CWSCT

CWSCT0001I: Initialisation du conteneur SIP terminée.
Explication Le conteneur SIP est actif et prêt à recevoir des messages du réseau.
Action Il s'agit d'un message d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
CWSCT0002I: Conteneur SIP {0}
Explication Numéro de version du composant du conteneur SIP.
Action Il s'agit d'un message d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.
CWSCT0003W: Impossible de démarrer le MBean du conteneur SIP.
Explication Impossible de démarrer le MBean du conteneur SIP. Les opérations JMX ne seront pas disponibles pour le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0004E: L'exception suivante s'est produite :
Explication Une exception a été interceptée par le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0006I: La reprise a démarré. Nombre d''objets reçus {0} pour le nom logique {1}.
Explication L'un des serveurs du cluster a été arrêté et certains de ses noms logiques ont été transférés sur ce serveur. Les objets de session associés à ces noms logiques sont maintenant activés sur ce serveur.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0008I: Fin de la reprise.
Explication L'activation des objets de session associés à un nom logique est terminée. Reportez-vous au message "La reprise a démarré" pour connaître le nom logique et le nombre d'objets.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0010E: Erreur de configuration de l'analyseur syntaxique sip.xml.
Explication Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'initialisation de l'analyseur syntaxique XML. Il ne s'agit pas d'une erreur dans le document sip.xml.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0011E: Analyseur syntaxique non disponible. Impossible de charger la configuration de l'application.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas charger une application à partir du fichier sip.xml car il n'existe pas d'analyseur syntaxique XML.
Action Recherchez dans le journal un message d'erreur spécifiant "Erreur de configuration de l'analyseur syntaxique sip.xml".
CWSCT0012E: Exception d''analyse ; échec de l''analyse de sip.xml {0}.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas charger une application à partir du fichier sip.xml en raison d'une erreur dans le document sip.xml.
Action Vérifiez si le fichier sip.xml contient des erreurs. Des informations sur le format standard du fichier sip.xml sont disponibles dans le chapitre 11, relatif au mappage des demandes aux servlets, et le chapitre 15, relatif au descripteur de déploiement, de JSR 116 (API du servlet SIP).
CWSCT0013E: Classe de l''écouteur : {0} introuvable pour l''application : {1}.
Explication Le chargeur de classe n'a pas trouvé la classe de l'écouteur.
Action Vérifiez le fichier sip.xml et vérifiez que le nom de la classe de l'écouteur est correct. Assurez-vous que la classe de l'écouteur est incluse dans le chemin d'accès aux classes.
CWSCT0014E: Echec de la création de la classe de l''écouteur {0} pour l''application {1}.
Explication Le conteneur SIP n'a pas pu instancier la classe de l'écouteur.
Action Vérifiez le fichier sip.xml et vérifiez que le nom de la classe de l'écouteur est correct. Assurez-vous que la classe de l'écouteur contient un constructeur public qui n'attend aucun argument.
CWSCT0015E: XML invalide - plus d''un écouteur temporisateur a été attribué à l''application {0}.
Explication Le document sip.xml définit plusieurs classes TimerListener pour la même application.
Action Vérifiez que le fichier sip.xml ne contient qu'une classe TimerListener pour l'application.
CWSCT0016E: Erreur lors de l''analyse syntaxique de la session TTL pour l''application Sip : {0}.
Explication Le document sip.xml contient un délai d'expiration de session d'application non valide.
Action Vérifiez que le paramètre session-timeout du fichier sip.xml est exprimé en un nombre entier de minutes.
CWSCT0017E: Mappage du siplet non existant {0}, Application : {1}
Explication Le document sip.xml contient un mappage de servlet pour un servlet non défini
Action Vérifiez que toutes les balises servlet-name du fichier sip.xml, sous servlet-mapping, correspondent à un servlet existant et assurez-vous qu'il existe une définition de masque pour le mappage de servlet.
CWSCT0018E: Type de condition non valide dans sip.xml : {0}.
Explication Le document sip.xml contient un type de condition de correspondance de servlets non valide.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que les règles de correspondance sont compatibles avec le chapitre 11.3, relatif aux conditions, de JSR 116 (API de servlet SIP).
CWSCT0019E: Erreur lors de l''analyse syntaxique de la condition {0}, variable : {1}     , valeur : {2}.
Explication Le document sip.xml contient une règle de correspondance de servlets non valide.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que les règles de correspondance sont compatibles avec le chapitre 11, relatif au mappage des demandes aux servlets, de JSR 116 (API de servlet SIP).
CWSCT0020E: Erreur lors de l'analyse syntaxique de la condition AND ; les sous-éléments sont introuvables.
Explication Le document sip.xml contient une condition AND sans sous-élément.
Action Vérifiez qu'il existe dans le fichier sip.xml des règles de correspondance sous la balise AND.
CWSCT0021E: Erreur dans la définition xml de sip-app.
Explication Le document sip.xml contient zéro ou plusieurs sections sip-app. Il ne peut en exister qu'une et une seule.
Action Vérifiez que le fichier sip.xml contient une section sip-app et une seule.
CWSCT0022E: Erreur - document DTD SIP local introuvable.
Explication Il n'existe pas de définition locale pour /javax/servlet/sip/sip-app_1_0.dtd
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0023I: Le serveur n'est plus surchargé.
Explication Le conteneur SIP n'est plus considéré comme surchargé et peut désormais gérer de nouvelles sessions
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0024I: Nouveau poids du serveur défini sur {1} par {0}
Explication La pondération du serveur a été modifiée en raison d'une modification de l'activité de SIP
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0025E: Echec de la création de la pile SIP.
Explication L'initialisation de la pile SIP interne a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0026E: Exception dans la pile SIP.
Explication Une exception a été interceptée dans la couche de la pile SIP. La pile va tenter de poursuivre son exécution normalement.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0028I: Point d''écoute du conteneur SIP {0}:{1}/{2}
Explication Il s'agit d'un message d'information affiché pour chaque adresse hôte, numéro de port et protocole de transport, que le conteneur SIP écoute, pour le trafic SIP entrant.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0029E: SIP n''a pas pu expédier ; la demande de réponse est {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à acheminer un message SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0030E: SIP n''a pas pu créer de proxy pour la branche ; l''URI est {0}
Explication Le conteneur SIP, en tant que proxy, n'est pas parvenu à acheminer une demande à l'une des destinations.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0031E: SIP n''a pas pu créer un itinéraire d''enregistrement {0}
Explication Le conteneur SIP, en tant que proxy, n'est pas parvenu à créer un en-tête Record-Route.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0032E: SIP ne peut pas modifier le proxy en parallèle après proxyTo
Explication Le code du servlet SIP a appelé Proxy.setParallel() après Proxy.proxyTo()
Action Modifiez le code de l'application pour que Proxy.setParallel() ne soit pas appelé après Proxy.proxyTo()
CWSCT0033E: SIP ne peut pas avoir recours au proxy sans état.
Explication Le code du servlet SIP a appelé Proxy.setRecurse() sur un proxy sans état.
Action Modifiez le code de l'application de sorte qu'il n'appelle pas Proxy.setRecurse() sur un proxy sans état.
CWSCT0034E: SIP ne peut pas modifier le proxy en proxy avec état après proxyTo
Explication Le code du servlet SIP a appelé Proxy.setStateful() après Proxy.proxyTo()
Action Modifiez le code de l'application pour que Proxy.setStateful() ne soit pas appelé après Proxy.proxyTo()
CWSCT0035E: SIP n''a pas pu annuler la demande du proxy ; demande d''annulation : {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer une demande CANCEL.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0036E: SIP n''a pas pu envoyer de réponse en amont ; réponse : {0}
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à envoyer une réponse en amont (l'amont correspond au sens de circulation des réponses de l'UAS vers l'UAC)
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0037E: SIP ne peut pas définir un itinéraire d'enregistrement après proxyTo
Explication Le code du servlet SIP a appelé Proxy.setRecordRoute() après Proxy.proxyTo()
Action Modifiez le code de l'application pour que Proxy.setRecordRoute() ne soit pas appelé après Proxy.proxyTo()
CWSCT0040E: SIP n''a pas pu créer de requête ; requête : {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à créer un message de demande SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0041E: Echec de l'obtention de l'en-tête d'itinéraire.
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à obtenir un en-tête d'itinéraire dans une demande.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0042E: Echec de la résolution de l'adresse Internet.
Explication Impossible de résoudre une adresse Internet sous forme de nom d'hôte en adresse IP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0043E: Impossible de définir un itinéraire d''enregistrement pour une requête de non dialogue : {0}
Explication Le code du servlet SIP a appelé Proxy.setRecordRoute() sur une demande qui ne crée pas de boîte de dialogue.
Action Modifiez le code de l'application de sorte qu'il n'appelle pas Proxy.setRecordRoute() sur les demandes qui ne créent pas de boîte de dialogue. Exemples de demande ne créant pas de boîtes de dialogue : INVITE, REFER et SUBSCRIBE.
CWSCT0044E: Le proxy a atteint un appel de fonction inattendu.
Explication Le conteneur SIP a reçu un message là où il ne s'y attendait pas.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0045E: Impossible de créer un proxy pour les requêtes suivantes sans en-tête d''itinéraire : {0}
Explication Le conteneur SIP ne peut pas créer de proxy pour une demande ultérieure sur une boîte de dialogue car la demande entrante ne possède aucun en-tête d'itinéraire.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0046E: Type d''URI inconnu ; impossible d''accéder aux paramètres depuis l''en-tête : {0}
Explication Le conteneur SIP ne peut pas traiter un message car l'URI ne correspond pas à une URI sip ou sips.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0048E: Erreur de traitement du routage strict ; l''URI de requête ne contient pas d''ID de session. {0}
Explication Le conteneur SIP a reçu une demande sur une boîte de dialogue d'un routeur strict, mais le paramètre ID session de l'URI de la demande manquait ou était incorrect.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0049E: Erreur lors de l'envoi de la réponse
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer une réponse.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0051E: Impossible de trouver un siplet à appeler ; le gestionnaire par défaut n'est pas disponible.
Explication Aucun servlet SIP correspondant pour traiter une demande.
Action Vérifiez les règles de correspondance des applications SIP installées et assurez-vous que l'une d'elles au moins peut être associée à la demande.
CWSCT0052E: Impossible de trouver un dialogue pour la requête BYE reçue. L''ID d''appel est {0}
Explication Le conteneur SIP a reçu une demande BYE ne correspondant à aucune boîte de dialogue existante.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0053E: Variable non valide dans l''opérateur ; variable : {0}
Explication Le document sip.xml contient une variable non valide.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que la variable est valide, conformément au chapitre 11.2, relatif au modèle d'objet de demande SIP, de JSR 116 (API de servlet SIP) 11.2
CWSCT0054E: Echec de l''évaluation de l''opérateur {0}; les sous-éléments ne sont pas disponibles.
Explication Le document sip.xml contient une condition sans sous-élément.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que la correspondance des masques est valide, conformément au chapitre 11.3, relatif aux conditions, de JSR 116 (API de servlet SIP).
CWSCT0055E: L'authentificateur IP n'a pas pu analyser la configuration
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à analyser la liste des adresses IP sécurisées de la configuration.
Action Vérifiez la propriété de configuration com.ibm.ws.sip.security.trusted.iplist
CWSCT0056E: L'authentificateur IP a échoué, hôte inconnu
Explication La liste des adresses IP sécurisées pour l'authentification SIP contient un nom d'hôte qui ne peut pas être résolu.
Action Vérifiez la liste des adresses IP sécurisées dans la propriété de configuration com.ibm.ws.sip.security.trusted.iplist
CWSCT0057E: L'authentificateur IP n'a pas pu analyser l'en-tête
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à analyser un en-tête pour l'authentification IP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0058E: Problème d'en-tête de l'authentificateur IP.
Explication Le conteneur SIP n'a pas trouvé d'en-tête Via dans le message pour l'authentification IP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0059E: SIP n''a pas pu obtenir de délais d''expiration ; format incorrect : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setExpires() a échoué car l'en-tête d'adresse du message contient une valeur de paramètre d'expiration dont la syntaxe est incorrecte.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0060E: SIP n''a pas pu définir le nom d''écran ; nom : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setDisplayName() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le nom d'affichage est valide et non null.
CWSCT0061E: SIP n''a pas pu définir les délais d''expiration ; secondes : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setExpires() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0062E: SIP n''a pas pu définir les paramètres ; nom : {0}, valeur : {1}
Explication L'appel de l'application à Address.setParameter() ou SipURI.setParameter() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le nom et la valeur du paramètre sont valides.
CWSCT0063E: SIP n''a pas pu définir q; valeur : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setQ() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que la valeur de la priorité est valide.
CWSCT0064E: SIP n''a pas pu obtenir la méthode à partir de la méthode soumise : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getMethod() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0065E: SIP n''a pas pu obtenir l''URI de la requête à partir de la requête soumise : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletRequest.getRequestURI() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0066E: SIP n''a pas pu créer de réponse à la requête : {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à créer une réponse à la demande.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0067E: SIP n''a pas pu envoyer de requête à l''aide de JAIN ; URI : {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer une demande.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0069E: SIP n''a pas pu ajouter un en-tête ; nom : {0}, valeur : {1}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à ajouter un en-tête au message.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0070E: SIP n''a pas pu envoyer de réponse, {0}
Explication Une erreur s'est produite lorsque le conteneur SIP essayait d'envoyer une réponse.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0071E: SIP n''a pas pu définir un en-tête ; nom : {0}, valeur : {1}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à définir une valeur d'en-tête dans le message.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0072E: SIP n''a pas pu définir d''hôte ; hôte : {0}
Explication L'appel de l'application à SipURI.setHost() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le nom d'hôte est valide et non null.
CWSCT0073E: SIP n''a pas pu définir de port ; port : {0}
Explication L'appel de l'application à SipURI.setPort() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0074E: SIP n''a pas pu définir la sécurité ; valeur : {0}
Explication L'appel de l'application à SipURI.setSecure() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0075E: SIP n''a pas pu définir d''utilisateur ; utilisateur : {0}
Explication L'appel de l'application à SipURI.setUser() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le nom d'utilisateur est valide et non null.
CWSCT0076E: SIP n''a pas pu définir le mot de passe utilisateur ; mot de passe : {0}
Explication L'appel de l'application à SipURI.setUserPassword() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le mot de passe de l'utilisateur est valide et non null.
CWSCT0077E: SIP n''a pas pu obtenir la langue acceptée, {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getAcceptLanguage() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0078E: SIP n''a pas pu obtenir les langues acceptées, {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getAcceptLanguages() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0079E: SIP n''a pas pu obtenir l''en-tête d''adresse ; nom : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getAddressHeader() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0080E: SIP n''a pas pu obtenir les en-têtes d''adresse ; nom : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getAddressHeaders() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0081E: SIP n''a pas pu obtenir le codage de caractère {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getCharacterEncoding() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0082E: SIP n''a pas pu obtenir la longueur du contenu {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getContentLength() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0083E: SIP n''a pas pu obtenir le type de contenu {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getContentType() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0084E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-tête ; nom : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getHeader() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0085E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-tête ; nom {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getHeaderNames() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0086E: SIP n''a pas pu obtenir les en-têtes ; nom : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getHeaders() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0087E: SIP n''a pas pu définir le contenu ; contenu : {0}, type de contenu : {1}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.setContent() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le contenu du message est valide et non null.
CWSCT0088E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-têtes intermédiaires {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getViaHeaders() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0089E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-tête de contact {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.getContactHeader() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0090E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-têtes SIP JAIN {0}
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à obtenir un ou plusieurs en-têtes de l'objet de message JAIN interne.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0091E: SIP n''a pas pu obtenir le maximum d''envois {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletRequest.getMaxForwards() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0092E: SIP n''a pas pu obtenir l''expression de raison {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletResponse.getReasonPhrase() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0093E: SIP n''a pas pu obtenir l''état {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletResponse.getStatus() a échoué.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0094E: SIP n''a pas pu définir l''état ; état : {0}, expression de raison : {1}
Explication L'appel de l'application à SipServletResponse.setStatus() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le code d'état est valide. Si vous avez également fourni une expression de raison, assurez-vous qu'elle n'est pas null ou vide.
CWSCT0095E: SIP n''a pas pu créer d''adresse ; URI : {0}, nom affiché : {1}
Explication L'appel de l'application à SipFactory.createAddress() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que l'URI et le nom d'affichage sont valides.
CWSCT0097E: SIP n''a pas pu créer d''URI SIP ; utilisateur : {0}, hôte : {1}
Explication L'appel de l'application à SipFactory.createSipURI() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que les paramètres de l'utilisateur et de l'hôte sont valides et non null.
CWSCT0098E: SIP n''a pas pu créer d''URI ; URI : {0}
Explication L'appel de l'application à SipFactory.createURI() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que la chaîne de l'URI représente une URI valide.
CWSCT0099E: Echec de la poussée de l''itinéraire ; URI : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletRequest.pushRoute() ou SipServletRequest.pushRecordRoute() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que l'URI SIP est valide.
CWSCT0100E: SIP n''a pas pu définir d''URI ; URI : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setURI() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que l'URI est valide.
CWSCT0101E: Echec de l'envoi d'une requête d'accusé de réception.
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer une demande ACK.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0102E: Echec de l'envoi d'une requête ANNULER.
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer une demande CANCEL.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0103E: Echec de génération d'une réponse en cas de time-out.
Explication Une demande envoyée à partir du conteneur SIP n'a pas reçu de réponse avant 32 secondes et le conteneur SIP n'a pas réussi à générer une réponse en cas de délai d'attente dépassé pour l'application.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0104E: Echec du clonage de l'adresse.
Explication Erreur interne dans le conteneur SIP lors du clonage d'un objet d'adresse.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0105E: URL de téléphonie non valide : {0}
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à créer une URL de téléphonie.
Action Vérifiez que la chaîne brute de l'URL comporte au moins quatre octets (3 pour le schéma et 1 pour le signe deux-points).
CWSCT0106E: Erreur lors de l''envoi d''une réponse 487 {0}
Explication Lors de l'annulation d'une demande, le conteneur SIP n'a pas réussi à envoyer la réponse 487 (Demande terminée) à la demande d'origine.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0108E: Erreur lors de la définition du codage de caractères : {0}
Explication L'appel de l'application à SipServletMessage.setCharacterEncoding() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le paramètre de codage est valide et non null.
CWSCT0109E: Erreur de définition des valeurs de balises : {0}
Explication L'appel de l'application à Address.setTag() a échoué.
Action Vérifiez dans le code de l'application que le paramètre de balise est valide.
CWSCT0113I: Le consignateur de séquence de session SIP est activé, niveau : {0}
Explication Le consignateur de séquence de boîte de dialogue/session SIP est activé.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0115E: URI SIP attendu mais reçu : {0}
Explication Un URI SIP était attendu, mais n'a pas été reçu.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0116I: Le conteneur SIP utilise une configuration autonome.
Explication Le conteneur SIP n'est pas exécuté comme service Websphere.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0117E: Echec de l''initialisation du siplet {0}
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à charger ou instancier une classe de servlet SIP.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que le nom de la classe est correct et qu'il contient un constructeur public n'attendant aucun argument.
CWSCT0118E: Echec du siplet de service {0}
Explication Une exception a été générée par le code du servlet SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0119E: Echec du siplet d''appel ; servlet indisponible : {0}, {1}
Explication Le servlet SIP n'existe pas.
Action Vérifiez dans le fichier sip.xml que le nom de la classe de servlet est correct.
CWSCT0120E: Erreur lors de l'initialisation du conteneur SIP
Explication Erreur lors de l'initialisation du conteneur SIP ; vous trouverez des détails supplémentaires dans le fichier de trace.
Action Activez la fonction de trace de diagnostic du conteneur SIP, redémarrez le serveur pour recréer l'incident, puis extrayez le journal de trace.
CWSCT0122W: Erreur d''expédition d''un événement temporel ; l''écouteur temporisateur n''est pas disponible pour : {0}
Explication Le temporisateur du servlet SIP a été déclenché, mais aucun écouteur n'y est associé.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0124W: TimerServiceImpl n'est pas disponible !!!
Explication Tous les temporisateurs sont désactivés dans le conteneur SIP
Action Vérifiez la configuration du conteneur SIP et supprimez la propriété "enable.timers" ou affectez-lui la valeur "true".
CWSCT0125E: L''ID de transaction est déjà défini pour la transaction ; actuel {0}, nouveau {1}
Explication La transaction SIP est déjà initialisée avec un ID transaction et ne peut pas être modifiée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0139E: SIP n''a pas pu appeler la requête ; le message est {0}
Explication Une exception a été générée alors que le conteneur SIP tentait d'appeler une demande.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0140E: SIP n'a pas pu envoyer de réponse pour préparer l'écriture.
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à envoyer la réponse à partir de l'appel à prepareHeadersForWrite().
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0142E: Le répartiteur d'erreurs n'a pas terminé l'expédition du message précédent.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas expédier un message car l'expédition du message précédent n'est pas encore terminée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0145E: Réception d''une requête {0} alors que la requête prévue était javax.servlet.http.HttpServletRequest
Explication Le conteneur SIP a reçu une demande du conteneur Web ne correspondant pas à une demande javax.servlet.http.HttpServletRequest.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0146E: Echec de l''enregistrement du collaborateur {0}
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à s'enregistrer comme écouteur dans Websphere.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0185E: Erreur - l'algorithme de cache n'existe pas.
Explication L'algorithme de cache demandé par le gestionnaire de sessions du conteneur SIP n'existe pas.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0186E: Erreur - Exception de réplicateur
Explication Exception de réplication interceptée par le gestionnaire de sessions du conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0187I: Composant à haute disponibilité SIP {0}
Explication Le composant à haute disponibilité du conteneur SIP a été initialisé.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0188E: Erreur - la classe n'a pas pu trouver l'exception ; désérialisation impossible.
Explication Le conteneur SIP a intercepté une exception de type ClassNotFoundException lors de la sérialisation de l'objet.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0189E: Erreur - Exception ES ; impossible de sérialiser / désérialiser.
Explication Le conteneur SIP a intercepté une exception de type IOException lors de la sérialisation de l'objet.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0219E: erreur - exception drs
Explication Exception interceptée dans le conteneur SIP lors de la réplication DRS.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0220E: erreur - exception JMX d'administration
Explication Exception interceptée dans le conteneur SIP lors de l'activation du MBean du gestionnaire de session.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0222E: Erreur - exception à courtiers multiples DRS.
Explication Exception interceptée dans le conteneur SIP lors de l'utilisation du multi-courtier DRS.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0224E: Erreur - le mode DRS n'est pas BOTH_CLIENT_SERVER (de poste à poste)
Explication Le mode DRS ne convient pas à la réplication des données dans le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0225E: Info - DRS non défini
Explication La réplication est désactivée dans le conteneur SIP car DRS n'est pas défini.
Action Configurez bien le gestionnaire de session du conteneur Web pour utiliser la réplication mémoire à mémoire.
CWSCT0226I: Info - La reprise du conteneur SIP est désactivée.
Explication La reprise du conteneur SIP est désactivée.
Action Utilisez la propriété personnalisée "enable.replication" (du conteneur sip) pour l'activer.
CWSCT0227I: Info - Le composant à haute disponibilité du conteneur SIP est activé.
Explication Le composant à haute disponibilité du conteneur SIP est activé pour l'équilibrage de charge et la reprise en ligne.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0228E: Erreur - exception HAGroupLeftException
Explication Le conteneur SIP a intercepté une exception de type HAGroupLeftException lors de son activation comme membre du groupe.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0229E: Erreur - exception HAParameterRejectedException
Explication Le conteneur SIP a intercepté une exception de type HAParameterRejectedException lors de son activation comme membre du groupe.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0231E: Erreur - exception ES ; impossible de désérialiser.
Explication La sérialisation des données a échoué dans le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0232E: Erreur - exception du composant à haute disponibilité
Explication Une exception a été interceptée dans le composant à haute disponibilité du conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0233E: Erreur - exception de pile de données
Explication Une exception de pile de données a été interceptée dans le composant à haute disponibilité du conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0237E: erreur - Exception d'E-S
Explication Une Exception d'E-S a été interceptée dans le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0238E: Erreur - Exception UCF ; aucun cluster défini.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas se joindre au cluster ou le quitter car aucun cluster n'est défini.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0240E: Erreur - aucun service de membre de cluster.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas démarrer ou arrêter le composant à haute disponibilité car une exception s'est produite lors de la tentative d'accès au service du cluster.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0241E: Erreur - Exception UCF - aucun membre disponible.
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à extraire d'UCF les informations sur le noeud final du proxy SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0243E: Erreur - Exception Classe non trouvée.
Explication Une Exception Classe non trouvée a été interceptée dans le conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0244E: Erreur - impossible d'obtenir un objet ORB
Explication Le conteneur SIP ne peut pas publier ses noms logiques en raison d'une erreur lors de l'obtention de l'objet ORB.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0245E: Erreur - Exception de transtypage de classe d'ORB
Explication Le conteneur SIP ne peut pas publier ses noms logiques en raison d'une exception de transtypage de classe.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0246E: Erreur - Requête de nom ORB non valide
Explication Le conteneur SIP ne peut pas publier ses noms logiques en raison d'une exception de nom non valide.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0259E: Erreur - classe introuvable
Explication Le TAI du conteneur SIP n'a pas réussi à s'initialiser en raison d'une exception de classe introuvable
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0260E: Erreur - exception d'instanciation
Explication Le TAI du conteneur SIP n'a pas réussi à s'initialiser en raison d'une exception d'instanciation
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0261E: Erreur - exception d'accès illégal.
Explication Le TAI du conteneur SIP n'a pas réussi à s'initialiser en raison d'une exception d'accès illégal.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0262E: Erreur - fichier introuvable.
Explication Le module de sécurité du conteneur SIP ne peut pas ouvrir le fichier des mots de passe.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0264E: Erreur - Contexte de connexion - échec
Explication Une exception de connexion a été interceptée par le TAI du conteneur SIP lors de l'extraction du sujet de l'utilisateur.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0266E: Erreur - exception de nomination
Explication Une exception de nomination a été interceptée dans le module de sécurité du conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0267E: Erreur - exception d'analyse.
Explication Une exception d'analyse a été interceptée dans le TAI (Trust Association Interceptor) du conteneur SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0315E: Exception dans la pile SIP.
Explication Une exception a été interceptée lors de l'initialisation de la pile SIP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0316I: Pile SIP {0}
Explication La pile SIP est en cours d'initialisation
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0317E: Exception d'hôte inconnu ; impossible de résoudre le nom d'hôte.
Explication Une exception d'hôte inconnu a été interceptée dans la pile SIP lors de la tentative de résolution d'un nom d'hôte en adresse IP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0318E: Exception d'analyseur syntaxique ; échec de l'écriture vers le flux de sortie.
Explication La pile SIP n'a pas réussi à enregistrer dans le flux de sortie.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0321I: Configuration de l'initialisation de la pile SIP
Explication La configuration de la pile SIP est initialisée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0322I: Transport de l'initialisation de la pile SIP.
Explication Le transport de la pile SIP est initialisé.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0323I: Fin de l'initialisation de la pile SIP.
Explication L'initialisation de la pile SIP est terminée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0324I: Pile SIP, temporisateur B défini sur {0} millisecondes.
Explication Le temporisateur B de la pile SIP est défini. Des informations supplémentaires sur le temporisateur B sont disponibles dans RFC 3261.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0328I: SIP commence à écouter sur {0}.
Explication La pile SIP commence à écouter sur le point d'écoute spécifié.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0332I: Le conteneur SIP a été lancé avec succès, mais il ne sera initialisé que lorsque la première application SIP sera chargée.
Explication Le conteneur SIP a été lancé avec succès. Il ne sera initialisé que lorsque la première application SIP sera chargée.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0333E: Echec de la réplication.
Explication Une exception s'est produite dans le conteneur SIP lors de la réplication.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0334E: Echec de la désérialisation de la réplication.
Explication Une exception s'est produite dans la réplication du conteneur SIP lors de la désérialisation de l'objet.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0335E: Echec de réactivation des objets après reprise.
Explication Une exception s'est produite dans le conteneur SIP lors de l'activation de la session après reprise.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0336E: VirtualHostAlias.init: ne peut pas rechercher l''hôte {0}
Explication Le conteneur SIP n'a pas réussi à résoudre le nom d'hôte d'un alias d'hôte virtuel en adresse IP.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0337W: Le nom affiché dans sip.xml ({0}) diffère du nom affiché dans web.xml ({1}).
Explication Le nom affiché de l'application dans sip.xml est différent du nom affiché dans web.xml. Ceci n'est pas compatible avec JSR-116 section 15.2.
Action Modifiez les descripteurs de déploiement pour que le nom affiché corresponde au nom affiché de l'application.
CWSCT0338W: Echec de l''expédition du message SIP au groupe d''unités d''exécution. Message : {0}, ID d''appel : {1}, Code d''erreur : {2}.
Explication Le conteneur SIP n'est pas parvenu à expédier un message au pool d'unités d'exécution.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0339E: Désérialiser : Impossible d'identifier le type d'objet.
Explication Le conteneur SIP ne peut pas identifier le type d'objet pour la désérialisation.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0340E: Erreur - impossible de récupérer l'attribut de mot de passe.
Explication L'authentification a échoué car le conteneur SIP n'a pas pu récupérer l'attribut userPassword à partir de l'entrée de personne dans le répertoire.
Action Changez les paramètres de configuration LDAP de sorte que le serveur accède à l'attribut userPassword dans le répertoire.
CWSCT0341W: Le serveur est surchargé.
Explication Le serveur SIP (Session Initiation Protocol) ne peut plus accepter de messages entrants lorsqu'il est surchargé.
Action Réduisez le nombre de messages entrants ou les autres sources de charge possibles sur la machine du serveur.
CWSCT0342W: Le serveur est surchargé car trop de sessions d'application sont ouvertes.
Explication Le serveur SIP ne peut plus accepter de messages entrants lorsqu'il est surchargé. Trop de sessions d'application sont actives.
Action Réduisez le nombre de sessions d'application créées ou affectez une valeur plus élevée au nombre maximal de sessions d'application sur le conteneur SIP (Session Initiation Protocol) container.
CWSCT0343W: Le serveur est surchargé car un nombre trop important de messages ont été reçus lors d'une période de moyenne.
Explication Le serveur SIP ne peut plus accepter de messages entrants lorsqu'il est surchargé. Le trafic des messages est trop important.
Action Réduisez la charge de messages ou affectez une valeur plus élevée au nombre maximal de messages par période de moyenne sur le conteneur SIP (Session Initiation Protocol).
CWSCT0344W: Le serveur est surchargé car son temps de réponse est trop important.
Explication Le serveur SIP ne peut plus accepter de messages entrants lorsqu'il est surchargé.
Action Réduisez le trafic des messages entrants ou toute autre source de charge possible sur la machine du serveur. Si la valeur du temps de réponse maximal est activée et définie sur le conteneur SIP (Session Initiation Protocol), essayez de lui affecter une valeur plus élevée.
CWSCT0345W: La valeur limite d'expédition des messages a été dépassée. Les nouveaux messages seront supprimés.
Explication Le serveur SIP ne peut plus accepter de messages entrants lorsque la file d'attente d'expédition est surchargée.
Action Réduisez la charge des messages ou affectez une valeur plus élevée à la taille maximale de la file d'attente d'expédition des messages par période de moyenne sur le conteneur SIP (Session Initiation Protocol).
CWSCT0346E: La file d''attente d''expédition est surchargée. Le message suivant a été rejeté : {0}
Explication Les unités d'exécution du conteneur SIP ne peuvent pas traiter la charge de tâches en cours.
Action Réduisez le nombre de sources de charge possibles sur la machine du serveur et en particulier le trafic des messages SIP (Session Initiation Protocol). Vérifiez également la quantité de ressources utilisées par le code de l'application SIP.
CWSCT0347I: La réplication de l'amorçage a commencé.
Explication Le conteneur SIP (Session Initiation Protocol) réplique ses données de session sur un homologue nouvellement connecté.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0348I: La réplication de l'amorçage est terminée.
Explication Le conteneur SIP (Session Initiation Protocol) a fini de répliquer ses données de session sur l'homologue nouvellement connecté.
Action Aucune action de l'utilisateur n'est nécessaire.
CWSCT0349I: La valeur du temporisateur [{0}] de la pile SIP est [{1}]
Explication La valeur du temporisateur est modifiée dans la configuration
Action Aucune action n'est requise
CWSCT0350I: Passage en mode repos
Explication Le MBean de conteneur SIP a reçu une commande d'administration de mise au repos. Dans ce mode, les nouveaux appels ne sont pas traités dans cette instance de conteneur.
Action Aucune action n'est requise
CWSCT0351I: Sortie du mode repos
Explication Le MBean de conteneur SIP a reçu une commande d'administration de sortie de repos.
Action Aucune action n'est requise
CWSCT0360I: La mise au repos du serveur s'est terminée correctement
Explication L'opération de mise au repos du conteneur SIP s'est terminée et toutes les sessions de l'application ont été invalidées.
Action Aucune action n'est requise
Rubrique de référence    

Conditions d'utilisation | Commentaires

Dernière mise à jour : May 16, 2012 4:49:14 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.sip.util.log.messages.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. All Rights Reserved.
Technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)