Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Le noyau (kernel) a été démarré. L'intervalle (en secondes) est défini par rapport au moment où la plate-forme a été lancée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Une installation de serveur n'a pas été trouvée à un emplacement spécifié. |
Action | Réinstallez ou réparez le profil Liberty. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Un problème a été rencontré, qui a empêché le lancement de l'environnement d'exécution. |
Action | Examinez les journaux disponibles pour identifier le problème et le corriger. |
Explanation | La prise en charge des ORB (Object Request Broker) requiert la fonction orb. |
Action | Activez la fonction orb pour activer le support des ORB. |
Explanation | Lors du traitement du fichier spécifié, une erreur s'est produite qui a empêché le système d'effectuer la conversion du format EBCDIC en ASCII. La version EBCDIC du fichier demeure intacte. |
Action | Convertissez manuellement le fichier pour l'afficher sur un système de type ASCII. Aucune action n'est requise si ce fichier est traité par le support IBM. |
Explanation | Il y a une erreur dans l'URI du fichier de propriétés d'amorçage spécifié. |
Action | Corrigez l'URI du fichier de propriétés d'amorçage et relancez la commande. |
Explanation | Le système est configuré pour demander à ce que les clichés Java soient pris et collectés dans l'archive de cliché de serveur. Le cliché Java demandé est introuvable dans le système de fichiers à l'emplacement indiqué et ne sera pas collecté dans l'archive cliché du serveur. |
Action | Consultez les journaux serveur, console.log et/ou messages.log, afin de déterminer si les clichés Java demandés sont disponibles à un autre emplacement ou déterminez pourquoi le cliché Java a échoué. Essayez d'acquérir et de collecter manuellement les clichés Java manquants. Reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server pour plus de détails sur la génération manuelle de javacores : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le fichier server.xml ne peut pas être lu ou n'existe pas. |
Action | Assurez-vous que le fichier server.xml existe et qu'il peut être lu par l'utilisateur en cours. |
Explanation | Un argument obligatoire n'a pas été indiqué. |
Action | Fournissez l'argument correct et relancez la commande. Utilisez --help pour obtenir une description des arguments associés à l'option fournie. |
Explanation | Un caractère non valide a été utilisé dans le nom du serveur. |
Action | Changez le nom du serveur en utilisant uniquement des caractères valides : alphanumériques Unicode (par exemple : 0-9, a-z, A-Z), trait de soulignement (_), tiret (-), signe plus (+) et point (.). |
Explanation | L'option spécifiée n'a pas été reconnue. |
Action | Relancez la commande en utilisant des options valides. Utilisez --help pour obtenir la liste des options valides. |
Explanation | Le fichier bootstrap.properties ne peut pas être lu ou n'existe pas. |
Action | Assurez-vous que le fichier spécifié existe et qu'il peut être lu par l'utilisateur en cours. |
Explanation | Une exception au moins a été détectée au moment de l'installation ou du démarrage du serveur. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Les droits Java 2 Security sont insuffisants pour permettre au fichier JAR d'amorçage de lancer l'environnement d'exécution et l'infrastructure OSGi. |
Action | Assurez-vous que le fichier JAR d'amorçage (bootstrap) a reçu les privilèges AllPermission dans le fichier de règles Java 2 Security. |
Explanation | La variable système JAVA_HOME pointe sur une version de Java prévue pour le mode 31 bits. |
Action | Modifiez la variable JAVA_HOME pour la faire pointer sur une installation de Java 6 64 bits ou version ultérieure. |
Explanation | L'exception a empêché le lancement du serveur. |
Action | Résolvez l'exception, si possible, puis relancez l'action. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le fichier de définition de l'infrastructure n'a pas été trouvé. |
Action | Assurez-vous que la ressource de définition de l'infrastructure existe et qu'elle peut être lue par l'utilisateur en cours. |
Explanation | L'artefact spécifié pour le bundle de l'infrastructure n'a pas été trouvé. |
Action | Assurez-vous que la ressource existe et qu'elle peut être lue par l'utilisateur en cours. |
Explanation | Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | La définition spécifiée pour le noyau (kernel) est introuvable. |
Action | Assurez-vous que la ressource de définition du noyau existe et qu'elle peut être lue par l'utilisateur en cours. |
Explanation | L'emplacement fourni fait référence à un fichier existant au lieu d'un répertoire. |
Action | Remplacez l'emplacement spécifié par un répertoire, puis relancez l'action. |
Explanation | Le fichier de cache spécifié n'a pas pu être écrit. |
Action | Examinez et résolvez l'exception, puis retentez l'action. |
Explanation | Vous ne pouvez spécifier qu'un seul serveur sur la ligne de commande. Le premier nom de serveur a été traité, les autres ont été ignorés. |
Action | Aucune action n'est requise. A l'avenir, spécifiez un seul serveur pour éviter cet avertissement. |
Explanation | Vous tentez de démarrer un serveur qui est déjà en cours d'exécution. |
Action | Arrêtez l'instance de serveur existante avant de tenter de démarrer le serveur, ou alors démarrez un autre serveur. |
Explanation | Le serveur spécifié n'a pas pu être créé. |
Action | Examinez et résolvez l'exception, puis essayez à nouveau de créer le serveur. |
Explanation | Le serveur spécifié n'existe pas. Aucune action ne peut donc être exécutée dessus. |
Action | Vérifiez le nom du serveur et corrigez-le si nécessaire, ou alors créez un serveur en lui attribuant le nom spécifié, puis relancez la commande. |
Explanation | Au moins une exception a été rencontrée lors de l'installation des bundles de plateforme. |
Action | Examinez les journaux pour identifier et résoudre les exceptions, puis essayez à nouveau d'installer les bundles. |
Explanation | Un ou plusieurs bundles de plateforme n'ont pas été trouvés. |
Action | Assurez-vous que les ressources de plateforme existent et qu'elles peuvent être lues par l'utilisateur en cours. |
Explanation | L'image d'installation est peut-être incomplète. |
Action | Vérifiez l'installation et essayez à nouveau d'installer les bundles. |
Explanation | L'emplacement du fichier journal initial n'a pas été spécifié correctement, ou alors le fichier n'était pas lisible. |
Action | Vérifiez l'emplacement et l'état du fichier journal initial. |
Explanation | Le noyau s'est arrêté après l'intervalle spécifié (en secondes). Cet intervalle est défini par rapport au moment où la plate-forme a été lancée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Le protocole spécifié n'étant pas pris en charge, le système utilisera à la place le protocole par défaut (telnet). |
Action | Aucune action n'est requise si l'utilisation du protocole par défaut vous convient. Sinon, modifiez la configuration de manière à utiliser un protocole pris en charge. |
Explanation | Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | La ressource du fournisseur de journal indiquée est introuvable. |
Action | Assurez-vous que la ressource du fournisseur de journal existe et qu'elle peut être lue par l'utilisateur en cours. |
Explanation | Impossible de résoudre les bundles de plateforme par rapport au cache de la plateforme. Ce problème peut normalement être résolu par un redémarrage propre. |
Action | Redémarrez le serveur avec l'option --clean pour effacer le cache. |
Explanation | L'infrastructure a été redémarrée car le cache de la plateforme était désynchronisé. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Soit une version non prise en charge de Java est exécutée, soit la variable système JAVA_HOME pointe sur une ancienne version de Java. |
Action | Mettez à niveau votre environnement Java pour le porter au niveau de version Java 6 ou modifiez la variable JAVA_HOME pour la faire pointer sur une installation de Java 6. |
Explanation | L'environnement d'exécution doit être lancé depuis un fichier local, par exemple un fichier JAR. |
Action | Vérifiez que la commande utilisée pour lancer l'environnement d'exécution est de la forme java -jar <fichierJarLocal>. |
Explanation | Pour démarrer le serveur, vous devez disposer d'un accès en écriture sur son répertoire. |
Action | Vérifiez que vous disposez d'un accès en écriture au répertoire du serveur et à son sous-répertoire workarea. |
Explanation | Lorsque vous créez un serveur, il ne doit pas déjà exister un répertoire du même nom. |
Action | Choisissez un autre nom de serveur ou supprimez le répertoire du serveur existant et relancez la commande. |
Explanation | La fonction demandée nécessite l'API Java Attach, mais aucune implémentation de cette API n'a été trouvée. |
Action | Spécifiez l'emplacement de l'API Java Attach dans la variable CLASSPATH. |
Explanation | L'exception indiquée a empêché l'agent de contrôle de processus de s'exécuter normalement. |
Action | Résolvez l'exception et retentez l'action. |
Explanation | L'agent de contrôle de processus n'a trouvé aucune instance en cours d'exécution du serveur spécifié. |
Action | Vérifiez qu'une instance du serveur spécifié est active et qu'elle fonctionne sous la même implémentation de JRE. |
Explanation | Une instance active du serveur spécifié a été trouvée, mais elle ne s'est pas fermée correctement en réponse à une commande d'arrêt. |
Action | Consultez les journaux du serveur afin d'identifier la raison pour laquelle le serveur ne s'est pas arrêté correctement. |
Explanation | Le répertoire n'existe pas ou n'est pas lisible. |
Action | Examinez et corrigez la configuration. |
Explanation | Impossible d'empaqueter le serveur indiqué. |
Action | Passez en revue les journaux du serveur pour plus d'informations. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | Une exception inattendue s'est produite lors de l'initialisation de l'écouteur de commande du serveur. |
Action | Consultez les journaux du serveur afin d'identifier la raison pour laquelle la commande a échoué. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | La commande a été ignorée car elle n'a pas été reconnue. |
Action | Utilisez l'action help pour vérifier que la commande soumise, et ses options, est valide. Si le problème persiste, reportez-vous aux informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/. |
Explanation | Une exception FileNotFoundException s'est produite lors d'une tentative d'ouverture du fichier. |
Action | Vérifiez que le chemin existe, que vous y avez accès en écriture et que l'espace disque est suffisant. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Une exception IOException s'est produite. |
Action | Faites une nouvelle tentative. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | L'option a été ignorée car elle n'a pas été reconnue. |
Action | Relancez la commande en utilisant des options valides. Utilisez --help pour obtenir la liste des options valides. |
Explanation | Une exception IOException s'est produite. |
Action | Faites une nouvelle tentative. Si l'erreur persiste, signalez-la au support IBM. |
Explanation | Un fichier JAR de correctif temporaire a été trouvé, mais le fichier JAR de base auquel ce correctif temporaire est censé être appliqué n'est pas installé. |
Action | Procurez-vous un correctif temporaire correspondant au niveau de fixpack installé, ou bien mettez à jour l'installation pour la porter au niveau de fixpack appropriée. Sinon, supprimez le fichier JAR de correctif temporaire. |
Explanation | Les fichiers texte ne sont pas balisés avec l'encodage spécifié. |
Action | Il est possible que le fichier nécessite une conversion vers l'encodage IBM-1047 avant de pouvoir être visualisé avec les éditeurs et les utilitaires de texte standard. |
Explanation | Les fichiers texte ne sont pas balisés avec l'encodage spécifié. |
Action | Il est possible que le fichier nécessite une conversion vers l'encodage IBM-1047 avant de pouvoir être visualisé avec les éditeurs et les utilitaires de texte standard. |
Explanation | L'enregistrement de la méthode native a échoué. |
Action | Vérifiez que la méthode native existe. |
Explanation | Impossible de charger la bibliothèque native z/OS. |
Action | Vérifiez que le chemin existe et recommencez. |
Explanation | Le serveur spécifié ne peut pas être créé car une autre application effectuait des opérations de fichier dans le nouveau répertoire de serveur. |
Action | Recherchez pourquoi il n'y avait pas d'activité de fichier dans le répertoire de serveur en dehors de la commande de création, puis supprimez le répertoire de serveur et essayer de le recréer. |
Explanation | Le serveur spécifié ne peut pas être créé soit parce qu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour créer le serveur soit parce que le système ne peut pas écrire à l'emplacement. |
Action | Assurez-vous que l'espace disque est suffisant pour créer le serveur et que l'emplacement est doté des droits en écriture appropriés avant d'essayer de créer de nouveau le serveur. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Un cliché a été demandé, mais le serveur JVM ne prend pas en charge ce type de cliché. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Fichier introuvable ou de format incorrect. |
Action | Assurez-vous que le fichier existe et que son format est correct. |
Explanation | Une ressource du correctif temporaire a été trouvée, mais la ressource de base auquel ce correctif temporaire est censé être appliqué n'est pas installée. |
Action | Procurez-vous un correctif temporaire pour le niveau de groupe de correctifs installé ou effectuez une mise à jour vers le niveau de groupe de correctifs approprié ou encore supprimez la ressource de correctif temporaire. |
Explanation | La chaîne de spécification du fichier BLST n'est pas conforme à la syntaxe requise. Le serveur n'est pas démarré. |
Action | Spécifiez les paramètres symbolic-name et version-range du fichier BLST au format suivant : <symbolic-name>;version="<version-range>". Le paramètre symbolic-name doit être un jeton OSGi valide. Le paramètre version-range doit être une plage de versions OSGi valide. De plus, cette dernière doit contenir à la fois une limite inférieure et supérieure, qui peut être inclusive ou exclusive, et ne pas contenir de qualificatif. |
Explanation | Le fichier BLST nommé n'a pas pu être localisé. Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Spécifiez un fichier BLST résoluble dans le fichier bootstrap.properties du serveur. |
Explanation | Le répertoire de plateforme n'a pas pu être localisé. Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | La plage de versions du noyau n'a pas pu être lue. Des fichiers requis pour l'installation du serveur sont manquants et le serveur n'a pas pu démarrer. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le serveur nommé n'a pas pu être interrogé pour déterminer les fonctions à conserver lors du l'empaquetage. L'archive de package obtenue est peut-être incorrecte. |
Action | Assurez-vous que le serveur nommé peut être démarré, puis renouvelez la tentative d'empaquetage. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le serveur nommé a été interrogé pour déterminer les fonctions actuellement configurées, mais il n'a pas été arrêté comme demandé. |
Action | Assurez-vous que le serveur nommé peut être démarré et arrêté, puis renouvelez la tentative d'empaquetage. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le serveur ne peut pas être empaqueté avec les options sélectionnées car il n'a pas été possible de déterminer les fonctions configurées qui lui sont associées. |
Action | Vérifiez la configuration du serveur et assurez-vous que ce dernier peut être démarré et arrêté. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le serveur n'a pas pu être empaqueté car le manifeste de serveur était manquant. |
Action | Vérifiez que le produit a été correctement installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | La propriété est introuvable dans le fichier de propriétés spécifié. |
Action | Assurez-vous que le nom de propriété existe et qu'il est correctement orthographié. |
Explanation | La demande d'empaquetage du serveur avec le filtre de système d'exploitation demandé n'a pas pu être exécutée en raison d'une ressource manquante. |
Action | Vérifiez si le contenu de système d'exploitation demandé a été retiré du serveur en cours d'empaquetage par une opération d'empaquetage précédente avec l'option --include=minify spécifiée. Si tel est le cas, renouvelez la tentative d'empaquetage d'un serveur qui n'a pas été réduit par une opération d'empaquetage précédente. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Une exception d'E-S s'est produite lors de l'empaquetage du contenu Liberty requis. |
Action | Renouvelez l'opération d'empaquetage sur un serveur qui vient d'être installé. Si le problème persiste, consultez les informations de détermination des problèmes sur la page Web de support de WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support. |
Explanation | Le paramètre --os est destiné à être utilisé conjointement avec --include=minify pour spécifier les systèmes d'exploitation à prendre en charge au cours d'une opération d'empaquetage. |
Action | Consultez la documentation et retirez le paramètre --os ou ajoutez --include=minify dans la commande et renouvelez l'opération. |
Explanation | L'unité d'exécution spécifiée a appelé une méthode pour quitter JVM. Le serveur a intercepté la demande et va tenter de s'arrêter de manière ordonnée. |
Action | Si l'arrêt du serveur était inattendu, déterminez pourquoi l'unité d'exécution spécifiée a appelé la méthode. |
Explanation | Le serveur a intercepté une demande d'arrêt de la machine JVM et il va essayer de s'arrêter de manière ordonnée. La machine JVM est peut-être en cours d'arrêt car le système d'exploitation a envoyé un signal d'arrêt au processus serveur. |
Action | Si l'arrêt du serveur était inattendu, déterminez si un signal d'arrêt a été envoyé au processus serveur. |
Explanation | Le port de commande serveur est requis pour la communication avec un serveur en opération. Le port de commande ayant été désactivé explicitement pour ce serveur, il est impossible de savoir quand son démarrage s'est terminé. |
Action | Vérifiez manuellement les fichiers journaux du serveur pour vérifier que son démarrage a abouti. |
Explanation | Le port de commande serveur est requis pour la communication avec un serveur en opération. Son port de commande ayant été désactivé, ce serveur ne peut pas être arrêté via ce script. Notez que le port de commande est désactivé par défaut lorsqu'un serveur est lancé en tant que tâche démarrée sous z/OS. |
Action | S'il s'exécute en tant que tâche démarrée sous z/OS, le serveur peut être arrêté depuis la console de l'opérateur. Sinon, le processus du serveur peut être arrêté depuis un shell. |
Explanation | Le port de commande serveur est requis pour la communication avec un serveur en opération. Son port de commande ayant été désactivé, certaines parties du cliché du serveur qui requièrent une communication directe avec le serveur n'ont pas pu être obtenues. Notez que le port de commande est désactivé par défaut lorsqu'un serveur est lancé en tant que tâche démarrée sous z/OS. |
Action | Si le serveur s'exécute en tant que tâche démarrée sous z/OS, un cliché complet du serveur peut être demandé depuis la console de l'opérateur. Pour plus d'informations, voir le Centre de documentation. |
Explanation | Le port de commande serveur est requis pour la communication avec un serveur en opération. Le port de commande ayant été désactivé pour ce serveur, le cliché demandé n'a pas pu être capturé. Notez que le port de commande est désactivé par défaut lorsqu'un serveur est lancé en tant que tâche démarrée sous z/OS. |
Action | Si le serveur s'exécute en tant que tâche démarrée sous z/OS, ce cliché peut être demandé depuis la console de l'opérateur. Pour plus d'informations, voir le Centre de documentation. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. Veuillez consulter le journal du système pour plus de détails sur le nom et le volume du jeu de données qui contient la sortie du cliché système Java. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | L'opération de création du répertoire n'a pas abouti. Le disque est peut-être saturé ou le serveur ne dispose pas de droits d'accès en écriture à l'emplacement. |
Action | Vérifiez l'emplacement du répertoire et les droits d'accès pour déterminer si l'incident peut être résolu. |
Explanation | Le serveur place le fichier de pack qu'il crée dans le chemin d'accès indiqué dans le fichier XML souple de l'application de configuration. Toutefois, le chemin d'accès dans le fichier souple XML de l'application de configuration comporte au moins un symbole inconnu. Les symboles connus sont répertoriés dans le fichier WLP_HOME/README.TXT. Les symboles d'emplacement sont encapsulés dans le texte ${...}. |
Action | Modifiez le chemin dans le fichier XML souple d'application de configuration pour utiliser les symboles d'emplacement connus. |
Explanation | Le fichier XML souple d'application de configuration contient des informations non valides sur l'emplacement des fichiers. Par exemple, il peut spécifier un répertoire qui est introuvable. Les chemins indiqués dans ce fichier XML doivent être relatifs au répertoire de configuration du serveur. L'archive représentée par ce fichier ne sera pas incluse dans la sortie de serveur mise en forme. |
Action | Modifiez les chemins d'accès dans le fichier XML souple d'application de configuration afin qu'ils pointent sur l'emplacement correct des fichiers d'application. |
Explanation | L'option a été ignorée car elle n'a pas été reconnue. |
Action | Relancez la commande en utilisant des options valides. Utilisez --help pour obtenir la liste des options valides. |
Explanation | Ce produit est concédé sous licence pour une utilisation en développement et une utilisation en production limitée. Pour voir la définition de l'utilisation en développement et comprendre les limitations produit, lisez les fichiers licence du produit. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Ce produit est concédé sous licence pour une utilisation en développement. Pour voir la définition de l'utilisation en développement et comprendre les limitations, lisez les fichiers licence du produit. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas une chaîne ou un tableau de chaînes ou ne peut pas être convertie en chaîne ou en tableau de chaînes. |
Action | Vérifiez la valeur spécifiée dans la configuration du serveur et assurez-vous qu'il s'agit d'une représentation valide d'une chaîne ou d'un tableau de chaînes. |
Explanation | Le processus qui essaie de créer le serveur n'a pas pu déterminer le niveau de Java utilisé. Ce niveau est obligatoire afin de déterminer les paramètres optimaux pour le serveur. |
Action | Assurez-vous d'utiliser un kit JDK pris en charge. Vous devrez peut-être aussi modifier votre variable d'environnement JAVA_HOME afin de pointer sur une installation JDK prise en charge. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas une chaîne ou une collection de chaînes ou ne peut pas être convertie en chaîne ou en collection de chaînes. |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'une chaîne ou d'une collection de chaînes. |
Explanation | Le processus qui essaie de créer le serveur n'a pas pu générer un fichier server.env dans l'emplacement spécifié. Ce fichier fournit les arguments JVM requis pour que le serveur fonction correctement. |
Action | Vérifiez que vous disposez d'un accès en écriture au répertoire du serveur et que vous disposez d'une espace disque suffisant. Vous pouvez aussi créer manuellement le ficher server.env avec la valeur suivante : WLP_SKIP_MAXPERMSIZE=true. Vous devez vous assurer que le processus serveur dispose d'un accès en lecture à ce fichier. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas ou ne peut pas être convertie en une donnée booléenne. |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'une valeur booléenne. |
Explanation | Ce produit est en version bêta et doit être utilisé conformément aux conditions de la licence bêta. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas ou ne peut pas être convertie en une donnée de type long. |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'une valeur 'long'. |
Explanation | Le fichier PID de ce serveur n'a pas été créé dans le délai imparti. Il n'a pas été possible de vérifier le statut de démarrage du serveur. |
Action | Vérifiez manuellement le statut du serveur récemment démarré. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas ou ne peut pas être convertie en une donnée d'entier (int). |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'une valeur d'entier. |
Explanation | Echec du démarrage de la procédure STC spécifiée par la propriété WLP_ZOS_PROCEDURE dans le fichier server.env. |
Action | Vérifiez que le nom de procédure indiqué existe et qu'il ne se trouve pas entre apostrophes ou guillemets. Pour plus de détails et pour connaître les actions à effectuer, consultez le code retour MCGRE. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas un tableau d'entiers ou ne peut pas être convertie en tableau d'entiers. |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'un tableau d'entiers. |
Explanation | Le nom de la procédure, le nom de serveur et les paramètres de démarrage fournis pour le démarrage du serveur en tant que tâche démarrée dépassent la longueur maximale de commande de console MVS. |
Action | Utilisez des noms de serveur et de procédure plus courts, de telle sorte que la commande de démarrage MVS comporte moins de 126 caractères. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas ou ne peut pas être convertie en une valeur de durée. |
Action | Vérifiez que la valeur spécifiée dans la configuration du serveur est une représentation valide d'une valeur de durée. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. L'extension de produit a été ajoutée par un appel du SPI com.ibm.wsspi.kernel.embeddable.ServerBuilder.addProductExtension. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | IBM n'assurera plus le support pour Java SE 6 avec WebSphere Application Server Liberty après septembre 2017. Si vous continuez à utiliser Java SE 6 après cette date, vous exposez vos applications à des risques liés à la sécurité. |
Action | IBM vous recommande vivement d'utiliser la version la plus récente de Java SE , à savoir Java SE 8. |
Explanation | La plate-forme utilise des chemins symboliques pour procurer une protection rudimentaire contre l'accès arbitraire au système de fichiers quand le service de localisation d'emplacement est utilisé pour résoudre des chemins spécifiés. Le fichier README.TXT contient des informations sur la manière dont les chemins symboliques sont configurés. |
Action | Recherchez les chemins configurés dans le fichier bootstrap.properties et vérifiez que le chemin configuré est un enfant de symboles existants ou est associé à un symbole défini explicitement. |
Explanation | Le chemin spécifié pour un symbole existe mais est un type de ressource différent de celui du chemin (par exemple, le symbole décrit un fichier alors que la ressource est un répertoire). |
Action | Vérifiez que le chemin est correctement spécifié. Les chemins de répertoire doivent finir par une barre oblique /. Vérifiez si le chemin fait référence à une ressource qui soit n'existe pas, soit existe mais est alors du type requis. |
Explanation | Le répertoire spécifié pour java.io.tmpdir (par une variable d'environnement spécifique à la plateforme ou via une propriété système) n'existe pas et ne peut pas être créé. |
Action | Vérifiez que le répertoire spécifié existe et est accessible en lecture/écriture. |
Explanation | Le répertoire spécifié pour java.io.tmpdir (par une variable d'environnement spécifique à la plateforme ou via une propriété système) a été spécifié avec un chemin relatif et a été résolu par rapport au répertoire de lancement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Exception inattendue. La cause n'est pas connue immédiatement. |
Action | Si le problème persiste, l'ID du message peut vous fournir des informations complémentaires dans la page Web de support WebSphere Application Server : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/ Page de support IBM WebSphere Application Server for z/OS : http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/ |
Explanation | L'infrastructure s'arrête en raison d'une erreur d'initialisation précédente. |
Action | Résolvez l'erreur et redémarrez le serveur. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'est pas ou n'a pas pu être convertie en une donnée de type String (chaîne). |
Action | Vérifiez la valeur spécifiée dans la configuration du serveur. |
Explanation | La valeur du paramètre de configuration spécifié n'a pas pu être interprétée comme un intervalle de surveillance. |
Action | Vérifiez la valeur spécifiée dans la configuration du serveur et assurez-vous qu'il s'agit d'un intervalle de surveillance valide. Par exemple, 1s pour une seconde. Les abréviations d'unité de temps admises sont ms (millisecondes), s (secondes), m (minutes), h (heures). |
Explanation | Le service n'a pas pu créer d'emplacement de cache pour un ensemble de ressources surveillées. |
Action | Vérifiez que vous disposez d'un accès en écriture au répertoire du serveur et à son sous-répertoire workarea. |
Explanation | Une exception inattendue s'est produite lors de la création d'un moniteur pour la ressource spécifiée. La ressource ne sera pas surveillée. |
Action | Vérifiez que vous disposez d'un accès en lecture à la ressource spécifiée. Reportez-vous à l'exception et aux messages FFDC associés pour plus d'informations. |
Explanation | Le service n'a pas pu supprimer l'emplacement de cache réservé à un ensemble de ressources surveillées. |
Action | Vérifiez que vous disposez d'un accès en écriture au répertoire du serveur et à son sous-répertoire workarea. |
Explanation | Une exception inattendue s'est produite lors de la création d'un moniteur pour la ressource spécifiée. |
Action | Reportez-vous à l'exception et aux messages FFDC associés pour plus d'informations. |
Explanation | Le nombre d'exceptions consécutives survenues lors de la notification de la ressource spécifiée à un moniteur est trop élevé. La ressource ne sera plus surveillée. |
Action | Pour plus d'informations, voir les exceptions et les messages FFDC associés. |
Explanation | Il n'y a aucune prise en charge de l'entrée d'arguments depuis la console en cours. |
Action | Passez à d'autres consoles standard qii accepte les arguments d'entrée. |
Explanation | Impossible de lire l'entrée depuis la console. |
Action | Recherchez la cause principale de l'exception. |
Explanation | La tâche n'est pas prise en charge par la commande en cours. |
Action | Utilisez la commande d'aide pour afficher toutes les tâches disponibles. |
Explanation | Impossible de trouver le fichier de version de serveur. |
Action | Vérifiez que le serveur est intégralement installé. |
Explanation | Impossible de lire le fichier cible. |
Action | Recherchez la cause principale de l'exception. |
Explanation | Impossible d'écrire dans le fichier cible. |
Action | Recherchez la cause principale de l'exception. |
Explanation | Impossible d'initialiser la tâche cible. |
Action | Recherchez la cause principale de l'exception. |
Explanation | Impossible de trouver le fichier de total de contrôle spécifié. |
Action | Vérifiez que le fichier de total de contrôle existe. |
Explanation | Impossible de charger le fichier de total de contrôle spécifié. |
Action | Vérifiez que le fichier de total de contrôle est un fichier bien formé avec une chaîne de chemin d'accès au ficher et une paire de chaînes MD5. |
Explanation | Un échappement Unicode malformé est présent. |
Action | Recherchez la cause principale de l'exception. |
Explanation | Fichiers de propriétés introuvable dans le dossier lib/versions du répertoire d'installation de profil Liberty. |
Action | Utilisez une commande de validation pour vérifier si l'installation de profil en cours est valide. |
Explanation | Impossible de trouver le dossier lib/versions du répertoire de propriétés de version dans le répertoire d'installation de profil Liberty. |
Action | Utilisez une commande de validation pour vérifier si l'installation de profil en cours est valide. |
Explanation | Le dossier lib/versions du répertoire d'installation de profil Liberty n'est pas un répertoire. |
Action | Utilisez une commande de validation pour vérifier si l'installation de profil en cours est valide. |
Explanation | Impossible de lire le fichier cible. |
Action | Recherchez la cause principale de l'échec de lecture du fichier. |
Explanation | L'option fournie en ligne de commande n'est pas prise en charge par cette commande. |
Action | Réexécutez la commande sans l'option non valide ou avec une option valide. |
Explanation | L'outil nécessite un JDK Java, or, il a été lancé à l'aide d'un environnement d'exécution Java normal. |
Action | Affectez à la variable d'environnement JAVA_HOME le chemin d'un SDK Java, puis relancez l'exécution de la commande. |
Explanation | Un utilisateur a lancé une commande dont le traitement revient à l'infrastructure de mise en pause de composants. Toutefois, la commande n'a pas pu être traitée. Il se peut que le serveur soit en cours d'initialisation ou d'arrêt. |
Action | Vérifiez que l'initialisation du serveur est terminée et qu'il n'est pas en cours d'arrêt. |
Explanation | Un message d'avertissement a été consigné à l'aide du service de journalisation OSGi. |
Action | Pour plus d'informations, voir le message d'avertissement. |
Explanation | Un message d'erreur a été consigné à l'aide du service de journalisation OSGi. |
Action | Pour plus d'informations, voir le message d'erreur. |
Explanation | Une exception BundleException a été générée par l'infrastructure OSGi. |
Action | Pour plus d'informations, consultez le message d'exception. |
Explanation | La fonction JNDI fournit un registre JNDI et les utilitaires associés. Ceci est généralement requis si une application ou une fonction doit rechercher des entrées dans un contexte JNDI. |
Action | Vérifiez qu'une implémentation JNDI est fournie, par exemple, en configurant la fonction JNDI dans la configuration pour ce serveur). |
Explanation | Un caractère non valide a été utilisé dans le nom du client. |
Action | Changez le nom du client en utilisant uniquement des caractères valides : alphanumériques Unicode (par exemple : 0-9, a-z, A-Z), trait de soulignement (_), tiret (-), signe plus (+) et point (.). |
Explanation | Vous ne pouvez spécifier qu'un seul client sur la ligne de commande. Le premier nom de client a été traité, les autres ont été ignorés. |
Action | Aucune action n'est requise. A l'avenir, spécifiez un seul client pour éviter cet avertissement. |
Explanation | Le client spécifié n'a pas pu être créé. |
Action | Examinez et résolvez l'exception, puis essayez à nouveau de créer le client. |
Explanation | Le client spécifié n'existe pas. Aucune action ne peut donc être exécutée dessus. |
Action | Vérifiez le nom du client et corrigez-le si nécessaire, ou alors créez un client en lui attribuant le nom spécifié, puis relancez la commande. |
Explanation | Lorsque vous créez un client, il ne doit pas déjà exister un répertoire du même nom. |
Action | Choisissez un autre nom de client ou supprimez le répertoire du client existant et relancez la commande. |
Explanation | Le client spécifié ne peut pas être créé car une autre application effectuait des opérations de fichier dans le nouveau répertoire de client. |
Action | Recherchez pourquoi il n'y avait pas d'activité de fichier dans le répertoire de client en dehors de la commande de création, puis supprimez le répertoire de client et essayez de le recréer. |
Explanation | Le client spécifié ne peut pas être créé soit parce qu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour créer le client soit parce qu'il est impossible d'écrire à l'emplacement. |
Action | Assurez-vous que l'espace disque est suffisant pour créer le client et qu'il est possible d'écrire à l'emplacement, puis effectuez une nouvelle tentative. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Le noyau s'est arrêté après l'intervalle spécifié (en secondes). Cet intervalle est défini par rapport au moment où la plate-forme a été lancée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Ce message est fourni à titre d'information uniquement. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | La sécurité Java 2 est activée mais un incident s'est produit lors de la configuration du gestionnaire de sécurité par défaut. |
Action | Vérifiez que le gestionnaire de sécurité n'a pas déjà été défini en démarrant le serveur avec l'option -Djava.security.manager. Si elle est déjà définie, supprimez l'option -Djava.security.manager et redémarrez le serveur avec Java 2 Security activé en spécifiant la propriété websphere.java.security dans le fichier bootstrap.properties. |
Explanation | La sécurité Java 2 est activée mais un incident s'est produit lors de la configuration du gestionnaire de sécurité NoRethrow. |
Action | Vérifiez que le gestionnaire de sécurité n'a pas déjà été défini en démarrant le serveur avec l'option -Djava.security.manager. Si elle est déjà définie, supprimez l'option -Djava.security.manager et redémarrez le serveur avec Java 2 Security activé en spécifiant la propriété websphere.java.security dans le fichier bootstrap.properties. |
Explanation | La méthode checkPermission() de Java Security Manager a lancé une exception SecurityException sur le droit (Permission) concerné. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant et mettez à jour le fichier règles d'autorisation pour le bundle ou l'application si nécessaire. |
Explanation | Une exception est survenue lors de la détermination de l'emplacement du codebase qui a généré une exception de contrôle d'accès Java 2 Security Permission. |
Action | Pour plus de détails, consultez l'exception et les journaux du serveur. Vérifiez que le gestionnaire de sécurité n'a pas déjà été défini en démarrant le serveur avec l'option -Djava.security.manager. Si un de ces éléments (ou les deux) est défini, supprimez les paramètres et redémarrez le serveur avec l'élément Java 2 Security activé en spécifiant la propriété websphere.java.security dans le fichier bootstrap.properties. |
Explanation | La méthode checkPermission() de Java Security Manager a lancé une exception SecurityException sur le droit (Permission) concerné. Un appelant de la pile d'appels ne dispose pas des droits d'accès requis. Cela ne provoque pas d'incident si l'appelant gère correctement cette exception. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant tous les fichiers de règles de sécurité Java 2 et le code d'application. Il est possible que des droits d'accès supplémentaires soient requis, qu'un appel AccessController.doPrivileged soit nécessaire dans un partie du code dans la pile d'appels ou que le gestionnaire de sécurité ait interdit l'accès d'une ressource à un appelant ne possédant pas les droits requis. |
Explanation | La méthode checkPermission() de Java Security Manager a généré une exception SecurityException. Un appelant de la pile d'appels ne dispose pas des droits d'accès requis. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant tous les fichiers de sécurité Java 2 et le code d'application. Des autorisations supplémentaires peuvent être nécessaires. |
Explanation | Une fonction client n'a pas été activée, ou une erreur s'est produite lors du chargement de la fonction. |
Action | Assurez-vous qu'une fonction client est activée et consultez les messages d'erreur. |
Explanation | Le produit a reçu une erreur de l'application client en cours d'exécution. |
Action | Consultez les messages d'erreur pour plus de détails sur l'erreur de l'application client. |
Explanation | Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exécution de l'opération demandée. |
Action | Pour plus de détails sur l'erreur d'opération, consultez les journaux du serveur. |
Explanation | La méthode checkPermission() de Java Security Manager a émis une exception SecurityException car la classe ne dispose pas des droits requis. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant et mettez à jour le fichier règles d'autorisation pour le bundle ou l'application si nécessaire. |
Explanation | La méthode checkPermission() Java Security Manager a émis une exception SecurityException pour une classe à l'emplacement du codebase spécifié. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant et mettez à jour le fichier règles d'autorisation pour le bundle ou l'application si nécessaire. |
Explanation | La méthode checkPermission() de Java Security Manager a lancé une exception SecurityException sur le droit (Permission) concerné. |
Action | Vérifiez que l'opération tentée est autorisée en vérifiant et mettez à jour le fichier règles d'autorisation pour le bundle ou l'application si nécessaire. |
Explanation | Le répertoire lib/extract contient les métadonnées et les classes d'auto-extraction requises pour que la commande package puisse s'exécuter. Si ce répertoire est manquant, cela peut indiquer que l'installation de WebSphere Liberty Profile était incomplète ou que le répertoire a été supprimé. |
Action | Réinstallez WebSphere Liberty Profile et assurez-vous que le répertoire lib/extract existe sous le répertoire WLP_HOME. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de mise en pause de tous les composants pouvant l'être. Le serveur va tenter de mettre en pause ces composants. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de mise en pause de composants spécifiques sur le serveur. Le serveur va tenter de mettre en pause ces composants |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Un utilisateur a émise une demande de reprise de l'opération de tous les composants mis en pause sur le serveur. Le serveur va tenter de reprendre l'opération de ces composants. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de reprise d'opération de composants spécifiques sur le serveur. Le serveur va tenter de reprendre l'opération de ces composants s'ils étaient en pause. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de mise en pause. Toutefois, la demande n'a pas pu être traitée. Il se peut que le serveur soit encore en cours d'initialisation ou d'arrêt. |
Action | Vérifiez que l'initialisation du serveur est terminée et qu'il n'est pas en cours d'arrêt. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de reprise d'opération, mais cette demande n'a pas pu être traitée. Il se peut que le serveur soit encore en cours d'initialisation ou d'arrêt. |
Action | Vérifiez que l'initialisation du serveur est terminée et qu'il n'est pas en cours d'arrêt. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de mise en pause, mais l'opération a échoué sur certains composants pouvant être mis en pause. L'opération a abouti sur tous les autres composants pouvant être mis en pause. |
Action | Consultez les journaux du serveur pour plus d'informations sur les erreurs affectant les composants où l'opération a échoué. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de reprise d'opération, mais l'opération a échoué sur certains composants mis en pause. L'opération a abouti sur tous les autres composants en pause. |
Action | Consultez les journaux du serveur pour plus d'informations sur les erreurs affectant les composants où l'opération a échoué. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de mise en pause en indiquant une liste vide sur l'option de cible. La demande a été exécutée, mais aucune action n'a été engagée. |
Action | Spécifiez dans l'option de cible une liste de composants à mettre en pause. Pour mettre en pause tous les composants pouvant l'être sur le serveur, lancez une demande de mise en pause en omettant l'option de cible. |
Explanation | Un utilisateur a émis une demande de reprise d'opération en indiquant une liste vide sur l'option de cible. La demande a été exécutée, mais aucune action n'a été engagée. |
Action | Spécifiez dans l'option de cible une liste de composants dont reprendre l'opération. Pour reprendre l'opération de tous les composants en pause sur le serveur, lancez une commande de reprise d'opération en omettant l'option de cible. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de mise en pause, mais aucun composant pouvant être mis en pause n'a été identifié sur le serveur. Aucune action n'a été engagée. |
Action | Vérifiez que des composants pouvant être mis en pause sont disponibles sur le serveur. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de reprise d'opération, mais aucun composant pouvant être mis en pause n'a été identifié. Aucune action n'a été engagée. |
Action | Vérifiez que des composants pouvant être mis en pause sont disponibles sur le serveur. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de mise en pause, mais certains composants spécifiques sont introuvables. La demande a été traitée pour tous les autres composants spécifiés. |
Action | Vérifiez que les noms des composants spécifiés sont corrects, qu'ils sont enregistrés sur le serveur et peuvent être mis en pause. |
Explanation | Le serveur a traité une demande de reprise d'opération, mais certains composants spécifiques sont introuvables. La demande a été traitée pour tous les autres composants spécifiés. |
Action | Vérifiez que les noms des composants spécifiés sont corrects, qu'ils sont enregistrés sur le serveur et peuvent être mis en pause. |
Explanation | Le serveur a traité une demande d'identification de statut, mais certains composants spécifiques sont introuvables. La demande a été traitée pour tous les autres composants spécifiés. |
Action | Vérifiez que les noms des composants spécifiés sont corrects, qu'ils sont enregistrés sur le serveur et peuvent être mis en pause. |
Explanation | Une demande de mise en pause a été exécutée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Une demande de reprise d'opération a abouti. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Le serveur patiente au maximum 30 secondes le temps que les services soient mis au repos avant de poursuivre la procédure d'arrêt. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | L'opération de mise au repos est terminée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Le processus n'a pas pu mettre tous les services au repos dans le délai de 30 secondes. |
Action | Vous pouvez ignorer les messages d'erreur qui concernent les services requis non disponibles. |
Explanation | Le client patiente au maximum 30 secondes le temps que les services soient mis au repos avant de poursuivre la procédure d'arrêt. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | L'opération de mise au repos est terminée. |
Action | Aucune action n'est requise. |
Explanation | Une erreur s'est produite qui a provoqué le blocage d'un exécuteur et l'environnement d'exécution Liberty a ajouté un nombre important d'unités d'exécution lors d'une tentative d'arrêt de la condition bloquée. Toutefois, l'exécuteur ne répond toujours pas. |
Action | Déterminez s'il existe un goulot d'étranglement (table de base de données verrouillée, par exemple) pouvant empêcher la résolution des unités d'exécution dans le serveur. S'il n'existe aucun goulot d'étranglement et que le serveur demande des unités d'exécution supplémentaires, réglez l'attribut coreThreads de l'élément de configuration de l'exécuteur. |