WASX

WASX7001I: wsadmin ist die ausführbare Datei für das Erstellen von WebSphere-Scripts.
Syntax:

wsadmin
     [ -h]
     [ -?]
     [ -c <Befehl> ]
     [ -p <Name_der_Eigenschaftendatei>]
     [ -profile <Name_des_Profil-Script>]
     [ -f <Name_der_Script-Datei>]
     [ -javaoption Java-Option]
     [ -lang Sprache]
     [ -wsadmin_classpath Klassenpfad]
     [ -profileName Profil]
     [ -conntype
          SOAP
               [-host Hostname]
               [-port Portnummer]
               [-user Benutzer-ID]
               [-password Kennwort] |
          RMI
               [-host Hostname]
               [-port Portnummer]
               [-user Benutzer-ID]
               [-password Kennwort] |
          NONE
     ]
     [ -jobid <Zeichenfolge_für_Job-ID>]
     [ -tracefile <Trace-Datei>]
     [ -appendtrace <true/false>]
     [ Script-Parameter ]

     "Befehl" steht für einen Befehl, der an den Script-Prozessor übergeben wird.
     "Name_der_Eigenschaftendatei" steht für die zu verwendende Datei mit den Java-Eigenschaften.
     "Name_des_Profil-Script" steht für die Script-Datei, die vor dem Hauptbefehl
          oder der Hauptdatei auszuführen ist.
     "Name_der_Script-Datei" steht für einen Befehl, der an den Script-Prozessor übergeben wird.
     "Java-Option" steht für eine Java-Standardoption oder eine vom Standard abweichende
          Java-Option, die an das Java-Programm übergeben wird.
     "Sprache" steht für die Sprache, die für die Interpretation der Scripts zu verwenden ist.
          Die unterstützten Werte sind "jacl" und "jython".
     "classpath" steht für einen Klassenpfad, der an den integrierten
          Pfad angehängt wird.
     "-conntype" gibt den Typ der zu verwendenden Verbindung an.
          Das Standardargument ist "SOAP".
          Der Wert "NONE" gibt an, dass keine Serververbindung hergestellt wird
          und dass bestimmte Operationen im lokalen Modus ausgeführt werden.
     "Hostname" steht für den Host, der für die SOAP- oder RMI-Verbindung
          verwendet wird. Standardmäßig wird der lokale Host verwendet.
     "Portnummer" steht für den Port, der für die SOAP- oder RMI-Verbindung
     verwendet wird. "Benutzer-ID" steht für die Benutzer-ID, die angegeben
          werden muss, wenn der Server im sicheren Modus ausgeführt wird.
     "Kennwort" steht für das Kennwort, das angegeben werden muss, wenn der
          Server im sicheren Modus ausgeführt wird.
     "Script-Parameter" steht für alle anderen Angaben in der Befehlszeile.
          Diese Parameter werden in der Variablen argv an das Script übergeben.
          Die Anzahl der Parameter ist in der Variablen argc angegeben.
     "Zeichenfolge_für_Job-ID" steht für eine Job-ID-Zeichenfolge, die für die
          Überprüfung jedes Aufrufs von wsadmin verwendet wird.
     "Tace-Datei" steht für den Namen und die Position der Protokolldatei, in die die
          Trace-Ausgabe für wsadmin geschrieben wird.

Wenn kein Befehl oder Script angegeben ist, wird eine Interpreter-Shell für
           interaktive Verwendung erstellt. Verwenden Sie zum Verlassen einer
           interaktiven Script-Sitzung die Befehle "quit" oder "exit".

In einer Befehlszeile können mehrere Befehle, Eigenschaftendateien und Profile
angegeben werden. Die Befehle und Dateien werden in der Reihenfolge bearbeitet
und ausgeführt, in der sie angegeben sind
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7002E: Der Option "-c" muss ein Befehl folgen.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option "-c" aufgerufen. Mit dieser Option muss eine Zeichenfolge angegeben werden, die als wasadmin-Befehl interpretiert wird.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option "-c" eine Befehlszeichenfolge an.
WASX7003E: Der Option "{0}" muss ein Dateiname folgen.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit einer Option aufgerufen, die den Namen einer Datei erfordert. Ein solches Argument wurde aber nicht gefunden. Die Optionen sind -f, -p und -profile.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option einen Dateinamen an.
WASX7004E: Mit der Option "-host" muss ein Hostname angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -host aufgerufen, aber es wurde kein Argument Hostname gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -host einen Hostnamen an.
WASX7005E: Mit der Option "-port" muss eine Portnummer angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -port aufgerufen, aber es wurde kein Argument Portnummer gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -port eine Portnummer an.
WASX7006E: Mit der Option "-lang" muss eine Sprachen-ID angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -lang aufgerufen, aber es wurde kein Argument Sprache gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -lang den Namen einer Script-Sprache an.
WASX7007E: Mit der Option "-conntype" müssen Informationen zum Verbindungstyp angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -conntype aufgerufen, aber es wurde kein Argument Verbindungstyp gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -conntype einen Verbindungstyp (z. B. SOAP, RMI) an.
WASX7008E: Für den Verbindungstyp {0} muss ein ganzzahliger Portwert angegeben werden. Gefunden wurde "{1}".
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -port aufgerufen, aber die mit -port angegebene Zeichenfolge ist keine Ganzzahl.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -port einen ganzzahligen Portwert an.
WASX7009E: Für den Verbindungstyp "{0}" muss in einer Eigenschaftendatei oder in der Befehlszeile mit der Option "-port" ein Port angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm kann nicht feststellen, welche Portnummer beim Erstellen eines Connector verwendet werden soll.
Aktion Geben Sie in der wsadmin-Befehlszeile die Option -port an oder definieren Sie in der Datei wsadmin.properties die Eigenschaft com.ws.scripting.port.
WASX7010E: Der Verbindungstyp "{0}" ist ungültig. Gültige Typen sind "SOAP," "RMI," "NONE" und "JMS".
Erläuterung Mit der Befehlszeilenoption -conntype oder mit der Eigenschaft com.ws.scripting.connectionType in der Datei wsadmin.properties wurde ein ungültiger Verbindungstyp angegeben.
Aktion Korrigieren Sie den Verbindungstyp in der Befehlszeile oder in der Eigenschaftendatei. Verwenden Sie "SOAP," "RMI" oder "NONE".
WASX7011E: Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit einer Option aufgerufen, die den Namen einer Datei erfordert. Die Datei wurde aber nicht gefunden.
Aktion Korrigieren Sie den mit -p, -f oder -profile oder den in der Datei wsadmin.properties angegebenen Dateinamen.
WASX7012E: Beim Laden der Eigenschaftendatei {0} ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: "{1}"
Erläuterung Während der wsadmin-Initialisierung konnte eine Eigenschaftendatei nicht geladen werden.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7013E: Die Script-Sprache für Datei "{0}" kann nicht festgestellt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
Erläuterung wsadmin kann nicht feststellen, welche Script-Sprache für die angegebene Datei verwendet werden muss.
Aktion Geben Sie mit der wsadmin-Befehlszeilenoption -lang oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.defaultLang in der Datei wsadmin.properties eine Script-Sprache an.
WASX7014E: Die im interaktiven Modus zu verwendende Script-Sprache kann nicht ermittelt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
Erläuterung wsadmin kann nicht feststellen, welche Script-Sprache für eine interaktive Sitzung verwendet werden muss.
Aktion Geben Sie mit der wsadmin-Befehlszeilenoption -lang oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.defaultLang in der Datei wsadmin.properties eine Script-Sprache an.
WASX7015E: Beim Ausführen des Befehls "{0}" ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme:
{1}
Erläuterung Während der interaktiven Ausführung des angegebenen Befehls ist ein Fehler aufgetreten.
Aktion Untersuchen Sie die Begleitinformationen zur Ausnahme, um die zu ergreifenden Maßnahmen zu ermitteln.
WASX7016E: Beim Lesen der Datei "{0}" wurde eine Ausnahme empfangen. Informationen zur Ausnahme:{1}
Erläuterung Beim Lesen eines Script oder Profils ist eine E/A-Ausnahme eingetreten.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7017E: Beim Ausführen der Datei "{0}" ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
Erläuterung Beim Ausführen eines Script oder Profils ist eine Ausnahme eingetreten.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout.
WASX7018E: Die Sprache "{0}" ist nicht in BSF registriert.
Erläuterung Es wurde eine nicht unterstützte Scripting-Sprache angegeben.
Aktion Geben Sie mit der Option -lang oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.defaultLang eine unterstützte Scripting-Sprache an.
WASX7019E: Es wurde kein Verbindungstyp angegeben. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-conntype" an.
Erläuterung Für wsadmin muss ein Verbindungstyp angegeben werden. Sie können den Verbindungstyp mit der Befehlszeilenoption -conntype oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.connectionType in der Datei wsadmin.properties angeben.
Aktion Geben Sie einen gültigen Verbindungstyp an. Sie können dazu die Befehlszeilenoption -conntype oder die Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.connectionType in der Datei wsadmin.properties verwenden.
WASX7020E: Für den Verbindungstyp "{0}" muss in einer Eigenschaftendatei oder in der Befehlszeile mit der Option "-host" ein Host angegeben werden.
Erläuterung Für den angegebenen Verbindungstyp muss ein Host angegeben werden.
Aktion Geben Sie einen gültigen Host an. Sie können dazu die Befehlszeilenoption -host oder die Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.host in der Datei wsadmin.properties verwenden.
WASX7021E: Die Script-Sprache für den Befehlsaufruf kann nicht ermittelt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "-lang" an.
Erläuterung wsadmin kann nicht feststellen, welche Script-Sprache mit der Option -c verwendet werden soll.
Aktion Geben Sie mit der wsadmin-Befehlszeilenoption -lang oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.defaultLang in der Datei wsadmin.properties eine Script-Sprache an.
WASX7022E: Beim Ausführen von Befehl "{0}" ist ein Fehler aufgetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
Erläuterung Während der Ausführung des angegebenen Befehls ist ein Fehler aufgetreten.
Aktion Untersuchen Sie die in der Nachricht bereitgestellten Informationen zur Ausnahme, um die zu ergreifenden Maßnahmen zu ermitteln.
WASX7023E: Fehler beim Erstellen der "{0}"-Verbindung zu "{1}". Informationen zur Ausnahme: {2}
Erläuterung Der Connector hat einen Fehler gemeldet, als er versuchte, eine Verbindung zum Host herzustellen.
Aktion Untersuchen Sie die Begleitinformationen zur Ausnahme und die Informationen in der Datei wsadmin.traceout, um die Fehlerursache zu ermitteln.
WASX7025E: Es wurde ein Fehler in der Zeichenfolge "{0}" gefunden. Das Objekt kann nicht erstellt werden.
Erläuterung wsadmin hat versucht, aus einer Zeichenfolge ein Objekt mit dem angegebenen Namen zu erstellen. Die Zeichenfolge hatte jedoch ein ungültiges Format.
Aktion Stellen Sie sicher, dass die Zeichenfolge im fehlgeschlagenen Befehl das richtige Format für eine ObjectName-Zeichenfolge hat. Dieser Fehler tritt auch dann auf, wenn die Zeichenfolge leer ist.
WASX7026W: Die Zeichenfolge "{0}" entspricht {1} verschiedenen MBeans. Es wird die erste MBean zurückgegeben.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl getConfigId oder completeObjectName aufgerufen. Diese Befehle geben nur ein Ergebnis zurück, aber die als Argument übergebene ObjectName-Schablone stimmt mit mindestens zwei aktiven MBeans überein. Diese Informationsnachricht gibt an, dass die erste übereinstimmende MBean verwendet wird.
Aktion Keine, falls die erste übereinstimmende MBean ausreicht. Führen Sie andernfalls den Befehl mit einer detaillierteren Angabe der gewünschten MBean erneut aus.
WASX7027I: Das AdminControl-Objekt ermöglicht Ihnen die
     Bearbeitung von MBeans, die in einem WebSphere-Serverprozess ausgeführt werden.
     Die Anzahl und der Typ der MBeans, die dem Script-Client zur Verfügung stehen,
     ist abhängig von dem Server, mit dem der Client verbunden ist.
     Falls der Client mit einem Deployment Manager verbunden ist, sind alle
     MBeans, die im Deployment Manager ausgeführt werden, alle
     MBeans, die in den Node Agent ausgeführt werden, die mit diesem
     Deployment Manager verbunden sind, und alle MBeans, die in den
     Anwendungsservern auf diesen Knoten ausgeführt werden, sichtbar.

     Die folgenden Befehle werden von AdminControl unterstützt. Nähere
     Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie
     den Befehl "help" von AdminControl verwenden und den Namen
     des gewünschten Befehls als Argument angeben.

     Viele dieser Befehle unterstützen zwei Gruppen von Signaturen:
     eine Gruppe, die Zeichenfolgen akzeptiert und zurückgibt, und
     eine untergeordnete Gruppe, die mit JMX-Objekten wie
     ObjectName und AttributeList arbeitet.
     In den meisten Fällen bieten sich Zeichenfolgesignaturen besser an.
     Versionen für JMX-Objektsignaturen werden aber ebenfalls bereitgestellt.      An die Namen der Befehle für JMX-Objektsignaturen wird die
     Erweiterung"_jmx" angefügt.
     Es gibt also einen Befehl "invoke" und einen Befehl "invoke_jmx".

completeObjectName
          Gibt die Zeichenfolgeversion eines Objektnamens für einen
          Schablonennamen zurück.
getAttribute_jmx
          Gibt für den angegebenen Objektnamen und Attributnamen den Wert
          des Attributs zurück.
getAttribute     Gibt für die angegebene Zeichenfolgeversion des Objektnamens
          und den Attributnamen den Wert des Attributs zurück.
getAttributes_jmx
          Gibt für den angegebenen Objektnamen und den Bereich von Attributnamen
          eine Attributliste zurück.
getAttributes     Gibt für die angegebene Zeichenfolgeversion des Objektnamens
          und die Attributnamen die Zeichenfolge der Name/Wert-Paare zurück.

getCell          Gibt den Zellennamen des verbundenen Servers zurück.
getConfigId     Gibt für die angegebene Zeichenfolgeversion des Objektnamens eine
          Konfigurations-ID für das Konfigurationsobjekt zurück, sofern vorhanden.
getDefaultDomain
          Gibt "WebSphere" zurück.
getDomainName     Gibt "WebSphere" zurück.

getHost          Gibt die Zeichenfolgedarstellung des verbundenen Hosts zurück.
getMBeanCount     Gibt die Anzahl der registrierten Beans zurück.
getMBeanInfo_jmx
          Gibt für den angegebenen Objektnamen die MBeanInfo-Struktur für die MBean zurück.

getNode          Gibt den Knotennamen des verbundenen Servers zurück.
getObjectInstance
          Gibt für die Zeichenfolgeversion des Objektnamens das passende
          ObjectInstance-Objekt zurück.
getPort          Gibt eine Zeichenfolgedarstellung des verwendeten Port zurück.
getType          Gibt eine Zeichenfolgedarstellung des verwendeten Verbindungstyps zurück.
help          Zeigt diesen Hilfetext an.
invoke_jmx     Ruft unter Verwendung des angegebenen Objektnamens, Methodennamens,
          Parameter-Array, der Signatur die Methode für die angegebene MBean auf.
invoke          Ruft eine Methode für die angegebene MBean auf.
isRegistered_jmx
          Gibt true zurück, wenn der angegebene Objektname registriert ist.
isRegistered     Gibt true zurück, wenn die Zeichenfolgeversion des Objektnamens registriert ist.
makeObjectName     Gibt einen Objektnamen zurück, der in der angegebenen Zeichenfolge integriert ist.
queryNames_jmx     Ruft die Objektnamen ab, die dem angegebenen Objektnamen und Abfrageausdruck
          entsprechen.
queryNames     Gibt die Objektnamen zurück, die der angegebenen Version
          (Zeichenfolge) des angegebenen Objekts (Objektname) entsprechen.
queryMBeans     Gibt für die Zeichenfolgeversion des Objektnamens eine Gruppe
          passender ObjectInstances-Objekte zurück.
reconnect     Stellt die Verbindung zum Server wieder her.
setAttribute_jmx
          Setzt das angegebene Attribut für die angegebene
          MBean.
setAttribute     Setzt das angegebene Attribut mit dem angegebenen Wert
          für die angegebene MBean (Zeichenfogeversion des Objektnamens).
setAttributes_jmx
          Setzt die angegebenen Attribute (Attributliste) für die
          angegebene MBean (Objektname).
setAttributes     Setzt die angegebenen Attribute für die angegeben
          MBean anhand der angegebenen Zeichenfolgeversion für den Objektnamen
          und der angegebenen Attribut/Wert-Paare.
startServer     Startet den angegebenen Server.
stopServer     Stoppt den angegebenen Server.
testConnection     Testet die Verbindung zu einem DataSource-Objekt.
trace          Setzt die wsadmin-Trace-Spezifikation.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7028I: Das Objekt Help dient zu zwei Zwecken:

     Es zeigt die erweiterte Hilfe zu den von wsadmin bereitgestellten
     Script-Objekten an: Help, AdminApp, AdminConfig
     und AdminControl.

     Es bietet eine Möglichkeit, die Schnittstelleninformationen für
     die auf dem System ausgeführten MBeans abzurufen. Dazu
     wird eine Vielzahl von Befehlen bereitgestellt, um Informationen
     zu Operationen, Attributen und anderen Schnittstelleninformationen für
     bestimmte MBeans abzurufen.

     Die folgenden Befehle werden von Help unterstützt. Nähere
     Informationen zu den einzelnen Befehlen können Sie
     anzeigen, indem Sie den Befehl "help" verwenden und den
     Namen des gewünschten Befehls als Argument angeben.


attributes          Zeigt die Hilfe zu den Attribute einer bestimmten MBean an.
operations          Zeigt die Hilfe zu den Operationen einer bestimmten MBean an.
constructors          Zeigt die Hilfe zu den Konstruktoren einer bestimmten MBean an.
description          Zeigt die Hilfe zur Beschreibung einer bestimmten MBean.
notifications          Zeigt die Hilfe zu den Benachrichtigungen für eine bestimmte
               MBean an.
classname          Zeigt die Hilfe zu den Klassennamen einer bestimmten MBean an.
all               Zeigt die Hilfe zu allen oben aufgeführten Eigenschaften einer
               bestimmten MBean an.
help               Zeigt diesen Hilfetext an.
AdminControl          Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminControl an.
AdminConfig          Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminConfig an.
AdminApp          Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminApp an.
AdminTask          Zeigt die erweiterte Hilfe zum Objekt AdminTask an.
wsadmin               Zeigt die erweiterte Hilfe zum Startprogramm des Script wsadmin
               an.
message               Zeigt eine Erläuterung und die vom Benutzer zu ergreifenden
               Maßnahmen für die angegebene Nachrichten-ID an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7029I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "$Help help" ein.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7030I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "Help.help()" ein.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7031I: Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie "print Help.help()" ein.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7032I: Methode: getHost

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt den Host zurück, mit dem der Script-Prozess
     verbunden ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7033I: Methode: getPort

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt den für die Script-Verbindung verwendeten Port zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7034I: Methode: reconnect

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Stellt die Verbindung zum Server wieder her.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7035I: Methode: isAlive

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Prüft, ob der Administrationsclient aktiv ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7036I: Methode: queryNames

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolge mit den Objektnamen zurück, die
     mit dem eingegebenen Objektnamen, der auch ein Platzhalterzeichen
     sein kann, übereinstimmen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7037I: Methode: getMBeanCount

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt die Anzahl der registrierten Beans zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7038I: Methode: getDomainName

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt "WebSphere" zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7039I: Methode: getDefaultDomain

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt "WebSphere" zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7040I: Methode: getMBeanInfo_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName)

     Beschreibung: Gibt die MBeanInfo-Struktur für die mit dem Objektnamen
     angegebene MBean zurück. Eine einfachere Methode, diese Informationen zu
     erhalten, ist die Verwendung des Objekts "Help". Der Befehl "operations"
     des Help-Objekts gibt beispielsweise Informationen zu den von der
     angegebenen MBean unterstützten Operationen zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7041I: Methode: isInstanceOf

     Argumente: Objektname, Klassenname

     Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn die für "Objektname" angegebene
     MBean die Klasse hat, die für "Klassenname" angegeben wurde.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7042I: Methode: isRegistered

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn der angegebene Objektname registriert ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7043I: Methode: getAttribute

     Argumente: Objektname, Attribut

     Beschreibung: Gibt den Wert von "Attribut" für die mit "Objektname"
     angegebene MBean zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7044I: Methode: getAttributes

     Argumente: Objektname, Attribute
     Gibt eine Zeichenfolgeliste mit den Werten der
     angegebenen Attribute für das angegebene Objekt zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7045I: Methode: setAttribute

     Argumente: Objektname, Attributname, Attributwert

     Beschreibung: Setzt das angegebene Attribut für die mit
     "Objektname" angegebene MBean auf den angegebenen
     Attributwert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7046I: Methode: setAttributes

     Argumente: Objektname, Attribute

     Beschreibung: Setzte die angegebenen Attribut für die
     angegebene MBean.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7047I: Methode: invoke

     Argumente: Objektname, Operation

     Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene
     MBean auf. Es werden keine Argumente an die Operation übergeben.

     Methode: invoke

     Argumente: Objektname, Operation, Argumente

     Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene
     MBean mit den angegebenen Parametern auf.
     Wenn keine Argumente für die Operation erforderlich sind,
     kann der Parameter "Argumente" weggelassen werden.

     Methode: invoke

     Argumente: Objektname, Operation, Argumente, Signatur

     Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene
     MBean mit den angegebenen Parametern und der angegebenen
     Signatur auf.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7048I: Methode: makeObjectName

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt ObjectName-Objekt zurück, das aus dem angegebenen
     Objektnamen erstellt wurde.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7049I: Methode: completeObjectName

     Argumente: Objektname, Schablone

     Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolgeversion eines Objektnamens zurück, der der
     Schablone entspricht. Eine Schablone ist beispielsweise "type=Server,*".
     Falls mehrere MBeans vorhanden sind, die der Schablone entsprechen, wird
     die erste Übereinstimmung zurückgegeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7050I: Methode: trace

     Argumente: Trace-Spezifikation

     Beschreibung: Aktiviert den angegebenen Trace im
     Script-Prozess.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7051I: Methode: help

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminControl an.

     Methode: help

     Argumente: Befehl

     Beschreibung: Zeigt die Hilfe zu dem angegebenen AdminControl-Befehl
     an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7052I: Methode: getType

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt den für die Script-Verbindung verwendeten Verbindungstyp an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7053I: Das AdminConfig-Objekt kommuniziert mit dem
     Konfigurationsservice in einem WebSphere-Server, um die Konfigurationsdaten
     für eine WebSphere-Installation zu bearbeiten. AdminConfig stellt Befehle
     zum Auflisten, Erstellen, Entfernen, Anzeigen und Ändern von Konfigurationsdaten
     sowie Befehle zum Anzeigen von Informationen zu den Konfigurationsdatentypen bereit.

     Die meisten von AdminConfig unterstützten Befehle können in zwei Modi ausgeführt werden:
     Im Standardmodus kommuniziert AdminConfig zur Ausführung seiner Tasks mit dem
     WebSphere-Server. Im lokalen Modus findet keine Kommunikation mit einem Server
     statt. Der lokale Operationsmodus wird aufgerufen, indem der Script-Client
     ohne Serververbindung aktiviert wird. Verwenden Sie dazu die
     Befehlszeilenoption "-conntype NONE" oder setzen Sie die Eigenschaft
     "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei
     wsadmin.properties.

     Die folgenden Befehle werden von AdminConfig unterstützt. Nähere
     Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie
     den Befehl "help" von AdminConfig verwenden und den Namen
     des gewünschten Befehls als Argument angeben.

attributes     Zeigt die Attribute für einen bestimmten Typ an.
checkin          Stellt eine Datei in das Konfigurations-Repository zurück.
convertToCluster
          Legt einen Server als erstes Member eines
          neuen Server-Cluster fest.
create          Erstellt ein Konfigurationsobjekt mit dem angegebenen Typ, dem
          angegebenen übergeordneten Objekt, der angegebenen Liste von
          Attributen und optional einem Attributnamen für das neue Objekt.
createClusterMember
          Erstellt einen neuen Server als Member eines vorhandenen
          Cluster.
createDocument     Erstellt ein neues Dokument im Konfigurations-Repository.
createUsingTemplate
          Erstellt anhand eines bestimmten Schablonentyps ein Objekt.
defaults     Zeigt die Standardwerte für die Attribute eines bestimmten Typs an.
deleteDocument     Löscht ein Dokument aus dem Konfigurations-Repository.
existsDocument     Prüft das Vorhandensein eines Dokuments im
          Konfigurations-Repository.
extract          Extrahiert eine Datei aus dem Konfigurations-Repository.
getCrossDocumentValidationEnabled
          Gibt "true" zurück, wenn die dokumentenübergreifende Validierung
          aktiviert ist.
getid          Zeigt auf der Basis Ihrer Angaben für eine Zeichenfolgeversion des
          Objekt-Containment
          die Konfigurations-ID eines Objekts an.
getObjectName     Gibt auf der Basis Ihrer Angaben für die Konfigurations-ID
          eine Zeichenfolgeversion
          des Objektnamens für die zugehörige aktive MBean zurück.
getSaveMode     Gibt den beim Aufruf von "save" verwendeten Modus an.
getValidationLevel
          Gibt die beim Extrahieren von Dateien aus dem Repository verwendete
          Validierung an.
getValidationSeverityResult
          Gibt die Anzahl der Nachrichten mit einer bestimmten
          Wertigkeit aus der letzten Validierung zurück.
installResourceAdapter
          Installiert einen J2C-Ressourcenadapter mit dem angegebenen
          RAR-Dateinamen und einer Optionszeichenfolge auf dem Knoten.
list          Listet alle Konfigurationsobjekte eine bestimmten Typs auf.
listTemplates     Listet alle verfügbaren Konfigurationsschablonen eines bestimmten
          Typs auf.
modify          Ändert die angegebenen Attribute eines bestimmten
          Konfigurationsobjekts.
parents          Zeigt die Objekte eines bestimmten Typs an.
queryChanges     Gibt eine Liste ungesicherter Dateien zurück.
remove          Entfernt das angegebene Konfigurationsobjekt.
required     Zeigt die erforderlichen Attribute eines bestimmten Typs an.
reset          Verwirft die nicht gespeicherten Konfigurationsänderungen.
save          Schreibt die nicht gespeicherten Änderungen im
          Konfigurations-Repository fest.
setCrossDocumentValidationEnabled
          Aktiviert den Modus für dokumentenübergreifende Validierung.
setSaveMode     Ändert den beim Aufruf von "save" verwendeten Modus.
setValidationLevel
          Legt die beim Extrahieren von Dateien aus dem Repository
          verwendete Validierungsebene fest.
show          Zeigt die Attribute eines bestimmten Konfigurationsobjekts an.
showall          Zeigt die Attribute eines bestimmten Konfigurationsobjekts
          sowie alle Objekte in den einzelnen Attributen rekursiv an.
showAttribute     Zeigt nur den Wert des angegebenen Attributs an.
types          Zeigt die gültigen Typen für die Konfiguration an.
uninstallResourceAdapter
          Deinstalliert einen J2C-Ressourcenadapter mit der angegebenen
          Konfigurations-ID.
validate     Ruft die Validierung auf.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7054I: Methode: create

     Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute

     Beschreibung: Erstellt unter Verwendung des angegebenen Typs, des
     angegebenen übergeordneten Typs und der angegebenen Attribut
     ein Konfigurationsobjekt.

     Methode: create

     Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute, übergeordnetes Attribut

     Beschreibung: Erstellt unter Verwendung des angegebenen Typs, des
     angegebenen übergeordneten Typs, der angegebenen Attribute und des
     angegebenen übergeordneten Attributs ein Konfigurationsobjekt.
     
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7055I: Methode: remove

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Entfernt das angegebene Konfigurationsobjekt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7056I: Methode: list

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Listet alle Konfigurationsobjekte des angegebenen
     Typs auf.

     Methode: list

     Argumente: Typ, Bereich

     Beschreibung: Listet alle Konfigurationsobjekte des abgegebenen Typs
     im angegebenen Bereich des Konfigurationsobjekts auf.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7057I: Methode: show

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Zeigt alle Attribute für das angegebene
     Konfigurationsobjekt an.

     Methode: show

     Argumente: Konfigurations-ID, Attributliste

     Beschreibung: Zeigt die angegebenen Attribute für das
     angegebene Konfigurationsobjekt an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7058I: Methode: modify

     Argumente: Konfigurations-ID, Attribute

     Beschreibung: Ändert die angegebenen Attribute für das
     angegebene Konfigurationsobjekt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7059I: Methode: getConfigId

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt die Konfigurations-ID des Konfigurationsobjekts zurück,
     das der angegebenen MBean (Objektname) entspricht. Diese Funktion
     kommuniziert mit dem Konfigurationsservice, um eine Konfigurations-ID      zu ermitteln, die von AdminConfig verwendet werden kann. Falls
     kein entsprechendes Konfigurationsobjekt vorhanden ist, gibt getConfigId
     eine leere Zeichenfolge zurück.

     Für den Objektnamen, der mit dieser Funktion angegebenen werden kann, können
     Sie Platzhalterzeichen verwenden, z. B.:
          "type=Server,*"
     In diesem Fall gibt getConfigId die Konfigurations-ID des ersten
     übereinstimmenden Objekts zurück. Die Nachricht WASX7026W wird auch
     als Warnung angezeigt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7060I: Methode: contents

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Zeigt die Objekttypen an, die im angegebenen Typ enthalten sein können.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7061I: Methode: attributes

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Zeigt alle gültigen Attribute an, die in einem Objekt des
     angegebenen Typs enthalten sein können. Die Attributtypen werden ebenfalls
     angezeigt. Wenn das Attribut einen Verweis auf ein anderes Objekt darstellt,
     hat der Attributtyp das Suffix "@". Wenn das Attribut eine Sammlung
     von Objekten darstellt, wird der Typ mit dem Suffix "*" aufgelistet. Steht
     der Typ für einen Basistyp, werden die gültigen untergeordneten Typen
     in runden Klammern hinter dem Basistyp aufgelistet. Falls der Typ für
     eine Auflistung steht, wird er als "ENUM" mit den gültigen Werten
     in runden Klammern dahinter, aufgelistet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7062I: Methode: help

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminApp an.

     Methode: help

     Argumente: Methode oder Option

     Beschreibung: Zeigt die Hilfe zur angegebenen AdminApp-Methode oder
     -Option an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7063E: Beim Erstellen der Verbindung "{0}" zum Server ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist der Server nicht aktiv. Connector-Eigenschaften: {1}. Informationen zur Ausnahme: {2}
Erläuterung Der Connector hat einen Fehler gemeldet, als er versuchte, eine Verbindung zum Server herzustellen.
Aktion Untersuchen Sie die Begleitinformationen zur Ausnahme und die Informationen in der Datei wsadmin.traceout, um die Fehlerursache zu ermitteln. Der Server ist möglicherweise nicht aktiv.
WASX7068I: Methode: types

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Zeigt alle gültigen Typen für die Konfigurationsobjekte
     auf Ausgangsebene an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7070E: Der Konfigurationsservice ist nicht verfügbar.
Erläuterung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn versucht wird, einen wsadmin-AdminConfig-Befehl auszuführen, der wsadmin-Prozess aber keine aktive Verbindung zu einem Server mit einem aktiven Konfigurationsservice besitzt.
Aktion Führen Sie den Befehl wsadmin erneut aus und geben Sie dieses Mal einen Server mit einem aktiven Konfigurationsservice an.
WASX7072E: Der Control Service ist nicht verfügbar.
Erläuterung Diese Nachricht wird aufgezeichnet, wenn wsadmin initialisiert wird, aber der wsadmin-Prozess keine Verbindung zu einem Server herstellen kann.
Aktion Führen Sie den Befehl wsadmin erneut aus, damit die Serververbindung hergestellt wird.
WASX7073E: Beim erneuten Verbindungsaufbau zum Server sind Fehler für die folgenden Objekte aufgetreten: {0}. Möglicherweise ist der Server nicht mehr aktiv.
Erläuterung Ein AdminControl-Befehl zum Wiederherstellen der Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen.
Aktion Untersuchen Sie die Begleitinformationen zur Ausnahme und die Informationen in der Datei wsadmin.traceout, um die Fehlerursache zu ermitteln. Der Server ist möglicherweise nicht aktiv.
WASX7074I: Der erneute Verbindungsaufbau zwischen Connector {0} und Host {1} ist abgeschlossen.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird angezeigt, wenn ein Befehl AdminControl reconnect erfolgreich ausgeführt wurde.
Aktion Keine
WASX7077E: Die Konfigurations-ID ist unvollständig. In "{0}" muss eine rechte runde Klammer angegeben werden.
Erläuterung Für einen AdminConfig-Befehl wurde eine ungültige Konfigurations-ID angegeben.
Aktion Geben Sie eine gültige Konfigurations-ID an. Gültige Formate für eine solche ID sind Name(URI) und (URI). In diesem Fall wurde keine rechte runde Klammer gefunden.
WASX7078E: Die Konfigurations-ID fehlt. In "{0}" wurde keine ID gefunden.
Erläuterung Für einen AdminConfig-Befehl wurde eine ungültige Konfigurations-ID angegeben.
Aktion Geben Sie eine gültige Konfigurations-ID an. Gültige Formate für eine solche ID sind Name(URI) und (URI). In diesem Fall wurde keine linke runde Klammer gefunden.
WASX7079E: Die Attributinformationen für Typ "{0}" wurden nicht gefunden.
Erläuterung In einem AdminConfig-Befehl wurde ein Attribut angegeben, dass wsadmin nicht verarbeiten konnte.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7080E: Ungültige Attribute für Typ "{0}" -- "{1}"
Erläuterung Für den angegebenen Typ wurde ein ungültiger Attributname definiert.
Aktion Korrigieren Sie den Attributnamen. Mit dem Befehl AdminConfig attributes können Sie eine Liste der gültigen Attributnamen anzeigen.
WASX7081E: Fehler beim Abrufen der enum-Informationen. Informationen zur Ausnahme: "{0}"
Erläuterung AdminConfig konnte ein enum-Attribut nicht initialisieren.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7082E: Für die Erstellung eines {1} in einem Objekt {0} muss ein Attributname angegeben werden, weil mehrere Attribute desselben Typs vorhanden sind. Geben Sie einen der folgenden Attributnamen als vierten Parameter mit der Methode "create" an: {2}
Erläuterung Wenn Sie mit AdminConfig ein Objekt erstellen, muss wsadmin feststellen, welcher Attributname für das neue Objekt im Elternobjekt verwendet werden soll. In bestimmten Fällen können diese Informationen nicht ermittelt werden, z. B. wenn das Elternobjekt mehrere Attribute des angegebenen Typs enthält.
Aktion Verwenden Sie den Befehl AdminConfig create. Mit diesem Parameter müssen vier Parameter angegeben werden. Geben Sie als vierten Parameter eines der in der Nachricht angegebenen Attribute an.
WASX7083E: Das Konfigurationsobjekt "{0}" wurde nicht gefunden.
Erläuterung wsadmin findet das in einem AdminConfig-Befehl angegebene Objekt nicht.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass ein gültiges Konfigurationsobjekt angegeben wird.
WASX7084E: Für "{0}" ist keine Hilfe verfügbar.
Erläuterung Der Befehl "help <Argument>" wurde für ein wsadmin-Objekt aufgerufen, aber es ist keine Hilfe für das angegebene Argument verfügbar.
Aktion Prüfen Sie, ob das angegebene <Argument> für den Befehl help gültig ist. Wenn Sie den Befehl "help" ohne Angabe eines Arguments ausführen, wird eine Liste der gültigen Optionen angezeigt.
WASX7085I: Methode: getid

     Argumente: Containment-Pfad

     Beschreibung: Gibt die Konfigurations-ID für ein Objekt zurück, das mit dem
     angegebenen Containment-Pfad beschrieben wird, z. B. /Node:meinKnoten/Server:s1/JDBCProvider:jdbc1/
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7086E: Es wurden keine Beziehungsinformationen für Typ "{0}" gefunden.
Erläuterung Bei der Ausführung des Befehls AdminConfig parents ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7087E: Der Wert von Attribut "{0}" ist ungültig. Gültige Werte sind "{1}".
Erläuterung In einem Befehl AdminConfig create oder AdminConfig modify wurde ein Attribut des Typs ENUM angegeben, aber der angegebene Attributwert ist nicht gültig.
Aktion Geben Sie für das Attribut ENUM einen gültigen Wert an. Die gültigen Werte sind in der Fehlernachricht WASX7087E aufgelistet.
WASX7088E: Es wurde ein ungültiger numerischer Wert für das Attribut "{0}" angegeben.
Erläuterung In einem Befehl AdminConfig create oder AdminConfig modify wurde ein Attribut des Typs "numerisch" angegeben, aber der angegebene Attributwert ist keine Zahl.
Aktion Geben Sie für das Attribut einen numerischen Wert an.
WASX7090I: Der Befehl "{0}" wird ausgeführt.
Erläuterung Diese Informationsnachricht weist darauf hin, dass der Befehl aufgerufen wurde.
Aktion Keine
WASX7091I: Das Script "{0}" wird ausgeführt.
Erläuterung Diese Informationsnachricht weist darauf hin, dass das Script aufgerufen wurde.
Aktion Keine
WASX7092I: Der Befehl wurde nicht protokolliert. Er enthält ein Kennwort.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird anstelle der Nachricht WASX7090I ausgegeben, wenn der Befehl ein Kennwort zu enthalten scheint.
Aktion Keine
WASX7093I: Die Nachricht "{0}" wird ausgegeben.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird aufgezeichnet, wenn die betreffende Nachricht angezeigt wird.
Aktion Keine
WASX7094I: Methode: parents

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Zeigt die Objekttypen an, die den angegebenen Typ enthalten können.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7095I: Mit dem Objekt AdminApp können Sie Anwendungsobjekte
     bearbeiten. Sie können unter anderem Objekte installieren, deinstallieren
     bearbeiten und auflisten. Die meisten Befehle, die von AdminApp unterstützt
     werden, können in zwei Modi ausgeführt werden: Im Standardmodus kommuniziert
     AdminApp mit dem WebSphere-Server, um die Tasks auszuführen. Im lokalen Modus
findet keine Kommunikation mit einem Server statt. Der lokale Operationsmodus
     wird aufgerufen, indem der Script-Client ohne Serververbindung aktiviert wird.      Verwenden Sie dazu die Befehlszeilenoption "-conntype NONE" oder setzen Sie die
     Eigenschaft "com.ibm.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei
     wsadmin.properties.

     Die folgenden Befehle werden von AdminApp unterstützt. Nähere
     Informationen zu den einzelnen Befehlen erhalten Sie, wenn Sie
     den Befehl "help" von AdminApp verwenden und den Namen
     des gewünschten Befehls als Argument angeben.

deleteUserAndGroupEntries
          Löscht alle Benutzer/Gruppen-Informationen für alle
          Aufgabenbereiche und alle Benutzername/Kennwort-Informationen
          für die RunAs-Aufgabenbereiche einer bestimmten Anwendung.
edit          Bearbeitet die Eigenschaften einer Anwendung
editInteractive     Bearbeitet die Eigenschaften einer Anwendung interaktiv
export          Exportiert die Anwendung in eine Datei
exportDDL     Exportiert die DDL aus der Anwendung in ein Verzeichnis
exportFile     Exportiert den Inhalt einer einzelnen Datei aus einer Anwendung in eine Datei
getDeployStatus     Gibt den kombinierten Status der Implementierung der Anwendung zurück
help          Zeigt die Hilfe an.

install          Installiert auf der Basis des angegebenen Dateinamens und           der angegebenen Optionszeichenfolge eine Anwendung.

installInteractive
          Installiert auf Basis des angegebenen Dateinamens und der angegebenen
          Optionszeichenfolge eine Anwendung.
isAppReady     Prüft, ob die Anwendung für die Ausführung bereit ist.
list          Listet alle installierten Anwendungen auf.
listModules     Listet die Module in einer angegebenen Anwendung auf.
options          Zeigt die verfügbaren Optionen für eine bestimmte Datei,
          eine Anwendung oder allgemein an.
publishWSDL     WSDL-Dateien für eine bestimmte Anwendung veröffentlichen.
searchJNDIReferences
          Anwendungen auf dem Knoten auflisten, die auf den angegebenen JNDI-Namen verweisen.
taskInfo     Detaillierte Informationen über eine bestimmte Installationstask
          für eine bestimmte Datei anzeigen.
uninstall     Eine Anwendung unter Verwendung des angegebenen Anwendungsnamens
          und einer Optionszeichenfolge deinstallieren.
update          Aktualisiert eine installierte Anwendung.
updateAccessIDs     Die Benutzer-/Gruppendaten mit der Zugriffs-ID
          aus der Benutzer-Registry für eine bestimmte Anwendung aktualisieren.
updateInteractive      Eine installierte Anwendung interaktiv aktualisieren.
view          Die angegebene Anwendung oder das angegebene Modul
          anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7096I: Methode: install

     Argumente: Dateiname, Optionen

     Beschreibung: Installiert die Anwendung unter Verwendung der angegebenen
     Optionen in der angegebenen Datei. Alle erforderlichen Informationen
     müssen in der Optionszeichenfolge bereitgestellt werden. Es wird
     keine Bedienerführung angezeigt.

     Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller
     gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem
     AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer
     bestimmten Option abrufen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7097I: Methode: installInteractive

     Argumente: Dateiname, Optionen

     Beschreibung: Installiert die Anwendung unter Verwendung der angegebenen
     Optionen in der angegebenen Datei. Der Benutzer wird zur Eingabe der
     Informationen für jede wichtige Task aufgefordert.

     Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller
     gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem Befehl
     AdminApp "help" können Sie nähere Informationen zu den einzelnen
     Optionen anzeigen.

     Methode: installInteractive

     Argumente: Dateiname

     Beschreibung: Installiert die Anwendung in der angegebenen Datei
     unter Verwendung der Standardoptionen. Der Benutzer wird zur
     Eingabe der für die jeweilige Task erforderlichen Optionen aufgefordert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7098I: Methode: options

     Argumente: Keine

     Beschreibung: Zeigt die allgemeinen Optionen an, die für jede
     zu installierende Anwendung verfügbar sind.

     Methode: options

     Argumente: Dateiname

     Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Installation der
     mit dem Argument "Dateiname" angegebenen Anwendung verfügbar sind.

     Methode: options

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Bearbeitung
     der mit dem Argument "Anwendungsname" angegebenen Anwendung
     verfügbar sind.

     Methode: options

     Argumente: Modulname

     Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die Bearbeitung des mit
     dem Argument "Modulname" angegebenen Anwendungsmodul verfügbar sind.

     Methode: options

     Argumente: Dateiname, Operation

     Beschreibung: Zeigt alle Optionen an, die für die mit dem Parameter
     "Dateiname" angegebenen Datei und die angegebene Operation verfügbar
     sind.      Die gültigen Operationen sind "installapp", "updateapp", "addmodule"
     und "updatemodule".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7099I: Methode: taskInfo

     Argumente: Dateiname, Taskname

     Beschreibung: Führt die Standardbindungen für die mit "Dateiname"
     angegebene Anwendung aus und zeigt detaillierte Informationen zu
     der mit "Taskname" angegebenen Installationstask an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7100I: Methode: list

     Argumente: keine

     Beschreibung: Listet alle installierten Anwendungen auf.

     Methode: list

     Argumente: Zielbereich

     Beschreibung: Listet alle installierten Anwendungen im angegebenen "Zielbereich" auf,
     z. B. WebSphere:cell=meineZelle,node=meinKnoten,server=meinServer oder
     WebSphere:cell=meineZelle,cluster=meinCluster.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7102I: Methode: uninstall

     Argumente: Anwendungsname, Optionen

     Beschreibung: Deinstalliert die angegebene Anwendung unter Verwendung
     der angegebenen Optionen.

     Methode: uninstall

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Deinstalliert die angegebene Anwendung unter Verwendung
     der Standardoptionen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7103I: Methode: editInteractive

     Argumente: Anwendungsname, Optionen

     Beschreibung: Editiert die angegebene Anwendung unter Verwendung der
     angegebenen Optionen. Der Benutzer wird zur Eingabe der Informationen
     für jede wichtige Task aufgefordert.

     Methode: editInteractive

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Editiert die angegebene Anwendung. Der Benutzer wird
     aufgefordert, die für die jeweilige Task erforderlichen Informationen einzugeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7104I: Methode: edit

     Argumente: Anwendungsname, Optionen

     Beschreibung: Ändert die angegebene Anwendung unter Verwendung
     der angegebenen Optionen. Der Benutzer wird nicht zur Eingabe
     von Informationen aufgefordert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7105I: Die folgenden Installationsoptionen sind für jede EAR-Datei gültig:

Erläuterung Diese Informationsnachricht wird als Antwort auf einen Befehl AdminApp options angezeigt. Die gültigen Installationsoptionen für EAR-Dateien werden zusammen mit der Nachricht angezeigt.
Aktion Keine
WASX7106E: Das Stammverzeichnis der WebSphere-Installation kann nicht festgestellt werden. Geben Sie in der Befehlszeile die Option "{0}" an.
Erläuterung Der Befehl AdminApp wurde im lokalen Modus aufgerufen, aber wsadmin kann das Installationsstammverzeichnis für WebSphere nicht feststellen.
Aktion Die Eigenschaft server.root muss vom Startprogramm wsadmin.bat bzw. wsadmin.sh gesetzt werden. Falls Sie das Startprogramm geändert haben, korrigieren Sie Ihre Änderungen. Sollten Sie das Startprogramm nicht geändert haben, wenden Sie sich an den IBM Support.
WASX7107E: Es wurden ungültige Optionen angegeben: "{0}". Die gültigen Optionen sind:
{1}
Erläuterung Es wurde mindestens eine ungültige Option für einen AdminApp- oder AdminConfig-Befehl angegeben.
Aktion Überprüfen Sie die Rechtschreibung der Optionen. Korrigieren oder entfernen Sie alle ungültigen Optionen und führen Sie dann den Befehl erneut aus.
WASX7108E: Es wurden ungültige Daten für die Installationstask angegeben: "{0}". Die Fehler sind: "{1}"
Erläuterung In einem Befehl AdminApp install für die angegebene Task wurden ungültige Daten angegeben.
Aktion Untersuchen Sie die für die Task gemeldeten Fehler und korrigieren Sie den install-Befehl.
WASX7109E: Die für die Installationstask "{0}" angegebenen Daten sind nicht ausreichend.
Erläuterung In einem Befehl AdminApp install für die angegebene Task wurden unvollständige Daten angegeben.
Aktion Rufen Sie den Befehl AdminApp taskInfo für die Datei und die Task auf, um festzustellen, welche Informationen für die Task angegeben werden müssen.
WASX7110E: Ungültige Anzahl von Elementen in Option "{0}" für Task "{1}". Die zulässige Elementanzahl ist {2}.
Erläuterung In einem Befehl AdminApp install für die angegebene Task wurden ungültige Daten angegeben. Die Task setzt sich aus einer bestimmten Anzahl von Elementen zusammen, aber die Anzahl der angegebenen Dokumente weicht davon ab.
Aktion Rufen Sie den Befehl AdminApp taskInfo für die Datei und die Task auf, um festzustellen, welche Informationen für die Task angegeben werden müssen.
WASX7111E: Es wurde keine Übereinstimmung für die angegebene Option "{0}" für Task "{1}" gefunden.
Erläuterung In einem Befehl AdminApp install für die angegebene Task wurden ungültige Daten angegeben. Die Task setzt sich aus einer bestimmten Anzahl von Elementen zusammen, von denen einige nicht geändert werden können. Zu den nicht änderbaren Elementen gehört ein Schlüssel für die Daten. Dieser Schlüssel muss exakt mit den Informationen übereinstimmen, die mit einem install-Befehl für diese Task angegeben werden.
Aktion Rufen Sie den Befehl AdminApp taskInfo für die Datei und die Task auf, um festzustellen, welche Informationen für die Task angegeben werden müssen.
WASX7112I: Die folgenden Optionen sind für "{0}" gültig.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird als Antwort auf einen Befehl AdminApp options angezeigt. Alle gültigen Optionen werden zusammen mit der Nachricht angezeigt.
Aktion Keine
WASX7113E: Die Task "{0}" ist nicht gültig. Gültige Tasks sind "{1}".
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp taskInfo aufgerufen, aber der angegebene Taskname ist nicht gültig.
Aktion Geben Sie einen gültigen Tasknamen an. Die gültigen Namen sind in der Nachricht WAS7113E aufgeführt.
WASX7114E: Es kann keine temporäre Datei im Verzeichnis "{0}" erstellt werden.
Erläuterung wsadmin konnte eine EAR-Datei nicht für die AdminApp-Verarbeitung in ein temporäres Verzeichnis kopieren.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7115E: Die Eingabedatei "{0}" kann nicht gelesen werden.
Erläuterung wsadmin konnte eine EAR-Datei nicht lesen, die zur AdminApp-Verarbeitung in ein temporäres Verzeichnis kopiert werden sollte.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist der Fehler auf einen ungültigen Dateipfad oder auf die Dateiberechtigungen zurückzuführen.
WASX7116E: Die Datei "{0}" kann nicht in die Datei "{1}" kopiert werden.
Erläuterung wsadmin konnte eine EAR-Datei nicht für die AdminApp-Verarbeitung in ein temporäres Verzeichnis kopieren.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7118I: Es wurden Änderungen an der Konfiguration vorgenommen, aber diese Änderungen wurden nicht gesichert.
Geben Sie "quit" oder "exit" ein, um die Sitzung ohne Sichern der Änderungen zu beenden.
Rufen Sie zum Speichern der Änderungen den Befehl "save" für das AdminConfig-Objekt auf.
Erläuterung Der Benutzer hat die Beendigung einer interaktiven Script-Sitzung angefordert, aber in der Sitzung wurden Konfigurationsänderungen vorgenommen, die nicht gespeichert wurden. Der Benutzer erhält die Möglichkeit, die nicht gespeicherten Änderungen festzuschreiben.
Aktion Wenn Sie die Script-Sitzung ohne Speichern der Änderungen beenden möchten, antworten Sie mit "quit" oder "exit". Bei allen anderen Antworten bleibt die Sitzung aktiv. Sie können die nicht gespeicherten Änderungen mit dem Befehl AdminConfig save festschreiben.
WASX7119E: Die Option "{0}" ist ungültig. Gültige Optionen sind overwriteOnConflict" und "rollbackOnConflict".
Erläuterung Ein Befehl AdminConfig setSaveMode wurde in einem ungültigen Modus aufgerufen.
Aktion Geben Sie einen gültigen Speichermodus an. Die gültigen Optionen sind "overwriteOnConflict" und "rollbackOnConflict".
WASX7120E: Die Diagnoseinformationen aus der Ausnahme mit Text "{0}" folgen:

{1}
Erläuterung Diese Nachricht wird beim Eintreten einer Ausnahme in die Protokolldatei geschrieben. Zu dieser Nachricht werden Informationen ausgegeben, die aus der Ausnahme extrahiert wurden.
Aktion Untersuchen Sie die Informationen zur Ausnahme im Protokoll, um die Fehlerquelle festzustellen.
WASX7121E: "{0}" wurde gefunden. Erwartet wurde '{'. {1}
Erläuterung Die angegebene Zeichenfolge wurde anstelle von "{" im Eingabedatenstrom gefunden.
Aktion Korrigieren Sie den Befehl und führen Sie ihn dann erneut aus.
WASX7122E: "{0}" wurde erwartet, aber nicht gefunden. {1}
Erläuterung Die angegebene Zeichenfolge wurde nicht an der erwarteten Position im Eingabedatenstrom gefunden.
Aktion Korrigieren Sie den Befehl und führen Sie ihn dann erneut aus.
WASX7124I: Methode: save

     Argumente: Keine

     Beschreibung: Schreibt die nicht gesicherten Änderungen im Konfigurations-Repository fest.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7125I: Methode: reset

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Verwirft nicht gesicherte Konfigurationsänderungen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7126I: Methode: hasChanges

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt true zurück, falls nicht gesicherte Konfigurationsänderungen vorhanden sind.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7127I: Methode: queryChanges

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt eine List der nicht gesicherten Konfigurationsdateien zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7128I: Methode: setSaveMode

     Argumente: Sicherungsmodus

     Beschreibung: Ändert beim Aufruf von "save" den verwendeten Modus.
     Gültige Werte:
          "overwriteOnConflict" - Änderungen werden auch dann gesichert, wenn
          sie mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.
          "rollbackOnConflict" - Lässt eine Sicherungsoperation scheitern, falls
          die Änderungen mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.
          Die ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7129E: Es können keine Objekte vom Typ "{0}" in den übergeordneten Objekten vom Typ "{1}" erstellt werden.
Erläuterung Es wurde versucht, einen Befehl AdminConfig create auszuführen, aber das angegebene Elternobjekt hat einen ungültigen Typ.
Aktion Führen Sie den Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal einen gültigen Elterntyp für das zu erstellende Objekt an.
WASX7132E: Die Installation der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
Erläuterung Der Befehl AdminApp install ist fehlgeschlagen.
Aktion Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7133E: Die Deinstallation der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
Erläuterung Der Befehl AdminApp uninstall ist fehlgeschlagen.
Aktion Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7134E: Zum Installieren der WAR-Datei muss die Option "{0}" angegeben werden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp install für eine WAR-Datei aufgerufen, aber die "-contextroot" wurde nicht angegeben.
Aktion Geben Sie die Option "-contextroot" an.
WASX7139E: Die Operation "{0}" hat Versionen, die die folgende Anzahl von Parametern akzeptieren: {1}; {2} Parameter wurde angegeben: "{3}". Der Befehl "operations" im Help-Objekt kann verwendet werden, um nähere Informationen zu den für "{0}" verfügbaren Signaturen zu erhalten.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl invoke für eine MBean-Operation aufgerufen, aber es ist keine Operation für diese MBean definiert, die die Anzahl der in dem Befehl AdminControl invoke angegebenen Parameter akzeptiert.
Aktion Führen Sie den invoke-Befehl mit der richtigen Anzahl von Parametern erneut aus. Mit dem Befehl "operations" für das Objekt Help können Sie die für diese Operation verfügbaren Signaturen anzeigen.
WASX7140E: Abweichende Anzahl: Es wurden {0} Parameter angegeben, aber {1} Signaturen bereitgestellt. Für beide Einstellungen muss dieselbe Anzahl festgelegt werden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl invoke aufgerufen, in dem die Anzahl der Parameter und die Anzahl der Signaturelemente voneinander abweichen. Für jeden Parameter darf nur ein Signaturelement angegeben werden.
Aktion Führen Sie den Befehl mit der richtigen Anzahl von Signaturelementen und Parametern erneut aus. Sie können den Befehl auch ohne Angabe von Signaturelementen erneut ausführen.
WASX7141E: Die angegebene Trace-Zeichenfolge ist ungültig: "{0}"
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl trace angegeben, aber die bereitgestellte Trace-Zeichenfolge ist nicht gültig.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Rechtschreibung der Trace-Zeichenfolge korrekt ist.
WASX7143E: Das Objekt mit der ID "{0}" ist nicht vorhanden.
Erläuterung Bei der Verarbeitung eines AdminConfig-Befehls wurde eine Konfigurations-ID gefunden, die keinem der vorhandenen Konfigurationsobjekte entspricht.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die ID korrekt geschrieben ist.
WASX7144I: Methode: showall

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Zeigt alle Attribute für das mit "Konfigurations-ID"
     angegebene Konfigurationsobjekt an. Der Befehl "showall" zeigt rekursiv den
     Inhalt alle Teilobjekte an, die in den einzelnen Attributen enthalten sind.

     Methode: showall

     Argumente: Konfigurations-ID, Attributliste

     Beschreibung: Zeigt die in der "Attributliste" für das mit
     "Konfigurations-ID" angegebene Konfigurationsobjekt angegebenen
     Attribute an. Der Befehl "showall" zeigt rekursiv den
     den Inhalt der angegebenen Attribute an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7146I: Die folgenden Konfigurationsdateien enthalten ungesicherte Änderungen:
{0}
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird als Antwort auf den Befehl AdminConfig queryChanges angezeigt. Alle aufgelisteten Dateien wurden vom Script-Client nach der Ausführung des letzten save- oder reset-Befehls aktualisiert.
Aktion Keine
WASX7147I: Methode: getSaveMode

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt den beim Aufruf von "save" verwendeten Modus zurück.
     Gültige Werte:
          "overwriteOnConflict" - Änderungen werden auch dann gesichert, wenn
          sie mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.
          "rollbackOnConflict" - Lässt eine Sicherungsoperation scheitern, falls
          die Änderungen mit anderen Konfigurationsänderungen in Konflikt stehen.
          Die ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7148I: Methode: testConnection

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Testet die Verbindung zu einer Datenquelle. Das
     Argument "Konfigurations-ID" steht für die Konfigurations-ID
     eines DataSource-Objekts. Das übergebene DataSource-Objekt muss
     in der Konfiguration gespeichert werden, bevor testConnection
     ausgeführt wird.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7151I: Methode: export

     Argumente: Anwendungsname, Dateiname, Optionen

     Beschreibung: Exportiert die angegebene Anwendung unter
     Verwendung der angegebenen Optionen in die angegebene
     Datei.

     Methode: export

     Argumente: Anwendungsname, Dateiname

     Beschreibung: Exportiert die angegebene Anwendung
     in die angegebene Datei.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7152I: Diese Methode ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen exportDDL.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7153I: Option "cell". Mit dieser Option können Sie den Zellennamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7154I: Option "node". Mit dieser Option können Sie den Knotennamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7155I: Option "server". Mit dieser Option können Sie den Servernamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7156I: Option "local". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass die AdminApp-Funktion im lokalen Modus ohne Kommunikation mit einem Server ausgeführt werden soll.

Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie die Option "-conntype NONE" in der Befehlszeile oder die Eigenschaft "com.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei wsadmin.properties, um die AdminApp-Funktion im lokalen Modus auszuführen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7157I: Die Option "depl.extension.reg" gibt die Position der Eigenschaftendatei für Implementierungserweiterungen an.
Diese Option ist veraltet. Es gibt keinen Ersatz für diese Option.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7158I: Option "usedefaultbindings". Mit dieser Option können Sie die für die Installation zu verwendenden Standardbindungen angeben. Die Standardeinstellung ist "nousedefaultbindings".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7159I: Option "nousedefaultbindings". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass für die Installation keine Standardverbindungen verwendet werden. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7160I: Option "defaultbinding.datasource.jndi". Mit dieser Option können Sie den JNDI-Namen für die Standarddatenquelle angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7161I: Option "defaultbinding.datasource.username". Mit dieser Option können Sie den Benutzernamen für die Standarddatenquelle angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7162I: Option "defaultbinding.datasource.password". Mit dieser Option können Sie das Kennwort für die Standarddatenquelle angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7163I: Option "defaultbinding.cf.jndi". Mit dieser Option können Sie den JNDI-Namen für die Standardverbindungsfactory angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7164I: Option "defaultbinding.cf.resauth". Mit dieser Option können Sie RESAUTH für die Verbindungsfactory festlegen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7165I: Option "defaultbinding.ejbjndi.prefix". Mit dieser Option können Sie das Präfix für den JNDI-Namen von EJBs angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7166I: Option "defaultbinding.virtual.host". Mit dieser Option können Sie den Namen des virtuellen Standardhost angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7167I: Option "defaultbinding.force". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass die Standardbindungen die aktuellen Bindungen außer Kraft setzen sollen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7168I: Option "defaultbinding.strategy.file". Mit dieser Option können Sie eine benutzerdefinierte Datei für Bindungsstrategien angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7169I: Option "deployejb". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass EJBDeploy während der Installation ausgeführt werden soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployejb".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7170I: Option "nodeployejb". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass EJBDeploy während der Installation nicht ausgeführt werden soll. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7171I: Option "deployejb.dbname". Mit dieser Option können Sie den Namen der Datenbank für EJBDeploy angeben. Die Standardeinstellung ist "was50".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7172I: Option "deployejb.dbtype": Gibt den Datenbanktyp für EJBDeploy an. Die gültigen Werte sind {0}.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7173I: Option "deployejb.dbschema". Mit dieser Option können Sie das Datenbankschema für EJBDeploy angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7174I: Option "deployejb.classpath". Mit dieser Option können Sie angeben, dass ein zusätzlicher Klassenpfad für EJBDeploy verwendet werden soll.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7175I: Option "deployejb.rmic". Mit dieser Option können Sie angeben, dass zusätzliche RMIC-Optionen für EJBDeploy verwendet werden sollen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7176I: Option "deployejb.validate". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass EJBDeploy die Validierung durchführen soll. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7177I: Die Option "nodeployejb.validate" gibt an, dass EJBDeploy keine Validierung durchführen soll. Die Standardeinstellung ist "deployejb.validate".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7180I: Option "deployejb.preCompileJSPs". Mit dieser Option können Sie angeben, dass EJBDeploy JSPs vorkompilieren soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployejb.preCompileJSPs".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7181I: Option "nodeployejb.preCompileJSPs". Mit dieser Option können Sie angeben, dass EJBDeploy JSPs nicht vorkompilieren soll. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7182I: Option "distributeApp". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass die Komponente für die Anwendungsverwaltung die Binärdateien von Anwendungen weitergeben soll. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7183I: Option "nodistributeApp". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass die Komponente für die Anwendungsverwaltung die Binärdateien von Anwendungen nicht weitergeben soll. Die Standardeinstellung ist "distributeApp".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7184I: Option "useMetaDataFromBinary". Mit dieser Option können Sie angeben, dass die Metadaten (wie Implementierungsdeskriptoren, Bindungen, Erweiterungen), die zur Laufzeit verwendet werden, aus der EAR-Datei gelesen werden sollen. Die Standardeinstellung ist "nouseMetaDataFromBinary". Bei dieser Einstellung werden die Metadaten zur Laufzeit aus dem Konfigurations-Repository gelesen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7185I: Option "nouseMetaDataFromBinary". Mit dieser Option können Sie angeben, dass die Metadaten (wie Implementierungsdeskriptoren, Bindungen, Erweiterungen), die zur Laufzeit verwendete werden, aus dem Konfigurations-Repository gelesen werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung. Verwenden Sie die Option "useMetaDataFromBinary", wenn die Metadaten zur Laufzeit aus der EAR-Datei gelesen werden sollen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7186I: Option "ddlprefix". Mit dieser Option können Sie das beim Abrufen von exportDDL zu verwendende DDL-Präfix angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7187E: Der Wert "{0}" ist ungültig. Gültige Werte sind "{1}".
Erläuterung Es wurde ein ungültiger Wert für einen AdminConfig-Befehl angegeben.
Aktion Geben Sie einen gültigen Wert an.
WASX7188I: Die Option für dokumentübergreifende Validierung ist auf {0} gesetzt.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird als Antwort auf den Aufruf von AdminConfig setCrossDocumentValidationEnabled ausgegeben.
Aktion Keine
WASX7189I: Die Validierungsebene ist auf {0} gesetzt.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird als Antwort auf den Aufruf von AdminConfig setValidationLevel ausgegeben.
Aktion Keine
WASX7190I: Es wurde eine Validierung auf Ebene {0} mit dokumentübergreifender Validierung {1} auf {2} für Aktion "{3}" angefordert.
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird in die Ausgabedatei für Validierung geschrieben, wenn eine Validierung angefordert wird.
Aktion Keine
WASX7193I: Die Validierungsergebnisse wurden in {0} protokolliert. Die Gesamtanzahl der Nachrichten ist {1}.
Erläuterung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn die Validierung abgeschlossen ist.
Aktion Sie können die in der angegebenen Datei aufgezeichneten Nachrichten untersuchen, um festzustellen, ob eine Fehlerberichtigung erforderlich ist.
WASX7194I: Anzahl der Nachrichten mit Wertigkeit {0}: {1}
Erläuterung Diese Nachricht ist eine Zusammenfassung der Nachrichten, die während der Konfigurationsvalidierung generiert wurden.
Aktion Keine
WASX7195I: Wertigkeit {0}; Zeile {1}; Ziel "{2}";     {3}
Erläuterung Diese Nachricht wird in einer Datei aufgezeichnet, wenn eine Validierung angefordert wird. Standardmäßig hat diese Datei den Namen wsadmin.valout und wird im Verzeichnis logs gespeichert.
Aktion Falls die Nachricht auf einen Konfigurationsfehler hinweist, muss die Konfiguration berichtigt werden.
WASX7196E: Es kann nicht in die Ausgabedatei für die Validierung "{0}" geschrieben werden.
Erläuterung Während der wsadmin-Initialisierung wurde versucht, eine Ausgabedatei für die Validierungsergebnisse zu öffnen. Diese Datei ist zwar vorhanden, aber wsadmin kann nicht in diese Datei schreiben.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7197E: Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei für Validierung {0}. Informationen zur Ausnahme: {1}
Erläuterung Während der wsadmin-Initialisierung wurde versucht, eine Ausgabedatei für die Validierungsergebnisse zu öffnen. Diese Datei konnte nicht erstellt werden.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7198W: Der Konfigurationsservice ist nicht aktiv. Die Konfigurationsbefehle werden nicht ausgeführt.
Erläuterung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn keine Verbindung zum Konfigurationsservice hergestellt werden kann.
Aktion Starten Sie wsadin erneut, damit eine Serververbindung hergestellt werden kann.
WASX7199I: Methode: validate

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Fordert die Ergebnisse der Konfigurationsvalidierung
     an. Die Ergebnisse basieren auf den Dateien im Arbeitsbereich, dem
     Wert des Flag für dokumentübergreifende Validierung und der
     Einstellung für die Validierungsebene.

     Methode: validate

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Fordert die Ergebnisse der Konfigurationsvalidierung an.
     Die Ergebnisse basieren auf den Dateien im Arbeitsbereich, dem Wert
     des Flag für dokumentübergreifende Validierung und der Einstellung
     für die Validierungsebene. Der Bereich dieser Anforderung
     ist das mit "Konfigurations-ID" angegebene Objekt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7200I: Methode: setValidationLevel

     Argumente: Ebene

     Beschreibung: Legt die Validierungsebene fest. Gültige Optionen:
     none, low, medium, high und highest.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7201I: Methode: getValidationLevel

     Argumente: Keine

     Beschreibung: Gibt eine Nachricht zurück, in der die aktuelle Validierungsebene angegeben ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7202I: Methode: setCrossDocumentValidationEnabled

     Argumente: Flag

     Beschreibung: Setzt das Flag für die Aktivierung der dokumentübergreifenden
     Validierung auf true oder false.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7203I: Methode: getCrossDocumentValidationEnabled

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt eine Nachricht zurück, in der die aktuelle Einstellung für die
     dokumentübergreifende Validierung angegeben ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7204I: Methode: getObjectName;

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolgeversion des Objektnamens für die MBean
     zurück, die diesem Konfigurationsobjekt entspricht. Falls keine solche
     MBean aktiv ist, wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7205I: Methode: listModules

     Argumente: Anwendungsname, Optionen

     Beschreibung: Listet die Module in der angegebenen Anwendung
     unter Verwendung der angegebenen Optionen auf. Die gültige
     Option ist "-server". Wenn "-server" angegeben wird, enthält
     der Rückgabewert die Serverinformationen für jedes Modul.

     Methode: listModules

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Listet die Module in der angegebenen
     Anwendung auf.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7206W: Der Application Management Service ist nicht aktiv. Die Befehle für die Anwendungsverwaltung können nicht ausgeführt werden.
Erläuterung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn keine Verbindung zum Application Management Service hergestellt werden kann.
Aktion Starten Sie wsadmin erneut, damit eine Serververbindung hergestellt werden kann, oder verwenden Sie die Option "-conntype NONE", um die Operation im lokalen Modus auszuführen.
WASX7208I: Die folgenden Validierungseinstellungen sind derzeit ausgewählt: Ebene={0}, Übergreifende Validierung={1}, Ausgabedatei={2}
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird angezeigt, wenn wsadmin initialisiert wird oder wenn Validierungseinstellungen geändert werden.
Aktion Keine
WASX7209I: Mit Prozess "{0}" auf Knoten {1} über {2}-Connector verbunden. Typ des Prozesses: {3}
Erläuterung Diese Informationsnachricht wird angezeigt, wenn wsadmin während der Initialisierung eine Verbindung zu einem Server herstellt.
Aktion Keine
WASX7210W: Der Servertyp kann nicht bestimmt werden. Informationen zur Ausnahme: {0}
Erläuterung Während der wsadmin-Initialisierung wurde versucht, den Typ des verbundenen Servers zu ermitteln. Dieser Vorgang ist fehlgeschlagen.
Aktion Untersuchen Sie zur Bestimmung der Fehlerursache die Datei wsadmin.traceout.
WASX7211I: Methode: listTemplates

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Gibt eine Liste der Schablonen zurück, die für den angegebenen
     Typ verfügbar sind. Diese Schablonen können in Aufrufen von
     createUsingTemplate verwendet werden.

     Methode: listTemplates

     Argumente: Typ, Übereinstimmung

     Beschreibung: Gibt eine Liste der Schablonen zurück, deren
     Anzeigenamen die mit "Übereinstimmung" angegebene Zeichenfolge
     für den angegebenen Typ enthalten. Diese Schablonen können
     in Aufrufen von createUsingTemplate verwendet werden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7212I: Methode: createUsingTemplate

     Argumente: Typ, übergeordneter Typ, Attribute, Schablone

     Beschreibung: Erstellt ein Objekt des angegebenen Typs mit dem angegebenen
     übergeordneten Objekt. Die angegebene Schablone wird als Grundlage
     für das neue Objekt verwendet. Die angegebenen Attribute
     setzen die Einstellungen in der Schablone außer Kraft.

     Der Parameter "Schablone" steht für die Konfigurations-ID
     eines vorhandenen Objekts.
     Das Objekt kann ein Schablonenobjekt, das von einem Befehl
     listTemplates zurückgegeben wurde, oder ein anderes
     vorhandenes Objekt des richtigen Typs sein.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7213I: Dieser Script-Client ist mit keinem Serverprozess verbunden. Prüfen Sie, ob in der Protokolldatei {0} nähere Einzelheiten enthalten sind.
Erläuterung Der wsadmin-Script-Client konnte mit den in der Befehlszeile angegebenen und in der Datei wsadmin.properties enthaltenen Optionen keine Verbindung zu einem Server herstellen.
Aktion Falls keine Verbindung benötigt wird, sind keine Maßnahmen erforderlich. In diesem Fall können Sie die Option "-conntype NONE" in der wsadmin-Befehlszeile verwenden. Mit dieser Option geben Sie an, dass keine Verbindung gewünscht wird. Außerdem wird die Nachricht WASX7213I unterdrückt. Sollte eine Verbindung benötigt werden, müssen Sie wsadmin erneut starten und dieses Mal Verbindungsdaten angeben, die den Verbindungsaufbau zu einem aktiven Server zulassen. Möglicherweise sind die Host- oder Portangaben nicht korrekt.
WASX7214E: Die Vertraulichkeits-ID {0} kann nicht aufgelöst werden.
Erläuterung If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7215E: Die Funktion testConnection kann nicht ausgeführt werden, weil die MBean DataSourceCfgHelper nicht ausgeführt wird. Prüfen Sie bitte, ob der Server ordnungsgemäß gestartet wurde.
Erläuterung Die MBean DataSourceCfgHelper wird für die Ausführung der Funktion testConnection benötigt. Diese MBean muss in einem Server aktiv sein.
Aktion Wenn der wsadmin-Prozess nicht mit einem Server verbunden ist, rufen Sie wsadmin auf, damit einer Verbindung aufgebaut wird. Wenn die Verbindung zwischen wsadmin und Server hergestellt ist, können Sie zur weiteren Fehlerbestimmung auf die Support-Webseite von IBM WebSphere Application Server zugreifen.
WASX7217I: Die Verbindung zur angegebenen Datenquelle konnte hergestellt werden.
Erläuterung Der Befehl AdminControl "testConnection" wurde erfolgreich ausgeführt. Der Code des Datenbankadapters hat keine Fehler und keine Warnungen gemeldet.
Aktion Keine
WASX7219E: Das Attribut {0} muss angegeben werden, wenn das Attribut {1} den Wert "{2}" hat.
Erläuterung Es existiert eine Einschränkung für das angegebene Attribut.
Aktion Geben Sie das fehlende Attribut an.
WASX7220E: Diese Operation wurde mit der Option "-local" aufgerufen, aber der Script-Client ist mit dem Prozess "{0}" auf Knoten "{1}" verbunden. Es können keine lokalen Operationen durchgeführt werden, wenn eine Verbindung zu einem Server vorhanden ist. Sie können den Befehl entweder ohne Angabe der Option "-local" erneut ausführen oder den Script-Client aufrufen, wenn keine Server aktiv sind.
Erläuterung Die Option "-local" ist für AdminApp-Funktionen nicht zulässig, wenn der Script-Client mit einem Server verbunden ist.
Aktion Entfernen Sie die Option "-local" oder rufen Sie wsadmin mit der Option "-conntype NONE" auf, um die Herstellung einer Verbindung mit einem Server zu verhindern.
WASX7223I: Option "preCompileJSPs". Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, dass JSPs vorkompiliert werden sollen. Die Standardeinstellung ist nopreCompileJSPs.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7224I: Option "nopreCompileJSPs". Mit dieser Option können Sie festlegen, dass JSPs nicht vorkompiliert werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7225I: Option "validateApp". Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7226I: Option "novalidateApp". Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7227W: Das Profil {0} liegt in der falschen Sprache vor und wird nicht ausgeführt. Die verwendete Sprache ist {1}.
Erläuterung Es wurde ein Profil für die wsadmin-Operation angegeben. Dieses Profil ist nicht in derselben Script-Sprache geschrieben wie die Script-Sitzung. Deshalb wird das Profil nicht ausgeführt.
Aktion Entfernen Sie das Profil aus der Datei wsadmin.properties bzw. aus den wsadmin-Befehlszeilenoptionen.
WASX7229I: Die Option "installdir" gibt das Verzeichnis an, in dem die Binärdateien der Anwendung abgelegt werden sollen.
Diese Option ist veraltet. Sie wird durch die Option installed.ear.destination ersetzt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7230I: Option "was.install.root". Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7231I: Option "configroot". Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7232I: Option "appname". Verwenden Sie diese Option, um den Namen der Anwendung anzugeben. Standardmäßig wird der Anzeigename der Anwendung verwendet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7233I: Option "verbose". Wenn Sie diese Option definieren, werden während der Installation zusätzliche Nachrichten angezeigt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7234I: Option "contextroot". Verwenden Sie diese Option, um den Stammkontext anzugeben, die bei der Installation einer eigenständigen WAR-Datei verwendet werden soll.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7235I: Option "defaultbinding.virtual.host". Der Standardname für den virtuellen Host.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7236I: Option "remotedir". Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7237W: Der Typ des Attributs "{0}" wird von den Zeichenfolgesignaturen von AdminControl nicht unterstützt. Der Typ ist "{1}". AdminControl versucht, das Attribut in den bzw. von dem Typ Zeichenfolge zu konvertieren, aber diese Aktion liefert möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis. Verwenden Sie die nativen JMX-Objektsignaturen für Aktionen, in denen dieser Typ verwendet wird.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl setAttribute für eine MBean aufgerufen, aber der Typ des Attributs wird vom wsadmin-Befehl setAttribute nicht unterstützt.
Aktion Verwenden Sie den Befehl setAttribute_jmx, um dieses Attribut zu setzen.
WASX7239E: Beim Definieren des Attributs "{0}" von Typ "{1}" auf den Wert "{2}" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möglicherweise finden Sie im Trace-Protokoll weitere Informationen.
Erläuterung In AdminConfig modify oder AdminConfig create ist ein erwarteter Fehler aufgetreten.
Aktion Nähere Informationen zu dem Fehler finden Sie im Protokoll wsadmin.traceout.
WASX7240I: Der Arbeitsbereich wird am Anfang einer Script-Sitzung zurückgesetzt. Der Arbeitsbereich berichtet nicht gespeicherte Änderungen in den folgenden Dateien:
{0}
Erläuterung Wenn eine Script-Sitzung gestartet wird und der Arbeitsbereich nicht gespeicherte Änderungen enthält, wird der Arbeitsbereich zurückgesetzt. Dabei gehen die nicht gespeicherten Änderungen verloren. Diese Nachricht dient nur zu Ihrer Information.
Aktion Keine
WASX7241I: Es sind keine ungesicherten Änderungen in diesem Arbeitsbereich vorhanden.
Erläuterung Diese Nachricht wird als Antwort auf einen Befehl "queryChanges" für das AdminConfig-Objekt ausgegeben. Die Nachricht zeigt an, dass der Script-Prozess seit dem letzten AdminConfig-Befehl "save" oder "reset" keine Änderungen an der WebSphere-Konfiguration vorgenommen hat.
Aktion Keine
WASX7242I: Option "rar.name". Diese Option gibt den Namen des J2C-Ressourcenadapters an. Falls Sie diese Option nicht definieren, wird der Anzeigename aus dem Implementierungsdeskriptor des RAR übernommen. Sollte im RAR kein Anzeigename definiert sein, wird der Name der RAR-Datei verwendet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7243I: Option "rar.desc". Diese Option liefert eine Beschreibung des J2C-Ressourcenadapters.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7244I: Option "rar.archivePath". Diese Option gibt den Namen des Pfades an, in dem sich die Datei befinden soll. Falls Sie diese Option nicht definieren, wird der Pfad von CONNECTOR_INSTALL_ROOT übernommen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7245I: Methode: updateAccessIDs

     Argumente: Anwendungsname, boolean:bAll

     Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierter Anwendung
     mit den Zugriffs-ID für alle Benutzer und Gruppen. Wenn Sie für "bAll"
     dem Wert "true" angeben, werden alle Benutzer und Gruppen aktualisiert, auch
     wenn ihre IDs bereits in der Bindungsdatei enthalten sind.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7246E: Es kann keine Verbindung vom Typ "{0}" zu Host "{1}" hergestellt werden, weil ein Authentifizierungsfehler aufgetreten ist. Vergewissern Sie sich, dass Benutzername und Kennwort in der Befehlszeile oder Eigenschaftendatei korrekt angegeben wurden.
Ausnahmenachricht (sofern vorhanden): "{2}"
Erläuterung Bei der Initialisierung von wsadmin konnte keine Verbindung zum Serverprozess hergestellt werden, weil während der Authentifizierung beim Server ein Fehler aufgetreten ist.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass Benutzer und Kennwort in der Befehlzeile oder Eigenschaftendatei korrekt angegeben wurden.
WASX7247I: Methode: deleteUserAndGroupEntries

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle
     Aufgabenbereiche und RunAs-Aufgabenbereiche einer bestimmten Anwendung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7249E: Mit der Option "-user" muss ein Benutzername angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -user aufgerufen, aber es wurde kein Argument Benutzername gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -user einen Benutzernamen an.
WASX7250E: Mit der Option "-password" muss ein Kennwort angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -password aufgerufen, aber es wurde kein Argument Kennwort gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -password ein Kennwort an.
WASX7252E: Der aktive Server "{0}" wurde nicht gefunden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl stopServer ausgeführt, aber es wurde kein aktiver Server mit dem angegebenen Namen gefunden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Servername richtig geschrieben ist.
WASX7254E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn als Prozesstyp "{1}" angegeben ist.
Erläuterung Ein Scripting-Client ist mit einem Prozess des falschen Typs verbunden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Scripting-Client mit dem richtigen Prozess verbunden ist.
WASX7255E: Der Server "{0}" wurde nicht in den Konfigurationsdaten gefunden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl startServer ausgeführt, aber es ist kein Server mit dem angegebenen Namen in der Konfiguration vorhanden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Servername richtig geschrieben ist.
WASX7256W: Das NodeSync-Objekt wurde nicht auf Knoten "{0}" gefunden. Konfigurationen können erst synchronisiert werden, wenn der Server "{1}" gestartet ist.
Erläuterung Während des Aufrufs von AdminControl startServer wurde das NodeSync-Objekt auf dem Knoten gesucht, auf dem der Server gestartet werden soll. Diese Nachricht meldet, dass das NodeSync-Objekt nicht gefunden wurde. Es wird versucht, den Server zu starten.
Aktion Das NodeSync-Objekt muss aktiv sein. Untersuchen Sie die Protokolle auf dem Knoten, um festzustellen, warum das Objekt nicht aktiv ist.
WASX7257E: Das NodeAgent-Objekt wurde nicht auf Knoten "{0}" gefunden. Der Server "{1}" kann auf diesem Knoten nicht gestartet werden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl startServer ausgeführt, aber es ist kein aktiver NodeAgent-Prozess auf dem Serverknoten vorhanden.
Aktion Starten Sie den NodeAgent-Prozess auf der richtigen Maschine.
WASX7258I: Methode: startServer

     Argumente: Servername

     Beschreibung: Startet einen Server. Die Methode sucht den Server
     in der Konfiguration und fordert dann den NodeAgent dieses
     Knotens auf, den Server zu starten. Dieser Befehl verwendet die
     Standardwartezeit von 1200 Sekunden. Diese Version des Befehls
     kann nur verwendet werden, wenn der Script-Prozess an den Server
     eines Node Agent gebunden ist.

     Methode: startServer

     Argumente: Servername, Wartezeit

     Beschreibung: Startet den Server. Dazu wird der Server zunächst in der
     Konfiguration gesucht. Dann werden die Konfigurationsdaten mit dem Serverknoten
     synchronisiert. Abschließend wird der Node Agent des Servers
     aufgefordert, den Server zu starten. Der Startprozess hält
     die angegebene Wartezeit (in Millisekunden) ein, bis er den
     Server startet. Diese Version des Befehls kann nur verwendet
     werden, wenn der Script-Prozess an den Server eines
     Node Agent gebunden ist.

     Methode: startServer

     Argumente: Servername, Knotenname

     Beschreibung: Startet einen Server auf dem angegebenen Knoten.
     Die Methode sucht dazu den Server in der Konfiguration, synchronisiert
     die Konfigurationsdaten mit dem Knoten des Servers und fordert dann
     den Node Agent des Knotens auf, den Server zu starten.
     Diese Version des Befehls kann nur verwendet werden, wenn der
     Script-Prozess an einen NodeAgent- oder Deployment-Manager-Prozess
     gebunden ist.

     Methode: startServer

     Argumente: Servername, Knotenname, Wartezeit

     Beschreibung: Startet einen Server auf dem angegebenen Knoten. Die
     Methode sucht dazu den Server in der Konfiguration, synchronisiert
     die Konfigurationsdaten mit dem Knoten und fordert dann den Node Agent
     des Knotens auf, den Server zu starten. Der Startprozess hält
     die angegebene Wartezeit (in Millisekunden) ein, bis er den
     Server startet. Diese Version des Befehls kann verwendet werden, wenn
     der Script-Prozess an einen NodeAgent- oder Deployment-Manager-Prozess
     gebunden ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7259I: Methode: stopServer

     Argumente: Servername

     Beschreibung: Stoppt einen Server.

     Methode: stopServer

     Argumente: Servername, Flag "immediate"

     Beschreibung: Stoppt einen Server. Wenn das Flag auf
     "immediate" gesetzt ist, wird der angegebene Server
     sofort gestoppt. Andernfalls wird der Server auf
     dem herkömmlichen Wege gestoppt.

     Methode: stopServer

     Argumente: Servername, Knotenname

     Beschreibung: Stoppt den Server auf dem angegebenen Knoten.

     Methode: stopServer

     Argumente: Servername, Knotenname, immediate-Flag

     Beschreibung: Stoppt einen Server auf dem angegebenen Knoten. Falls
     das "immediate-Flag" auf "immediate" gesetzt ist, wird stopImmediate
     (sofort stoppen) für den angegebenen Server ausgeführt. Andernfalls
     wird der Server auf dem herkömmlichen Wege gestoppt.

     Methode: stopServer

     Argumente: Servername, Knotenname, terminate-Flag

     Beschreibung: Stoppt den Server auf dem angegebenen Knoten. Wenn
     das "terminate-Flag" auf "terminate" gesetzt ist, wird eine
     Operation terminate für den angegebenen Server durchgeführt.
     Andernfalls wird eine normale Stoppoperation durchgeführt.
     Diese Operation kann nur in einem verwalteten Prozess
     ausgeführt werden. Der Knotenname ist ein erforderliches
     Argument.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7262I: Das Starten des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist abgeschlossen.
Erläuterung Als Antwort auf einen Befehl AdminControl startServer wurde der angegebene Server auf dem angegebenen Knoten gestartet.
Aktion Keine
WASX7263W: Das Starten des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist noch nicht abgeschlossen. Möglicherweise hat der Startprozess des Servers das zulässige Zeitlimit überschritten.
Erläuterung Es wurde eine Anforderung zum Starten des angegebenen Serverprozesses abgesetzt. Der Script-Prozess wartet, bis der Serverstart abgeschlossen oder das zulässige Aktionszeitlimit abgelaufen ist. Beim Überschreiten des zulässigen Zeitlimits wird diese Nachricht angezeigt.
Aktion Prüfen Sie, ob der Server gestartet wurde, bevor Sie die Operation fortsetzen.
WASX7264I: Das Stoppen des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist abgeschlossen.
Erläuterung Als Antwort auf einen Befehl AdminControl stopServer wurde der angegebene Server auf dem angegebenen Knoten gestoppt.
Aktion Keine
WASX7265W: Das Stoppen des Servers "{0}" auf Knoten "{1}" ist noch nicht abgeschlossen. Möglicherweise hat der Stoppprozess das zulässige Zeitlimit überschritten.
Erläuterung Es wurde eine Anforderung zum Stoppen des angegebenen Serverprozesses abgesetzt. Der Script-Prozess wartet, bis der Server gestoppt wurde oder das zulässige Aktionszeitlimit abgelaufen ist. Beim Überschreiten des zulässigen Zeitlimits wird diese Nachricht angezeigt.
Aktion Prüfen Sie, ob der Server gestoppt wurde, bevor Sie die Operation fortsetzen.
WASX7266I: Es ist eine Datei "was.policy" für diese Anwendung vorhanden. Möchten Sie diese Datei anzeigen?
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7267I: Methode: help

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Erweiterte Hilfe zur Verwendung der Hilfe anzeigen.

     Methode: help

     Argumente: Methode

     Beschreibung: Die Hilfe zu der angegebenen Hilfemethode
     anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7268I: Methode: attributes

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zu den Attributen der angegebenen
     MBean anzeigen.

     Methode: attributes

     Argumente: MBean, Attributname

     Beschreibung: Zeigt Informationen zum angegebenen Attribut
     der angegebenen MBean an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7269I: Methode: operations

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zu den Operationen der angegebenen
     MBean anzeigen.

     Methode: operations

     Argumente: MBean, Operationsname

     Beschreibung: Zeigt Informationen zur angegebenen Operation für die
     angegebene MBean an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7270I: Methode: constructors

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zu den Konstruktoren der angegebenen
     MBean anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7271I: Methode: description

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Die Beschreibung der angegebenen MBean anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7272I: Methode: notifications

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zu den von der angegebenen MBean
     gesendeten Benachrichtigungen anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7273I: Methode: classname

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zum Klassennamen der angegebenen
     MBean anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7274I: Methode: classname

     Argumente: MBean

     Beschreibung: Informationen zu Attributen,
     Operationen, Konstruktoren, Beschreibung,
     Benachrichtigungen und Klassenname der
     angegebenen MBean anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7275I: Methode: AdminConfig

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Erweiterte Hilfe zu dem von
     wsadmin angegebenen AdminConfig-Objekt anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7276I: Methode: AdminApp

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Erweiterte Hilfe zu dem von wsadmin
     bereitgestellten Objekt AdminApp anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7277I: Methode: AdminControl

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Erweiterte Hilfe zu dem von wsadmin
     bereitgestellten Objekt AdminApp anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7278I: Befehlszeile wurde generiert: {0}
Erläuterung Diese Nachricht wird von den AdminApp-Befehlen installInteractive und editInteractive generiert. Zusammen mit dieser Nachricht wird eine Zeichenfolge angezeigt, die bei Bedarf geändert und für die Verwendung mit den Befehlen install und edit in ein Script kopiert werden kann.
Aktion Keine, sofern die Befehlszeichenfolge für die Verwendung in einem Script benötigt wird.
WASX7279E: Es ist bereits eine Anwendung mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp install für die angegebene Anwendung aufgerufen, aber dieser Anwendungsname wird bereits verwendet.
Aktion Geben Sie mit der Option "-appname" einen anderen Anwendungsnamen an.
WASX7280E: Es ist keine Anwendung mit dem Namen "{0}" vorhanden.
Erläuterung Es wurde ein AdminApp-Befehl für die angegebene Anwendung aufgerufen, aber diese Anwendung ist nicht vorhanden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Anwendungsname richtig geschrieben ist.
WASX7281E: Die Anwendung kann nicht mit der Datei "{0}" installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
Erläuterung Es wurde ein AdminApp-Befehl für die angegebene Datei aufgerufen, aber diese Datei kann nicht verwendet werden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WASX7282E: Es sind keine Bearbeitungstasks für die Anwendung "{0}" verfügbar.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp edit oder editInteractive für die angegebene Anwendung aufgerufen, aber diese Anwendung enthält keine gültigen Tasks, die editiert werden müssten.
Aktion Keine. Es sind keine Tasks in der Anwendung vorhanden, die editiert werden müssen.
WASX7283E: Dieser Befehl erfordert ein Objekt des Typs "{0}", aber das angegebene Objekt "{1}" hat den Typ "{2}"
Erläuterung Es wurde ein AdminConfig-Befehl aufgerufen. Mit diesem Befehl muss als Argument ein Objekt eines bestimmten Typs angegeben werden, aber das angegebene Objekt hat nicht diesen Typ.
Aktion Rufen Sie den Befehl erneut auf und geben Sie dieses Mal ein Objekt des richtigen Typs an.
WASX7284I: Methode: createClusterMember

     Argumente: Cluster-ID, Knoten-ID, Member-Attribute

     Beschreibung: Erstellt ein neues Serverobjekt auf dem angegebenen
     Knoten (Knoten-ID). Der Server wird als Member des vorhandenen
     Cluster (Cluster-ID) mit den angegebenen Attributen
     (Member-Attribute) definiert. Ein einziges Attribut ist
     erforderlich, nämlich "memberName". Der Server wird
     anhand der Standardschablone für Serverobjekte erstellt und
     hat den mit dem Attribut "memberName" angegebenen Namen.

     Methode: createClusterMember

     Argumente: Cluster-ID, Knoten-ID, Member-Attribute, Schablonen-ID

     Beschreibung: Erstellt ein neues Serverobjekt auf dem angegebenen
     Knoten (Knoten-ID). Der Server wird als Member des vorhandenen
     Cluster (Cluster-ID) mit den angegebenen Attributen
     (Member-Attribute) definiert. Ein einziges Attribut ist
     erforderlich, nämlich "memberName" . Der Server wird
     anhand der angegebenen Serverschablone (Schablonen-ID)
     erstellt und hat den mit dem Attribut "memberName" angegebenen Namen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7285I: Methode: queryNames_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Abfrage (Typ QueryExp)

     Beschreibung: Gibt eine Gruppe von Objektnamen zurück, die mit
     dem eingegebenen Objektnamen und der Abfrage übereinstimmen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7286I: Methode: isInstanceOf_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Klassename (Zeichenfolge)

     Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn die für "Objektname"
     angegebene MBean die Klasse hat, die Sie für "Klassenname" angegeben haben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7287I: Methode: isRegistered_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName)

     Beschreibung: Gibt "true" zurück, wenn der angegebene "Objektname" registriert ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7288I: Methode: getAttribute_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribut (Zeichenfolge)

     Beschreibung: Gibt den Wert von "Attribut" für die mit "Objektname"
     angegebene MBean zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7289I: Methode: getAttributes_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribute (Zeichenfolge[])

     Beschreibung: Gibt ein AttributeList-Objekt mit den Werten
     der angegebenen Attribute für das angegebene Objekt
     zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7290I: Methode: setAttribute_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Attribut (Typ Attribute)

     Beschreibung: Setzt das angegebene Attribut für die mit
     "Objektname" angegebene MBean.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7291I: Methode: setAttributes_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName),
     Attribute (Typ AttributeList)

     Beschreibung: Setzt die Attribut in der angegebenen MBean.
     Die Attributnamen und -werte werden mit dem Argument
     "Attribute" angegeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7292I: Methode: invoke_jmx

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Operation (Typ Zeichenfolge),
     Argumente (Typ Object[]), Signatur (Typ Zeichenfolge[])

     Beschreibung: Ruft die angegebene Operation für die angegebene
     MBean mit den angegebenen Argumenten und der angegebenen
     Signatur auf.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7293I: Methode: convertToCluster

     Argumente: Server-ID, Clustername

     Beschreibung: Erstellt ein neues ServerCluster-Objekt mit dem angegebenen
     Namen (Clustername) und legt den angegebenen Server (Server-ID)
     als erstes Member des Cluster fest. Anwendungen, die auf diesem
     Server geladen werden, sind jetzt im neuen Cluster konfiguriert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7294I: Methode: extract

     Argumente: Dokument-URI, Dateiname

     Beschreibung: Entnimmt ein Dokument aus dem Konfigurations-Repository.
     Der Dokument-URI muss ein Dokument beschreiben, das im Repository
     vorhanden ist. "Dateiname" steht für den gültigen Namen einer
     lokalen Datei, in die der Inhalt des Dokuments geschrieben wird.
     Die Methode gibt ein nicht lesbares Auszugsobjekt zurück,
     das dazu verwendet kann, die Datei mit dem Befehl checkin
     wieder zurückzustellen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7295I: Methode: checkin

     Argumente: Dokument-URI, Dateiname, Auszug

     Beschreibung: Ein Dokument in das Konfigurations-Repository zurückstellen.
     Der Dokument-URI muss ein Dokument beschreiben, das im Repository
     vorhanden ist. "Dateiname" steht für den gültigen Namen einer
     lokalen Datei, in der sich der Inhalt des Dokuments befindet.
     Geben Sie für den Parameter "Auszug" das nicht lesbare Objekt
     an, das als Ergebnis eines vorherigen extract-Aufrufs
     zurückgegeben wurde.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7296E: Der angegebene Name ist nicht der Name einer Datei "{0}".
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminConfig extract aufgerufen, aber der angegebene Dateiname beschreibt eine vorhandene Entität im Dateisystem, die keine Datei ist.
Aktion Der angegebene Name ist wahrscheinlich ein Verzeichnisname. Führen Sie den extract-Befehl mit einem gültigen Dateinamen erneut aus.
WASX7297E: Es kann nicht in die Datei "{0}" geschrieben werden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminConfig extract aufgerufen, aber die Dokumentdaten können nicht in die angegebene Datei geschrieben werden.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7298E: Der Befehl "{0}" kann nicht aufgerufen werden, weil dieser Client nicht mit einem Network-Deployment-Manager-Server verbunden ist.
Erläuterung Es wurde ein AdminConfig-Befehl aufgerufen, der eine aktive Verbindung zu einem Network-Deployment-Manager-Server erfordert, aber der Script-Client ist nicht mit einem solchen Server verbunden.
Aktion Stellen Sie eine Verbindung zu einem Network-Deployment-Manager-Server oder rufen Sie diesen AdminConfig-Befehl nicht auf.
WASX7299E: Mit der Option "-wsadmin_classpath" muss ein Klassenpfad angegeben werden.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -wsadmin_classpath aufgerufen, aber es wurde kein Argument Klassenpfad gefunden.
Aktion Führen Sie den wsadmin-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal mit der Option -wsadmin_classpath einen Klassenpfad an.
WASX7300I: Methode: getValidationSeverityResult

     Argumente: Wertigkeit

     Beschreibung: Gibt die Anzahl der Validierungsnachrichten mit der
     angegebenen Wertigkeit aus der letzten Validierung zurück.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7301E: Die Taskinformationen für {0} können nicht mit der Datei {1} abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp taskInfo aufgerufen, aber es können keine Taskinformationen für diese Task aus der angegebenen EAR-Datei abgerufen werden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass diese Datei vorhanden und lesbar und dass der Taskname richtig geschrieben ist.
WASX7302E: Es können keine Tasks mit der Datei {0} abgerufen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminApp options aufgerufen, aber es konnten keine Taskoptionen aus der angegebenen EAR-Datei abgerufen werden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WASX7303I: Die folgenden Optionen werden an die Scripting-Umgebung übergeben und sind als Argumente in der Variablen argv verfügbar: "{0}"
Erläuterung Die in der wsadmin-Befehlszeile angegebenen Optionen, die nicht als gültige wsadmin-Optionen erkannt wurden, werden als Argumente für die wsadmin-Scripts oder -Befehle interpretiert. Diese Optionen stehen dem Script in der Variablen argv zur Verfügung. Die Anzahl der Argumente enthält die Variable argc.
Aktion Wenn die nicht erkannten Optionen als Argumente für für Scripts oder Befehle bestimmt sind, ist keine Benutzeraktion erforderlich. Sollte dies nicht der Fall sein, korrigieren oder löschen Sie die nicht erkannten Optionen.
WASX7304I: Methode: getNode

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Gibt den Knoten zurück, mit dem der Script-Prozess
     verbunden ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7305I: Der Client ist mit einem Server vom Typ "{0}" verbunden. Der Server "{1}" wird auf Knoten "{2}" gestartet, ohne dass eine Konfigurationssynchronisation durchgeführt wird.
Erläuterung Der NodeAgent-Prozess wird gestartet. Vor dem Start des Prozesses kann keine Synchronisation durchgeführt werden, weil der Node Agent die Entität ist, die für die Synchronisation zuständig ist.
Aktion Keine
WASX7306E: Die Funktion testConnection kann nicht ausgeführt werden, weil der Knoten für DataSource "{0}" nicht ermittelt werden konnte.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl testConnection aufgerufen, aber der Knoten für die angegebene Datenquelle kann nicht ermittelt werden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Datenquelle ordnungsgemäß konfiguriert ist.
WASX7307E: Es kann kein Objekt des Typs "{0}" auf einem Network-Deployment-Manager-Knoten erstellt werden.
Erläuterung Es wurde ein ungültiger Befehl AdminConfig create aufgerufen. Es kann kein Objekt dieses Typs erstellt werden.
Aktion Ändern Sie den create-Befehl entsprechend.
WASX7309W: Vor dem Verlassen des Script "{0}" wurde keine Speicheroperation ("save") durchgeführt. Die Konfigurationsänderungen werden nicht gespeichert.
Erläuterung Ein Script wurde ohne Speichern der Konfigurationsänderungen geschlossen. Diese Informationsnachricht protokolliert die Tatsache, dass die Änderungen verloren gegangen sind.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Befehle AdminConfig save zu den erforderlichen Zeiten ausgeführt werden.
WASX7312I: Methode: defaults

     Argumente: type

     Beschreibung: Zeigt alle gültigen Attribute eines Objekts des Typs
     "type" zusammen mit dem Typ und dem Standardwert jedes
     Attributs an, falls das Attribut einen Standardwert besitzt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7313I: Die dynamischen Script-Objekte werden erstellt. Bitte warten...
Erläuterung Diese Nachricht zeigt an, dass der Script-Prozess mit der Initialisierung der dynamischen Script-Objekte beginnt.
Aktion Keine
WASX7314I: Das Generieren der dynamischen Script-Objekte ist abgeschlossen.
Erläuterung Diese Nachricht zeigt an, dass die dynamischen Script-Objekte, die beim Starten eines Script-Prozesses initialisiert werden, initialisiert wurden.
Aktion Keine
WASX7315W: Das dynamische Script-Objekt kann nicht generiert werden: "{0}"
Erläuterung Ein dynamisches Script-Objekt konnte nicht initialisiert werden.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7316W: Fehler beim Erstellen des dynamischen Script-Objekts. Die folgenden Objekte sind nicht verfügbar: "{0}". Verwenden Sie die generische Funktion AdminControl.
Erläuterung Während der Initialisierung der dynamischen Script-Objekte ist ein Fehler aufgetreten.
Aktion Verwenden Sie anstelle der Unterstützung für dynamische Scripts die Befehle AdminControl invoke und get/setAttribute(s), um mit MBeans zu kommunizieren.
WASX7318E: Bei der Deklaration von {0} ist eine Ausnahme eingetreten. Informationen zur Ausnahme: {1}
Erläuterung Während der Initialisierung der von wsadmin verwendeten Objekte ist ein Fehler aufgetreten.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7319I: Das Attribut {0} ist auf "false" gesetzt. Es wird versucht, den Server "{1}" zu starten, aber die Konfigurationsdaten für Knoten "{2}" sind möglicherweise nicht aktuell.
Erläuterung Es wird ein Server vom wsadmin-Befehl "startServer" gestartet. Da keine automatische Konfigurationssynchronisation durchgeführt wird, teilt diese Nachricht dem Benutzer mit, dass die vom startenden Server verwendete Konfiguration unter Umständen nicht die aktuelle Konfiguration ist.
Aktion Wenn Sie wissen, dass die Konfiguration nicht korrekt ist, stoppen Sie den Server und führen Sie eine Konfigurationssynchronisation für diesen Knoten durch.
WASX7320E: Der Server "{0}" wird bereits auf Knoten "{1}" ausgeführt und kann nicht gestartet werden.
Erläuterung Es wurde ein wsadmin-Befehl AdminControl startServer für einen Server ausgeführt, der bereits gestartet wurde.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Servernamen angegeben haben.
WASX7321I: Methode: createDocument

     Argumente: Dokument-URI, Dateiname

     Beschreibung: Erstellt ein Dokument im Konfigurations-Repository.
     Der "Dokument-URI" gibt das Dokument an, das im Repository
     erstellt werden soll. "Dateiname" steht für den Namen einer gültigen
     lokalen Datei, in der sich der Inhalt des Dokuments befindet.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7322I: Methode: deleteDocument

     Argumente: Dokument-URI

     Beschreibung: Löscht ein Dokument aus dem Konfigurations-Repository.
     Der "Dokument-URI" gibt das Dokument an, das aus dem Repository gelöscht
     werden soll.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7323E: Das Verzeichnis "{0}" kann nicht erstellt werden.
Erläuterung wsadmin konnte kein temporäres Verzeichnis für die AdminApp-Verarbeitung erstellen.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7324E: Das Verzeichnis "{0}" kann nicht in Verzeichnis "{1}" kopiert werden.
Erläuterung wsadmin konnte eine entpacktes EAR-Verzeichnis nicht für die AdminApp-Verarbeitung in ein temporäres Verzeichnis kopieren.
Aktion Untersuchen Sie zur Fehlerbestimmung die Protokolldatei wsadmin.traceout. Möglicherweise ist im Dateisystem nicht genügend Plattenspeicherplatz verfügbar, oder es liegt ein Problem mit den Dateiberechtigungen vor.
WASX7326I: Die Eigenschaftendatei "{0}" wurde geladen.
Erläuterung Während der Initialisierung eines Script-Prozesses können mehrere Eigenschaften geladen werden. Diese Informationsnachricht wird protokolliert, damit der Benutzer oder Ansprechpartner darüber informiert ist, welche Eigenschaftendateien in Verwendung sind.
Aktion Keine
WASX7327I: Inhalt der Datei "was.policy":
{0}
Erläuterung Zusammen mit dieser Nachricht wird eine Auflistung des Inhalts der Sicherheitsrichtliniendatei "was.policy" angezeigt, die dieser Anwendung zugeordnet sind. Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Keine
WASX7328E: Es darf nur ein Attributname für showAttribute angegeben werden. Empfangen wurden "{0}".
Erläuterung Der Befehl AdminConfig showAttribute zeigt nur den Wert eines Attributs an, aber es wurden mehrere Attributnamen angegeben.
Aktion Korrigieren Sie den Befehl so, dass er nur einen Attributnamen enthält.
WASX7329I: Methode: showAttribute

     Argumente: Konfigurations-ID, Attribut

     Beschreibung: Zeigt den Wert des Attributs an, das für das mit "Konfigurations-ID"
     definierte Konfigurationsobjekt angegeben wurde. Die Ausgabe dieses Befehls
     unterscheidet sich von der Ausgabe des Befehls "show", wenn ein einzelnes
     Attribut angegeben wurde. Der Befehl showAttribute zeigt keine Liste mit
     dem Attributnamen und dem Wert an. Es wird nur der Attributwert angezeigt.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7330I: Option "cluster". Mit dieser Option können Sie den Clusternamen für die AdminApp-Installationsfunktionen angeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7331I: Es wurde eine unerwartete Ausnahme bei der Abfrage nach Änderungen in der Sitzung empfangen:      {0}
Erläuterung Es wird gerade eine interaktive Script-Sitzung beendet, und der Script-Prozess versucht festzustellen, ob in der Sitzung Konfigurationsänderungen vorgenommen wurden. Bei diesem Vorgang ist eine unerwartete Ausnahme eingetreten. Die Verbindung zum Serverprozess wurde möglicherweise unterbrochen, bevor die Script-Sitzung beendet war.
Aktion Keine
WASX7332I: Methode: getCell

     Argumente: Keine

     Beschreibung: Gibt die Zelle zurück, mit der der Script-Prozess
     verbunden ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7333I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7334I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update.ignore.old".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7335I: Diese Option ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen die Option "update.ignore.new".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7336E: Die Option "{0}" ist erforderlich, wenn "{1}" angegeben ist.
Erläuterung In einem Befehl AdminApp install fehlt eine erforderliche Option.
Aktion Rufen Sie den Befehl erneut auf und geben Sie dieses Mal die fehlende Option an.
WASX7337I: Das Stoppen des Servers "{0}" wurde eingeleitet. Bitte warten.
Erläuterung Es wurde eine Anforderung zum Stoppen des angegebenen Serverprozesses abgesetzt. Der Script-Prozess wartet, bis der Server gestoppt wurde oder das zulässige Aktionszeitlimit abgelaufen ist. Im ersten Fall wird die Nachricht WASX7264I, im zweiten Fall die Nachricht WASX7265W ausgegeben.
Aktion Keine
WASX7338E: Beim Stoppen des Servers "{0}" wurde eine Ausnahme abgefangen. Informationen zur Ausnahme:
{1}
Erläuterung Während der Verarbeitung eines Befehls AdminControl stopServer ist eine Ausnahme eingetreten.
Aktion Untersuchen Sie die Datei wsadmin.traceout und die Protokolldateien des Servers, um die Fehlerquelle festzustellen.
WASX7339I: Methode: help

     Argumente: Keine.

     Beschreibung: Zeigt die erweiterte Hilfe für AdminConfig an.

     Methode: help

     Argumente: Methodenname

     Beschreibung: Zeigt die Hilfe für die mit "Methodenname"
     angegebene AdminConfig-Methode an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7340I: Methode: existsDocument

     Argumente: Dokument-URI

     Beschreibung: Prüft, ob ein Dokument im Konfigurations-Repository vorhanden ist.
     Der "Dokument-URI" gibt das Dokument an, das im Repository gesucht werden
     soll. Der Befehl gibt "true" zurück, wenn das Dokument vorhanden ist.
     Ist das Dokument nicht vorhanden, wird "false" zurückgegeben.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7341W: Vor dem Verlassen der interaktiven Script-Sitzung wurde keine Speicheroperation ("save") durchgeführt. Die Konfigurationsänderungen werden nicht gespeichert.
Erläuterung Eine interaktive Script-Sitzung wurde ohne Speichern der Konfigurationsänderungen geschlossen. Diese Informationsnachricht protokolliert die Tatsache, dass die Änderungen verloren gegangen sind.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Befehle AdminConfig save zu den erforderlichen Zeiten ausgeführt werden.
WASX7342I: Methode: installResourceAdapter

     Argumente: Name der RAR-Datei, Knoten, Optionen

     Beschreibung: Installiert einen J2C-Ressourcenadapter unter Verwendung der
     angegebenen RAR-Datei und den angegebenen Optionen auf dem
     angegebenen Knoten.

     Der Name der RAR-Datei ist der vollständig qualifizierte Dateinamen
     auf dem angegebenen Knoten.

     Die gültigen Optionen sind "rar.name", "rar.desc", "rar.archivePath",
     "rar.classpath", "rar.nativePath", "rar.threadPoolAlias" und
     "rar.propertiesSet". Alle Optionen sind optional.

     Mit der Option "rar.name" wird der Name des J2C-Ressourcenadapters festgelegt.
     Wenn Sie diese Option nicht definieren, wird der Anzeigename aus dem
     Implementierungsdeskriptor des RAR verwendet. Sollte im RAR kein Anzeigename
     definiert sein, wird der Name der RAR-Datei verwendet.

     Die Option "rar.desc" ist eine Beschreibung des J2C-Ressourcenadapters.

     "rar.archivePath" steht für den Namen des Pfades, in in den die Datei extrahiert
     werden soll. Falls kein Pfad angegeben ist, wird das Archiv in das Verzeichnis
     $CONNECTOR_INSTALL_ROOT extrahiert.

     "rar.classpath" ist der zusätzliche Klassenpfad.

     "rar.threadPoolAlias" ist der Alias des Thread-Pools.

     "rar.propertiesSet" ist die Eigenschaftengruppe des J2CResourceAdapter.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7343E: Der angegebene Knotenname "{0}" entspricht nicht dem Knoten "{1}", mit dem dieser Client derzeit verbunden ist.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl startServer ausgeführt, aber der angegebene Knotenname entspricht nicht dem Knoten, zu dem der NodeAgent-Prozess eine Verbindung hergestellt hat.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Knotenname richtig geschrieben ist.
WASX7344E: Es muss ein Knotenname angegeben werden, wenn der Client mit einem Prozess des Typs "{0}" verbunden ist.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl startServer ausgeführt, aber es wurde kein Knotenname angegeben.
Aktion Geben Sie mit dem Befehl startServer den Knotennamen für den Server an.
WASX7345E: Der Knoten "{0}" wurde nicht in den Konfigurationsdaten gefunden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl startServer ausgeführt, aber in der Konfiguration ist kein Knoten mit dem angegebenen Namen vorhanden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Knotenname richtig geschrieben ist.
WASX7346E: Das NodeAgent-Objekt für Server "{0}" mit dem Prozesstyp {1} wurde nicht gefunden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl AdminControl stopServer ausgeführt, aber der NodeAgent-Prozess für den angegebenen Server wurde nicht in der Konfiguration gefunden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Client mit einem Prozess des richtigen Typs verbunden ist.
WASX7347E: Für die Option "{0}" muss ein Argument angegeben werden.
Erläuterung Die angegebene Option erfordert ein Argument. Wenn Sie beispielsweise "-node" angeben, müssen Sie hinter "-node" den Namen eines Knotens angeben, z. B. "-node meinKnoten".
Aktion Geben Sie ein Argument für die angezeigte Option an oder entfernen Sie die Option aus der Befehlszeile.
WASX7348I: ADMINAPP_TASKINFO=WASX7348I: Jedes Element der Task {0} setzt sich aus den folgenden {1} Feldern zusammen: {2}
Die folgenden dieser Felder sind erforderlich und werden als Schlüssel verwendet, um die Zeilen der Task zu ermitteln: {3}
Den folgenden Feldern können neue Werte zugeordnet werden: {4}

Aktueller Inhalt der Task nach der Ausführung der Standardbindungen:
{5}
Erläuterung Diese Nachricht wird als Antwort auf den Befehl "taskInfo" für das AdminApp-Objekt ausgegeben. Diese Nachricht enthält ausführliche Angaben zu den angeforderten Taskinformationen.
Aktion Keine
WASX7349I: Gültige Werte für die Ressourcenberechtigung sind "Container" und "Pro Verbindungsfactory".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7350E: In diesem Feld muss der Wert "Container" oder der Wert "Pro Verbindungsfactory" ausgewählt werden. Wiederholen Sie den Vorgang.
Erläuterung Diese Nachricht wird während der interaktiven Installation einer Anwendung angezeigt, wenn in das Feld "Ressourcenberechtigung" ein falscher Wert eingegeben wird.
Aktion Geben Sie als Wert für die Ressourcenberechtigung "Container" oder "Pro Verbindungsfactory" ein.
WASX7351I: Mit dem Befehl "parents" können keine Elternobjekte des Typs "{0}" gesucht werden.
Erläuterung Es wurde ein Befehl "parents" für einen Objekttyp ausgeführt, aber dieser Objekttyp wird vom Befehl "parents" nicht unterstützt.
Aktion Keine
WASX7352E: Die Anzahl der für den Befehl "{0}" angegebene Argumente ist ungültig. Der Hilfetext folgt:
{1}
Erläuterung Die Anzahl der für den angezeigten Befehl angegebenen Argumente ist nicht korrekt. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst, die den Hilfetext für diesen Befehl enthält.
Aktion Lesen Sie den Hilfetext und führen Sie den Befehl erneut mit der korrekten Anzahl von Argumenten aus.
WASX7353E: Der Wert des Attributs "{0}" muss eine Gruppe von Objekten des Typs "{1}" sein. Möglicherweise muss ein weiteres Paar geschweifter Klammern verwendet werden, um zu verdeutlichen, dass es sich um eine Objektgruppe handelt.
Erläuterung Für die Angabe von Attributwerten, bei denen es sich um Objektgruppen handelt, gilt Folgendes: Jedes Objekt ist eine Liste von Name/Wert-Paaren, und die Objektgruppe ist eine Liste dieser Objekte. Sie sehen im Folgenden ein Beispiel für eine Objektgruppe mit zwei Objekten: {{{attr1 val1a} {attr2 val2a}} {attr1 val1b} {attr2 val2b}}}.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax des Befehls so, dass das Attribut als Objektgruppe gekennzeichnet ist.
WASX7354E: Das Attribut "{0}" ist ein eingebettetes Objekt des Typs "{1}". Es wurde ein ungültiger Wert angegeben.
Erläuterung Für die Angabe von Attributwerten, bei denen es sich um eingebettete Objekte handelt, gilt Folgendes: Das Objekt ist eine Liste von Name/Wert-Paaren. Sie sehen im Folgenden ein Beispiel für ein eingebettetes Objekt mit drei Attributen: {{attr1 val1a} {attr2 val2a}}.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax des Befehls so, dass das eingebettete Objekt als Liste von Name/Wert-Paaren gekennzeichnet ist.
WASX7355E: Das Attribut "{0}" hat den Typ "{1}". Es wurde ein ungültiger Wert angegeben.
Erläuterung Der für das Attribut angegebene Wert ist nicht gültig.
Aktion Geben Sie das Attribut in der Befehlssyntax ordnungsgemäß an.
WASX7356E: Nicht erkanntes Argument: {0}. Das angegebene Argument ist kein gültiger Knotenname und keine gültige Wartezeit, wenn eine Verbindung zu {1} hergestellt ist.
Erläuterung Das Argument für den Befehl startServer ist nicht gültig.
Aktion Führen Sie den Befehl erneut mit dem richtigen Wert für das Argument aus.
WASX7357I: Auf Anforderung wurde dieser Script-Client mit keinem Serverprozess verbunden. Bestimmte Konfigurations- und Anwendungsoperationen können im lokalen Modus ausgeführt werden.
Erläuterung Mit der Befehlszeilenoption "-conntype NONE" oder der Eigenschaft "com.ws.scripting.connectionType=NONE" in der Datei wsadmin.properties wurde die Anforderung übergeben, keine Verbindung zu einem aktiven Server herzustellen. Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Keine
WASX7358E: Es wurde eine ungültige Option angegeben: {0}
Erläuterung Es wurde mindestens eine ungültige Option für einen AdminApp-Befehl angegeben.
Aktion Überprüfen Sie die Rechtschreibung der Optionen. Korrigieren oder entfernen Sie alle ungültigen Optionen und führen Sie dann den Befehl erneut aus.
WASX7359E: Es wurde ein ungültiger Wert für die Option reloadInterval angegeben: {0}. Mit der Option reloadInterval muss ein ganzzahliger Wert angegeben werden.
Erläuterung AdminApp install/installInteractive wurde mit der Option -reloadInterval aufgerufen, aber der für die Option angegebene Wert ist keine Ganzzahl.
Aktion Führen Sie den AdminApp-Befehl erneut aus und geben Sie dieses Mal für die Option -reloadInterval einen ganzzahligen Wert an.
WASX7360I: Methode: required

     Argumente: Typ

     Beschreibung: Zeigt die erforderlichen Attribut eines Objekts
     mit dem angegebenen Typ an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7361I: Es wurden keine erforderlichen Attribute für Typ "{0}" gefunden.
Erläuterung Der Befehl AdminConfig required gibt keine erforderlichen Attribute für den angegebenen Typ zurück.
Aktion Keine
WASX7362I: Methode: message

     Argumente: Nachrichten-ID

     Beschreibung: Zeigt Informationen für eine bestimmte ID an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7363E: Es ist keine Hilfe für Nachrichten-ID {0} verfügbar.
Erläuterung Der Befehl Help message hat keine Nachrichteninformationen für die angegebene Nachrichten-ID gefunden.
Aktion Sollten Sie eine falsche Nachrichten-ID angegeben haben, rufen Sie den Befehl Help message mit der richtigen Nachrichten-ID erneut auf.
WASX7364E: Fehler beim Abrufen des Hilfetextes für Nachrichten-ID {0}.
Erläuterung Das Verzeichnis mit den Hilfetexten ist nicht vorhanden.
Aktion This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
WASX7365I: Erläuterung: {0}
Benutzeraktion: {1}

Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7367I: Option "update.ignore.old": Diese Option gibt an, dass beim Aktualisieren einer Anwendung die Bindungen der alten Version während der Reinstallation ignoriert werden sollen. Diese Option wird nur berücksichtigt, wenn die Option "update" angegeben ist. Andernfalls wird sie ignoriert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7368I: Option "update.ignore.new": Diese Option gibt an, dass beim Aktualisieren einer Anwendung die Bindungen der neuen Version während der Reinstallation ignoriert werden sollen. Diese Option wird nur berücksichtigt, wenn die Option "update" angegeben ist. Andernfalls wird sie ignoriert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7369I: Methode: exportDDL

     Argumente: Anwendungsname, Verzeichnisname, Optionen

     Beschreibung: Exportiert die DDL aus der angegebenen Anwendung
     unter Verwendung der angegebenen Optionen in das angegebene
     Verzeichnis.

     Methode: exportDDL

     Argumente: Anwendungsname, Verzeichnisname

     Beschreibung: Exportiert die DDL aus der angegebenen Anwendung
     in das angegebene Verzeichnis.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7370E: Fehler beim Registrieren der in der Erweiterung enthaltenen Bean {0}: {1}
Erläuterung Der in der XML-Datei der Erweiterung angegebene Bean-Provider kann nicht bei BSF registriert werden.
Aktion Untersuchen Sie die Ausnahme im Trace-Protokoll und beheben Sie den Fehler. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den IBM Support.
WASX7371E: Fehler beim Suchen der Klasse für {0} in Erweiterung: {1}
Erläuterung Die in der XML-Datei der Erweiterung angegebene Implementierungsklasse wurde nicht gefunden.
Aktion Falls die Implementierungsklasse in der XML-Datei der Erweiterung einen Tippfehler enthält, korrigieren Sie den Fehler. Andernfalls stellen Sie sicher, dass die Klasse im Klassenpfad enthalten ist.
WASX7372E: Fehler beim Instanziieren der Klasse für {0} in der Erweiterung: {1}
Erläuterung Die in der XML-Datei der Erweiterung angegebene Implementierungsklasse kann nicht instanziiert werden.
Aktion Untersuchen Sie die Ausnahme im Trace-Protokoll und beheben Sie den Fehler. Stellen Sie sicher, dass die Klasse einen Konstruktor ohne Argument angibt.
WASX7373W: Der Eintrag für die Implementierungsklasse {0} in {1} in Zeile {2} ist doppelt vorhanden.
Erläuterung In der XML-Datei der Erweiterung ist eine Implementierungsklasse mehrfach angegeben.
Aktion Entfernen Sie einen Eintrag für die Implementierungsklasse aus der XML-Datei der Erweiterung.
WASX7374W: Der Elementtyp {0} in {1} in Zeile {2} fehlt. Der Elementtyp {3} wird ignoriert.
Erläuterung In der XML-Datei der Erweiterung fehlt der in der Warnung angegebene erforderliche Elementtyp.
Aktion Fügen Sie den in der Nachricht angegebenen fehlenden Elementtyp zu der XML-Datei der Erweiterung hinzu.
WASX7375E: Der Elementtyp {0} ist bereits definiert.
Erläuterung In der XML-Datei der Erweiterung wird ein Elementtyp mehrfach verwendet.
Aktion Entfernen Sie eine Definition für den angegebenen Elementtyp aus der XML-Datei der Erweiterung.
WASX7376E: Ungültiges Ende-Tag für Element: {0}
Erläuterung Das angegebene Element-Tag in der XML-Datei der Erweiterung wird nicht unterstützt.
Aktion Entfernen Sie das nicht unterstützte Element-Tag aus der XML-Datei der Erweiterung.
WASX7377W: Es wurde ein Element <typeClass> mit demselben Klassennamen ({0}) in {1}, Zeile {2} gefunden.
Erläuterung In der XML-Datei der Erweiterung ist eine Typ-Handler für eine Typklasse mehrfach angegeben.
Aktion Entfernen Sie einen der Typ-Handler aus der XML-Datei der Erweiterung.
WASX7378I: Option "reloadEnabled": Diese Option gibt an, dass Klassen erneut geladen werden sollen. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX7379E: Die Sprache "{0}" wird nicht unterstützt. Die unterstützten Sprachen sind jacl und jython.
Erläuterung Es wurde eine nicht unterstützte Scripting-Sprache angegeben.
Aktion Geben Sie mit der Option -lang oder mit der Eigenschaft com.ibm.ws.scripting.defaultLang eine unterstützte Scripting-Sprache an.
WASX7380I: Es wurde ein ungültiger Dateiname angegeben: {0}. Der Dateiname muss eine der folgenden Dateierweiterungen haben: ear, jar, rar oder war.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7381I: Die Option "nodeployws" gibt an, dass Web Services während der Installation nicht implementiert werden soll. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7382I: Die Option "deployews.classpath" gibt an, dass für die Implementierung von Web-Services ein zusätzlicher Klassenpfad zu verwenden ist.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7383I: Die Option "deployews.jardirs" gibt an, dass für die Implementierung von Web-Services zusätzliche Erweiterungsverzeichnisse zu verwenden sind.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7384I: Die Option "deployws" gibt an, dass Web Services während der Installation implementiert werden soll. Die Standardeinstellung ist "nodeployws".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7385I: Methode: publishWSDL

     Argumente: Anwendungsname, Dateiname, soapAddressPrefixes
     Beschreibung: WSDL-Dateien für die angegebene Anwendung in der mit "Dateiname"      angegebenen Datei unter Verwendung der mit "soapAddressPrefixes" angegebenen      SOAP-Adresspräfixe veröffentlichen.      Die soapAddressPrefixes ist ein zusammengesetzter Parameter, der die
     URL-Endpoint-Daten für die SOAP-Adressen in jedem Modul definiert.
     Diese Informationen werden verwendet, um die SOAP-Adressen in der
     veröffentlichten WSDL anzupassen.

     Methode: publishWSDL

     Argumente: Anwendungsname, Dateiname

     Beschreibung: WSDL-Dateien für die angegebene Anwendung
     in der mit "Dateiname" angegebenen Datei veröffentlichen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7386E: {0} in {1} in Zeile {2} in Spalte {3}
{4}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX7387E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der Befehl testConnection im Scripting-Objekt AdminControl wird nicht unterstützt, wenn eine Verbindung zu einem Server der Version 5.0 aufgebaut ist.
Erläuterung Der Befehl testConnection wird in Servern der Version 5.1 und höher unterstützt.
Aktion Verwenden Sie die Methode testConnectionToDataSource in der MBean DataSourceCfgHelper, um die Verbindung zur Datenquelle im Server der Version 5.0 zu testen.
WASX7388E: Der Verbindungsaufbau zur angegebenen Datenquelle ist fehlgeschlagen.
Erläuterung Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
Aktion Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7389E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der befehl getPropertiesForDataSource wird nicht unterstützt.
Erläuterung Dieser Befehl wird nicht unterstützt.
Aktion Verwenden Sie diesen Befehl nicht.
WASX7390E: Die Operation wird nicht unterstützt. Der Befehl testConnection mit Konfigurations-ID und Eigenschaften als Argumenten wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Befehl testConnection nur mit Konfigurations-ID.
Erläuterung Dieser Befehl wird nicht unterstützt.
Aktion Verwenden Sie diesen Befehl nicht.
WASX7391W: Die Anwendung enthält Richtlinienberechtigungen, die in der Filterrichtlinie festgelegt sind. Diese Berechtigungen sind für die Sicherheit von Relevanz und können die Datenintegrität des Systems gefährden. Möchten Sie mit der Implementierung der Anwendung fortfahren?
Erläuterung WebSphere Application Server versucht zu verhindern, dass Anwendungen sicherheitsrelevante Operationen, wie z. B. den Aufruf der Methode "System.exit()", durchführen, indem er den Java-2-Sicherheitsmanager und die Java-2-Sicherheitsrichtlinie ersetzt. Wenn der Anwendung alle Berechtigungen (java.security.AllPermission) erteilt wurden, sind die Berechtigungsprüfungen der Java-2-Sicherheit inaktiviert. Dies kann die Datenintegrität des Systems gefährden.
Aktion Überprüfen Sie die Anwendungsrichtlinie in der Datei "EAR/META-INF/was.policy". Entfernen Sie die sicherheitsrelevanten Berechtigungen, und erteilen Sie der Anwendung lediglich die erforderlichen Berechtigungen.
WASX7392W: Die Anwendung enthält Richtlinienberechtigungen, die in der Filterrichtlinie festgelegt sind. Diese Berechtigungen sind für die Sicherheit von Relevanz und können die Datenintegrität des Systems gefährden. Die Implementierung der Anwendung wird fortgesetzt...
Erläuterung WebSphere Application Server versucht zu verhindern, dass Anwendungen sicherheitsrelevante Operationen, wie z. B. den Aufruf der Methode "System.exit()", durchführen, indem er den Java-2-Sicherheitsmanager und die Java-2-Sicherheitsrichtlinie ersetzt. Wenn der Anwendung alle Berechtigungen (java.security.AllPermission) erteilt wurden, sind die Berechtigungsprüfungen der Java-2-Sicherheit inaktiviert. Dies kann die Datenintegrität des Systems gefährden.
Aktion Überprüfen Sie die Anwendungsrichtlinie in der Datei "EAR/META-INF/was.policy". Entfernen Sie die sicherheitsrelevanten Berechtigungen, und erteilen Sie der Anwendung lediglich die erforderlichen Berechtigungen.
WASX7393I: Die Option "allowPermInFilterPolicy" bewirkt, dass die Implementierung der Anwendung auch dann fortgesetzt wird, wenn die Anwendung Richtlinienberechtigungen enthält, die bereits in der Filterrichtlinie definiert sind.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7394I: Die Option "noallowPermInFilterPolicy" bewirkt, dass die Implementierung der Anwendung nicht fortgesetzt wird, wenn die Anwendung Richtlinienberechtigungen enthält, die bereits in der Filterrichtlinie definiert sind. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7395E: Die angegebenen Werte für die Optionen -lang und -internalLang sind nicht identisch. Verwenden Sie die eine oder die andere Option, aber nicht beide.
Erläuterung Es wurde sowohl die Option -lang als auch die Option -internalLang angegeben. Die Werte dieser Optionen stimmen jedoch nicht überein.
Aktion Geben Sie entweder die Option -lang oder die Option -internalLang an.
WASX7396I: Methode: uninstallResourceAdapter

     Argumente: Konfigurations-ID

     Beschreibung: Deinstalliert einen durch die Konfigurations-ID angegebenen J2C-Ressourcenadapter.

     Methode: uninstallResourceAdapter

     Argumente: Konfigurations-ID, Optionsliste

     Beschreibung: Deinstalliert einen mit der Konfigurations-ID in der Optionsliste angegebenen J2C-Ressourcenadapter.
     Die Optionsliste ist optional. Die gültige Option ist "force".
     Die Option "force" erzwingt die Deinstallation des Ressourcenadapters. Dabei
     wird nicht geprüft, ob der Ressourcenadapter noch von einer Anwendung
     verwendet wird.
     Wenn diese Option nicht angegeben wird und der angegebene Ressourcenadapter
     noch im Gebrauch ist, wird der Ressourcenadapter nicht deinstalliert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7397I: Die folgenden J2CResourceAdapter-Objekte werden entfernt: {0}
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7398E: Liste der Anwendungen, die den angegebenen Ressourcenadapter noch verwenden:
Erläuterung Der mit dem Befehl uninstallResourceAdapter angegebene Ressourcenadapter wird noch von Anwendungen verwendet.
Aktion Deinstallieren Sie die in der Fehlernachricht angegebenen Anwendungen, bevor Sie den Ressourcenadapter deinstallieren. Wenn Sie die Deinstallation des Ressourcenadapters ohne vorherige Deinstallation der Anwendungen erzwingen möchten, müssen Sie mit dem Befehl uninstallResourceAdapter die Option -force angeben.
WASX7399E: Liste der J2CResourceAdapter-Objekte, die den angegebenen Ressourcenadapter noch verwenden:
Erläuterung Der mit dem Befehl uninstallResourceAdapter angegebene Ressourcenadapter wird noch von J2CResourceAdapter-Objekten verwendet.
Aktion Deinstallieren Sie die in der Fehlernachricht angegebenen Ressourcenadapter, bevor Sie den angegebenen Ressourcenadapter deinstallieren. Wenn Sie die Deinstallation des Ressourcenadapters ohne vorherige Deinstallation der anderen Ressourcenadapter erzwingen möchten, müssen Sie mit dem Befehl uninstallResourceAdapter die Option -force angeben.
WASX7400I: Dies aktiviert die Verwendung von Verschlüsselungsalgorithmen, die für FIPS (Federal Information Processing Standard) geeignet sind. Wenn Sie dieses Flag setzen, wird der vorhandene JSSE-Provider in der SSL-Konfiguration nicht automatisch geändert. Der für FIPS geeignete JSSE-Provider unterstützt nur das Protokoll TLS.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7401W: Die Sicherheitsrichtlinie legt fest, dass nur für FIPS geeignete Verschlüsselungsalgorithmen verwendet werden dürfen, aber mindestens eine SSL-Konfiguration verwendet nicht den für FIPS geeigneten JSSE-Provider. In diesem Fall können keine für FIPS geeigneten Verschlüsselungsalgorithmen verwendet werden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7402W: Die Option "FIPS verwenden" ist ausgewählt, aber der SSL-Provider ist nicht IBMJSSEFIPS. Die für FIPS geeigneten Verschlüsselungsalgorithmen können nicht verwendet werden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7403I: Dies aktiviert die Verwendung der für FIPS (Federal Information Processing Standard) geeigneten Verschlüsselungsalgorithmen. Wenn Sie dieses Flag setzen, wird der vorhandene JSSE-Provider in der SSL-Konfiguration nicht automatisch geändert. Der für FIPS geeignete JSSE-Provider unterstützt nur das Protokoll TLS. Außerdem ist das für FIPS geeignete LTPA-Authentifizierungsverfahren nicht abwärtskompatibel mit LTPA-Implementierungen, die nicht für FIPS geeignet sind, d. h. die in allen früheren Versionen von WAS-Produkten verwendet werden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7404I: Methode: view

     Argumente: Name, Taskname

     Beschreibung: Zeigt die angegebene Task für die angegebene
     Anwendung bzw. das angegebene Modul an.
     Verwenden Sie die Option "-tasknames", um eine Liste der gültigen
     Tasknamen für die Anwendung zu erhalten. Sie können aber auch einen
     oder mehrere Tasknamen als Option angeben.

     Methode: view

     Argumente: Name

     Beschreibung: Die angegebene Anwendung bzw. das angegebene
     Modul anzeigen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7405E: Es sind keine anzeigbaren Tasks für die Anwendung "{0}" verfügbar.
Erläuterung Es wurde ein AdminApp-Anzeigebefehl für die angegebene Anwendung aufgerufen, aber diese Anwendung hat gültigen Tasks, die angezeigt werden könnten.
Aktion Keine. Es sind keine Tasks in der Anwendung vorhanden, die editiert werden müssen.
WASX7406E: Der Taskname {0} wurde nicht in der Anwendung {1} gefunden.
Erläuterung Es wurde ein AdminApp-Anzeigebefehl für die angegebene Anwendung aufgerufen, aber diese Anwendung enthält ungültige Tasks.
Aktion Keine. Geben Sie eine gültige Task in der korrekten Schreibweise an. Eine Liste der gültigen Tasknamen können Sie mit der Option -tasknames anzeigen.
WASX7407I: Die angegebene Knotenkonfiguration wurde aus dem Arbeitsbereich entfernt. Wenn Sie diese Änderung im Master-Repository festschreiben, wird Ihre Konfiguration möglicherweise ungültig. Mit dem Befehl "AdminConfig reset" können Sie diese Operation rückgängig machen und im Arbeitsbereich vorgenommene, noch nicht gespeicherte Konfigurationsänderungen verwerfen.
Erläuterung Wenn Sie den Knoten aus der Konfiguration entfernen, wird die Konfiguration beschädigt.
Aktion Falls Sie die Änderung noch nicht festgeschrieben haben, können Sie mit dem Befehl "AdminConfig reset" die Konfiguration in ihrer ursprünglichen Form wiederherstellen.
WASX7408I: Die angegebene Knotenkonfiguration wurde aus dem Arbeitsbereich gelöscht. Wenn Sie diese Änderung im Repository der Master-Zelle festschreiben, müssen Sie das Entfernen der Konfiguration unter Umständen manuell abschließen, z. B. die ursprüngliche Konfiguration der Anwendungsserverzelle als aktive Konfiguration wiederherstellen und den Zellenwert in der Datei setupCmdLine.bat aktualisieren. Sollten für diesen Knoten noch Anwendungsserver aktiv sein, müssen Sie diese Server manuell stoppen.
Erläuterung Das Entfernen des Knotens aus der Konfiguration kann einige manuell auszuführende Schritte nach sich ziehen. Diese Vorgehensweise wird nicht empfohlen. Verwenden Sie vorzugsweise das Dienstprogramm-Script removeNode.
Aktion Falls Sie die Änderung noch nicht festgeschrieben haben, können Sie mit dem Befehl "AdminConfig reset" die Konfiguration in ihrer ursprünglichen Form wiederherstellen.
WASX7409I: Methode: deleteUserAndGroupEntries

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle
     Aufgabenbereiche und RunAs-Aufgabenbereiche einer bestimmten Anwendung.

     Methode: deleteUserAndGroupEntries

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Löscht alle Benutzer- und Gruppeninformationen für alle
     Aufgabenbereiche und RunAs-Aufgabenbereiche einer bestimmten Anwendung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7410I: Methode: updateAccessIDs

     Argumente: Anwendungsname, boolean:bAll

     Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierter Anwendung
     mit den Zugriffs-ID für alle Benutzer und Gruppen. Wenn Sie für "bAll"
     dem Wert "true" angeben, werden alle Benutzer und Gruppen aktualisiert, auch
     wenn ihre IDs bereits in der Bindungsdatei enthalten sind.

     Methode: updateAccessIDs

     Argumente: Anwendungsname, boolean:bApp

     Beschreibung: Aktualisiert die Bindungsdatei einer installierten Anwendung
     mit den Zugriffs-IDs für alle Benutzer und Gruppen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7411W: Die folgende Option wird ignoriert: {0}
Erläuterung Mit dem Befehl AdminApp wurden unbekannte Optionen angegeben.
Aktion Überprüfen Sie die in der Nachricht angegebenen Optionen. Führen Sie den Befehl AdminApp erneut aus, wenn Sie bei der Angabe der Optionen einen Fehler gemacht haben. Andernfalls ist keine Aktion erforderlich.
WASX7412E: Der Wert für den Inhaltstyp ist ungültig: {0}
Erläuterung Der angegebene Inhaltstyp ist ungültig. Gültige Werte für diesen Parameter sind add, addupdate, delete und update.
Aktion Führen Sie den Befehl update erneut mit einem gültigen Wert für den Inhaltstyp aus.
WASX7413E: Ungültiger Operationswert: {0}
Erläuterung Der Wert für die Operationsoption ist ungültig. Die gültigen Werte für diesen Parameter sind app, file, modulefile und partialapp.
Aktion Führen Sie den Befehl update erneut mit dem gültigen Operationswert aus.
WASX7414W: Die Option {0} wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp {1} angegeben ist.
Erläuterung Die in der Nachricht angegebene Option muss nicht angegeben werden, wenn mit dem Befehl update der angegebene Inhaltstyp verwendet wird.
Aktion Keine
WASX7415W: Die Option {0} wird ignoriert, wenn die Operation {1} angegeben ist.
Erläuterung Die in der Nachricht angegebene Option muss nicht angegeben werden, wenn mit dem Befehl update die angegebene Operation verwendet wird.
Aktion Keine
WASX7416E: Die Option {0} muss angegeben werden, wenn der Inhaltstyp {1} verwendet wird.
Erläuterung Die fehlende Option ist eine erforderliche Option, wenn mit dem Befehl update der angegebene Inhaltstyp verwendet wird.
Aktion Führen Sie den Befehl update erneut mit der erforderlichen Option aus.
WASX7417E: Die Option {0} muss angegeben werden, wenn der Inhaltstyp {1} und die Operation {2} verwendet werden.
Erläuterung Die fehlende Option ist eine erforderliche Option, wenn mit dem Befehl update der angegebene Inhaltstyp und die angegebene Operation verwendet werden.
Aktion Führen Sie den Befehl update erneut mit der erforderlichen Option aus.
WASX7418E: Die Anwendungsaktualisierung für {0} ist fehlgeschlagen. Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
Erläuterung Der Befehl AdminApp update ist fehlgeschlagen.
Aktion Nähere Einzelheiten finden Sie in den vorausgegangenen Nachrichten.
WASX7419I: Methode: update

     Argumente: Anwendungsname, Inhaltstyp, Optionen

     Beschreibung: Aktualisiert die angegebene Anwendung
     unter Verwendung des angegebenen Inhaltstyps und
     der angegebenen Optionen.

     Gültige Werte für den Inhaltstyp sind:
          app - gesamte Anwendung
          file - einzelne Datei
          modulefile - Modul
          partialapp - Teilanwendung

     Alle gültigen Optionen für den Befehl install sind
     auch für den Befehl update verfügbar. Zusätzliche
          Optionen für den Befehl update sind:
          -operation - durchzuführende Operation. Gültige Werte:
               add - Fügt neuen Inhalt hinzu.
               addupdate - Führt in Abhängigkeit von der
                    Existenz des Inhalts in der Anwendung eine
                    Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.
               delete - Löscht Inhalt.
               update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.
           Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp
           file oder modulefile ist. Für diese Option muss
           "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app            ist. Die Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp
           partialapp ist.
          -contents - Datei mit dem hinzuzufügenden oder
           zu aktualisierenden Inhalt. Die angegebene Datei
           muss für den Scripting-Client lokal sein. Die
           Option ist für alle Operationen mit Ausnahme
           von delete erforderlich.
          -contenturi - URI der Datei, die der Anwendung
           hinzugefügt, bzw. aktualisiert oder entfernt
           werden soll. Diese Option ist erforderlich,
           wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist.
           Diese Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp
           app oder partialapp ist.

     Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller
     gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem
     AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer
     bestimmten Option abrufen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7420I: Methode: updateInteractive

     Argumente: Anwendungsname, Inhaltstyp, Optionen

     Beschreibung: Aktualisiert die angegebene Anwendung
     unter Verwendung des angegebenen Inhaltstyps und
     der angegebenen Optionen.
     Wenn der Inhaltstyp app oder file ist, wird der
     Benutzer zur Eingabe von Informationen zu jeder
     relevanten Task aufgefordert.

     Gültige Werte für den Inhaltstyp sind:
          app - gesamte Anwendung
          file - einzelne Datei
          modulefile - Modul
          partialapp - Teilanwendung

     Alle gültigen Optionen für den Befehl install sind
     auch für den Befehl update verfügbar. Zusätzliche
          Optionen für den Befehl update sind:
          -operation - durchzuführende Operation. Gültige Werte:
               add - Fügt neuen Inhalt hinzu.
               addupdate - Führt in Abhängigkeit von der
                    Existenz des Inhalts in der Anwendung eine
                    Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.
               delete - Löscht Inhalt.
               update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.
           Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp
           file oder modulefile ist. Für diese Option muss
           "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app            ist. Die Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp
           partialapp ist.
          -contents - Datei mit dem hinzuzufügenden oder
           zu aktualisierenden Inhalt. Die angegebene Datei
           muss für den Scripting-Client lokal sein. Die
           Option ist für alle Operationen mit Ausnahme
           von delete erforderlich.
          -contenturi - URI der Datei, die der Anwendung
           hinzugefügt, bzw. aktualisiert oder entfernt
           werden soll. Diese Option ist erforderlich,
           wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist.
           Diese Option wird ignoriert, wenn der Inhaltstyp
           app oder partialapp ist.

     Der AdminApp-Befehl "options" kann verwendet werden, um eine Liste aller
     gültigen Optionen für eine bestimmte EAR-Datei abzurufen. Mit dem
     AdminApp-Befehl "help" können Sie nähere Informationen zu einer
     bestimmten Option abrufen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7421I: Option "contents": Diese Option wird für den Befehl update oder updateInteractive verwendet, um die Datei mit dem zu aktualisierenden Inhalt anzugeben. Je nach Inhaltstyp kann es sich bei der Datei um ein Modul, eine Teil-Zip-Datei, eine Anwendungsdatei oder eine einzelne Datei handeln. Der Pfad der Datei muss ein lokaler Pfad des Scripting-Clients sein. Diese Option muss für alle Optionen mit Ausnahme von delete angegeben werden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7422I: Option "contenturi": Diese Option wird für den Befehl update oder updateInteractive verwendet, um den URI der Datei anzugeben, die der Anwendung hinzugefügt bzw. in der Anwendung aktualisiert oder entfernt werden soll. Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist. Für andere Inhaltstypen wird die Option ignoriert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7423I: Option "operation": Diese Option wird für den Befehl update oder updateInteractive verwendet, um die durchzuführende Operation anzugeben. Gültige Werte:
     add - Fügt neuen Inhalt hinzu.
     addupdate - Führt in Abhängigkeit von der
      Existenz des Inhalts in der Anwendung eine
      Hinzufüge- oder Aktualisierungsoperation durch.
     delete - Löscht Inhalt.
     update - Aktualisiert vorhandenen Inhalt.
Diese Option ist erforderlich, wenn der Inhaltstyp file oder modulefile ist. Für diese Option muss "update" angegeben werden, wenn der Inhaltstyp app
ist. Für andere Inhaltstypen wird die Option ignoriert.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7424I: Option "createMBeansForResources": Diese Option gibt an, dass für alle Ressourcen wie Servlets, JSPs oder EJBs, die in einer Anwendung definiert sind, MBeans erstellt werden, wenn die Anwendung in einem Implementierungsziel gestartet wird. Die Standardeinstellung ist nocreateMBeansForResources.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7425I: Option "nocreateMBeansForResources": Diese Option gibt an, dass für alle Ressourcen wie Servlets, JSPs oder EJBs, die in einer Anwendung definiert sind, keine MBeans erstellt werden, wenn die Anwendung in einem Implementierungsziel gestartet wird. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7426I: Option "noreloadEnabled": Diese Option, gibt an, dass das erneute Laden von Klassen nicht aktiviert wird. Die Standardeinstellung ist reloadEnabled.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7427I: Option "reloadInterval": Diese Option gibt den Zeitraum (in Sekunden) an, in dem das Dateisystem der Anwendung nach aktualisierten Dateien durchsucht wird. Die Standardeinstellung sind 3 Sekunden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7428W: Die Option contextroot wird ignoriert, wenn das Modul vorhanden ist.
Erläuterung Die Option contextroot wird mit dem Befehl update und dem Inhaltstyp modulefile oder mit den Operationen update und addupdate angegeben.
Aktion Bei update- oder addupdate-Operationen mit dem Inhaltstyp modulefile wird die Option contextroot ignoriert, wenn das Modul vorhanden ist. Es ist keine weitere Aktion erforderlich.
WASX7429I: Methode: searchJNDIReferences

     Argumente: Knoten oder Konfigurations-IDs der Knoten, Optionen

     Beschreibung: Listet alle Anwendungen auf, die auf den angegebenen
     JNDI-Namen auf den angegebenen Knoten verweisen.

     Die gültigen Optionen sind -JNDIName (eine erforderliche Option)
     und -verbose (eine optionale Option, die keinen Wert erfordert).
     Mit der Option JNDIName wird ein JNDI-Name angegeben.
     Die Option verbose erzeugt eine ausführlichere Ausgabe.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7430W: Diese Operation kann in Abhängigkeit von den auf dem System installierten Anwendungen länger dauern.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7431I: Die Option "installed.ear.destination" gibt das Verzeichnis an, in dem die Binärdateien der Anwendung abgelegt werden sollen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7432I: Die Option "validateinstall" gibt die gewünschte Stufe für die Validierung der Anwendungsinstallation an. Die gültigen Optionswerte sind:
     off: Keine Validierung der Anwendungsimplementierung
     warn: Validierung der Anwendungsimplementierung durchführen und
          mit der Implementierung der Anwendung fortfahren,
          selbst wenn Warnungen und oder Fehlernachrichten
          ausgegeben werden
     fail: Validierung der Anwendungsimplementierung durchführen und
          nicht mit der Implementierung der Anwendung fortfahren,
          wenn Warnungen oder Fehlernachrichten ausgegeben
          werden.
Die Standardeinstellung ist "off".
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7433I: Mit der Option "custom" wird ein Name-Wert-Paar im Format Name=Wert angegeben. Verwenden Sie diese Option, um die Option an die Erweiterung für die Anwendungsimplementierung zu übergeben. Informationen zu den verfügbaren benutzerdefinierten Optionen finden Sie in der Dokumentation zu der Erweiterung für die Anwendungsimplementierung.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7434W: Die folgende veraltete Option wurde gefunden: {0}
Erläuterung Es wurden veraltete Optionen mit dem Befehl AdminApp angegeben.
Aktion Die in der Warnung angegebenen Optionen sind veraltet. Die Unterstützung für diese Optionen wird irgendwann eingestellt. Falls eine Ersatzoption für die veraltete Option verfügbar ist, sollten Sie ab sofort die Ersatzoption verwenden. Ist keine Ersatzoption verfügbar, funktioniert Ihr Befehl ohne veraltete Option.
WASX7435W: Der Wert {0} wird in den Booleschen Wert false konvertiert.
Erläuterung Der eingegebene Zeichenfolgewert entspricht nicht den Booleschen Werten true oder false.
Aktion Wenn der Zeichenfolgewert einen Schreibfehler enthält, führen Sie den Befehl erneut mit dem richtigen Zeichenfolgewert aus. Andernfalls ist keine Aktion erforderlich.
WASX7436W: Es wurde mindestens eine Bindungsoption angegeben, aber die Option usedefaultbindings wurde nicht definiert. Die Standardbindungsoptionen werden ignoriert.
Erläuterung Wenn Sie Standardbindungsoptionen verwenden möchten, müssen Sie auch die Option usedefaultbindings angeben.
Aktion Geben Sie mit dem AdminApp-Befehl install, installInteractive, update oder updateInteractive in der Optionszeichenfolge die Option usedefaultbindings an.
WASX7437I: Option "processEmbeddedConfig". Verwenden Sie diese Option, wenn die eingebetteten Konfigurationsdaten verarbeitet werden sollen, die in der Anwendung enthalten sind. Dies ist die Standardeinstellung.
Erläuterung Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
WASX7438I: Option "noprocessEmbeddedConfig". Verwenden Sie diese Option, wenn die eingebetteten Konfigurationsdaten ignoriert werden sollen, die in der Anwendung enthalten sind. Die Standardeinstellung ist "processEmbeddedConfig".
Erläuterung Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
WASX7439I: Methode: isAppReady

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Testet, ob die angegebene Anwendung verteilt
     wurde und zur Ausführung bereit ist. Gibt true zurück, wenn
     die Anwendung bereit ist, andernfalls false.

     Argumente: Anwendungsname, ignoreUnknownState

     Beschreibung: Testet, ob die angegebene Anwendung verteilt
     wurde und zur Ausführung bereit ist. Gültige Werte für
     das Argument ignoreUnknownState sind true und false. Wenn
     true angegeben ist, wird kein Knoten oder Server mit
     unbekanntem Status in die endgültige Rückgabenachricht
     zur Bereitschaft aufgenommen. Gibt true zurück, wenn
     die Anwendung bereit ist, andernfalls false.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7440E: Die Methode "{0}" wird im lokalen Modus nicht unterstützt.
Erläuterung Der Scripting-Client ist im lokalen Modus verbunden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Scripting-Client mit einem Server verbunden ist und dass der Server aktiv ist.
WASX7441E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn der Prozesstyp des zu stoppenden Servers "{1}" ist.
Erläuterung Das terminate-Flag kann nur verwendet werden, um Server zu stoppen, bei denen es sich um verwaltete Prozesse handelt.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der zu stoppende Server ein verwalteter Prozess ist.
WASX7442E: Die Aktion "{0}" wird nicht unterstützt, wenn kein Knotenname angegeben ist.
Erläuterung Geben Sie den Knotennamen als Argument an.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Argumente den Knotennamen enthalten, auf dem Server ausgeführt wird.
WASX7443I: Der Server "{0}" auf dem Knoten "{1}" wird nicht überwacht. Vergewissern Sie sich, dass der Server gestoppt ist, bevor Sie die Operation fortsetzen.
Erläuterung Es wurde eine Anforderung zum Stoppen des angegebenen Serverprozesses abgesetzt. Der Scripting-Prozess wartet nicht auf den erfolgreichen Abschluss der Anforderung.
Aktion Prüfen Sie, ob der Server gestoppt wurde, bevor Sie die Operation fortsetzen.
WASX7444E: Ungültiger Parameterwert "{0}" für Parameter "{1}" in Befehl "{2}"
Erläuterung Der Parameterwert ist nicht gültig. Der Parameterwert darf nicht null und keine leere Zeichenfolge sein.
Aktion Setzen Sie den AdminConfig-Befehl erneut mit einem korrekten Parameterwert ab.
WASX7445E: Der Option "-jobid" muss eine Job-ID folgen.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -jobid aufgerufen, aber es wurde keine gültige Job-ID gefunden.
Aktion Setzen Sie den wsadmin-Befehl erneut mit einer Zeichenfolge hinter der Option -jobid ab.
WASX7446E: Der Option "-tracefile" muss ein Dateipfad folgen.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -tracefile aufgerufen, aber es wurde keine Protokolldatei gefunden.
Aktion Setzen Sie den wsadmin-Befehl erneut mit einem Dateipfad hinter der Option -tracefile ab.
WASX7447E: Der Option "-appendtrace" muss "true" oder "false" folgen.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -appendtrace aufgerufen, aber es wurde kein Argument gefunden.
Aktion Setzen Sie den wsadmin-Befehl erneut mit einem Zeichenfolgewert hinter der Option -appendtrace ab.
WASX7448E: Die Trace-Datei kann nicht an die Position {0} geschrieben werden. Geben Sie mit der Option -tracefile eine andere Position an.
Erläuterung Das wsadmin-Startprogramm wurde mit der Option -tracefile aufgerufen, aber die Datei kann nicht an die angegebene Position geschrieben werden.
Aktion Setzen Sie den wsadmin-Befehl erneut mit einer anderen Position hinter der Option -tracefile ab.
WASX7449I: Die Option "target" gibt das Ziel für die AdminApp-Installationsfunktionen an.
Ein Beispiel für den Wert der Option target ist WebSphere:cell=meineZelle,node=meinKnoten,server=meinServer
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7450I: Die Option "buildVersion" gibt die Build-Version der EAR-Datei für eine Anwendung an.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7451I: Die Option "allowDispatchRemoteInclude" ermöglicht einer Enterprise-Anwendung,
mit dem Standardmechanismus RequestDispatcher Includes für Ressourcen an Webmodule in unterschiedlichen JVMs einer verwalteten Knotenumgebung zu senden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7452I: Die Option "allowServiceRemoteInclude" ermöglicht einer Enterprise-Anwendung, eine
Include-Anforderung einer Enterprise-Anwendung mit -allowDispatchRemoteInclude=true zu verarbeiten.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7453I: Die Option "filepermission" ermöglicht dem Benutzer, die erforderlichen Dateiberechtigungen für Anwendungsdateien im Installationszielverzeichnis zu setzen.

Die auf Anwendungsebene angegebenen Dateiberechtigungen müssen eine Untergruppe der Dateiberechtigungen auf Knotenebene sein, andernfalls wird der auf Knotenebene definierte Berechtigungswert verwendet, um die Dateiberechtigungen im Installationsziel festzulegen.

Die Standardeinstellung ist ".* .dll=755#.* .so=755#.* .a=755#.* .sl=755".
Das Dateinamenmuster ist ein regulärer Ausdruck.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7454I: Die Option "noallowDispatchRemoteInclude" verweigert einer Enterprise-Anwendung,
mit dem Standardmechanismus RequestDispatcher Includes für Ressourcen an Webmodule in unterschiedlichen JVMs einer verwalteten Knotenumgebung zu senden.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7455I: Die Option "noallowServiceRemoteInclude" verweigert einer Enterprise-Anwendung, eine
Include-Anforderung einer Enterprise-Anwendung mit -allowDispatchRemoteInclude=true zu verarbeiten.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7456I: Methode: queryMBeans

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt eine Gruppe mit ObjectInstances-Objekten
     zurück, die dem angegebenen Objektnamen entsprechen.

     Methode: queryMBeans

     Argumente: Objektname (Typ ObjectName), Abfrage (Typ QueryExp)

     Beschreibung: Gibt eine Gruppe mit ObjectInstances-Objekten zurück,
     die dem angegebenen Objektnamen und der angegebenen Abfrage entsprechen.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7457I: Methode: getObjectInstance

     Argumente: Objektname

     Beschreibung: Gibt das ObjectInstance-Objekt zurück, das dem angegebenen
     Objektnamen entspricht.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7458E: Die Zeichenfolge "{0}" für die Dateiberechtigung ist ungültig.
Erläuterung Der Parameterwert für filepermission ist nicht gültig.
Aktion Geben Sie filepermission mit einer gültigen Zeichenfolge erneut ein.
WASX7459E: Der Konfigurationsservice ist nicht verfügbar. Möglicherweise führt der Node Agent des Zielknotens wird "{0}" nicht aus.
Erläuterung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn versucht wird, einen wsadmin-AdminConfig-Befehl auszuführen, der wsadmin-Prozess aber keine aktive Verbindung zu einem Server mit einem aktiven Konfigurationsservice besitzt. Stellen Sie sicher, dass der Node Agent des Zielknotens aktiv ist.
Aktion Wenn der Node Agent des Zielknotens nicht aktiv ist, starten Sie ihn und setzen Sie den Befehl wsadmin erneut ab.
WASX7460I: Methode: getDeployStatus

     Argumente: Anwendungsname

     Beschreibung: Gibt eine Zeichenfolge zurück, die den Implementierungsstatus
     der Anwendung darstellt. Die Statusangaben aller Knoten, in denen die Anwendung implementiert
     wird, werden mit dem Zeichen "+" verknüpft.
Erläuterung Keine
Aktion Keine
WASX7461I: Methode: exportFile

     Argumente: Anwendungsname, URI, Dateiname

     Beschreibung: Dieser Befehl exportiert den Inhalt einer einzelnen Datei,
     die durch das Argument URI angegeben wird, aus der Anwendung, die durch das Argument
     Anwendungsname angegeben wird, in die Datei,
     die durch das Argument Datei angegeben wird.

     Geben Sie das Argument URI im Kontext einer Anwendung an.
     Beispiel: META-INF/application.xml. Bei Dateien, die in einem Modul enthalten sind,
     beginnen Sie den URI mit einem Modul-URI. Beispiel: foo.war/WEB-INF/web.xml.
Erläuterung Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
WASX7462E: Die Ausgabedatei {0} ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Ausgabedateinamen an.
Erläuterung Eine Datei mit demselben Namen wie die im Befehl exportFile angegebene Ausgabedatei ist bereits im lokales Verzeichnis vorhanden.
Aktion Führen Sie den Befehl exportFile erneut aus, und geben Sie dabei einen Ausgabedateinamen an, der noch nicht existiert.
WASX7463I: Option "useAutoLink"; Die automatische Auflösung von EJB-Referenzzielen erlauben.

Die Anwendung muss ein EJB-3.0-Modul enthalten, und alle Module müssen ein gemeinsames Ziel verwenden, damit die Autolink-Unterstützung aktiviert wird.
Erläuterung Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
WASX8002E: Ungültiger Befehlsname: {0}
Erläuterung Der Befehlsname ist keiner der verfügbaren Administrationsbefehle.
Aktion Korrigieren Sie den Befehlsnamen.
WASX8003E: Ungültige help-Argumente: {0}
Erläuterung Mit dem Befehl AdminTask help wurde eine ungültige Anzahl von Argumenten, ein ungültiger Befehl oder ein ungültiger Befehlsgruppenname angegeben.
Aktion Verwenden Sie den Befehl AdminTask help, um eine Liste gültiger Befehle zu erhalten, für die die Operation help ausgeführt werden kann.
WASX8004I: Verfügbare Administrationsbefehle:

{0}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8005I: Verfügbare Administrationsbefehlsgruppen:

{0}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8006I: Detaillierte Hilfe zu Befehl {0}

Beschreibung: {1}

{2}Zielobjekt: {3}

Argumente:
{4}
Schritte:
{5}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8007I: Detaillierte Hilfe zur Befehlsgruppe {0}

Beschreibung: {1}

Befehle:
{2}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8008E: Der Befehl {0} enthält keine Schritte.
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8009E: Ungültiger Parameter: {0}
Erläuterung Der Administrationsbefehl enthält den angegebenen Parameter nicht.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Parametername richtig angegeben wurde, oder verwenden Sie den Befehl help, um detaillierte Hilfe zu dem Befehl anzuzeigen.
WASX8010E: Ungültige Scripting-Sprache: {0}
Erläuterung Die angegebene Sprache wird nicht unterstützt. Die unterstützten Scripting-Sprachen sind Jacl und Jython.
Aktion Geben Sie Jacl oder Jython als Scripting-Sprache an.
WASX8011W: Das AdminTask-Objekt ist nicht verfügbar.
Erläuterung Diese Nachricht wird aufgezeichnet, wenn wsadmin initialisiert wird, aber der wsadmin-Prozess keine Verbindung zu einem Server herstellen kann.
Aktion Führen Sie den Befehl wsadmin erneut aus, damit die Serververbindung hergestellt wird.
WASX8012E: Der Schritt {0} ist nicht aktiviert.
Erläuterung Sie haben angegeben, dass die Daten im angegebenen Schritt geändert werden sollen, aber dieser Schritt ist für die Task nicht aktiviert.
Aktion Setzen Sie den Befehl AdminTask erneut ohne die in der Fehlernachricht angegebene Schrittangabe ab.
WASX8013I: Detaillierte Hilfe zu Schritt {0}

Beschreibung: {1}

Collection: {2}

Argumente:
{3}
Erläuterung Keine.
Aktion Keine.
WASX8014E: Der Schritt {0} ist keine Tabelle.
Erläuterung Sie haben mehrere Datenwertegruppen für den angegebenen Schritt angegeben, aber diese Schritt ist keine Tabelle.
Aktion Setzen Sie den Befehl AdminTask erneut mit nur einer Datenwertegruppe für den in der Fehlernachricht angegebenen Schritt ab.
WASX8015E: Ungültiger Optionswert für Schritt {0}: {1}
Erläuterung Der für den angegebenen Schritt übergebene Optionswert ist nicht gültig.
Aktion Setzen Sie den Befehl AdminTask mit dem richten Optionswert für den Schritt erneut ab.
WASX8016E: Fehler beim Befehlsprovider: Objekttyp null
Erläuterung Der Administrationsbefehl enthält einen internen Fehler.
Aktion Wenden Sie sich für die Fehlerbehebung an den Befehlsprovider.
WASX8017E: Fehler beim Befehlsprovider: Schritt {0} enthält keinen Schlüssel.
Erläuterung Der Administrationsbefehl enthält einen internen Fehler.
Aktion Wenden Sie sich für die Fehlerbehebung an den Befehlsprovider.
WASX8018E: Es wurde keine Übereinstimmung für Optionswert {0} für Schritt {1} gefunden.
Erläuterung Der an den angegebenen Schritt übergebene Optionswert stimmt nicht mit vorhandenen Daten überein.
Aktion Setzen Sie den AdminTask-Befehl erneut mit dem richtigen Optionswert für den Schritt ab.
WASX8019E: Es wurde eine ungültige Anzahl von Schlüsselfeldern für Schritt {0} angegeben: {1}
Erläuterung Die für den angegebenen Schritt übergebenen Optionswerte enthalten nicht genügend Felder.
Aktion Setzen Sie den AdminTask-Befehl erneut mit dem richtigen Optionswert für den Schritt ab.
WASX8020E: Es muss ein Argument für den Parameter "{0}" angegeben werden.
Erläuterung Der angegebene Parameter erfordert ein Argument. Wenn Sie beispielsweise "-node" angeben, müssen Sie hinter "-node" den Namen eines Knotens angeben, z. B. "-node meinKnoten".
Aktion Geben Sie ein Argument für den angezeigten Parameter an.
WASX8021E: wsadmin mit Version "{0}" hat eine Verbindung zu einem inkompatiblen Server oder Deployment Manager mit Knotenversion "{1}" hergestellt. Dies wird nicht unterstützt.
Erläuterung wsadmin stellt eine Verbindung zu einer inkompatiblen Version des Server- oder Deployment-Manager-Knotens her. Stellen Sie sicher, dass der Server- bzw. Deployment-Manager-Knoten mindestens die Version von wsadmin hat.
Aktion Stellen Sie eine Verbindung zu einem kompatiblen Server- bzw. Deployment-Manager-Knoten her.
WASX8022E: Inkompatible Knotenversion. Informationen zur Ausnahme: {0}
Erläuterung wsadmin stellt eine Verbindung zu einer inkompatiblen Version des Server- oder Deployment-Manager-Knotens her.
Aktion Stellen Sie sicher, dass wsadmin eine Verbindung zu einem Server- bzw. Deployment-Manager-Knoten herstellt, der mindestens dieselbe Version hat.
WASX8023E: Die Upload-Datei "{0}" ist für die Installation nicht vorhanden.
Erläuterung Die Datei wurde nicht für die Installation hochgeladen.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die Datei vorhanden und lesbar ist.
WSCP0138E: Das erwartete Zeichen "}" wurde nicht gefunden.
Erläuterung Eine Zeichenfolge in einer Attributliste enthält einen Syntaxfehler.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax der Attributliste.
WSCP0140E: "{0}" wurde gefunden. Erwartet wurde '{'
Erläuterung Eine Zeichenfolge in einer Attributliste enthält einen Syntaxfehler.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax der Attributliste.
WSCP0142E: Unerwartetes Zeichen "}" gefunden.
Erläuterung Eine Zeichenfolge in einer Attributliste enthält einen Syntaxfehler.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax der Attributliste.
WSCP0169E: Das erwartete Anführungszeichen (") wurde nicht gefunden.
Erläuterung Eine Zeichenfolge in einer Attributliste enthält einen Syntaxfehler.
Aktion Korrigieren Sie die Syntax der Attributliste.
WSCP7123E: Es wurde "{0}" gefunden. Diese wurde nicht erwartet. {1}
Erläuterung Das angegebene Zeichen wurde an einer unerwarteten Position im Eingabedatenstrom gefunden.
Aktion Korrigieren Sie den Befehl und führen Sie ihn dann erneut aus.
WSCP7130E: Die angeforderte Operation wird nicht unterstützt.
Erläuterung Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn eine UnsupportedOperationException von einer MBean (wahrscheinlich als Ergebnis eines Befehls AdminControl invoke) empfangen wurde.
Aktion Überprüfen Sie die Rechtschreibung der versuchten Operation.
WSCP7131E: Laufzeitausnahmebedingung: "{0}"
Erläuterung Diese Nachricht wird ausgegeben, wenn eine RuntimeMBeanException von einer MBean empfangen wurde.
Aktion Untersuchen Sie die Informationen zur Ausnahme und ändern Sie den fehlgeschlagenen Befehl entsprechend.
Referenzartikel    

Nutzungsbedingungen | Feedback

Letzte Aktualisierung: May 16, 2012 4:44:31 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.scripting.resources.wscpMessage.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Information Center ist powered by Eclipse Technology (http://www.eclipse.org).