Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El kernel se ha iniciado. El intervalo (en segundos) es relativo al inicio de la plataforma. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | No se ha encontrado una instalación del servidor en una ubicación especificada. |
Action | Vuelva a instalar o reparar el perfil Liberty. Si el problema persiste, consulte la información de determinación de problemas en la página web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Ha surgido un problema que ha impedido que se iniciara el entorno de ejecución. |
Action | Revise los registros disponibles para identificar el problema y resolverlo. |
Explanation | El soporte ORB (Object Request Broker) requiere la característica orb. |
Action | Habilite la característica orb para habilitar el soporte ORB. |
Explanation | Al procesar el archivo especificado se ha producido un error que ha impedido que el sistema pudiera convertir del formato EBCDIC a ASCII. La versión EBCDIC del archivo permanece intacta. |
Action | Convierta manualmente el archivo si desea verlo en un sistema basado en ASCII. No es necesaria ninguna acción si el servicio de soporte de IBM procesará este archivo. |
Explanation | Hay un error en el URI del archivo de propiedades de arranque especificado. |
Action | Corrija el URI de las propiedades de arranque y vuelva a intentar el mandato. |
Explanation | El sistema está configurado para solicitar que se realicen volcados Java y se recopilen en el archivo de volcado del servidor. El volcado Java solicitado no se puede encontrar en el sistema de archivos en la ubicación indicada y no se recopilará en el archivo de volcado del servidor. |
Action | Compruebe los registros del servidor, los archivos console.log y messages.log, o ambas cosas, para determinar si los volcados Java solicitados están disponibles en otra ubicación o para determinar por qué ha fallado el volcado Java. Intente obtener y recopilar los volcados Java que faltan manualmente. Busque en la información sobre determinación de problemas en la página web de soporte de WebSphere Application Server Support los datos relativos a cómo generar javacores manualmente: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support |
Explanation | El archivo server.xml no se puede leer o no existe. |
Action | Asegúrese de que el archivo server.xml existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | No se ha proporcionado un argumento necesario. |
Action | Proporcione el argumento correcto y vuelva a intentar el mandato. Intente utilizar --help para obtener una descripción de los argumentos para la opción proporcionada. |
Explanation | Un carácter que no es válido se ha utilizado en el nombre de servidor. |
Action | Cambie el nombre del servidor utilizando sólo caracteres válidos: alfanuméricos Unicode (por ejemplo, 0-9, a-z, A-Z), signo de subrayado (_), guión (-), signo más (+) y punto (.). |
Explanation | La opción especificada no se ha reconocido. |
Action | Vuelva a intentar el mandato utilizando opciones válidas. Intente utilizar --help para obtener una lista de opciones válidas. |
Explanation | El archivo bootstrap.properties no se puede leer o no existe. |
Action | Asegúrese de que el archivo especificado existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | Se ha encontrado al menos una excepción al instalar o iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Los permisos de seguridad de Java 2 no son suficientes para que el archivo JAR de programa de arranque inicie el entorno de ejecución y la infraestructura OSGi. |
Action | Asegúrese de que se haya otorgado al archivo JAR de programa de arranque privilegios AllPermission en el archivo de política de seguridad de Java 2. |
Explanation | La variable del sistema JAVA_HOME apunta a una versión de Java de 31 bits. |
Action | Ajuste la variable del sistema JAVA_HOME para que apunte a Java 6 de 64 bits o superior. |
Explanation | La excepción ha impedido que se inicie el servidor. |
Action | Resuelva la excepción, si es posible, y vuelva a intentar la acción. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | No se ha encontrado el archivo de definición de infraestructura. |
Action | Asegúrese de que el recurso de definición de infraestructura existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | No se ha podido encontrar el artefacto del paquete de infraestructura especificado. |
Action | Asegúrese de que el recurso existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | No se ha podido encontrar la definición de kernel especificada. |
Action | Asegúrese de que el recurso de definición de kernel existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | La ubicación proporcionada hace referencia a un archivo existente en vez de a un directorio. |
Action | Cambie la ubicación especificada a un directorio y vuelva a intentar la acción. |
Explanation | No se ha podido escribir en el archivo de memoria caché de la plataforma especificado. |
Action | Compruebe y resuelva la excepción, y repita la acción. |
Explanation | En la línea de mandatos sólo puede especificar un servidor. El primer nombre de servidor se ha procesado; los nombres restantes se han ignorado. |
Action | No se requiere ninguna acción. Especifique únicamente un servidor para evitar este aviso. |
Explanation | Está intentando iniciar un servidor que ya se está ejecutando. |
Action | Detenga la instancia del servidor existente antes de intentar iniciar el servidor, o inicie otro servidor. |
Explanation | No se ha podido crear el servidor especificado. |
Action | Compruebe y resuelva la excepción; repita la acción para crear el servidor. |
Explanation | El servidor especificado no existe, por lo que no se puede realizar ninguna acción en él. |
Action | Compruebe el nombre del servidor o cree un servidor con el nombre especificado y vuelva a intentar el mandato. |
Explanation | Se ha encontrado al menos una excepción al instalar los paquetes de la plataforma. |
Action | Revise los registros para identificar y resolver las excepciones, y vuelva a intentar instalar los paquetes. |
Explanation | No se ha podido encontrar uno o más paquetes de la plataforma. |
Action | Asegúrese de que los recursos de la plataforma existen y de que el usuario actual puede leerlos. |
Explanation | La imagen de instalación puede estar incompleta. |
Action | Verifique la instalación y vuelva a intentar instalar los paquetes. |
Explanation | La ubicación del archivo de registro inicial no se ha especificado correctamente, o el archivo no era legible. |
Action | Compruebe la ubicación y el estado del archivo de registro inicial. |
Explanation | El kernel se ha detenido después del intervalo especificado (en segundos). Este intervalo es relativo al inicio de la plataforma. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El protocolo especificado no está soportado, por lo tanto, el sistema utiliza en su lugar el protocolo por omisión (telnet). |
Action | No se requiere ninguna acción para utilizar el protocolo por omisión. De lo contrario, modifique la configuración para utilizar un protocolo soportado. |
Explanation | A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | No se ha podido encontrar el recurso del proveedor de registros especificado. |
Action | Asegúrese de que el recurso del proveedor de registros existe y de que el usuario actual puede leerlo. |
Explanation | Los paquetes de la plataforma no se han podido resolver en la memoria caché de la plataforma. Normalmente, este problema puede resolverse con un reinicio limpio. |
Action | Reinicie el servidor utilizando la opción --limpiar para borrar la memoria caché. |
Explanation | La infraestructura se ha reiniciado porque la memoria caché de la plataforma no estaba sincronizada. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Una versión de Java no soportada se está ejecutando o la variable del sistema JAVA_HOME está establecida para apuntar a una versión anterior de Java. |
Action | Actualice la versión de Java a Java 6, o ajuste la variable del sistema JAVA_HOME para que apunte a Java 6. |
Explanation | El entorno de ejecución debe iniciarse desde un archivo local, por ejemplo un archivo JAR. |
Action | Verifique que el mandato utilizado está utilizando el mandato java -jar <localJarFile> para iniciar el entorno de tiempo de ejecución. |
Explanation | Para poder iniciar el servidor, se debe poder escribir en el directorio del servidor. |
Action | Verifique que tiene acceso de escritura al directorio del servidor y al área de trabajo. |
Explanation | El directorio del servidor no debe existir todavía al crear un servidor. |
Action | Elija un nuevo nombre de servidor o suprima el directorio y, a continuación, vuelva a ejecutar el mandato. |
Explanation | La función solicitada requiere la API de Java Attach, y no se ha podido encontrar una implementación. |
Action | Especifique la ubicación de la API de Java Attach en la CLASSPATH. |
Explanation | La excepción especificada ha impedido que el agente de control de procesos se ejecute correctamente. |
Action | Resuelva la excepción y vuelva a intentar la acción. |
Explanation | El agente de control de procesos no ha podido encontrar una instancia en ejecución del servidor especificado. |
Action | Compruebe que una instancia del servidor especificado se esté ejecutando y que lo haga bajo la misma implementación de JRE. |
Explanation | Se ha encontrado una instancia en ejecución del servidor especificado, pero no ha concluido correctamente en respuesta a un mandato de detención. |
Action | Revise los registros del servidor para obtener más información sobre el motivo por el cual el servidor no ha concluido correctamente. |
Explanation | El directorio no existe o no es legible. |
Action | Revise la configuración. |
Explanation | No se ha podido empaquetar el servidor especificado. |
Action | Revise los registros del servidor para obtener más información. Si el problema persiste, consulte la información de determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server en http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | Se ha producido una excepción inesperada al inicializar la escucha del mandato de servidor. |
Action | Revise los registros del servidor para obtener más información sobre por qué ha fallado el mandato. Si el problema persiste, consulte la información de determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server en http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | Se ha ignorado el mandato porque no se ha reconocido. |
Action | Utilice la acción de ayuda para verificar que está intentando un mandato válido con opciones válidas. Si el problema persiste, consulte la información de determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server en http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | Se ha producido una excepción FileNotFoundException al intentar abrir el archivo. |
Action | Compruebe que la vía de acceso existe y tiene acceso de escritura y suficiente espacio en disco. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Se ha producido una excepción de E/S. |
Action | Vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | La opción se ha ignorado porque no se ha reconocido. |
Action | Vuelva a intentar el mandato utilizando opciones válidas. Intente utilizar --help para obtener una lista de opciones válidas. |
Explanation | Se ha producido una excepción de E/S. |
Action | Vuelva a intentar la operación. Si el error continúa, informe del problema al servicio de IBM. |
Explanation | Se ha encontrado un jar iFix, pero la base jar de iFix a la que aplica no está instalada. |
Action | Obtenga un iFix para el nivel de fixpack instalado, actualice al nivel de fixpack apropiado o suprima el jar de iFix. |
Explanation | No se han etiquetado los archivos de texto con la codificación especificada. |
Action | Puede que el archivo necesite traducirse a la codificación IBM-1047 antes de visualizarse con los editores estándar y las utilidades de texto. |
Explanation | No se han etiquetado los archivos de texto con la codificación especificada. |
Action | Puede que el archivo necesite traducirse a la codificación IBM-1047 antes de visualizarse con los editores estándar y las utilidades de texto. |
Explanation | Ha fallado el registro del método nativo. |
Action | Compruebe que el método nativo existe. |
Explanation | No se ha podido cargar la biblioteca nativa z/OS. |
Action | Compruebe que la ruta existe y vuelva a intentarlo. |
Explanation | El servidor especificado no se puede crear porque otra aplicación estaba realizando operaciones de archivo en el directorio de servidor nuevo. |
Action | Averigüe por qué había actividad de archivo en el directorio de servidor fuera del mandato create; después suprima el directorio de servidor e intente crear el servidor de nuevo. |
Explanation | El servidor especificado no puede crearse porque no había suficiente espacio para crearlo o porque el sistema no puede escribir en la ubicación. |
Action | Asegúrese de que haya suficiente espacio para crear el servidor y que la ubicación tenga los permisos de escritura correctos antes de intentar crear el servidor de nuevo. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Se ha solicitado un volcado, pero el JVM del servidor no admite el tipo de volcado. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | No se ha encontrado el archivo o el formato del archivo no es correcto. |
Action | Compruebe que el archivo exista y que el formato del archivo sea correcto. |
Explanation | Se ha encontrado un recurso de arreglo temporal, pero el recurso base que aplica el arreglo temporal no está instalado. |
Action | Obtenga un arreglo temporal para el nivel de fixpack instalado o actualice al nivel de fixpack apropiado o suprima el recurso del arreglo temporal. |
Explanation | La serie de especificación para el archivo BLST no cumple la sintaxis requerida. El servidor no se ha iniciado. |
Action | Especifique el nombre-simbólico y rango-versión del archivo BLST en el formato: <nombre-simbólico>;version="<rango-versión>". El nombre-simbólico debe ser una señal OSGi válida. El rango-versión debe ser un rango-versión OSGi válido. Además, el rango de versiones debe contener un límite superior e inferior, que puede ser inclusivo o exclusivo, y no debe especificar un calificador. |
Explanation | No se ha podido localizar el archivo BLST indicado. A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Especifique un archivo BLST que pueda resolverse en el archivo bootstrap.properties del servidor. |
Explanation | No se ha podido localizar el directorio de la plataforma. A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El rango de versiones del kernel no se ha podido leer. A la instalación del servidor le faltan archivos necesarios y no se ha podido iniciar el servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El servidor indicado no ha podido consultarse para determinar las características que deben conservarse durante el empaquetado. El archivo de paquete resultante puede no ser válido. |
Action | Compruebe que el servidor indicado pueda iniciarse y vuelva a intentar el paquete. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El servidor indicado se ha consulta para las características actualmente configuradas, pero no se ha concluido como se ha solicitado. |
Action | Compruebe que el servidor especificado pueda iniciarse y detenerse, y vuelva a intentar la operación del paquete. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El servidor no ha podido empaquetarse con las opciones seleccionadas, ya que no ha sido posible determinar las características configuradas para el servidor. |
Action | Compruebe la configuración del servidor y verifique que el servidor puede iniciarse y detenerse. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El servidor no ha podido empaquetarse porque faltaba el manifiesto del servidor. |
Action | Compruebe que el producto se ha instalado correctamente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | La propiedad no se ha podido encontrar en el archivo de propiedades especificado. |
Action | Asegúrese de que el nombre de propiedad exista y esté escrito correctamente. |
Explanation | La petición de empaquetar el servidor con el filtro de sistema operativo solicitado se ha impedido debido a que falta un recurso. |
Action | Confirme si una operación de empaquetado anterior que especificaba --include=minify ha eliminado el contenido del sistema operativo solicitado del servidor que se está empaquetando. Si es así, vuelva a intentar el paquete en un servidor que una operación de empaquetado anterior no haya reducido. Si el problema persiste, consulte la información de determinación de problemas en la página web de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Se ha producido una excepción de E/S al empaquetar el contenido de Liberty necesario. |
Action | Vuelva a intentar la operación de empaquetado en un servidor instalado recientemente. Si el problema persiste, consulte la información sobre determinación de problemas en la página de soporte de WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | El parámetro --os está destinado a utilizarse en combinación con --include=minify para especificar a qué sistemas operativos debe darse soporte durante una operación de empaquetado. |
Action | Consulte la documentación y elimine el parámetro --os del mandato o añada --include=minify y reintente la operación. |
Explanation | La hebra especificada ha llamado a un método para salir de la JVM. EL servidor ha interceptado la petición e intentará la detención de forma ordenada. |
Action | Si no se esperaba la detención del servidor, determine por qué la hebra especificada ha llamado al método. |
Explanation | El servidor ha interceptado una petición para detener la JVM e intentará la detención de forma ordenada. Es posible que la JVM concluya debido a que el sistema operativo ha enviado una señal de terminación al proceso de servidor. |
Action | Si no se esperaba la detención del servidor, determine si se ha enviado una señal de terminación al proceso de servidor. |
Explanation | Se necesita el puerto de mandatos del servidor para comunicarse con un servidor en ejecución. El puerto de mandatos se ha inhabilitado explícitamente para este servidor, por lo tanto no es posible saber si se ha completado el arranque del servidor. |
Action | Compruebe manualmente los registros del servidor para verificar si el servidor se ha iniciado satisfactoriamente. |
Explanation | Se necesita el puerto de mandatos del servidor para comunicarse con un servidor en ejecución. El puerto de mandatos de este servidor está inhabilitado, por lo tanto no se puede detener desde este script. Tenga en cuenta que el puerto de mandatos está inhabilitado de forma predeterminada cuando se inicia el servidor como una tarea iniciada en z/OS. |
Action | Si el servidor se está ejecutando como una tarea iniciada en z/OS, el servidor puede detenerse desde la consola del operador. En caso contrario, el proceso del servidor se puede detener desde un shell. |
Explanation | Se necesita el puerto de mandatos del servidor para comunicarse con un servidor en ejecución. El puerto de mandatos de este servidor está inhabilitado, por lo tanto algunas partes del volcado del servidor que requieren comunicación directa con el servidor no se pueden obtener. Tenga en cuenta que el puerto de mandatos está inhabilitado de forma predeterminada cuando se inicia el servidor como una tarea iniciada en z/OS. |
Action | Si el servidor se está ejecutando como una tarea iniciada en z/OS, se puede solicitar un volcado completo de servidor desde la consola del operador. Consulte el Information Center para obtener detalles. |
Explanation | Se necesita el puerto de mandatos del servidor para comunicarse con un servidor en ejecución. El puerto de mandatos de este servidor está inhabilitado, por lo tanto no se ha podido obtener el volcado solicitado. Tenga en cuenta que el puerto de mandatos está inhabilitado de forma predeterminada cuando se inicia el servidor como una tarea iniciada en z/OS. |
Action | Si el servidor se está ejecutando como una tarea iniciada en z/OS, se puede solicitar el volcado del servidor desde la consola del operador. Consulte el Information Center para obtener detalles. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. Consulte el registro del sistema para obtener más detalles sobre el nombre del conjunto de datos y el volumen que contiene la salida del volcado del sistema Java. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Ha fallado la operación de creación del directorio. Es posible que el disco esté lleno o que el servidor no tenga permiso para escribir en la ubicación. |
Action | Verifique la ubicación del directorio y los permisos para ver si puede resolverse el problema. |
Explanation | El servidor coloca el archivo de paquete que se crea en la vía de acceso especificada en el archivo XML de la aplicación de configuración flexible. Sin embargo, la vía de acceso en el archivo XML de la aplicación de configuración flexible tiene al menos un símbolo desconocido en él. Puede encontrar símbolos conocidos en el archivo WLP_HOME/README.TXT. Los símbolos de ubicación están contenidos en el texto ${...}. |
Action | Cambie la vía de acceso en el archivo XML de la aplicación de configuración flexible para utilizar símbolos de ubicación conocidos. |
Explanation | El archivo XML de la aplicación de configuración flexible contiene información no válida acerca de la ubicación de los archivos. Por ejemplo, puede especificar un directorio que no se puede encontrar. Las vías de acceso de este archivo XML deben ser relativas al directorio de configuración del servidor. El archivador representado por este archivo no se incluirá en la salida de servidor empaquetado. |
Action | Modifique las vías de acceso en el archivo XML de la aplicación de configuración flexible para que apunte a la ubicación correcta que contiene los archivos de la aplicación. |
Explanation | La opción se ha ignorado porque no se ha reconocido. |
Action | Vuelva a intentar el mandato utilizando opciones válidas. Intente utilizar --help para obtener una lista de opciones válidas. |
Explanation | Este producto tiene licencia para el desarrollo y uso limitado en producción. Para ver la definición de uso en desarrollo y comprender las limitaciones de producción, lea los archivos de licencia del producto. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Este producto tiene licencia para el uso en desarrollo. Para ver la definición de uso en desarrollo y comprender las limitaciones, lea los archivos de licencia del producto. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es una serie o matriz de serie, o no se ha podido convertir en ella. |
Action | Compruebe el valor especificado en la configuración de servidor y asegúrese de que el valor es una representación válida de una serie o matriz de series. |
Explanation | El proceso que está intentando crear el servidor no ha podido determinar el nivel de Java que se está utilizando. Este nivel es necesario para poder determinar los valores óptimos para el servidor. |
Action | Asegúrese de que está utilizando un JDK soportado. También es posible que tenga que modificar la variable de entorno JAVA_HOME para que apunte a una instalación de JDK soportado. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es una serie o una colección de series, o no se ha podido convertir en ella. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de una serie o colección de series. |
Explanation | El proceso que está intentando crear el servidor no ha podido generar un archivo server.env en la ubicación especificada. Este archivo proporciona los argumentos de JVM necesarios para que el servidor pueda funcionar correctamente. |
Action | Asegúrese de que tiene acceso de escritura al directorio del servidor y de que dispone de suficiente espacio de disco. Además, puede crear manualmente el archivo server.env con el valor siguiente: WLP_SKIP_MAXPERMSIZE=true. Debe asegurarse de que el proceso de servidor tenga acceso de lectura para este archivo. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es un valor booleano, o no se puede convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de un valor booleano. |
Explanation | Este producto es una versión no definitiva (beta) y debe utilizarse según los términos de la licencia de versión no definitiva (beta). |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es un valor largo, o no se puede convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de un valor largo. |
Explanation | El archivo PID para este servidor no se ha creado dentro del período de espera. El estado de inicio del servidor no se ha podido verificar. |
Action | Verifique manualmente el estado del servidor iniciado recientemente. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es un valor entero, o no se puede convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de un valor entero. |
Explanation | El procedimiento STC especificado en la propiedad WLP_ZOS_PROCEDURE de server.env no se ha podido iniciar. |
Action | Verifique que el nombre del procedimiento proporcionado existe y no esté encerrado entre comillas simples o dobles. Compruebe el código de retorno MCGRE para obtener más detalles y acciones. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es una matriz de enteros, o no se puede convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de una matriz de enteros. |
Explanation | El nombre del procedimiento, el nombre de servidor y los parámetros de inicio proporcionados para iniciar el servidor como una tarea iniciada superan la longitud máxima del mandato de la consola MVS. |
Action | Acorte el nombre del servidor y el nombre del procedimiento para que el mandato de inicio MVS sea inferior a 126 caracteres. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no es un valor de duración, o no se puede convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe que el valor especificado en la configuración de servidor sea una representación válida de un valor de duración. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. La ampliación del producto se ha añadido mediante una llamada a la SPI com.ibm.wsspi.kernel.embeddable.ServerBuilder.addProductExtension. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | IBM dejará de dar soporte para Java SE 6 con WebSphere Application Server Liberty a partir de septiembre de 2017. Si continúa utilizando Java SE 6 una vez que el soporte haya finalizado, podría exponer sus aplicaciones a riesgos de seguridad. |
Action | IBM recomienda encarecidamente que utilice la última versión de Java SE versión, Java SE 8. |
Explanation | La plataforma utiliza vías de acceso simbólicas para proporcionar una protección rudimentaria frente al acceso arbitrario al sistema de archivos cuando el servicio de ubicación se utiliza para resolver vías de acceso especificadas. README.TXT contiene información sobre la forma de configurar vías de acceso simbólicas. |
Action | Compruebe bootstrap.properties para ver las vías de acceso configuradas y asegúrese de que la vía de acceso configurada es un hijo de símbolos existentes o está asociada a un símbolo definido explícitamente. |
Explanation | La vía de acceso especificada para un símbolo existe y es un tipo de recurso diferente de la vía de acceso especificada (por ejemplo, el símbolo describe un archivo, pero el recurso es un directorio). |
Action | Asegúrese de que la vía de acceso esté especificada correctamente. Las vías de acceso de directorio debe terminar con una /. Asegúrese de que la vía de acceso hace referencia a un recurso que no existe o que existe y es del tipo solicitado. |
Explanation | El directorio especificado como java.io.tmpdir (a través de la propiedad del sistema o a través de la variable de entorno específica de plataforma) no existe y no se ha podido crear. |
Action | Asegúrese de que el directorio especificado existe y de que tiene permisos de lectura/escritura. |
Explanation | El directorio especificado como java.io.tmpdir (a través de la propiedad del sistema o a través de la variable de entorno específica de plataforma) es relativo y se ha resuelto en relación al directorio de inicio. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Excepción inesperada. La causa no se puede determinar inmediatamente. |
Action | Si el problema persiste, puede haber información adicional disponible si busca el ID del mensaje en los sitios Web siguientes: página de soporte de IBM WebSphere Application Server: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ página de soporte de IBM WebSphere Application Server for z/OS: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ |
Explanation | La infraestructura está concluyendo debido a un error anterior durante la inicialización. |
Action | Resuelva el error y reinicie el servidor. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no era un valor de serie, o no se ha podido convertir en dicho valor. |
Action | Compruebe el valor especificado en la configuración de servidor. |
Explanation | El valor del parámetro de configuración especificado no se ha podido analizar como un intervalo de supervisión. |
Action | Compruebe el valor especificado en la configuración de servidor y asegúrese de que el valor es un intervalo de supervisión válido. Por ejemplo, 1 s para un segundo. Las unidades válidas son ms=milisegundos, s=segundos, m=minutos, h=horas. |
Explanation | El servicio no ha podido crear una ubicación de memoria caché para un conjunto de recursos supervisados. |
Action | Verifique que tiene acceso de escritura al directorio del servidor y al área de trabajo. |
Explanation | Se ha producido una excepción inesperada al crear un supervisor del recurso especificado. No se supervisará el recurso. |
Action | Compruebe si dispone de acceso de lectura al recurso especificado. Consulte la excepción y el mensaje FFDC asociado para obtener más información. |
Explanation | El servicio no ha podido suprimir una ubicación de memoria caché para un conjunto de recursos supervisados. |
Action | Verifique que tiene acceso de escritura al directorio del servidor y al área de trabajo |
Explanation | Se ha producido una excepción inesperada al crear un supervisor del recurso especificado. |
Action | Consulte la excepción y el mensaje FFDC asociado para obtener más información. |
Explanation | Se han producido demasiadas excepciones consecutivas al notificar a un monitor acerca del recurso especificado. El recurso dejará de supervisarse. |
Action | Consulte las excepciones y los mensajes FFDC asociados para obtener más información. |
Explanation | No se admite la entrada de argumentos desde la consola actual. |
Action | Cambie a otras consolas estándar que acepten la entrada de argumentos. |
Explanation | No se pueden leer entradas desde la consola. |
Action | Averigüe la causa raíz de la excepción. |
Explanation | El mandato actual no admite la tarea. |
Action | Utilice el mandato de ayuda para ver todas las tareas disponibles. |
Explanation | No se puede encontrar el archivo de versión del servidor. |
Action | Compruebe que el servidor se ha instalado completamente. |
Explanation | No se puede leer el archivo de destino. |
Action | Averigüe la causa raíz de la excepción. |
Explanation | No se puede grabar el archivo de destino. |
Action | Averigüe la causa raíz de la excepción. |
Explanation | No se puede inicializar la tarea de destino. |
Action | Averigüe la causa raíz de la excepción. |
Explanation | No se ha encontrado el archivo de suma de comprobación del producto especificado. |
Action | Compruebe la existencia del archivo de suma de comprobación. |
Explanation | No se puede cargar el archivo de suma de comprobación especificado. |
Action | Compruebe que el archivo de suma de comprobación sea un archivo correcto con serie de vía de acceso de archivo y par de serie MD5. |
Explanation | Se muestra un escape Unicode con formato incorrecto. |
Action | Averigüe la causa raíz de la excepción. |
Explanation | No se encuentra ningún archivo de propiedades en la carpeta lib/versions del directorio de instalación de perfil Liberty. |
Action | Utilice el mandato validate para comprobar si la instalación del perfil Liberty actual es válida. |
Explanation | No se puede encontrar la carpeta lib/versions del directorio de propiedades de versión bajo el directorio de instalación del perfil Liberty. |
Action | Utilice el mandato validate para comprobar si la instalación del perfil Liberty actual es válida. |
Explanation | El directorio lib/versions del directorio de instalación del perfil Liberty no es un directorio. |
Action | Utilice el mandato validate para comprobar si la instalación del perfil Liberty actual es válida. |
Explanation | No se puede leer el archivo de destino. |
Action | Investigue la causa raíz por la que no se puede leer el archivo. |
Explanation | La opción proporcionada en la línea de mandatos no está soportada por este mandato. |
Action | Vuelva a emitir el mandato sin la opción no válida o con una opción válida. |
Explanation | La herramienta requiere un SDK Java, pero se ha iniciado utilizando un entorno de tiempo de ejecución Java simple. |
Action | Establezca la variable de entorno JAVA_HOME en la vía de acceso de un SDK Java y vuelva a intentar el mandato. |
Explanation | Un usuario ha emitido un mandato que procesa la infraestructura para poner en pausa componentes. Sin embargo, el mandato no se ha podido procesar. Es posible que el servidor se esté inicializando o cerrando. |
Action | Compruebe que el servidor esté completamente inicializado y que no esté en proceso de cerrarse. |
Explanation | Se ha registrado un mensaje de aviso utilizando el servicio de registro OSGi. |
Action | Consulte el mensaje de aviso para obtener información. |
Explanation | Se ha registrado un mensaje de error utilizando el servicio de registro OSGi. |
Action | Consulte el mensaje de error para obtener información. |
Explanation | La infraestructura OSGi ha generado una BundleException. |
Action | Consulte el mensaje de excepción para obtener más información. |
Explanation | La característica JNDI proporciona un registro JNDI y programas de utilidad asociados. Esto es normalmente necesario si una aplicación o una característica debe buscar entradas en un contexto JNDI. |
Action | Asegúrese de que se haya proporcionado una implementación de JNDI (p. ej., configurando la característica JNDI en la configuración de este servidor). |
Explanation | Se ha utilizado un carácter que no es válido en el nombre de cliente. |
Action | Renombre el cliente utilizando sólo caracteres válidos: alfanuméricos Unicode (por ejemplo, 0-9, a-z, A-Z), signo de subrayado (_), guión (-), signo más (+) y punto (.). |
Explanation | Sólo puede especificar un cliente en la línea de mandatos. El primer nombre de cliente se ha procesado; los nombres posteriores se han ignorado. |
Action | No se requiere ninguna acción. Especifique sólo un cliente para ignorar este aviso. |
Explanation | No se ha podido crear el cliente especificado. |
Action | Consulte y resuelva la excepción, e intente de nuevo crear el cliente. |
Explanation | El cliente especificado no existe, por lo que no puede realizarse ninguna acción en él. |
Action | Compruebe el nombre del cliente o cree otro cliente con el nombre especificado y vuelva a intentar el mandato. |
Explanation | El directorio de cliente no puede existir cuando se crea un cliente. |
Action | Elija un nuevo nombre de cliente o suprima el directorio y vuelva a ejecutar el mandato. |
Explanation | El cliente especificado no puede crearse porque otra aplicación estaba realizando operaciones de archivo en el nuevo directorio de cliente. |
Action | Investigue por qué había actividad de archivos en el directorio del cliente fuera del mandato de creación y, a continuación, suprima el directorio de cliente e intente crear el cliente de nuevo. |
Explanation | El cliente especificado no puede crearse porque no había suficiente espacio para crearlo o porque no se puede escribir en la ubicación. |
Action | Asegúrese de que haya suficiente espacio para crear el cliente y que se pueda escribir en la ubicación. A continuación, inténtelo de nuevo. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El kernel se ha detenido después del intervalo especificado (en segundos). Este intervalo es relativo al inicio de la plataforma. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Este mensaje es meramente informativo. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | La seguridad de Java 2 está habilitada, pero se ha producido una anomalía al establecer el gestor de seguridad predeterminado. |
Action | Asegúrese de que el gestor de seguridad no se haya establecido iniciando el servidor con la opción -Djava.security.manager. Si ya se ha establecido, elimine la opción -Djava.security.manager y reinicie el servidor con la seguridad de Java 2 habilitada, especificando la propiedad websphere.java.security en el archivo bootstrap.properties. |
Explanation | La seguridad de Java 2 está habilitada, pero se ha producido una anomalía al establecer el gestor de seguridad NoRethrow. |
Action | Asegúrese de que el gestor de seguridad no se haya establecido iniciando el servidor con la opción -Djava.security.manager. Si ya se ha establecido, elimine la opción -Djava.security.manager y reinicie el servidor con la seguridad de Java 2 habilitada, especificando la propiedad websphere.java.security en el archivo bootstrap.properties. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException en el sujeto Permission. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado y actualice el archivo de política de permisos para el paquete o aplicación según sea necesario. |
Explanation | Se ha producido un error al determinar la ubicación de base de código del código que ha generado una excepción de control de acceso de permisos de seguridad Java 2. |
Action | Consulte los registros de excepciones y del servidor para obtener más detalles. Asegúrese de que el gestor de seguridad no se haya establecido iniciando el servidor con la opción -Djava.security.manager y especificando una opción -Djava.security.policy. Si ya se ha establecido una o ambas, elimine los valores y reinicie el servidor con la seguridad de Java 2 habilitada, especificando la propiedad websphere.java.security en el archivo bootstrap.properties. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException en el sujeto Permission. Un emisor de la pila de llamadas no tiene el permiso necesario. Puede que esto no sea ningún problema si el emisor maneja correctamente la excepción. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado está permitida, para ello examine todos los archivos de políticas de seguridad Java 2 y el código de la aplicación. Puede que se necesiten permisos adicionales, una llamada AccessController.doPrivileged en algún código de la pila de llamadas, o bien que el Gestor de seguridad impida el acceso a un recurso para el que el emisor no tenga permiso de acceso. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException. Un emisor de la pila de llamadas no tiene el permiso necesario. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado está permitida, para ello examine todos los archivos de seguridad Java 2 y el código de la aplicación. Es posible que se necesiten permisos adicionales. |
Explanation | No se ha habilitado ninguna característica de cliente, o se ha producido un error al cargar la característica. |
Action | Asegúrese de que se haya habilitado una característica de cliente, y compruebe si hay mensajes de error. |
Explanation | El producto ha recibido un error procedente de la aplicación cliente que se estaba ejecutando. |
Action | Consulte los mensajes de error para obtener detalles sobre el error de la aplicación cliente. |
Explanation | Se ha producido un error al intentar realizar la operación solicitada. |
Action | Compruebe los registros del servidor para obtener más detalles sobre el error de la operación. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException debido a que la clase no tiene los permisos necesarios. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado y actualice el archivo de política de permisos para el paquete o aplicación según sea necesario. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException para una clase en la ubicación base de código especificada. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado y actualice el archivo de política de permisos para el paquete o aplicación según sea necesario. |
Explanation | checkPermission() del gestor de seguridad de Java ha generado una excepción SecurityException en el sujeto Permission. |
Action | Compruebe que la operación que se ha intentado y actualice el archivo de política de permisos para el paquete o aplicación según sea necesario. |
Explanation | El directorio lib/extract contiene metadatos y clases de autoextracción necesarias para que se complete el mandato de paquete. Si falta este directorio, podría indicar que la instalación de WebSphere Liberty Profile era incompleta o que se suprimió el directorio. |
Action | Vuelva a instalar WebSphere Liberty Profile y asegúrese de que el directorio lib/extract exista en el directorio WLP_HOME. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud para pausar todos los componentes con posibilidad de pausa en el servidor. El servidor intentará pausar estos componentes. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud para pausar componentes específicos en el servidor. El servidor intentará pausar estos componentes. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud para reanudar todos los componentes pausados en el servidor. El servidor intentará reanudar estos componentes. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud para reanudar componentes específicos en el servidor. El servidor intentará reanudar estos componentes si están pausados. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud de pausa. Sin embargo, la solicitud no se ha podido procesar. Es posible que el servidor aún se esté inicializando o cerrando. |
Action | Compruebe que el servidor esté completamente inicializado y que no esté en proceso de cerrarse. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud de reanudación, pero la solicitud no se ha podido procesar. Es posible que el servidor aún se esté inicializando o cerrando. |
Action | Compruebe que el servidor esté completamente inicializado y que no esté en proceso de cerrarse. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de pausa, pero algunos componentes con posibilidad de pausa no se han podido poner en pausa. Todos los demás componentes con posibilidad de pausa se han puesto correctamente en pausa. |
Action | Compruebe si en los registros de servidor hay errores adicionales de los componentes que han fallado. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de reanudación, pero algunos componentes en pausa no se han podido reanudar. Todos los demás componentes en pausa se han reanudado correctamente. |
Action | Compruebe si en los registros de servidor hay errores adicionales de los componentes que han fallado. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud de pausa con una lista de destinos vacía en la opción de destino. La solicitud se ha completado pero no se ha realizado ninguna acción. |
Action | Especifique en la opción de destino una lista de componentes para poner en pausa. Para pausar todos los componentes con capacidad de pausa en el servidor, emita una solicitud de pausa sin la opción de destino. |
Explanation | Un usuario ha emitido una solicitud de reanudación con una lista de destinos vacía en la opción de destino. La solicitud se ha completado pero no se ha realizado ninguna acción. |
Action | Especifique en la opción de destino una lista de componentes para reanudar. Para reanudar todos los componentes en pausa en el servidor, emita una solicitud de reanudación sin la opción de destino. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de pausa, pero no se han encontrado componentes con posibilidad de pausa en el servidor. No se ha realizado ninguna acción. |
Action | Compruebe que haya disponibles componentes con posibilidad de pausa en el servidor. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de reanudación, pero no se han encontrado componentes con posibilidad de pausa. No se ha realizado ninguna acción. |
Action | Compruebe que haya disponibles componentes con posibilidad de pausa en el servidor. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de pausa, pero no se han podido encontrar algunos componentes específicos. La solicitud se ha procesado para todos los demás componentes especificados. |
Action | Compruebe que los nombres de los componentes especificados sean correctos y que los componentes estén registrados en el servidor y tengan posibilidad de pausa. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de reanudación, pero no se han encontrado algunos componentes específicos. La solicitud se ha procesado para todos los demás componentes especificados. |
Action | Compruebe que los nombres de los componentes especificados sean correctos y que los componentes estén registrados en el servidor y tengan posibilidad de pausa. |
Explanation | El servidor ha procesado una solicitud de estado, pero no se han encontrado algunos componentes específicos. La solicitud se ha procesado para todos los demás componentes especificados. |
Action | Compruebe que los nombres de los componentes especificados sean correctos y que los componentes estén registrados en el servidor y tengan posibilidad de pausa. |
Explanation | Se ha completado una solicitud de pausa. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Se ha completado una solicitud de reanudación. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El servidor espera hasta 30 segundos a que se desactiven temporalmente los servicios antes de continuar con el cierre. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | La operación de desactivación temporal ha finalizado satisfactoriamente. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | El proceso no ha podido desactivar temporalmente todos los servicios en 30 segundos. |
Action | Puede ignorar de forma segura los mensajes de error que son el resultado de servicios necesarios no disponibles. |
Explanation | El cliente espera hasta 30 segundos a que se desactiven temporalmente los servicios antes de continuar con el cierre. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | La operación de desactivación temporal ha finalizado satisfactoriamente. |
Action | No se requiere ninguna acción. |
Explanation | Se ha producido un error que ha provocado el cuelgue de un ejecutor y el tiempo de ejecución de Liberty ha añadido un número significativo de hebras en un intento de finalizar la condición de cuelgue. No obstante, el ejecutor continua sin dar respuesta. |
Action | Determine si hay algún cuello de botella, como una tabla de base de datos bloqueada, que impida la resolución de las hebras en el servidor. Si no hay ningún cuello de botella y el servidor requiere lícitamente de más hebras, ajuste el atributo coreThreads del elemento de configuración del ejecutor. |