WebSphere Extended Deployment, Version 6.0.x     Sistemas operativos: AIX, HP-UX, Linux, Solaris, Windows, z/OS

Cómo habilitar el direccionador On Demand para que funcione con IBM Enterprise Workload Manager

Utilice esta tarea para habilitar IBM Enterprise Workload Manager (EWLM) para que supervise WebSphere Extended Deployment.

Antes de empezar

Para realizar esta tarea, debe disponer del software EWLM.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al llevar a cabo esta tarea, el direccionador On Demand (ODR) realiza llamadas de Application Response Measurement (ARM) para notificar tiempos de respuesta a EWLM. EWLM puede utilizar la información de los tiempos de respuesta para supervisar el entorno tanto dentro como fuera del dominio de WebSphere Extended Deployment. Consulte WebSphere Extended Deployment y IBM Enterprise Workload Manager para obtener más información.
  1. Instale EWLM. Consulte el Centro de información de IBM Enterprise Workload Manager para obtener instrucciones de instalación.
  2. Instale WebSphere Extended Deployment. Consulte Instalación de WebSphere Extended Deployment para obtener más información.
  3. Configure clases de servicio y de transacción en EWLM. Consulte el Centro de información de IBM Enterprise Workload Manager para obtener más información. Las clases de servicio y transacción que configure en EWLM alterarán temporalmente todas las clases de servicio configuradas en WebSphere Extended Deployment.
  4. Configure EWLM para que gestione WebSphere Extended Deployment. Después de completar este paso, todas las clases de servicio que están configuradas en WebSphere Extended Deployment no serán válidas. EWLM tiene sus propias clases de servicio y transacción configuradas.
  5. Habilite los informes ARM en WebSphere Extended Deployment:
    1. Copie las bibliotecas ARM de EWLM en la configuración de WebSphere Extended Deployment. Incluya las bibliotecas ARM de EWLM en el directorio <raíz_instalación/bin. Recuerde el nombre de esta clase para poder facilitar la información en la consola administrativa. De forma alternativa, puede añadir dos propiedades personalizadas al servidor de aplicaciones o a Java Virtual Machine (JVM) del ODR. En primer lugar, defina la propiedad personalizada java.library.path y establezca su valor en la vía de acceso de la biblioteca de EWLM, por ejemplo, c:\Archivos de programa\IBM\VE2\EWLMMS\classes\ms. A continuación, cree la propiedad personalizada ws.ext.dirs y establezca su valor en la carpeta que contiene las bibliotecas ARM que ha proporcionado EWLM, por ejemplo, c:\Archivos de programa\IBM\VE2\EWLMMS\classes\ARM.
    2. En la consola administrativa, pulse Supervisión y ajuste > Request Metrics.
    3. Seleccione Habilitar Request Metrics.
    4. Seleccione los componentes de los que desea realizar seguimiento. En este caso, para habilitar el informe de estadísticas de ARM de distintos niveles de servidor WebSphere, incluido el direccionador on demand, seleccione el componente de aplicación correspondiente, por ejemplo, Servlets o Servicios Web, que debe proporcionar informes de estadísticas de ARM.
    5. OptionalColonSymbol Defina el nivel de rastreo en el panel de Request Metrics en la consola administrativa.
    6. Pulse Agente ARM (Application Response Measurement). No se da soporte a la especificación de filtros de Request Metrics para filtrar y restringir los informes ARM para seleccionar transacciones en el ODR.
    7. Escriba el nombre de la fábrica ARM de EWLM en el nombre de clase de implementación de la fábrica de transacciones ARM. El paquete EWLM proporciona la implementación de la fábrica de transacciones ARM que se ha copiado en WebSphere Extended Deployment en el primer paso. Escriba el nombre de clase de implementación de la fábrica de transacciones ARM que existe en la biblioteca ARM que se utiliza en este campo. El nombre de fábrica de clase de transacciones para EWLM es com.ibm.wlm.arm40SDK.transaction.Arm40TransactionFactory.
    8. Pulse Aplicar y guarde y sincronice los cambios.
  6. Habilite los informes ARM en los otros niveles y aplicaciones, como IBM DB2, IBM HTTP Server así como en los diversos componentes que se ejecutan en los servidores de aplicaciones de WebSphere Application Server. Puede habilitar la instrumentación ARM en componentes específicos de WebSphere Application Server seleccionando los correspondientes componentes en el panel de consola Supervisión y ajuste > Request Metrics. Para obtener más información sobre la habilitación de informes ARM, consulte la documentación del producto correspondiente a las aplicaciones de niveles específicos. Todos los niveles que envían peticiones al nivel de WebSphere Extended Deployment deben estar habilitados para ARM para facilitar la interacción entre EWLM y WebSphere Extended Deployment. No es necesario que todos los niveles que reciben peticiones del nivel de WebSphere Extended Deployment estén habilitados para ARM; no obstante, se recomienda habilitar ARM en estos niveles.
  7. Para habilitar WebSphere Application Server versión 6 y WebSphere Extended Deployment con EWLM, se deben actualizar manualmente los archivos server.policy de WebSphere Application Server. Se debe actualizar el archivo server.policy para todos los servidores de aplicaciones y direccionadores On Demand. Consulte el Centro de información de WebSphere Application Server versión 6.0 para obtener más información sobre los archivos server.policy.
  8. Reinicie todas las aplicaciones y los servidores que EWLM está supervisando.

Resultado

Después de llevar a cabo esta tarea, los direccionadores On Demand de la infraestructura de WebSphere Extended Deployment empezarán a realizar llamadas ARM para informar de tiempos de respuesta de las peticiones, por lo tanto, EWLM puede supervisar el entorno WebSphere Extended Deployment.



Related concepts
WebSphere Extended Deployment y IBM Enterprise Workload Manager

Related tasks
Configuración del gestor de flujo de peticiones autónomo

Tema de tarea    

Condiciones de uso | Comentarios Última actualización: Mar 14, 2006 11:02:37 AM EST
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wxdinfo/v6r0/index.jsp?topic=?topic=/com.ibm.websphere.xd.doc/info/odoe_task/todrenablearm.html

© Copyright IBM 2006. Reservados todos los derechos.
Este centro de información se ha realizado con tecnología de Eclipse. (http://www.eclipse.org)