WSVR

WSVR0001I: Der Server {0} ist für e-business bereit.
Erläuterung Der Server wurde ordnungsgemäß gestartet und ist für e-business bereit.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0002I: Der Server {0} ist für e-business bereit. Es sind Probleme beim Starten aufgetreten.
Erläuterung Der Server wurde zwar gestartet, aber es sind Fehler beim Serverstart aufgetreten.
Aktion Suchen Sie in den Serverprotokollen nach Fehlern oder Problemen.
WSVR0003E: Der Server {0} konnte nicht gestartet werden.
{1}
Erläuterung Der Server konnte nicht gestartet werden.
Aktion Suchen Sie in den Serverprotokollen nach Fehlern oder Problemen.
WSVR0004E: Der Servername {0} ist kein gültiger Name.
Erläuterung Der angegebene Servername und der Servername in der zugehörigen Datei server.xml weichen voneinander ab.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Servername sowohl mit dem Verzeichnisnamen für den Server als auch mit dem Servernamen in der zugehörigen Datei server.xml übereinstimmt.
WSVR0005I: Der Server {0} ist für die Wiederherstellung bereit.
Erläuterung Es wurde mit der Wiederherstellung des Servers begonnen.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0006I: Die Wiederherstellung des Servers ist abgeschlossen. Der Prozess wird gestoppt.
Erläuterung Der Server wurde wiederhergestellt und wird gestoppt.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0007E: Das Objekt {0} wurde nicht in {1} gefunden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0008E: Beim Lesen von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0009E: Während des Starts ist ein Fehler aufgetreten.
{0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0010I: Der Server {0} ist für die Wiederherstellung bereit. Während des Starts sind Fehler aufgetreten.
Erläuterung Es wurde mit der Wiederherstellung des Servers begonnen. Beim Start sind jedoch Fehler aufgetreten.
Aktion Suchen Sie in den Serverprotokollen nach Fehlern oder Problemen.
WSVR0016W: Der Klassenpfadeintrag {0} in Ressource {1} in {2} enthält eine ungültige Variable.
Erläuterung Eine in der Klassenpfaddefinition der Ressource verwendete Variable ist nicht definiert oder enthält keinen gültigen Wert.
Aktion Definieren Sie die fehlende Variable oder geben Sie einen gültigen Wert für die fehlende Variable an.
WSVR0017E: Beim Binden der J2EE-Ressource {0} als {1} von {2} ist ein Fehler aufgetreten.
{3}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0018W: Der benutzerdefinierte Service {0} kann nicht erstellt werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0019W: Der benutzerdefinierte Service {0} konnte nicht initialisiert werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0020W: Der benutzerdefinierte Service {0} konnte nicht beendet werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0021W: Der native Pfadeintrag {0} in Ressource {1} auf {2} enthält eine ungültige Variable.
Erläuterung Eine in der nativen Pfaddefinition der Ressource verwendete Variable ist nicht definiert oder enthält keinen gültigen Wert.
Aktion Definieren Sie die fehlende Variable oder geben Sie einen gültigen Wert für die fehlende Variable an.
WSVR0022W: Der Wert {0} mit Ressourcen-ID {1} auf {2} enthält eine ungültige Variable.
Erläuterung Eine in der Ressource verwendete Variable ist nicht definiert oder enthält einen ungültigen Wert.
Aktion Definieren Sie die fehlende Variable oder geben Sie einen gültigen Wert für die fehlende Variable an.
WSVR0024I: Der Server {0} wurde gestoppt.
Erläuterung Der Server wurde gestoppt.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0030E: Der ORB wurde nicht initialisiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0031E: Der Container kann nicht geladen werden.
{0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0032E: Der Objektadapter wurde bereits erstellt.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0033E: Der Sicherheits-Kollaborator {0} kann nicht geladen werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0034W: Das angegebene Auslagerungsverzeichnis ist ungültig: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0035E: Der Container konnte nicht initialisiert werden: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0036E: Der Ursprungsnamenskontext konnte nicht abgerufen werden: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0037I: EJB-JAR-Datei wird gestartet: {0}
Erläuterung Die angegebene EJB-JAR-Datei wird im Rahmen des normalen Anwendungsstartvorgangs gestartet.
Aktion Keine.
WSVR0038I: Es wurde kein JNDI-Name für {0} gefunden. Der Name der Home-Schnittstelle wird als {1} gebunden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0039E: Das EJB-JAR {0} kann nicht gestartet werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0040E: addEjbModule fehlgeschlagen für {0}
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0041I: Das EJB-JAR wird gestoppt: {0}
Erläuterung Die angegebene EJB-JAR-Datei wird im Rahmen des normalen Anwendungsbeendigungsvorgangs gestartet.
Aktion Keine.
WSVR0042E: {0} kann nicht gestoppt werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0043E: Die Bindung von {0} konnte nicht aufgehoben werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0044E: Das EJB-JAR {0} kann nicht gestoppt werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0045E: Der Subkontext {0} kann nicht erstellt werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0046E: {0} kann nicht gebunden werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0047E: Die BatchNaming-Operation ist fehlgeschlagen: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0048W: {0} konnte nicht gebunden werden, weil kein JNDI-Name gefunden wurde.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0049I: {0} wird als {1} gebunden.
Erläuterung Die Ressource {0} mit dem JNDI-Namen {1} wird gebunden.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0051W: Es wurde versucht, einen URL-Provider ({0}) ohne Protokoll zu registrieren.
Erläuterung Der Server hat den Versuch abgebrochen, einen URL-Provider zu registrieren, für den kein Protokoll angegeben war.
Aktion Überprüfen Sie die Konfiguration des URL-Providers.
WSVR0052W: Es wurde versucht, die Registrierung eines URL-Provider ohne Protokoll zurückzunehmen.
Erläuterung Der Server hat den Versuch abgebrochen, die Registrierung eines URL-Providers aufzuheben, für den kein Protokoll angegeben war.
Aktion Überprüfen Sie die Konfiguration des URL-Providers.
WSVR0055W: Unerwarteter Rückruf der Methode objectToKey für Objekt {0}.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0056W: Die Klasse von {0} wurde nicht gefunden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0057I: EJB-JAR gestartet: {0}
Erläuterung Die angegebene EJB-JAR-Datei wurde im Rahmen des normalen Anwendungsstartvorgangs gestartet.
Aktion Keine.
WSVR0058I: Alle EJBs werden während des Anwendungsstarts initialisiert.
Erläuterung Die Standardoption für eine verzögerte EJB-Initialisierung wurde inaktiviert. Deshalb werden alle EJBs während des Anwendungsstarts initialisiert.
Aktion Keine.
WSVR0059I: EJB-JAR gestoppt: {0}
Erläuterung Die angegebene EJB-JAR-Datei wurde im Rahmen des normalen Anwendungsbeendigungsvorgangs gestartet.
Aktion Keine.
WSVR0062E: EJB {0} kann nicht gestartet werden: {1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0064W: Die Mindestanzahl der Threads für Pool {0} ist kleiner als 0. {1} wird in 0 geändert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0065W: Die maximale Anzahl der Threads für Pool {0} ist kleiner als 1. {1} wird in 1 geändert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0066W: Die maximale Anzahl der Threads für Pool {0} ist kleiner als der Mindestwert. {1} wird in {2} geändert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0067E: Der EJB-Container hat {0} abgefangen und löst {1} aus.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0068E: Der Versuch, die Enterprise-Bean {0} zu starten, ist mit der Ausnahme {1} fehlgeschlagen.
Erläuterung Während der Initialisierung und des Starts der Enterprise-Bean {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Aktion Ergreifen Sie die in der Nachricht zur Ausnahme {1} angegebenen Maßnahmen.
WSVR0071W: Vor Schnittstelle {0} wurde nichts registriert. Überschreiben wird für die Implementierung {1} ignoriert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0072W: Nicht deklariertes Überschreiben von Schnittstelle {0} mit Implementierung {1} wird ignoriert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0073W: Die erforderliche Ressource kann nicht gelesen werden: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0100W: Beim Initialisieren von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0101W: Beim Starten von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0102E: Beim Stoppen von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0103E: Beim Löschen von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0104E: In {0} in Zeile {1} wurde kein Typ und kleine Klasse definiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0105E: Typ {0} und Klasse {1} sind in {2} in Zeile {3} definiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0106E: Der Startwert {0} in Zeile {1} ist ungültig.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0107W: Die Komponente {0} ist in Datei {1} doppelt vorhanden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0108W: Ungültiges Attribut {0} in Datei {1} in Zeile {2}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0109I: Die Komponente {0} wurde nicht gestartet, weil sie in der Datei {1} in Zeile {2} für diese Plattform nicht angegeben ist.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0110I: Der EJB Timer Service ist inaktiviert.
Erläuterung Der EJB Timer Service wurde inaktiviert, indem die Anzahl der Threads mit null konfiguriert wurde. EJBs, die die Schnittstelle javax.ejb.TimedObject implementieren, werden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Aktion Wenn Sie den EJB Timer Service auf diesem Knoten verwenden möchten, müssen Sie ihn aktivieren, indem Sie die Anzahl der Threads auf einen größeren Wert als null setzen.
WSVR0111W: Der EJB Timer Service konnte nicht gestartet werden. EJBs, die die Schnittstelle TimedObject implementieren, werden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Erläuterung Der EJB Timer Service ist möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert.
Aktion Stellen Sie sicher, dass der EJB Timer Service ordnungsgemäß konfiguriert ist.
WSVR0112W: Der für das Abfrageintervall konfigurierte Wert {0} für den EJB Timer Service ist nicht zulässig. Der konfigurierte Wert muss im Bereich zwischen {1} und {2} liegen.
Erläuterung Das Abfrageintervall für den EJB Timer Service ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert.
Aktion Setzen Sie das Abfrageintervall für den EJB Timer Service auf einen unterstützen Wert.
WSVR0113W: Die für den EJB Timer Service konfigurierte Anzahl von Threads, {0}, ist nicht zulässig. Der konfigurierte Wert muss im Bereich zwischen {1} und {2} liegen.
Erläuterung Die Anzahl Threads für den EJB Timer Service ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert.
Aktion Setzen Sie die Anzahl Threads für den EJB Timer Service auf einen unterstützten Wert.
WSVR0114I: Der MessageDrivenBean-Listener ist inaktiviert.
Erläuterung Der MDB-Listener ist inaktiviert, weil der Messaging Service entweder nicht installiert oder inaktiviert ist. EJBs, die die Schnittstelle javax.ejb.MessageDrivenBean implementieren, werden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Aktion Wenn MessageDrivenBeans auf diesem Knoten verwendet werden sollen, muss ein Messaging Service installiert und aktiviert sein.
WSVR0115I: Die Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects wurde auf {0} gesetzt.
Erläuterung Die Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects wurde gemäß des Wertes der Systemeigenschaft "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize" festgelegt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0116W: Die Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects ({0}) ist nicht gültig. Es wird der Standardwert ({1}) verwendet.
Erläuterung Mit der Systemeigenschaft "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize" wurde eine Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects angegeben, aber der Wert stammt nicht aus dem gültigen Bereich.
Aktion Geben Sie einen gültigen Wert für die Cache-Größe von RemoteObjects an.
WSVR0117W: Die Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects ({0}) ist kein gültiger ganzzahliger Wert. Es wird der Standardwert ({1}) verwendet.
Erläuterung Mit der Systemeigenschaft "com.ibm.websphere.RemoteObjectCacheSize" wurde eine Cache-Größe für WebSphere RemoteObjects angegeben, aber der Wert ist kein gültiger ganzzahliger Wert.
Aktion Geben Sie einen gültigen ganzzahligen Wert für die Cache-Größe von RemoteObjects an.
WSVR0119W: Der Multibroker Domain Service wurde nicht gefunden. Es wird kein Failover für Stateful Session Beans durchgeführt.
Erläuterung Der Multibroker Domain Service ist möglicherweise inaktiviert.
Aktion Stellen Sie sicher, dass der Multibroker Domain Service aktiviert ist.
WSVR0120E: Bei der Verarbeitung von {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0121E: Beim Abrufen eines Socket für Port {0} auf Host {1} mit der IP-Adresse {2} ist eine Ausnahme eingetreten.
{3}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0150E: Es fehlt ein Eintrag für {0} in {1}.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0200I: Die Anwendung wird gestartet: {0}
Erläuterung Die Anwendung {0} wird gestartet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0201E: Die Anwendung {0} konnte nicht initialisiert werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0202E: Die Anwendung {0} konnte nicht gestartet werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0203I: Anwendung: {0} Build-Stufe der Anwendung: {1}
Erläuterung Die Anwendung {0} hat die Build-Stufe {1}.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0204I: Anwendung: {0} Build-Stufe der Anwendung: Unbekannt
Erläuterung Für die Anwendung {0} ist keine Build-Stufe angegeben.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0205E: Das Modul {0} von Anwendung {1} konnte nicht initialisiert werden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0206E: Das Modul {0} von Anwendung {1} konnte nicht gestartet werden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0207W: Eine weitere Anwendungsedition {0} ist aktiv. Stoppen Sie sie zuerst. Anwendungsedition {1} konnte nicht gestartet werden.
Erläuterung Eine weitere Edition der Anwendung ist aktiv, so dass die angegebene Anwendungsedition nicht gestartet werden konnte.
Aktion Stoppen Sie die aktive Anwendungsedition und starten Sie die angegebene Edition erneut.
WSVR0208E: EJB-JAR kann nicht gestartet werden: {0}
{1}
Erläuterung Eine EJB-JAR-Datei konnte nicht gestartet werden.
Aktion Suchen Sie nach Fehlernachrichten, die zwischen dieser Nachricht und der vorangegangenen WSVR0037I-Nachricht aufgezeichnet wurden. Falls Sie solche Nachrichten finden, geben diese möglicherweise Aufschluss über die Fehlerursache. Falls Sie keine derartigen Nachrichten finden, versuchen Sie, anhand der Ausnahme, die in dieser Nachricht angezeigt wird, die Fehlerursache zu bestimmen.
WSVR0209E: EJB-JAR {0} für Enterprise-Bean {1} kann nicht gestartet werden.
{2}
Erläuterung Eine EJB konnte nicht gestartet werden.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass die EJB-JAR-Datei mit der betroffenen EJB {1} implementiert ist, und suchen Sie nach Fehlernachrichten, die zwischen dieser Nachricht und der vorangegangenen WSVR0037I-Nachricht aufgezeichnet wurden.
WSVR0210W: Es sind keine Module für die Anwendung {0} auf Server {1} definiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0211W: Die Bibliothek {0} ist in {1} doppelt definiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0212W: Die Bibliothek {0}, die in {1} definiert ist, ist nicht vorhanden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0213W: Der Klassenpfadeintrag {0} in Bibliothek {1} in {2} enthält eine ungültige Variable.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0214W: Die Anwendung {0} ist bereits initialisiert.
Erläuterung Die Anwendung {0} ist bereits initialisiert. Dies ist der Fall, wenn die Anwendung bereits gestartet worden ist.
Aktion Stellen Sie sicher, dass die Anwendung {0} noch nicht gestartet wurde.
WSVR0215W: Das Starten der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Die Anwendung wird nicht installiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0216W: Das Stoppen der Anwendung {0} ist fehlgeschlagen. Die Anwendung ist nicht gestartet.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0217I: Die Anwendung wird gestoppt: {0}
Erläuterung Die Anwendung {0} wird gestoppt.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0218W: Es sind keine Module für Anwendung {0} auf Server {1} in Cluster {2} definiert.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0219I: Die Anwendung {0} ist inaktiviert.
Erläuterung Die Anwendung {0} ist inaktiviert und wurde deshalb nicht gestartet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0220I: Die Anwendung wurde gestoppt: {0}
Erläuterung Die Anwendung {0} wurde gestoppt.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0221I: Die Anwendung wurde gestartet: {0}
Erläuterung Die Anwendung {0} wurde gestartet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0222E: Die Stoppoperation ist für Modul {0} der Anwendung {1} nicht zulässig.
Erläuterung Der Geltungsbereich des WAR-Klassenladers lässt keine Stoppoperationen für Module zu.
Aktion Der Geltungsbereich für WAR-Klassenlader muss für die Bereitstellung eines isolierten WAR-Klassenladers konfiguriert sein.
WSVR0223E: Stoppoperationen sind für Modul {0} der Anwendung {1} nicht zulässig.
Erläuterung Stoppoperationen sind für Module dieses Typs nicht zulässig.
Aktion Führen Sie die Stoppoperation stattdessen für die Anwendung durch.
WSVR0224E: Startoperationen sind für Modul {0} der Anwendung {1} nicht zulässig.
Erläuterung Startoperationen sind für Module dieses Typs nicht zulässig.
Aktion Führen Sie die Startoperation stattdessen für die Anwendung durch.
WSVR0225I: Die vom Benutzer eingeleitete Startoperation für Modul {1} der Anwendung {0} wurde angefordert.
Erläuterung Es wird gerade eine MBean- oder AdminConsole-Anforderung zum Starten oder Aktualisieren eines Moduls verarbeitet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0226I: Die vom Benutzer eingeleitete Startoperation für Modul {1} der Anwendung {0} ist abgeschlossen.
Erläuterung Eine MBean- oder AdminConsole-Anforderung zum Starten oder Aktualisieren eines Moduls wurde verarbeitet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0227I: Die vom Benutzer eingeleitete Stoppoperation für Modul {1} der Anwendung {0} wurde angefordert.
Erläuterung Es wird gerade eine MBean- oder AdminConsole-Anforderung zum Stoppen eines Moduls verarbeitet. Diese Operation kann das Ergebnis einer Anwendungsaktualisierung sein.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0228I: Die vom Benutzer eingeleitete Stoppoperation für Modul {1} der Anwendung {0} ist abgeschlossen.
Erläuterung Eine MBean- oder AdminConsole-Anforderung zum Stoppen eines Moduls wurde verarbeitet.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0230E: Bei der Verarbeitung des dokumentübergreifenden Link wurde ein ungültiges URI-Format gefunden: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0231E: Beim Starten der Anwendung wurde ein unbekannter Ressourcentyp festgestellt: {0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0232E: Der von URI {0} und in Dokument {1} angegebene dokumentübergreifende Link kann nicht aufgelöst werden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0241I: Bei der Syntaxanalyse der Zeichenfolge "{1}" wurde die nicht definierte WebSphere-Variable "{0}" gefunden.
Erläuterung Bei der Syntaxanalyse einer Zeichenfolge wurde eine nicht definierte WebSphere-Variable gefunden. Möglicherweise handelt es sich hierbei um eine optionale Variable.
Aktion Falls die WebSphere-Variable nicht optional ist, definieren Sie diese. Wenn keine Variablensubstitution vorgesehen ist, sollte $$ als Escapezeichenfolge verwendet werden. Andernfalls verwenden Sie die korrekte Syntax, wie ${VAR_NAME}.
WSVR0242E: Bei der Syntaxanalyse der Zeichenfolge "{0}" wurde eine nicht beendete WebSphere-Variablenreferenz gefunden.
Erläuterung Bei der Syntaxanalyse einer Zeichenfolge wurde eine nicht beendete WebSphere-Variable gefunden, d. h., in der Definition der Zeichenfolge fehlt eine rechte runde Klammer.
Aktion Überprüfen Sie die Definition der Zeichenfolge auf eine nicht beendete WebSphere-Variablenreferenz, in der die rechte runde Klammer fehlt.
WSVR0243E: Es wurde eine rekursive WebSphere-Variablenreferenz "{0}" gefunden.
Erläuterung Bei der Syntaxanalyse einer Zeichenfolge wurde eine rekursive WebSphere-Variablenreferenz gefunden, d. h., eine Variable wird in einer Variablendefinition rekursiv referenziert.
Aktion Überprüfen Sie die WebSphere-Variablenkonfiguration auf rekursive WebSphere-Variablenreferenzen.
WSVR0313E: Der MdB-Listener-Service konnte nicht gestartet werden. Die MdBs können daher keine Nachrichten empfangen.
Erläuterung Der Message Listener Service ist möglicherweise inaktiviert.
Aktion Vergewissern Sie sich, dass der Message Listener Service aktiviert ist.
WSVR0315E: Die Konfigurationsdaten für den Thread-Pool {0} enthält einen ungültigen Eintrag. Der Thread-Pool kann nicht verwendet werden.
Erläuterung Die maximale Größe muss größer als null und außerdem größer-gleich der Mindestgröße sein.
Aktion Überprüfen Sie mit der Administrationskonsole, ob Maximal- und Mindestgröße für den Thread-Pool korrekt definiert sind.
WSVR0320W: Der Klassenlademodus des implementierten Objekts, {0}, überschreibt den veralteten Klassenlademodus {1} der Webmodulimplementierung {2}.
Erläuterung Wenn eine Webmodulimplementierung einen Klassenlader enthält, hat der Klassenlademodus dieses Klassenladers Vorrang vor dem veralteten Klassenlademodus des Webmoduls selbst.
Aktion Die Konfiguration ist verwendbar. Wenn Sie diese Nachricht nicht mehr empfangen möchten, müssen Sie den Klassenlademodus des Webmoduls so aktualisieren, dass er mit dem Klassenlademodus des enthaltenen Klassenladers übereinstimmt. Beachten Sie auch den veralteten Klassenlademoduls der Webmodulimplementierung.
WSVR0321I: Die Modulimplementierung {0} enthält einen Klassenlader. Dieser Klassenlader wird ignoriert.
Erläuterung Gemäß Konfigurationsmodell ist es zulässig, dass auch andere Modulimplementierungen als Webmodulimplementierungen einen Klassenlader enthalten. Klassenlader, die in anderen Modulimplementierungen als Webmodulimplementierungen enthalten sind, haben keine Wirkung.
Aktion Die Konfiguration ist verwendbar. Es ist keine Konfigurationsaktualisierung erforderlich. Wenn Sie diese Nachricht nicht mehr empfangen möchten, müssen Sie den Klassenlader entfernen, der in der angegebenen Modulimplementierung enthalten ist.
WSVR0330E: Beim Abrufen der Dateiliste für das Verzeichnis {0} ist eine Ausnahme eingetreten.
Erläuterung Möglicherweise ist das Problem auf die Berechtigungen zurückzuführen, die diesem Verzeichnis zugeordnet sind.
Aktion Überprüfen Sie die Berechtigungen für dieses Verzeichnis.
WSVR0331I: Das Klassenlader-Plug-in {0} wurde geladen.
Erläuterung Die Systemeigenschaft com.ibm.websphere.classloader.plugin wurde festgelegt. Die durch diese Systemeigenschaft festgelegte Klasse kann die Bytecodes von Anwendungsklassen ändern. Diese Nachricht ist nur zu Ihrer Information bestimmt.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0332I: Es wurde eine weitere Paketdefinition (Duplikat) für das Paket {0} ermittelt.
Erläuterung Der Versuch, das Paket zu definieren, hat eine Ausnahme vom Typ 'IllegalStateException' ausgelöst und zeigt an, dass das Paket bereits von diesem Klassenlader oder einem seiner Vorgänger definiert wurde.
Aktion Es ist keine Aktion erforderlich. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass das Laden dieses Pakets mit zukünftigen Klassenladern fehlschlagen könnte, wenn die vorhandene Paketdefinition falsch war.
WSVR0400W: Die MBean {0} kann nicht registriert werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0401W: Die Registrierung von MBean {0} kann nicht aufgehoben werden.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0402W: Der MBean-Name {0} ist ungültig.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0500E: {0} kann in Zeile {1}, Spalte {3} syntaktisch nicht analysiert werden.
{4}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0501E: Beim Erstellen der Komponente {0} ist ein Fehler aufgetreten.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0600W: Es ist kein Thread-Kontext vorhanden.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0601W: Das Objekt javaURLContext für den J2EE-Namen {0} fehlt. Es wurde eine Ausnahme abgefangen.
{1}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0602W: Es wurde versucht, über ComponentMetaData auf javaNameSpace zuzugreifen, aber die ComponentMetaData unterstützen javaNameSpace nicht.
Erläuterung Der Zugriff auf den javaNameSpace kann nur über Webkomponenten und EJB-Komponenten erfolgen.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0603E: Die Methode ComponentMetaDataAccessor beginContext hat leere ComponentMetaData empfangen.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0604I: Beim Versuch, die MBean EJBContainer zu registrieren, wurde die folgende Ausnahme abgefangen:
{0}
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0605W: Der Thread "{0}" ({1}) ist seit {2} Millisekunden aktiv und möglicherweise blockiert. Es sind {3} Threads insgesamt im Server vorhanden, die möglicherweise blockiert sind. {4}
Erläuterung Ein Thread ist seit längerer Zeit aktiv. Dieser Zustand kann darauf hinweisen, dass der Thread blockiert ist. Er könnte sich in einer Situation mit gegenseitigem Sperren oder in einer Endlosschleife befinden.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0606W: Es wurde zuvor berichtet, dass der Thread "{0}" ({1}) blockiert sein, aber er wurde ausgeführt. Der Thread war ungefähr {2} Millisekunden aktiv. Es sind {3} Threads insgesamt im Server vorhanden, die möglicherweise immer noch blockiert sind.
Erläuterung Ein zuvor als blockiert berichteter Thread wurde jetzt ausgeführt.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0607W: Es wurden fälschlicherweise zu viele Thread-Blockierungen berichtet. Der Schwellenwert für Blockierung wird jetzt auf {0} Sekunden gesetzt.
Erläuterung This exception is unexpected. The cause is not immediately known.
Aktion If the problem persists, see problem determination information on the WebSphere Application Server Support page at http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/.
WSVR0621E: Die CMP-Bean "{0}" ist für die Verwendung einer CMP-Verbindungsfactory mit dem JNDI-Namen "{1}" konfiguriert. Diese Ressource ist nicht vorhanden.
Erläuterung Dieser Fehler weist darauf hin, dass die für eine CMP-Bean konfigurierte Verbindungsfactoryressource nicht verfügbar ist. Die CMP-Bean funktioniert nicht, weil die Ressource nicht vom Administrator definiert wurde.
Aktion Erstellen Sie die Verbindungsfactory, indem Sie in der Administrationskonsole sicherstellen, dass diese Datenquelle für die Verwendung von CMP ausgewählt ist.
WSVR0622W: Der beim Serverstart zu verwendende Thread-Pool "{0}" wurde nicht gefunden. Es wird der Standardpool verwendet.
Erläuterung Der für den Serverstart zugeordnete Thread-Pool wurde nicht in der Konfiguration gefunden.
Aktion Konfigurieren Sie einen Thread-Pool mit dem in der Warnung angegebenen Namen.
WSVR0623W: Es ist eine unerwartete Ausnahme eingetreten: "{0}". Die Eigenschaft com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal wurde festgelegt und wird auf den Thread-Pool {0} angewendet. Diese Option ist veraltet.
Erläuterung Die Eigenschaft com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal wird in diesem Release zwar noch verwendet, aber in einem der zukünftigen Releases entfernt.
Aktion Entfernen Sie die Eigenschaft com.ibm.websphere.threadpool.clearThreadLocal aus den JVM-Eigenschaften (Java Virtual Machine).
WSVR0624I: Die Wiederherstellung des Servers {0} ist abgeschlossen. Der Server ist gestoppt.
Erläuterung Die Wiederherstellung ist abgeschlossen, und der Server wurde gestoppt.
Aktion Dies ist eine Informationsnachricht. Es ist keine Aktion erforderlich.
WSVR0625W: Die Wiederherstellung des Servers {0} ist abgeschlossen, aber während der Wiederherstellung sind Fehler aufgetreten. Der Server ist gestoppt. Möglicherweise finden Sie in den Protokolldateien des Servers nähere Informationen zu dem Fehler.
Erläuterung Es sind Fehler während der Wiederherstellung aufgetreten, und der Server wurde gestoppt.
Aktion Untersuchen Sie die Protokolldateien, und stellen Sie fest, welche Fehlernachrichten aufgezeichnet wurden.
WSVR0626W: Die ThreadPool-Einstellung im ObjectRequestBroker-Service ist verwaltet.
Erläuterung Die ThreadPool-Einstellung des ObjectRequestBroker-Service wurde durch eine ThreadPool-Einstellung des ThreadPoolManager-Service desselben Namens ersetzt.
Aktion Der Wert wird in diesem Release zwar noch verwendet, aber in einem der zukünftigen Releases entfernt. Sie können die ThreadPool-Konfiguration des ThreadPoolManager-Service aktualisieren, damit Sie mit der Konfiguration des ObjectRequestBroker-Service übereinstimmt, und anschließend die Konfiguration des ObjectRequestBroker-Service entfernen.
WSVR0627W: Nach Ablauf der maximalen Wartezeit von {0} Millisekunden konnte kein Thread aus dem ORB-Thread-Pool abgerufen werden.
Erläuterung Der ORB hat keinen Thread erhalten, um eine Anforderung zu verarbeiten.
Aktion Verringern Sie den Datenverkehr zum Server, vergrößern Sie den ORB-Thread-Pool oder erhöhen Sie den Wert der benutzerdefinierten ORB-Eigenschaft com.ibm.websphere.orb.threadPoolTimeout.
WSVR0628W: Das Verzeichnis "{0}" ist nicht leer und sein Inhalt kann WebSphere-Klassen außer Kraft setzen.
Erläuterung Das Verzeichnis ist nicht zur Verwendung für vorläufige Programmkorrekturen vorgesehen. Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Klassen setzen die WebSphere-Klassen außer Kraft.
Aktion Überprüfen Sie, ob die in diesem Verzeichnis enthaltenen Klassen mit der installierten WebSphere-Version kompatibel sind.
WSVR0630I: Erweiterbarer Thread-Pool "{0}" wurde über die konfigurierte maximale Kapazität hinaus erweitert. Die Poolgröße ist zurzeit "{1}".
Erläuterung Der angebene Thread-Pool hat die konfigurierte maximale Größe erreicht und wird erweitert.
Aktion Es ist keine sofortige Aktion erforderlich. Die Poolgröße wird jedoch so lange weiter ansteigen, so lange die Verarbeitungsanforderungen die aktuelle Anzahl verfügbarer Threads überschreiten.
Referenzartikel    

Nutzungsbedingungen | Feedback

Letzte Aktualisierung: May 16, 2012 4:44:31 PM CDT
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.messages.doc/com.ibm.ws.runtime.runtime.html

© Copyright IBM Corporation 2006, 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Information Center ist powered by Eclipse Technology (http://www.eclipse.org).