com.ibm.ws.sipcontainer.resources.Messages

CWSCT0001I: Initialisation du conteneur SIP terminée.
CWSCT0002I: Conteneur SIP {0}
CWSCT0003W: Impossible de démarrer le MBean du conteneur SIP.
CWSCT0004E: L'exception suivante s'est produite :
CWSCT0006I: La reprise a démarré. Nombre d''objets reçus {0} pour le nom logique {1}.
CWSCT0008I: Fin de la reprise pour le nom logique {0}
CWSCT0010E: Erreur de configuration de l'analyseur syntaxique sip.xml.
CWSCT0011E: Analyseur syntaxique non disponible. Impossible de charger la configuration de l'application.
CWSCT0012E: Exception d''analyse ; échec de l''analyse de sip.xml {0}.
CWSCT0013E: Classe de l''écouteur : {0} introuvable pour l''application : {1}.
CWSCT0014E: Echec de la création de la classe de l''écouteur : {0} pour l''application : {1}.
CWSCT0015E: XML invalide - plus d''un écouteur temporisateur a été attribué à l''application {0}.
CWSCT0016E: Erreur lors de l''analyse syntaxique de la session TTL pour l''application Sip : {0}.
CWSCT0017E: Mappage du siplet non existant : {0}, Application : {1}.
CWSCT0018E: Type de condition non valide dans sip.xml : {0}.
CWSCT0019E: Erreur lors de l''analyse syntaxique de la condition {0}, variable : {1} , valeur : {2}.
CWSCT0020E: Erreur lors de l'analyse syntaxique de la condition AND ; les sous-éléments sont introuvables.
CWSCT0021E: Erreur dans la définition xml de sip-app.
CWSCT0022E: Erreur - document DTD SIP local introuvable.
CWSCT0023I: Le serveur n''est plus surchargé. Facteur de charge réduit à {0}
CWSCT0025E: Echec de la création de la pile SIP.
CWSCT0026E: Exception dans la pile SIP.
CWSCT0028I: Point d''écoute du conteneur SIP {0} : {1}/{2}
CWSCT0029E: SIP n''a pas pu expédier ; la demande de réponse est {0}
CWSCT0030E: SIP n''a pas pu créer de proxy pour la branche ; l''URI est {0}
CWSCT0031E: SIP n''a pas pu créer un itinéraire d''enregistrement {0}
CWSCT0032E: SIP ne peut pas modifier le proxy en parallèle après proxyTo
CWSCT0033E: SIP ne peut pas avoir recours au proxy sans état.
CWSCT0034E: SIP ne peut pas modifier le proxy en proxy avec état après proxyTo
CWSCT0035E: SIP n''a pas pu annuler la demande du proxy ; demande d''annulation : {0}
CWSCT0036E: SIP n''a pas pu envoyer de réponse en amont ; réponse : {0}
CWSCT0037E: SIP ne peut pas définir un itinéraire d'enregistrement après proxyTo
CWSCT0040E: SIP n''a pas pu créer de requête ; requête : {0}
CWSCT0041E: Echec de l'obtention de l'en-tête d'itinéraire.
CWSCT0042E: Echec de la résolution de l'adresse Internet.
CWSCT0043E: Impossible de définir un itinéraire d''enregistrement pour une requête de non dialogue : {0}
CWSCT0044E: Le proxy a atteint un appel de fonction inattendu.
CWSCT0045E: Impossible de créer un proxy pour les requêtes suivantes sans en-tête d''itinéraire : {0}
CWSCT0046E: Type d''URI inconnu ; impossible d''accéder aux paramètres depuis l''en-tête : {0}
CWSCT0048E: Erreur de traitement du routage strict ; l''URI de requête ne contient pas d''ID de session. {0}
CWSCT0049E: Erreur lors de l'envoi de la réponse
CWSCT0051E: Impossible de trouver un siplet à appeler ; le gestionnaire par défaut n'est pas disponible.
CWSCT0052E: Impossible de trouver un dialogue pour la requête BYE reçue. L''ID d''appel est {0}
CWSCT0053E: Variable non valide dans l''opérateur ; variable : {0}
CWSCT0054E: Echec de l''évaluation de l''opérateur {0} ; les sous-éléments ne sont pas disponibles.
CWSCT0055E: L'authentificateur IP n'a pas pu analyser la configuration
CWSCT0056E: L'authentificateur IP a échoué, hôte inconnu
CWSCT0057E: L'authentificateur IP n'a pas pu analyser l'en-tête
CWSCT0058E: Problème d'en-tête de l'authentificateur IP.
CWSCT0059E: SIP n''a pas pu obtenir de délais d''expiration ; format incorrect : {0}
CWSCT0060E: SIP n''a pas pu définir le nom d''écran ; nom : {0}
CWSCT0061E: SIP n''a pas pu définir les délais d''expiration ; secondes : {0}
CWSCT0062E: SIP n''a pas pu définir les paramètres ; nom : {0}, valeur : {1}
CWSCT0063E: SIP n''a pas pu définir q; valeur : {0}
CWSCT0064E: SIP n''a pas pu obtenir la méthode à partir de la méthode soumise : {0}
CWSCT0065E: SIP n''a pas pu obtenir l''URI de la requête à partir de la requête soumise : {0}
CWSCT0066E: SIP n''a pas pu créer de réponse à la requête : {0}
CWSCT0067E: SIP n''a pas pu envoyer de requête à l''aide de JAIN ; URI : {0}
CWSCT0069E: SIP n''a pas pu ajouter un en-tête ; nom : {0}, valeur : {1}
CWSCT0070E: SIP n''a pas pu envoyer de réponse, {0}
CWSCT0071E: SIP n''a pas pu définir un en-tête ; nom : {0}, valeur : {1}
CWSCT0072E: SIP n''a pas pu définir d''hôte ; hôte : {0}
CWSCT0073E: SIP n''a pas pu définir de port ; port : {0}
CWSCT0074E: SIP n''a pas pu définir la sécurité ; valeur : {0}
CWSCT0075E: SIP n''a pas pu définir d''utilisateur ; utilisateur : {0}
CWSCT0076E: SIP n''a pas pu définir le mot de passe utilisateur ; mot de passe : {0}
CWSCT0077E: SIP n''a pas pu obtenir la langue acceptée, {0}
CWSCT0078E: SIP n''a pas pu obtenir les langues acceptées, {0}
CWSCT0079E: SIP n''a pas pu obtenir l''en-tête d''adresse ; nom : {0}
CWSCT0080E: SIP n''a pas pu obtenir les en-têtes d''adresse ; nom : {0}
CWSCT0081E: SIP n''a pas pu obtenir le codage de caractère {0}
CWSCT0082E: SIP n''a pas pu obtenir la longueur du contenu {0}
CWSCT0083E: SIP n''a pas pu obtenir le type de contenu {0}
CWSCT0084E: SIP n''a pas pu obtenir l''en-tête ; nom : {0}
CWSCT0085E: SIP n''a pas pu obtenir l''en-tête ; noms : {0}
CWSCT0086E: SIP n''a pas pu obtenir les en-têtes ; nom : {0}
CWSCT0087E: SIP n''a pas pu définir le contenu ; contenu : {0}, type de contenu : {1}
CWSCT0088E: Echec de l''obtention de SIP via es en-têtes {0}
CWSCT0089E: Echec de l''obtention de SIP de l''en-tête de contact {0}
CWSCT0090E: SIP n''a pas pu obtenir d''en-têtes SIP JAIN {0}
CWSCT0091E: Echec de l''obtention SIP du nombre maximum de transmissions {0}
CWSCT0092E: Echec de l''obtention SIP de l''expression de raison {0}
CWSCT0093E: SIP n''a pas pu obtenir l''état {0}
CWSCT0094E: SIP n''a pas pu définir l''état ; état : {0}, expression de raison : {1}
CWSCT0095E: SIP n''a pas pu créer d''adresse ; URI : {0}, nom affiché : {1}
CWSCT0097E: SIP n''a pas pu créer d''URI SIP ; utilisateur : {0}, hôte : {1}
CWSCT0098E: SIP n''a pas pu créer d''URI ; URI : {0}
CWSCT0099E: Echec de la poussée de l''itinéraire ; URI : {0}
CWSCT0100E: SIP n''a pas pu définir d''URI ; URI : {0}
CWSCT0101E: Echec de l'envoi d'une requête d'accusé de réception.
CWSCT0102E: Echec de l'envoi d'une requête ANNULER.
CWSCT0103E: Echec de génération d'une réponse en cas de time-out.
CWSCT0104E: Echec du clonage de l'adresse.
CWSCT0105E: URL de téléphonie non valide : {0}
CWSCT0106E: Erreur lors de l''envoi d''une réponse 487 {0}
CWSCT0108E: Erreur lors de la définition du codage de caractères : {0}
CWSCT0109E: Erreur de définition des valeurs de balises : {0}
CWSCT0113I: Le consignateur de séquence de session SIP est activé, niveau : {0}
CWSCT0116I: Le conteneur SIP utilise une configuration autonome.
CWSCT0117E: Echec de l''initialisation du siplet {0}
CWSCT0118E: Echec du siplet de service {0}
CWSCT0119E: Echec du siplet d''appel ; servlet indisponible : {0}, {1}
CWSCT0120E: Erreur lors de l'initialisation du conteneur SIP com.ibm.ws.sip.container
CWSCT0122W: Erreur d''expédition d''un événement temporel ; l''écouteur temporisateur n''est pas disponible pour : {0}
CWSCT0124W: TimerServiceImpl n'est pas disponible
CWSCT0125E: L''ID de transaction est déjà défini pour la transaction ; actuel {0}, nouveau {1}
CWSCT0139E: SIP n''a pas pu appeler la requête ; le message est {0}
CWSCT0140E: SIP n'a pas pu envoyer de réponse pour préparer l'écriture.
CWSCT0142E: Le répartiteur d'erreurs n'a pas terminé l'expédition du message précédent.
CWSCT0145E: Réception d''une requête {0} alors que la requête prévue était javax.servlet.http.HttpServletRequest
CWSCT0146E: Echec de l''enregistrement du collaborateur {0}
CWSCT0185E: Erreur - l'algorithme de cache n'existe pas.
CWSCT0186E: Erreur - Exception de réplicateur
CWSCT0187I: Gestionnaire à haute disponibilité SIP {0}
CWSCT0188E: Erreur - la classe n'a pas pu trouver l'exception ; désérialisation impossible.
CWSCT0189E: Erreur - Exception ES ; impossible de sérialiser / désérialiser.
CWSCT0219E: Erreur - exception drs
CWSCT0220E: Erreur - exception JMX d'administration
CWSCT0222E: Erreur - Exception du multi-courtier DRS.
CWSCT0224E: Erreur - le mode DRS n'est pas BOTH_CLIENT_SERVER (de poste à poste)
CWSCT0225E: Info - DRS non défini
CWSCT0226I: Info - La fonction de basculement a été désactivée dans le conteneur SIP com.ibm.ws.sip.container.
CWSCT0227I: Info - Le composant Haute disponibilité du conteneur SIP com.ibm.ws.sip.container a été activé.
CWSCT0228E: Erreur - exception HAGroupLeftException
CWSCT0229E: Erreur - exception HAParameterRejectedException
CWSCT0231E: Erreur - exception ES ; impossible de désérialiser.
CWSCT0232E: Erreur - exception du composant à haute disponibilité
CWSCT0233E: Erreur - exception de pile de données
CWSCT0237E: Erreur - Exception d'E-S
CWSCT0238E: Erreur - Exception UCF ; aucun cluster défini.
CWSCT0240E: Erreur - aucun service de membre de cluster.
CWSCT0241E: Erreur - Exception UCF - aucun membre disponible.
CWSCT0243E: Erreur - Exception de classe introuvable.
CWSCT0244E: Erreur - impossible d'obtenir un objet ORB
CWSCT0245E: Erreur - Exception de transtypage de classe d'ORB
CWSCT0246E: Erreur - Requête de nom ORB non valide
CWSCT0259E: Erreur - classe introuvable
CWSCT0260E: Erreur - exception d'instanciation
CWSCT0261E: Erreur - exception d'accès illégal.
CWSCT0262E: Erreur - fichier introuvable.
CWSCT0264E: Erreur - Contexte de connexion - échec
CWSCT0266E: Erreur - exception de nomination
CWSCT0267E: Erreur - exception d'analyse.
CWSCT0315E: Exception dans la pile SIP.
CWSCT0316I: Pile SIP {0}
CWSCT0317E: Exception d'hôte inconnu ; impossible de résoudre le nom d'hôte.
CWSCT0318E: Exception d'analyseur syntaxique ; échec de l'écriture vers le flux de sortie.
CWSCT0319E: Même balise "To" contenue dans plus de deux réponses issues de plusieurs branches de proxy
CWSCT0321I: Configuration de l'initialisation de la pile SIP
CWSCT0322I: Transport de l'initialisation de la pile SIP.
CWSCT0323I: Fin de l'initialisation de la pile SIP.
CWSCT0324I: Pile SIP, temporisateur B défini sur {0} millisecondes.
CWSCT0328I: SIP commence à écouter sur {0}.
CWSCT0332I: Le conteneur SIP a été lancé avec succès, mais il ne sera initialisé que lorsque la première application SIP sera chargée.
CWSCT0333E: La réplication a échoué.
CWSCT0334E: Echec de la désérialisation de la réplication.
CWSCT0335E: Echec de réactivation des objets après reprise.
CWSCT0336E: VirtualHostAlias.init: ne peut pas rechercher l''hôte {0}
CWSCT0337W: Le nom affiché dans sip.xml ({0}) diffère du nom affiché dans web.xml ({1}).
CWSCT0338W: Echec de l''expédition du message SIP au groupe d''unités d''exécution. Message : {0}, ID d''appel : {1}, Code d''erreur : {2}.
CWSCT0339E: Désérialiser : Impossible d'identifier le type d'objet.
CWSCT0340E: Erreur - impossible de récupérer l'attribut de mot de passe.
CWSCT0341W: Le serveur est surchargé.
CWSCT0342W: Le serveur est surchargé car trop de sessions d'application sont ouvertes.
CWSCT0343W: Le serveur est surchargé car un nombre trop important de messages ont été reçus lors d'une période de moyenne.
CWSCT0344W: Le serveur est surchargé car son temps de réponse est trop important.
CWSCT0345W: La taille maximale {0} de la file d''attente d''expédition a été dépassée. Les nouveaux messages seront supprimés.
CWSCT0346E: La file d''attente d''expédition est surchargée. Le message suivant a été rejeté : {0}
CWSCT0347I: La réplication de l'amorçage a commencé.
CWSCT0348I: La réplication de l'amorçage est terminée.
CWSCT0349I: La valeur du temporisateur [{0}] de la pile SIP est [{1}]
CWSCT0350I: Passage en mode repos
CWSCT0351I: Sortie du mode repos
CWSCT0352E: Impossible d''obtenir le type de serveur. Erreur = {0}.
CWSCT0353E: Echec de l''obtention de la configuration au démarrage. Erreur = {0}.
CWSCT0354I: Exécution sur un serveur autonome
CWSCT0355E: Exécution impossible sur ce type de serveur : {0}.
CWSCT0356E: Echec de l'obtention de l'en-tête d'authentification.
CWSCT0357E: Erreur - Impossible de lire le corps du message.
CWSCT0358W: Domaine d''authentification {0} inconnu
CWSCT0359I: Attributs des données d'identification hachées introuvables.
CWSCT0360I: La mise au repos du serveur s'est terminée correctement
CWSCT0361I: Signal de présence du réseau à partir de la limite {2} du délai d''attente {1} du nouveau proxy {0}
CWSCT0362I: La limite de signal de présence sur le réseau a été dépassée avec le proxy SIP {0}. {1} signaux de présence ont été manqués.
CWSCT0363I: Le conteneur SIP com.ibm.ws.sip.container a détecté une indisponibilité réseau et va redémarrer de lui-même.
CWSCT0364I: Le redémarrage du conteneur SIP com.ibm.ws.sip.container n'a pas abouti
CWSCT0365E: La session Sip pour le linkage B2B {0} après une reprise en ligne est introuvable.
CWSCT0401I: Le routeur d'applications par défaut a été initialisé.
CWSCT0403I: Le routeur externe d''applications a été chargé conformément à la propriété personnalisée définie : javax.servlet.sip.ar.spi.SipApplicationRouterProvider, nom de classe : {0}.
CWSCT0404I: Le fichier de propriétés du routeur d''applications par défaut (DAR) a été chargé ; nom de fichier - {0}.
CWSCT0405I: Le routeur d'applications est configuré pour sélectionner les applications d'après leur ordre de démarrage.
CWSCT0406E: Erreur lors de la création du référentiel du routeur d''applications par défaut : {0}.
CWSCT0407E: Aucun état pour le routeur d'applications par défaut.
CWSCT0408E: Le routeur d'applications par défaut, stratégie de propriétés, n'est pas parvenu à charger le fichier de propriétés.
CWSCT0409W: Les proxys sont configurés avec des interfaces sortantes différentes.
CWSCT0410E: Echec de la génération d'une réponse du routeur d'applications.
CWSCT0411W: La propriété personnalisée [{0}] est obsolète.
CWSCT0412W: une tâche SIP liée à {0} semble suspendue. Cette tâche sera ignorée.
CWSCT0413W: Le serveur est surchargé vu que les files d'attente d'unités d'exécution on atteint leur capacité maximale.
CWSCT0414I: Mode de réplication SIP : {0}
CWSCT0415I: Chargement du routeur d'applications par défaut, avec stratégie de pondération.
CWSCT0416E: Le fichier de configuration du routeur d''applications par défaut (DAR) est introuvable dans le chemin d''accès {0} fourni.
CWSCT0417E: Le nom de classe de siplet défini dans sip.xml est introuvable ; nom de classe : {0}.
CWSCT0418I: Extension de protocole "sortant" SIP correctement initialisée.
CWSCT0419W: Aucun jeu de clés spécifié pour l'extension de protocole "sortant" SIP.
CWSCT0420I: Le jeu de clés utilisé pour l'extension de protocole "sortant" SIP a été mis à jour.
CWSCT0421E: Echec d''initialisation de l''extension de protocole "sortant" SIP avec le jeu de clés {0}.
CWSCT0422W: Syntaxe non valide dans la propriété personnalisée "comma.separated.headers".
CWSCT0423E: Echec du déploiement de l''application {0}, cause : {1}.
CWSCT0424I: Chargement du routeur d'applications par défaut avec stratégie d'ordre de démarrage.
CWSCT0425W: La configuration du canal SIP a été modifiée. Les modifications de noeuds finaux SIP alors que le serveur est en exécution peuvent entraîner l'échec des boîtes de dialogue en cours.
CWSCT0426W: L'emplacement ou le contenu du fichier du routeur d'applications par défaut (DAR) SIP n'a pas été modifié.
CWSCT0427E: L''application a défini un servlet principal qui n''existe pas : {0}.
CWSCT0428E: L''application définit le principal servlet {0} et les règles de mappage de servlet, ce qui n''est pas autorisé.
CWSCT0429E: L'application ne définit pas un servlet principal mais elle a plusieurs siplets.
CWSCT0430E: La chaîne SIP n'a pas pu démarrer.
CWSCT0431E: Echec de l'initialisation d'une chaîne SIP.
CWSCT0432E: Echec de l'envoi d'un travail de asynchrone car l'hôte est inconnu.
CWSCT0433I: Mode d''impression des stats de file d''attente du conteneur SIP = {0}. 1 = uniquement si surcharge, 2 = toujours une fois chaque {1} msec.
CWSCT0435E: Le serveur SIP n''a pas pu initialiser l''application avec un attribut de servlet loadOnStartup : {0}
CWSCT0436W: Echec de la connexion du programme de résolution SIP ; adresse éloignée = {0}.
CWSCT0437W: Le serveur de noms ne répond pas à la recherche SIP. Adresse éloignée = {0}.
CWSCT0438I: Le programme de résolution SIP a établi une connexion avec {0}.
CWSCT0439I: Le service du programme de résolution SIP a été initialisé avec le serveur de noms {0}.
CWSCT0440I: Le service du programme de résolution SIP n'a pas été initialisé.
CWSCT0441W: Le conteneur SIP ne prend pas en charge le programme PMI traditionnel.