Los fixpacks de producto contiene un servicio
empaquetado para que
WebSphere Application
Server Liberty suba a un
nuevo nivel de producto. Los arreglos temporales proporcionan servicio de corrección
para problemas conocidos específicos. Puede utilizar la función de
la línea de mandatos de IBM®
Installation Manager para actualizar el producto con los
arreglos que están disponibles para el nivel de servicio de
la instalación de
WebSphere
Application Server Liberty.
Antes de empezar
Nota: El soporte del uso de Java SE 6 con WebSphere
Liberty finaliza en septiembre de 2017. Al finalizar el soporte, el kernel de
Liberty se volverá a compilar y ya no se podrá ejecutar con Java SE 6. Si sigue
utilizando Java SE 6 en fixpacks anteriores tras alcanzar la fecha de soporte,
podría exponer su entono a riesgos de seguridad.
El SDK de Java recomendado es Java SE 8, porque proporciona las últimas
características y actualizaciones de seguridad.
Póngase en contacto con el centro de soporte de software de
IBM para obtener información sobre las
actualizaciones para WebSphere Application
Server para IBM i. La información más actual está
disponible en el centro de soporte de software de
IBM Software y en
Fix Central.
IBM
Installation Manager Versión 1.8.5 o posterior
se utiliza para aplicar el mantenimiento del producto en
WebSphere Application Server for IBM i.
Si desea instalar activos de Liberty desde repositorios basados en el directorio
local o en una instancia de Liberty Asset Repository Service, configure los repositorios. Si
desea más información sobre los repositorios de activos Liberty,
consulte Instalación de activos utilizando Installation Manager.
Consejo: Como alternativa al
procedimiento que se describe en este artículo, Installation Manager le permite utilizar
el mandato updateAll en un archivo de respuestas o en la línea de
mandatos para buscar y actualizar todos los paquetes instalados. Utilice este mandato sólo
si tiene un control completo de los arreglos que están contenidos en los repositorios
de destino. Si crea y apunta a un conjunto de repositorios personalizados
que incluyen sólo los arreglos específicos que desea instalar,
debería poder utilizar este mandato con confianza. Si habilita la búsqueda en
repositorios de servicio o instala arreglos directamente de otros repositorios activos
basados en web, es aconsejable no seleccionar esta opción para poder seleccionar sólo los
arreglos que desea instalar utilizando la opción -installFixes con
el mandato install en la línea de mandatos o el atributo
installFixes en un archivo de respuestas.
Acerca de esta tarea
Utilice este procedimiento siempre que desee aplicar un fixpack nuevo
al sistema.
New: Fixpack 16.0.0.2 es el siguiente fixpack de
Liberty después de 8.5.5.9. Si desea más información sobre los
cambios en la numeración y la entrega del fixpack de Liberty,
consulte Novedades en Liberty.
Cuando se instala un fixpack, Installation Manager vuelve a aplicar automáticamente los arreglos
temporales instalados si son aplicables al nivel de fixpack actualizado. Los arreglos temporales no
aplicables, por ejemplo si el fixpack actualizado contiene el arreglo, se desinstalan. En algunos
casos, Installation Manager debe desinstalar un arreglo temporal que debe volverse a aplicar
manualmente. Por ejemplo, puede actualizar a un fixpack que no contiene el arreglo y necesita un
nivel de arreglo temporal actualizado. Installation Manager le informa si hay arreglos temporales
que deben volverse a aplicar manualmente. Puede verificar qué arreglos temporales están instalados
ejecutando el mandato productInfo version --ifixes.
Procedimiento
- Si desea una lista de arreglos que están disponibles para la
instalación de WebSphere
Application Server Liberty
e información específica sobre cada arreglo, realice las
acciones siguientes:
- Vaya a Fix
Central.
- Pulse Find product (Buscar producto).
- Seleccione WebSphere Liberty como grupo de productos.
- Seleccione la versión del producto que se va a actualizar.
- Seleccione IBM i como plataforma y pulse
Continuar.
- Seleccione Browse for fixes (Examinar arreglos) y pulse Continuar.
- Seleccione Fix pack (Arreglo temporal) como tipo de arreglo y pulse
Submit (Enviar).
- Pulse Más información bajo cada arreglo para ver información sobre el arreglo.
- Recomendación: Tome nota del nombre del fixpack que desea instalar.
- Actualice la instalación de WebSphere
Application Server Liberty
con el fixpack utilizando uno de los procedimientos siguientes:
- Acceda al repositorio de servicio activo que contiene el fixpack y utilice
la actualización basada en web.
Utilice Installation Manager en
el sistema local para actualizar
WebSphere Application
Server Liberty con los
arreglos temporales de los repositorios de servicios activos basados
en web.
- Para los repositorios de servicio activos, utilice los mismos URL que los utilizados para los repositorios de ofertas de producto disponibles de forma
general durante la instalación. Estos URL aparecen listados en
Repositorios de productos en línea para ofertas de Liberty.
- Estas ubicaciones no contienen páginas web a las que puede acceder utilizando un navegador
web. Son ubicaciones de repositorio basado en web remotas que
se especifican para Installation Manager para que éste pueda mantener el producto.
Para instalar un arreglo de un repositorio de servicio,
realice las siguientes acciones:
- Si aún no tiene los archivos de almacenamiento de credenciales ni los archivos de
contraseñas maestras de Installation Manager que contienen el ID de usuario y la
contraseña de software de IBM, cree archivos que le
permitan acceder al repositorio.
Nota: Estas
son las credenciales que se utilizan para acceder a sitios web de software de IBM protegidos.
Si
desea más información sobre cómo crear archivos de almacenamiento
de credenciales y de contraseñas maestras para Installation Manager,
consulte
la
documentación
del producto IBM
Installation Manager.Consejo: Cuando cree un archivo de almacenamiento de credenciales, añada
/repository.config al final de la ubicación de URL de repositorio si
el mandato imutilsc no puede encontrar el URL que se especifica.
- Inicie la sesión en el sistema IBM i
con un perfil de usuario que tenga las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM.
- Detenga todos los servidores y las aplicaciones en la
instalación de WebSphere
Application Server Liberty
que se está actualizando.
- En una línea de mandatos CL, ejecute el mandato STRQSH para iniciar el
shell de mandatos Qshell.
- Asegúrese de que umask esté establecido en 022.
Para verificar el valor umask, emita el mandato siguiente:
umask
Para definir el de valor máscara U en 022, emita el mandato siguiente:
Máscara
U 022
- Cambie al directorio binarios_Installation_Manager/eclipse/tools,
donde binarios_Installation_Manager es
el directorio raíz de instalación
para Installation Manager.
En sistemas IBM i,
el directorio raíz para Installation Manager es
/QIBM/ProdData/InstallationManager.
- Instale el fixpack.
./imcl install ID_oferta_versión_oferta,ID_característica_opcional
-repositories URL_o_vía_acceso_repositorio -installationDirectory ubicación_instalación_oferta
-secureStorageFile archivo_almacenamiento -masterPasswordFile archivo_contraseña_maestra
-acceptLicense
Consejos: New: Cuando se actualiza Liberty,
también se actualizan todos los complementos y características de
Liberty instalados.
Puede instalar complementos y
características adicionales especificándolos en las propiedades
user.addon y user.feature,
tal como se muestra en el ejemplo siguiente. Tenga en cuenta que los
nombres abreviados o los nombres simbólicos de característica están
separados con comas dobles: ./imcl install com.ibm.websphere.liberty.BASE,embeddablecontainer
-properties
user.addon=extendedPackage-1.0,user.feature=portlet-2.0,,portletserving-2.0
-installationDirectory
/QIBM/ProdData/WebSphere/Liberty/Base
-acceptLicense
-repositories /QIBM/LibertyProductRepo,https://your_onprem_asset_repo_url,/QIBM/LocalAssetRepo,/QIBM/LocalAssetRepo2.zip
-sharedResourcesDirectory /QIBM/UserData/InstallationManager/IMShared
-showProgress
Puede instalar activos de
instancias del servicio Liberty Asset Repository Service o
repositorios locales basados en directorios con o sin acceso a
Internet. Añada el URL del repositorio, la vía de acceso de
directorio o la vía de acceso de archivo de archivado en el
parámetro -repositories. Se accede a estos
repositorios en el orden en el que se han especificado. Si desea más
información sobre estos repositorios de activos, consulte Instalación de activos utilizando Installation Manager. Para
instalar activos desde el IBM
WebSphere Liberty
Repository, debe tener acceso a Internet. Para habilitar el acceso
al repositorio de Liberty en el parámetro
-properties, establezca la opción
user.useLibertyRepository en true.
El repositorio de Liberty es el último de los repositorios a
los que se ha accedido durante la instalación.
- El ID_oferta es el ID de oferta que se lista
en Ofertas de producto Liberty para sistemas operativos soportados.
- El valor versión_oferta, que si lo desea se
puede añadir al ID de la oferta con un carácter subrayado, es una
versión específica de la oferta para instalar,
(16.0.2.20160503_0200 por ejemplo).
- Si no se especifica versión_oferta,
se instalan la versión más reciente de la oferta y todos los arreglos temporales
para esa versión.
- Si se especifica versión_oferta, se instala la versión
especificada de la oferta pero no se instalan arreglos temporales
para esa versión.
La versión de oferta se puede encontrar añadida al final del ID de
la oferta con un carácter subrayado cuando se ejecuta el mandato siguiente en el repositorio:
./imcl listAvailablePackages -repositories
URL_o_vía_repositorio
- También puede especificar none, recommended o
all con el argumento
-installFixes para indicar qué arreglos temporales
desea instalar con la oferta.
- Si no se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes
toma all de forma predeterminada.
- Si se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes
toma none de forma predeterminada.
- Para instalar el contenedor EJB incorporable y el cliente JPA,
especifique la característica embeddablecontainer
opcional detrás del ID de oferta, separada por una coma.
El contenedor
EJB incorporable es un archivo JAR (Java™ Archive)
que puede utilizar para ejecutar enterprise beans en un entorno autónomo de
Java Platform, Standard Edition (SE). Puede
ejecutar enterprise beans utilizando este contenedor que se puede incorporar fuera del
servidor de aplicaciones. El contenedor EJB incorporable forma parte de la especificación EJB 3.1 y se utiliza principalmente para la lógica empresarial de enterprise beans de pruebas de unidad.
El cliente JPA puede utilizarse con el contenedor EJB incorporable para proporcionar
función de Java Persistence API en un entorno
Java SE.
- Si ha obtenido el fixpack instalando el PTF de grupo de WebSphere Application Server,
puede utilizar los repositorios de fixpack locales para instalar el fixpack.
Si desea más información sobre los repositorios de fixpacks locales,
consulte el archivo
/QIBM/WAS/WASFixpacks/Readme.html o
/QIBM/WAS/WASFixpacks/Readme.txt.
- Opcional: Liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
./imcl listInstalledPackages -long
- Descargue un archivo que contenga el fixpack de Fix Central y
utilice la actualización local.
Puede descargar un archivo comprimido que
contiene el fixpack de Fix Central. Cada archivo de arreglos comprimido contiene un repositorio
de Installation Manager para el fixpack y normalmente tiene una extensión .zip. Tras
descargar el archivo del arreglo, puede utilizar Installation Manager
para actualizar WebSphere
Application Server Liberty
con el fixpack.
- Para descargar el fixpack, realice las siguientes acciones:
- Vaya a Fix
Central.
- Pulse Find product (Buscar producto).
- Seleccione WebSphere Liberty como grupo de productos.
- Seleccione la versión instalada.
- Seleccione el sistema operativo para la plataforma y pulse Continuar.
- Seleccione Browse for fixes (Examinar arreglos) y pulse Continuar.
- Seleccione el fixpack que desea descargar y pulse Continuar.
- Seleccione las opciones de descarga y pulse Continuar.
- Pulse I agree (Estoy de acuerdo) para aceptar los términos y condiciones.
- Pulse Download Now (Descargar ahora) para descargar el fixpack.
- Transfiera el archivo de arreglos comprimido en formato binario a los sistemas
IBM i en los que se instalará.
- Extraiga el archivo de repositorio comprimido en un directorio del sistema.
- Para instalar un fixpack de un archivo descargado, realice las siguientes acciones:
- Inicie la sesión en el sistema IBM i
con un perfil de usuario que tenga las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM.
- Detenga todos los servidores y las aplicaciones en la
instalación de WebSphere
Application Server Liberty
que se está actualizando.
- En una línea de mandatos CL, ejecute el mandato STRQSH para iniciar el
shell de mandatos Qshell.
- Asegúrese de que umask esté establecido en 022.
Para verificar el valor umask, emita el mandato siguiente:
umask
Para definir el de valor máscara U en 022, emita el mandato siguiente:
Máscara
U 022
- Cambie al directorio binarios_Installation_Manager/eclipse/tools,
donde binarios_Installation_Manager es
el directorio raíz de instalación
para Installation Manager.
En sistemas IBM i,
el directorio raíz para Installation Manager es
/QIBM/ProdData/InstallationManager.
- Instale el fixpack.
./imcl install ID_oferta_versión_oferta,ID_característica_opcional
-repositories ubicación_de_archivos_expandidos
-installationDirectory ubicación_instalación_oferta
-acceptLicense
Consejos: New: Cuando se actualiza Liberty,
también se actualizan todos los complementos y características de
Liberty instalados.
Puede instalar complementos y
características adicionales especificándolos en las propiedades
user.addon y user.feature,
tal como se muestra en el ejemplo siguiente. Tenga en cuenta que los
nombres abreviados o los nombres simbólicos de característica están
separados con comas dobles: ./imcl install com.ibm.websphere.liberty.BASE,embeddablecontainer
-properties
user.addon=extendedPackage-1.0,user.feature=portlet-2.0,,portletserving-2.0
-installationDirectory
/QIBM/ProdData/WebSphere/Liberty/Base
-acceptLicense
-repositories /QIBM/LibertyProductRepo,https://your_onprem_asset_repo_url,/QIBM/LocalAssetRepo,/QIBM/LocalAssetRepo2.zip
-sharedResourcesDirectory /QIBM/UserData/InstallationManager/IMShared
-showProgress
Puede instalar activos de
instancias del servicio Liberty Asset Repository Service o
repositorios locales basados en directorios con o sin acceso a
Internet. Añada el URL del repositorio, la vía de acceso de
directorio o la vía de acceso de archivo de archivado en el
parámetro -repositories. Se accede a estos
repositorios en el orden en el que se han especificado. Si desea más
información sobre estos repositorios de activos, consulte Instalación de activos utilizando Installation Manager. Para
instalar activos desde el IBM
WebSphere Liberty
Repository, debe tener acceso a Internet. Para habilitar el acceso
al repositorio de Liberty en el parámetro
-properties, establezca la opción
user.useLibertyRepository en true.
El repositorio de Liberty es el último de los repositorios a
los que se ha accedido durante la instalación.
- El ID_oferta es el ID de oferta que se lista
en Ofertas de producto Liberty para sistemas operativos soportados.
- El valor versión_oferta, que si lo desea se
puede añadir al ID de la oferta con un carácter subrayado, es una
versión específica de la oferta para instalar,
(16.0.2.20160503_0200 por ejemplo).
- Si no se especifica versión_oferta,
se instalan la versión más reciente de la oferta y todos los arreglos temporales
para esa versión.
- Si se especifica versión_oferta, se instala la versión
especificada de la oferta pero no se instalan arreglos temporales
para esa versión.
La versión de oferta se puede encontrar añadida al final del ID de
la oferta con un carácter subrayado cuando se ejecuta el mandato siguiente en el repositorio:
./imcl listAvailablePackages -repositories
URL_o_vía_repositorio
- También puede especificar none, recommended o
all con el argumento
-installFixes para indicar qué arreglos temporales
desea instalar con la oferta.
- Si no se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes
toma all de forma predeterminada.
- Si se especifica la versión de oferta, la opción -installFixes
toma none de forma predeterminada.
- Para instalar el contenedor EJB incorporable y el cliente JPA,
especifique la característica embeddablecontainer
opcional detrás del ID de oferta, separada por una coma.
El contenedor
EJB incorporable es un archivo JAR (Java Archive)
que puede utilizar para ejecutar enterprise beans en un entorno autónomo de
Java Platform, Standard Edition (SE). Puede
ejecutar enterprise beans utilizando este contenedor que se puede incorporar fuera del
servidor de aplicaciones. El contenedor EJB incorporable forma parte de la especificación EJB 3.1 y se utiliza principalmente para la lógica empresarial de enterprise beans de pruebas de unidad.
El cliente JPA puede utilizarse con el contenedor EJB incorporable para proporcionar
función de Java Persistence API en un entorno
Java SE.
- Si ha obtenido el fixpack instalando el PTF de grupo de WebSphere Application Server,
puede utilizar los repositorios de fixpack locales para instalar el fixpack.
Si desea más información sobre los repositorios de fixpacks locales,
consulte el archivo
/QIBM/WAS/WASFixpacks/Readme.html o
/QIBM/WAS/WASFixpacks/Readme.txt.
- Opcional: Liste todos los paquetes instalados para verificar la instalación:
./imcl listInstalledPackages -long