coleção.
WASX7354E: O atributo "{0}" é um objeto incorporado do tipo "{1}"; um valor inválido foi fornecido.
Explicação A convenção para fornecer valores de atributos que são objetos incorporados é que o objeto é uma lista de pares nome-valor. Um exemplo de um objeto incorporado consistindo em três atributos seria: {{attr1 val1a} {attr2 val2a}}.
Ação Corrija a sintaxe do comando para que o objeto incorporado seja indicado como uma lista de pares nome-valor.
WASX7355E: O atributo "{0}" é do tipo "{1}"; um valor inválido foi fornecido.
Explicação O valor fornecido para o atributo não é válido.
Ação Corrija a sintaxe do comando para que o atributo seja indicado corretamente.
WASX7356E: Argumento não reconhecido: {0}. O argumento especificado não é um nome de nó ou tempo de espera válido quando conectado ao {1}.
Explicação O argumento para o comando startServer não é válido.
Ação Emita o comando novamente com o valor correto para o argumento.
WASX7357I: Por solicitação, este cliente de script não está conectado a nenhum processo de servidor. Determinadas operações de configuração e do aplicativo estarão disponíveis no modo local.
Explicação Uma solicitação foi feita com a opção "-conntype NONE" na linha de comandos ou foi especificada na propriedade com.ws.scripting.connectionType com NONE como o valor em wsadmin.properties para não conectar-se a um servidor em execução. É apenas para finalidade informativa.
Ação Nenhuma
WASX7358E: Especificada opção inválida: {0}
Explicação Uma ou mais opções inválidas foram especificadas para um comando AdminApp.
Ação Verifique a ortografia das opções; corrija ou remova qualquer opção incorreta e emita novamente o comando.
WASX7359E: valor incorreto especificado para a opção reloadInterval: {0}. A opção reloadInterval requer um valor de número inteiro.
Explicação AdminApp install/installInteractive foi chamado com a opção -reloadInterval, mas o valor que segue a opção não é um número inteiro.
Ação Emita o comando AdminApp novamente com um argumento de número inteiro para a opção -reloadInterval.
WASX7360I: Método: required

     Argumentos: tipo

     Descrição: Exibe os atributos requeridos contidos por um objeto
     do tipo "type".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7361I: Nenhum atributo requerido localizado para o tipo "{0}".
Explicação O comando AdminConfig requerido retorna nenhum atributo requerido para o tipo especificado.
Ação Nenhuma
WASX7362I: Método: message

     Argumentos: ID da Mensagem

     Descrição: Exibir informações para o ID da mensagem fornecido.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7363E: Nenhuma ajuda disponível para o ID da mensagem {0}.
Explicação O comando Help message não pode localizar nenhum informação de mensagem para o ID de mensagem especificado.
Ação Se o ID da mensagem especificado estiver incorreto, chame o comando Help message com o ID de mensagem correto.
WASX7364E: Erro ao obter informações da ajuda para o ID da mensagem {0}.
Explicação O diretório que contém as informações da ajuda não existe.
Ação This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: Explicação: {0}
Ação do usuário: {1}

Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7367I: opção "update.ignore.old"; esta opção especifica que quando um aplicativo é atualizado, as ligações da versão antiga são ignoradas durante a operação de reinstalação. Esta opção apenas terá significado se a opção "update" for especificada; caso contrário, será ignorada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7368I: opção "update.ignore.new"; esta opção especifica que quando um aplicativo é atualizado, as ligações da nova versão são ignoradas durante a operação de reinstalação. Esta opção apenas terá significado se a opção "update" for especificada; caso contrário, será ignorada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7369I: Método: exportDDL

     Argumentos: application name, directory name, options

     Descrição: Exporta o DDL do aplicativo especificado pelo
     "application name" para o diretório especificado pelo "directory name" utilizando
     as opções especificadas pelo "options".

     Método: exportDDL

     Argumentos: application name, directory name

     Descrição: Exporta o DDL do aplicativo especificado pelo
     "application name" para o diretório especificado pelo "directory name."
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7370E: Erro ao registrar o bean {0} fornecido na extensão: {1}
Explicação O provedor de beans especificado na extensão xml não pode ser registrado com BSF.
Ação Saiba qual exceção está incluída no log de rastreio e corrija o problema de acordo. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte IBM.
WASX7371E: Erro ao localizar a classe para {0} fornecida na extensão: {1}
Explicação A classe de implementação fornecida na extensão xml não foi localizada.
Ação Corrija a classe de implementação na extensão xml se houver um erro de digitação na classe ou certifique-se de que a classe esteja no caminho de classe.
WASX7372E: Erro ao instanciar a classe para {0} fornecida na extensão: {1}
Explicação A classe de implementação fornecida na extensão xml não pode ser instanciada.
Ação Saiba qual exceção está incluída no log de rastreio e corrija o problema de acordo. Certifique-se de que a classe tenha fornecido um construtor sem argumentos.
WASX7373W: Entrada da classe de implementação duplicada, {0}, localizada em {1} na linha {2}.
Explicação A mesma classe de implementação está incluída na extensão xml mais de uma vez.
Ação Remova a classe de implementação duplicada na extensão xml.
WASX7374W: Tipo de elemento {0} ausente em {1} na linha {2}. Ignorando este tipo de elemento {3}.
Explicação A extensão xml contém o tipo de elemento relatado na mensagem de aviso com o tipo de elemento requerido ausente.
Ação Adicione o tipo de elemento ausente relatado na mensagem na extensão xml.
WASX7375E: O tipo de elemento {0} já está definido.
Explicação O mesmo tipo de elemento foi utilizado mais de uma vez na extensão xml.
Ação Remova o tipo de elemento extra na extensão xml.
WASX7376E: Elemento end-tag inválido: {0}
Explicação A marcação de elemento relatada na extensão xml não é mais suportada.
Ação Remova a marcação do elemento não suportada na extensão xml.
WASX7377W: Elemento <typeClass> com o mesmo nome de classe, {0}, localizado em {1} na linha {2}.
Explicação Uma rotina de tratamento de tipos registrada para tratar a mesma classe de tipo está incluída na extensão xml mais de uma vez.
Ação Remova a rotina de tratamento de tipo duplicado na extensão xml.
WASX7378I: opção "reloadEnabled"; esta opção especifica para ativar o recarregamento da classe; esta é a definição padrão.
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX7379E: A linguagem "{0}" não é suportada. As linguagens suportadas são jacl e jython.
Explicação Um idioma de script não suportado foi especificado.
Ação Especifique um idioma de script suportado com a opção -lang ou a opção com.ibm.ws.scripting.defaultLang.
WASX7380I: Especificado nome de arquivo inválido: {0}. O nome do arquivo deve terminar com as seguintes extensões de arquivo: ear, jar, rar ou war
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7381I: opção "nodeployws"; especifica para não implementar o WebService durante a instalação; essa é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7382I: opção "deployews.classpath"; especifica o caminho de classe extra a ser utilizado para implementar WebServices
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7383I: opção "deployews.jardirs"; especifica diretórios da extensão extra a serem utilizados para implementar WebServices
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7384I: opção "deployws"; especifica para implementar WebServices durante a instalação; o padrão é "nodeployws"
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7385I: Método: publishWSDL

     Argumentos: nome do aplicativo, nome do arquivo, soapAddressPrefixes

     Descrição: Publicar arquivos WSDL para o aplicativo especificado
     no arquivo especificado pelo "nome do arquivo" utilizando os prefixos de endereço soap.
     Os soapAddressPrefixes são um parâmetro composto que define informações de
     nó de extremidade da url para os endereços soap em cada módulo.
     Essas informações são usadas para customizar os endereços SOAP
     no WSDL publicado.

     Método: publishWSDL

     Argumentos: application name, filename

     Descrição: Publicar arquivos WSDL para o aplicativo especificado
     no arquivo especificado por "filename".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7386E: {0} em {1} na linha {2} coluna {3}
{4}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX7387E: Operação não suportada - comando testConnection no objeto de script AdminControl não é suportado quando conectado a um servidor 5.0.
Explicação Comando testConnection não suportado no servidor com versão 5.1 e superior.
Ação Utilize o método testConnectionToDataSource no DataSourceCfgHelper MBean para testar a conexão de DataSource que reside no servidor 5.0.
WASX7388E: A conexão ao datasource fornecido falhou.
Explicação Consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
Ação Consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
WASX7389E: Operação não suportada - o comando getPropertiesForDataSource não é suportado.
Explicação Este comando não é suportado.
Ação Não utilize este comando.
WASX7390E: Operação não suportada - o comando testConnection com argumentos config id e properties não é suportado. Utilize o comando testConnection com o argumento config id apenas.
Explicação Este comando não é suportado.
Ação Não utilize este comando.
WASX7391W: Seu aplicativo contém permissões de política que estão na política de filtro. Essas permissões são sensíveis à segurança e podem comprometer a integridade do sistema. Deseja continuar com o processo de implementação de aplicativos?
Explicação O WebSphere Application Server tenta impedir que os aplicativos executem operações sensíveis à segurança, como chamar o método System.exit(), substituir o Gerenciador de Segurança do Java 2 e substituir a política de Segurança do Java 2. Se tiver sido concedido ao aplicativo todas as permissões (java.security.AllPermission), as verificações de permissão de Segurança do Java 2 serão efetivamente desativadas, o que pode comprometer a integridade do sistema.
Ação Reveja a política do aplicativo, que está localizado no arquivo EAR/META-INF/was.policy, remova as permissões sensíveis à segurança e conceda ao aplicativo apenas as permissões necessárias.
WASX7392W: Seu aplicativo contém permissões de política que estão na política de filtro. Essas permissões são sensíveis à segurança e podem comprometer a integridade do sistema. Dando continuidade ao processo de implementação do aplicativo...
Explicação O WebSphere Application Server tenta impedir que os aplicativos executem operações sensíveis à segurança, como chamar o método System.exit(), substituir o Gerenciador de Segurança do Java 2 e substituir a política de Segurança do Java 2. Se tiver sido concedido ao aplicativo todas as permissões (java.security.AllPermission), as verificações de permissão de Segurança do Java 2 serão efetivamente desativadas, o que pode comprometer a integridade do sistema.
Ação Reveja a política do aplicativo, que está localizado no arquivo EAR/META-INF/was.policy, remova as permissões sensíveis à segurança e conceda ao aplicativo apenas as permissões necessárias.
WASX7393I: Opção "allowPermInFilterPolicy"; especifica para continuar com o processo de implementação do aplicativo mesmo quando o aplicativo contém permissões de política que estão na política de filtro
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7394I: Opção "noallowPermInFilterPolicy"; especifica para não continuar com o processo de implementação do aplicativo quando o aplicativo contém permissão de política que está na política de filtro. Esta é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7395E: Os valores especificados para as opções -lang e -internalLang não são os mesmos. Utilize uma das opções, mas não as duas.
Explicação Ambas as opções -lang e -internalLang estão especificadas. No entanto, seus valores não são os mesmos.
Ação Especifique a opção -lang ou a opção -internalLang.
WASX7396I: Método: uninstallResourceAdapter

     Argumentos: config id

     Descrição: Desinstala um adaptador de recursos J2C pelo "config id"

     Método: uninstallResourceAdapter

     Argumentos: config id, option list

     Descrição: Desinstala um adaptador de recursos J2C pelo "config id" utilizando as opções em "option list".
     A lista de opções é opcional. A opção válida é "force".
     A opção "force" forçará a desinstalação do adaptador de recurso
     sem verificar se ele ainda está sendo utilizado por
     qualquer aplicativo.
     Se essa opção não estiver especificada e o adaptador de recursos informado ainda estiver em uso,
     o adaptador de recursos não será desinstalado.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7397I: Os seguintes objetos J2CResourceAdapter foram removidos: {0}
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7398E: Lista de aplicativos que ainda utilizam o Adaptador de Recursos especificado:
Explicação Ainda há aplicativos que utilizam o adaptador de recursos especificado no comando uninstallResourceAdapter.
Ação Desinstale os aplicativos listados na mensagem de erro antes de desinstalar o adaptador de recursos. Para forçar esta ação de desinstalação sem desinstalar primeiro o aplicativo, especifique a opção -force com o comando uninstallResourceAdapter.
WASX7399E: Lista de objetos J2CResourceAdapter que ainda utilizam o Adaptador de Recursos especificado:
Explicação Ainda há outros objetos J2CResourceAdapter que utilizam o adaptador de recursos especificado no comando uninstallResourceAdapter.
Ação Desinstale os adaptadores de recursos na mensagem de erro antes de tentar desinstalar o adaptador de recursos especificado. Para forçar esta ação de desinstalação sem desinstalar primeiro os adaptadores de recursos, utilize a opção -force com o comando uninstallResourceAdapter.
WASX7400I: Isso permitirá o uso de algoritmos criptográficos aprovados por FIPS (Federal Information Processing Standard). Observe que definir esse sinalizador não altera automaticamente o provedor JSSE existente na configuração Secure Socket Layer. Além disso, observe que o provedor JSSE aprovado para FIPS permite apenas o protocolo TLS.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7401W: A política de segurança está definida para utilizar apenas algoritmos criptográficos aprovados por FIPS , no entanto, pelo menos uma configuração SSL pode não estar utilizando um provedor JSSE aprovado para FIPS. Os algoritmos criptográficos aprovados para FIPS não podem ser utilizados nesses casos.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7402W: "Use FIPS" está ativado, mas o provedor SSL não é IBMJSSEFIPS. Algoritmos criptográficos aprovados por FIPS podem não estar sendo utilizados.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7403I: Isso permitirá o uso de algoritmos criptográficos aprovados por FIPS (Federal Information Processing Standard). Observe que definir esse sinalizador não altera automaticamente o provedor JSSE existente na configuração Secure Socket Layer. Além disso, observe que o provedor JSSE aprovado para FIPS permite apenas o protocolo TLS. Além disso, o mecanismo de autenticação LTPA aprovado por FIPS não é compatível com anteriores em relação à implementação LTPA aprovada não FIPS que é utilizada em todos os produtos WAS da versão anterior.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7404I: Método: view

     Argumentos: name, taskname option

     Descrição: Visualizar a tarefa especificada pelo parâmetro "taskname option"
     para o aplicativo ou módulo especificado pelo parâmetro
     "name". Utilize "-tasknames" como a opção para obter uma lista de nomes
     de tarefas válidos para o aplicativo. Caso contrário, especifique um ou mais
     nomes de tarefas como a opção.

     Método: view

     Argumentos: name

     Descrição: Visualizar o aplicativo ou módulo especificado pelo
     parâmetro "name".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7405E: Não há tarefas visualizáveis disponíveis para o aplicativo "{0}"
Explicação Um comando de visualização AdminApp foi chamado para o aplicativo em questão, mas o aplicativo não tem tarefas válidas para visualização.
Ação Nenhuma; não há nada a ser editado para este aplicativo.
WASX7406E: Impossível localizar nome da tarefa {0} no aplicativo {1}
Explicação Um comando de visualização AdminApp foi chamado para o aplicativo em questão, mas o aplicativo não tem tarefas válidas para visualização.
Ação Nenhum; Fornece a tarefa correta com a ortografia correta. Para localizar a lista de nomes de tarefas válidas, utilize a opção -tasknames.
WASX7407I: A configuração de nó especificada foi removida com sucesso do espaço de trabalho. Caso decida fazer essa alteração para o repositório master, sua configuração pode se tornar inválida. Para reverter essa operação e remover qualquer configuração não salva no espaço de trabalho, execute o comando "AdminConfig reset".
Explicação A remoção de Node da configuração corromperá sua configuração.
Ação Se não houver executado a alteração, ainda é possível executar o comando "AdminConfig reset" para restaurar a configuração ao seu estado inicial.
WASX7408I: A configuração de nó especificada foi removida com sucesso do espaço de trabalho. Se decidir fazer essa alteração no repositório de célula master, pode ser necessário executar as etapas manuais para concluir as etapas de remoção, incluindo restauração da configuração original da célula do servidor de aplicativos como a configuração ativa e atualização do valor da célula em setupCmdLine.bat. Se ainda houver servidores de aplicativo em execução para este nó, é necessário parar manualmente esses servidores.
Explicação A remoção de Node da configuração exige algumas etapas manuais. Essa operação não é recomendada; é melhor utilizar o script do utilitário RemoveNode em seu lugar.
Ação Se não houver executado a alteração, ainda é possível executar o comando "AdminConfig reset" para restaurar a configuração ao seu estado inicial.
WASX7409I: Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: application name

     Descrição: Exclui todas as informações de usuários/grupos para todas as funções
     e funções Executar Como para um determinado aplicativo.

     Método: deleteUserAndGroupEntries

     Argumentos: application name

     Descrição: Exclui todas as informações de usuários/grupos para todas as funções
     e funções RunAs para um determinado aplicativo.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7410I: Método: updateAccessIDs

     Argumentos: application name, boolean:bAll

     Descrição: Atualiza o arquivo de ligação do aplicativo para um aplicativo instalado
     com IDs de acesso para todos os usuários e grupos. Especificar
     verdadeiro para bAll atualiza todos os usuários/grupos mesmo que existam IDs de
     acesso já presentes nas ligações.

     Método: updateAccessIDs

     Argumentos: application name, boolean:bApp

     Descrição: Atualiza o arquivo de ligação do aplicativo para um aplicativo instalado
     com IDs de acesso para todos os usuários e grupos.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7411W: Ignorando a seguinte opção fornecida: {0}
Explicação Há opções não reconhecidas especificadas no comando AdminApp.
Ação Verifique as opções fornecidas na mensagem. Execute novamente o comando AdminApp, se as opções contiverem erro de digitação. Do contrário, nenhuma ação adicional é necessária.
WASX7412E: Valor de tipo de conteúdo inválido: {0}
Explicação O valor para o parâmetro de tipo de conteúdo está incorreto. Os valores válidos para esse parâmetro são add, addupdate, delete e update.
Ação Execute novamente o comando update com o valor de tipo de conteúdo correto.
WASX7413E: Valor de operação inválido: {0}
Explicação O valor para a opção de operação está incorreto. Os valores válidos para esse parâmetro são app, file, modulefile e partialapp.
Ação Execute novamente o comando update com o valor de operação correto.
WASX7414W: Ignorando a opção {0} quando o tipo de conteúdo {1} é especificado.
Explicação A opção mencionada na mensagem não precisa ser fornecida, se o tipo de conteúdo especificado for fornecido no comando update.
Ação Nenhuma
WASX7415W: Ignorando a opção {0} quando a operação {1} é especificada.
Explicação A opção mencionada na mensagem não precisa ser fornecida, se a operação especificada for fornecida no comando update.
Ação Nenhuma
WASX7416E: A opção {0} é necessária quando o tipo de conteúdo {1} é especificado.
Explicação A opção ausente é a opção necessária, quando o tipo de conteúdo especificado é fornecido no comando update.
Ação Execute novamente o comando update, fornecendo a opção ausente.
WASX7417E: A opção {0} é necessária quando o tipo de conteúdo {1} e a operação {2} são especificados.
Explicação A opção ausente é a opção necessária, se o tipo de conteúdo e a operação especificados são fornecidos no comando update.
Ação Execute novamente o comando update, fornecendo a opção ausente.
WASX7418E: Falha na atualização do aplicativo para {0}: consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
Explicação Um comando AdminApp update falhou.
Ação Consulte as mensagens anteriores para obter detalhes.
WASX7419I: Método: update

     Argumentos: application name, content type, options

     Descrição: Atualiza o aplicativo especificado pelo "application
     name" utilizando o tipo de atualização especificado pelo "content type" com
     as opções especificadas pelo "options".

     Os valores de tipos de conteúdos de atualização válidos são
          app - todo o aplicativo
          file - um único arquivo
          modulefile - um módulo
          partialapp - aplicativo parcial

     Todas as opções válidas para o comando install são válidas para o
     comando update. As opções de update adicionais são
          -operation - operação a ser executada. Os valores válidos são
               add - inclui novos conteúdos
               addupdate - executa inclusões ou atualizações com base na
                    existência de conteúdos no aplicativo
               delete - exclui conteúdos
               update - atualiza conteúdos existentes
           Essa opção será necessária, se o tipo de conteúdo for file
           e modulefile. Ela deve ter "update" como
           o valor, se o tipo de conteúdo for app. Será ignorada,
           se o tipo de conteúdo for partialapp.
          -contents - arquivo que contém os conteúdos a serem incluídos ou
           atualizados. O arquivo especificado precisa ser local para o
           cliente de criação de scripts. Essa opção é necessária, exceto para
           a operação de exclusão.
          -contenturi - URI do arquivo a ser incluído, atualizado ou
           removido do aplicativo. Essa opção será requerida, se
           o tipo de conteúdo for file ou modulefile. Ela
           será ignorada, se o tipo de conteúdo for app ou partialapp.

     O comando "options" do AdminApp pode ser utilizado para obter uma lista de todas as opções
     possíveis para um determinado arquivo ear. O comando "help" do AdminApp
     pode ser utilizado para obter informações adicionais sobre cada opção em particular.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7420I: Método: updateInteractive

     Argumentos: application name, content type, options

     Descrição: Atualiza o aplicativo especificado pelo "application
     name" utilizando o tipo de atualização especificado pelo "content type" com
     as opções especificadas pelo "options". Se o tipo de conteúdo for app ou
     file, será solicitado ao usuário informações sobre cada tarefa relevante.

     Os valores de tipos de conteúdos de atualização válidos são
          app - todo o aplicativo
          file - um único arquivo
          modulefile - um módulo
          partialapp - aplicativo parcial

     Todas as opções válidas para o comando install são válidas para o
     comando update. As opções de update adicionais são
          -operation - operação a ser executada. Os valores válidos são
               add - inclui novos conteúdos
               addupdate - executa inclusões ou atualizações com base na
                    existência de conteúdos no aplicativo
               delete - exclui conteúdos
               update - atualiza conteúdos existentes
           Essa opção será necessária, se o tipo de conteúdo for file
           ou modulefile. Ela deve ter "update" como
           o valor, se o tipo de conteúdo for app. Será ignorada,
           se o tipo de conteúdo for partialapp.
          -contents - arquivo que contém os conteúdos a serem incluídos ou
           atualizados. O arquivo especificado precisa ser local para o
           cliente de criação de scripts. Essa opção é necessária, exceto para
           a operação de exclusão.
          -contenturi - URI do arquivo a ser incluído, atualizado ou
           removido do aplicativo. Essa opção será requerida, se
           o tipo de conteúdo for file ou modulefile. Ela
           será ignorada, se o tipo de conteúdo for app ou partialapp.

     O comando "options" do AdminApp pode ser utilizado para obter uma lista de todas as opções
     possíveis para um determinado arquivo ear. O comando "help" do AdminApp
     pode ser utilizado para obter informações adicionais sobre cada opção em particular.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7421I: Opção "contents"; essa opção é utilizada no comando update ou updateInteractive, para especificar o arquivo que contém os conteúdos a serem atualizados. Dependendo do tipo de conteúdo, o arquivo pode ser um módulo, um zip parcial, um arquivo de aplicativos, ou um único arquivo. O caminho para o arquivo precisa ser local para o cliente de criação de scripts. Essa opção é necessária, exceto quando a operação de exclusão é especificada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7422I: Opção "contenturi": essa opção é utilizada no comando update ou updateInteractive, para especificar o URI do arquivo a ser incluído, atualizado ou removido do aplicativo. Essa opção será necessária, se o tipo de conteúdo for file ou modulefile. Ela será ignorada para outros valores de tipos de conteúdos.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7423I: Opção "operation": essa opção é utilizada no comando update ou updateInteractive, para especificar a operação a ser executada. Os valores válidos são
     add - inclui novo conteúdo
     addupdate - executa inclusão ou atualização com base na existência
      de conteúdos no aplicativo
     delete - exclui conteúdos
     update - atualiza conteúdos existentes
Essa opção será necessária, se o tipo de conteúdo for file ou modulefile.
Ela deve ter "update" como o valor, se o tipo de conteúdo
for app. Ela será ignorada para outros valores de tipos de conteúdos.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7424I: Opção "createMBeansForResources": essa opção especifica que MBeans são criados para todos os recursos como servlets, jsps, EJBs, definidos em um aplicativo, quando o aplicativo é iniciado em um destino de implementação; o padrão é nocreateMBeansForResources.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7425I: Opção "nocreateMBeansForResources": essa opção especifica que MBeans não são criados para todos os recursos como servlets, jsps, EJBs, definidos em um aplicativo, quando o aplicativo é iniciado em um destino de implementação; essa é a definição padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7426I: Opção "noreloadEnabled": essa opção especifica para não ativar o recarregamento de classe; o padrão é reloadEnabled.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7427I: Opção "reloadInterval": essa opção especifica o período de tempo (em segundos) no qual o sistema de arquivos do aplicativo será varrido para arquivos atualizados; a definição padrão é 3 segundos.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7428W: A opção contextroot será ignorada se o módulo existir.
Explicação A opção contextroot é especificada com o comando update, utilizando o tipo de conteúdo modulefile e a operação update ou addupdate.
Ação Para a operação update com modulefile como o tipo de conteúdo, a opção contextroot será ignorada. Para a operação addupdate com modulefile como o tipo de conteúdo, a opção contextroot será ignorada se o módulo existir. Nenhuma ação é necessária.
WASX7429I: Método: searchJNDIReferences

     Argumentos: node ou nodes config id, opções

     Descrição: Lista todos os aplicativos que se referem à opção
     JNDIName especificada no nó ou nós especificados.

     As opções válidas são -JNDIName, que é uma opção necessária
     e -verbose que é uma opção opcional que não adquire nenhum valor.
     A opção JNDIName adquire um valor de um nome JNDI.
     A opção verbose mostrará informações adicionais.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7430W: Esta operação pode demorar, dependendo de quantos aplicativos estão instalados em seu sistema.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7431I: Opção "installed.ear.destination"; especifica o diretório no qual os binários do aplicativo devem ser colocados.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7432I: Opção "validateinstall"; especifica o nível desejado de validação de instalação de aplicativo. Os valores de opções válidos são:
     off: nenhuma validação de implementação de aplicativo
     warn: executa a validação de implementação de aplicativo e
          continua com o processo de implementação de aplicativo
          mesmo quando há mensagens de aviso e/ou de erro
          relacionadas.
     fail: executa a validação de implementação de aplicativo e
          não continua com o processo de implementação de aplicativo
          quando há mensagens de aviso e/ou de erro
          relacionadas.
O padrão é off.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7433I: Opção "custom"; especifica um par de nome-valor utilizando o formato de nome=valor. Utilize esta opção para transmitir a opção para extensão de implementação de aplicativo. Consulte a documentação de extensão de implementação de aplicativo, para obter as opções personalizadas disponíveis.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7434W: Localizada a seguinte opção reprovada: {0}
Explicação Há opções reprovadas especificadas no comando AdminApp.
Ação As opções listadas na mensagem de aviso são reprovadas. O suporte para essas opções será eventualmente removido. Se houver a opção de substituição para a opção reprovada, será necessário iniciar utilizando a opção de substituição. Se não houver nenhuma opção de substituição, em seguida, seu comando deverá funcionar bem sem a opção reprovada.
WASX7435W: O valor {0} é convertido em um valor booleano falso.
Explicação Um valor de cadeia representando um booleano não foi digitado como verdadeiro ou falso.
Ação Se houver erro de digitação no valor da cadeia que representa um booleano, execute novamente o comando com o valor de cadeia correto. Do contrário, nenhuma ação adicional é necessária.
WASX7436W: Pelo menos uma opção de ligação padrão foi especificada, mas a opção usedefaultbindings não foi especificada. As opções de ligação padrão serão ignoradas.
Explicação Para utilizar qualquer opção de ligação padrão, também é necessário especificar a opção usedefaultbindings.
Ação Forneça a opção usedefaultbindings na cadeia de opções com o comando AdminApp install, installInteractive, update ou updateInteractive.
WASX7437I: "processEmbeddedConfig" option; Utilize esta opção para processar os dados de configuração embutida incluída no aplicativo. Essa é a definição padrão.
Explicação Esta mensagem é apenas para fins informativos.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WASX7438I: "noprocessEmbeddedConfig" option; Utilize essa opção para ignorar os dados de configuração embutidos incluídos no aplicativo. A definição padrão é "processEmbeddedConfig".
Explicação Esta mensagem é apenas para fins informativos.
Ação Nenhuma ação do usuário é necessária.
WASX7439I: Método: isAppReady

     Argumentos: nome do aplicativo

     Descrição: Testa se o aplicativo especificado foi distribuído
     e está pronto para ser executado. Retorna verdadeiro se o aplicativo
     estiver pronto; caso contrário, retorna falso.

     Argumentos: nome do aplicativo, ignoreUnknownState

     Descrição: Testa se o aplicativo especificado foi distribuído
     e está pronto para ser executado. Os valores válidos para o argumento
     ignoreUnknownState são verdadeiro ou falso. Se verdadeiro for especificado como seu valor,
     qualquer nó ou servidor com estado desconhecido não será incluído no
     retorno de pronto final. Retorna verdadeiro se o aplicativo
     estiver pronto; caso contrário, retorna falso.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7440E: O método "{0}" não é suportado ao conectar-se no modo local.
Explicação O cliente de script está conectado no modo local.
Ação Assegure-se de que o cliente de script esteja conectado com um servidor e que o servidor esteja em execução.
WASX7441E: A ação "{0}" não é suportada quando o tipo de processo do servidor que está sendo parado é "{1}"
Explicação O sinalizador terminate somente pode ser utilizado para parar servidores do tipo Processo Gerenciado.
Ação Assegure-se de que o servidor que está sendo parado seja um Processo Gerenciado.
WASX7442E: A ação "{0}" não é suportada quando o nome do nó não é fornecido.
Explicação O nome do nó deve ser fornecido como um dos argumentos.
Ação Assegure-se de que os argumentos incluam o nome do nó no qual o servidor está.
WASX7443I: O servidor "{0}" no nó "{1}" não está sendo monitorado. Antes de continuar, verifique se o servidor parou.
Explicação Foi feito um pedido para parar o processo do servidor especificado. O processo de script não aguardará até que o pedido obtenha êxito.
Ação Verifique se o servidor realmente foi parado antes de continuar.
WASX7444E: Valor de parâmetro inválido "{0}" para o parâmetro "{1}" no comando "{2}"
Explicação O valor do parâmetro não é válido. O valor do parâmetro não pode ser nulo ou uma cadeia vazia.
Ação Emita novamente o comando AdminConfig com o valor de parâmetro correto.
WASX7445E: A opção "-jobid" deve ser seguida por uma cadeia de ID do job.
Explicação O ativador wsadmin foi chamado com a opção -jobid, mas nenhum argumento de ID do job foi encontrado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com uma cadeia seguindo a opção -jobid.
WASX7446E: A opção "-tracefile" deve ser seguida por um caminho de arquivo.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -tracefile, mas nenhum argumento de logfile foi localizado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um caminho de arquivo seguindo a opção -tracefile.
WASX7447E: A opção "-appendtrace" deve ser seguida por um 'verdadeiro' ou 'falso'.
Explicação O ativador wsadmin foi chamado com a opção -appendtrace, mas nenhum argumento (yes ou no) foi encontrado.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um valor de cadeia (yes ou no) seguindo a opção -appendtrace.
WASX7448E: Impossível gravar o arquivo de rastreio no local {0}. Especifique um local diferente com a opção -tracefile.
Explicação O launcher wsadmin foi chamado com a opção -tracefile, mas não era possível gravar no local.
Ação Emita novamente o comando wsadmin com um local diferente seguindo a opção -tracefile.
WASX7449I: Opção "target": especifica o destino para funções de instalação do AdminApp.
Um exemplo de valor da opção target é WebSphere:cell=mycell,node=mynode,server=myserver
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7450I: Opção "buildVersion": especifica a versão de build de um arquivo ear de aplicativo.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7451I: Opção "allowDispatchRemoteInclude": Ativa um aplicativo corporativo para despachar
inclui para recursos entre módulos da Web em diferentes JVMs em um ambiente de nó gerenciado através do mecanismo do RequestDispatcher padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7452I: Opção "allowServiceRemoteInclude": Ativa um aplicativo corporativo para atender
um pedido de inclusão de um aplicativo corporativo com -allowDispatchRemoteInclude configurado como verdadeiro.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7453I: Opção "filepermission": Permite que um usuário configure as permissões de arquivo apropriadas em arquivos de aplicativos no diretório de destino da instalação.

As permissões de arquivo especificadas no nível do aplicativo devem ser um subconjunto da permissão de arquivo no nível do nó que define a permissão de arquivo mais tolerante que pode ser especificada, caso contrário o nível de permissão do arquivo será utilizado para configurar as permissões de arquivo no destino da instalação.

O padrão é ".* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755"
O padrão do nome de arquivo é uma expressão comum.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7454I: Opção "noallowDispatchRemoteInclude": Desativa uma aplicativo corporativo para despachar
includes para recursos entre módulos da Web em diferentes JVMs em um ambiente de nó gerenciado através do mecanismo do RequestDispatcher padrão.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7455I: Opção "noallowServiceRemoteInclude": Desativa um aplicativo corporativo para atender
um pedido de inclusão de um aplicativo corporativo com -allowDispatchRemoteInclude configurado como verdadeiro.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7456I: Método: queryMBeans

     Argumentos: nome do objeto

     Descrição: Retorna um Conjunto contendo objeto ObjectInstances
     que correspondem ao nome do objeto de entrada.

     Método: queryMBeans

     Argumentos: nome de objeto (tipo ObjectName), consultar (type QueryExp)

     Descrição: Retorna um Conjunto contendo objeto ObjectInstances
     que corresponde à consulta e ao nome de objeto de entrada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7457I: Método: getObjectInstance

     Argumentos: nome de objeto

     Descrição: Retorna o objeto ObjectInstance que corresponde ao nome
     do objeto de entrada.
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7458E: Cadeia de permissão de arquivo inválida "{0}"
Explicação O valor do parâmetro da permissão de arquivo não é válido.
Ação Digite o valor da permissão de arquivo novamente com a cadeia válida.
WASX7459E: O serviço de configuração não está disponível. O nodeagent do nó de destino pode não estar em execução "{0}."
Explicação Esta mensagem é exibida quando é feita uma tentativa do comando wsadmin AdminConfig e o processo do wsadmin não está conectado a um servidor com um serviço de configuração em execução. Certifique-se de que o nodeagent de um nó de destino esteja em execução.
Ação Se o nodeagent do nó de destino não estiver em execução, reinicie-o e emita o comando wsadmin novamente.
WASX7460I: Método: getDeployStatus

     Argumentos: nome do aplicativo

     Descrição: Retorna uma cadeia que representa o status de implementação
     do aplicativo. O status de cada nó, ao qual o aplicativo é
     implementado, é concatenado pelo caractere "+".
Explicação Nenhuma
Ação Nenhuma
WASX7461I: Método: exportFile

     Argumentos: nome do aplicativo, uri, filename

     Descrição: Esse comando exporta o conteúdo de um único arquivo
     que é especificado pelo argumento uri, do aplicativo,
     que é especificado pelo argumento de nome do aplicativo, para o arquivo,
     que é especificado pelo argumento do arquivo.

     Especifique o argumento uri dentro do contexto de um aplicativo.
     Por exemplo: META-INF/application.xml. Para arquivos dentro de um módulo,
     inicie o uri com um uri do módulo. Por exemplo: foo.@db2cli.xml.
Explicação Esta mensagem é apenas para fins informativos.
Ação Nenhuma ação é necessária.
WASX7462E: O gabarito {0} já existe. Especifique um nome de arquivo output.
Explicação Um arquivo, que tem o mesmo nome que o nome do arquivo de saída especificado no comando exportFile, existe no diretório local.
Ação Execute novamente o comando exportFile e especifique um nome de arquivo de saída não existente.
WASX7463I: opção "useAutoLink"; Permitir que destinos de referência EJB se resolvam automaticamente.

O aplicativo deve conter um módulo EJB 3.0 e todos os módulos devem compartilhar um destino comum para ativar o suporte de autolink.
Explicação Essa mensagem é para fins informativos apenas.
Ação Nenhuma ação é necessária.
WASX8002E: Nome de Comando Inválido: {0}
Explicação O nome do comando não está registrado como um dos comandos admin disponíveis.
Ação Corrija o nome do comando.
WASX8003E: Argumentos da ajuda inválidos: {0}
Explicação Número incorreto de argumentos, comando inválido ou nome do grupo de comandos inválidos inserido com o comando da ajuda AdminTask
Ação Utilize o comando AdminTask para conter uma lista de comandos válidos para executar a operação de ajuda.
WASX8004I: Comandos admin disponíveis:

{0}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8005I: Grupos de comandos admin disponíveis:

{0}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8006I: Ajuda detalhada para o comando: {0}

Descrição: {1}

{2}Objeto de destino: {3}

Argumentos:
{4}
Etapas:
{5}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8007I: Ajuda detalhada para o grupo de comandos: {0}

Descrição: {1}

Comandos:
{2}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8008E: O comando {0} não contém nenhuma etapa.
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8009E: Parâmetro inválido: {0}
Explicação O comando Admin não contém o parâmetro especificado.
Ação Verifique se não existe erro no nome do parâmetro ou utilize o comando da ajuda para obter ajuda detalhada para o comando.
WASX8010E: Linguagem de criação de script inválida: {0}
Explicação A linguagem especificada não é suportada. As linguagem de criação de scripts suportadas são Jacl e Jython.
Ação Forneça Jacl e Jython como a linguagem de criação de scripts.
WASX8011W: O objeto AdminTask não está disponível.
Explicação Esta mensagem é registrada quando o wsadmin é inicializado e o processo do wsadmin não pode conectar-se a um servidor.
Ação Emita novamente o comando wsadmin para que uma conexão do servidor seja feita.
WASX8012E: A etapa {0} não está ativada.
Explicação Você especificou modificar os dados na etapa indicada que não está ativada para a tarefa.
Ação Emita novamente o comando AdminTask sem a opção de etapa indicada na mensagem de erro.
WASX8013I: Ajuda detalhada para a etapa: {0}

Descrição: {1}

Coleta: {2}

Argumentos:
{3}
Explicação nenhuma
Ação nenhuma
WASX8014E: A etapa {0} não é uma tabela.
Explicação Você especificou mais de um conjunto do valor de dados para a etapa especificada que não é uma tabela.
Ação Emita novamente o comando AdminTask fornecendo apenas um conjunto do valor de dados para a etapa indicada na mensagem de erro.
WASX8015E: Valor de opção inválido para a etapa {0}: {1}
Explicação O valor da opção fornecido à etapa especificada não é válido.
Ação Emita novamente o comando AdminTask com o valor de opção correto para a etapa.
WASX8016E: Erro do provedor do comando: tipo de objeto nulo
Explicação O comando Admin contém um erro interno.
Ação Entre em contato com o provedor do comando para resolver este problema.
WASX8017E: Erro do provedor do comando: a etapa {0} não contém nenhuma chave
Explicação O comando Admin contém um erro interno.
Ação Entre em contato com o provedor do comando para resolver este problema.
WASX8018E: Não é possível localizar uma correspondência para o valor da opção {0} para a etapa {1}
Explicação Os valores da opção fornecidos à etapa especificada não correspondem aos dados existentes.
Ação Emita novamente o comando AdminTask com os valores da opção corretos para a etapa.
WASX8019E: Número incorreto de campos-chave especificados para a etapa {0}: {1}
Explicação Os valores da opção fornecidos à etapa especificada não contêm campos suficientes.
Ação Emita novamente o comando AdminTask com os valores da opção corretos para a etapa.
WASX8020E: Um argumento é necessário para o parâmetro "{0}."
Explicação O parâmetro especificado requer um argumento acompanhante. Por exemplo, se você especificar "-node", será necessário seguir "-node" com o nome de um nó: "-node mynode".
Ação Forneça um argumento para o parâmetro indicado.
WASX8021E: O wsadmin com a versão "{0}" conectou-se a um servidor ou gerenciador de implementação incompatível com a versão do nó "{1}", que não é suportada. "
Explicação O wsadmin está se conectando a uma versão incompatível do nó do servidor ou do gerenciador de implementação. Certifique-se de que o nó do servidor ou do gerenciador de implementação tenha a mesma versão ou uma mais recente como wsadmin."
Ação Conecte-se a um nó do servidor ou do gerenciador de implementação compatível.
WASX8022E: Versão do nó incompatível; informações da exceção: {0}
Explicação Wsadmin está se conectando a um nó do servidor ou do gerenciador de implementação incompatível.
Ação Certifique-se de que wsadmin conecte-se à mesma versão ou uma versão mais recente do nó do servidor ou do gerenciador de implementação.
WASX8023E: O arquivo para download "{0}" não existe para instalação.
Explicação O arquivo não foi transferido por upload para instalação.
Ação Assegure-se de que este seja um arquivo existente e legível.
WSCP0138E: '}' esperado não localizado
Explicação Há um erro de sintaxe em uma cadeia fornecida por uma lista de atributos.
Ação Corrija a sintaxe da lista de atributos.
WSCP0140E: "{0}" localizado em vez de esperado '{'
Explicação Há um erro de sintaxe em uma cadeia fornecida por uma lista de atributos.
Ação Corrija a sintaxe da lista de atributos.
WSCP0142E: Localizado '}' inesperado
Explicação Há um erro de sintaxe em uma cadeia fornecida por uma lista de atributos.
Ação Corrija a sintaxe da lista de atributos.
WSCP0169E: Não foi localizado " esperado
Explicação Há um erro de sintaxe em uma cadeia fornecida por uma lista de atributos.
Ação Corrija a sintaxe da lista de atributos.
WSCP7123E: "{0}" inesperado foi localizado. {1}
Explicação O caractere especificado foi localizado em uma localização inesperada no fluxo de entrada.
Ação Corrija e emita o comando novamente.
WSCP7130E: A operação solicitada não é suportada.
Explicação Esta mensagem é emitida quando uma UnsupportedOperationException é recebida de um MBean, provavelmente como resultado de um comando AdminControl invoke.
Ação Verifique a ortografia da tentativa da operação.
WSCP7131E: Exceção de tempo de execução: "{0}"
Explicação Esta mensagem é emitida quando uma RuntimeMBeanException é recebida de um MBean.
Ação Examine as informações da exceção e modifique o comando que falhou, conforme necessário.
Tópico de Referência    

Termos de Uso | Feedback

Última atualização: May 16, 2012 5:03:21 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Todos os direitos reservados.
Este centro de informações é desenvolvido na tecnologia Eclipse. (http://www.eclipse.org)