CNTR

CNTR0001W: Stavový objekt SessionBean nelze zakázat: {0} {1} {2}
CNTR0002W: Nezdařilo se získání modulu wrapper pro domovské rozhraní. Domovské rozhraní: {0}
CNTR0003W: Stavový objekt Session Bean nelze povolit: {0} {1} {2}
CNTR0004E: Pokus o získání zámku byl přerušen. Zámek: {0}
CNTR0005W: Objekt enterprise bean nelze zakázat: {0} {1} {2}
CNTR0006W: Objekt EJB "{0}" nelze připojit ke službě ORB.
CNTR0008W: Deaktivovaný stavový objekt SessionBean nelze odebrat: {0} {1} {2}
CNTR0009W: Pokus o přístup k objektu typu bean "{0}" se nezdařil, protože nebyl dříve nainstalován nebo během jeho instalace došlo k problémům.
CNTR0010W: Došlo k výjimce NumberFormatException při převodu položek <env-entry-name> {0} <env-entry-value> {1}: {2}
CNTR0011W: Byl zadán neplatný typ pro kontextovou položku prostředí java:comp/env objektu typu bean: <env-entry-name> {0}
CNTR0012W: Spolupracovník {0} vyvolal neočekávanou výjimku - jsou zpracováváni zbývající spolupracovníci. Data výjimky: {1}
CNTR0013W: Nelze mapovat výjimku. {0} {1}
CNTR0014W: Podproces StatefulBeanReaper byl přerušen; probíhá ukončení. {0}
CNTR0015W: Během čištění stavových objektů typu bean došlo k neočekávané výjimce. Údaje o výjimce: {0} {1}
CNTR0016W: Deaktivovaný objekt SessionBean "{0}" nelze odebrat v důsledku výjimky: {1}
CNTR0017W: Spolupracovník v oblasti zabezpečení vyvolal neočekávanou výjimku. Data výjimky: {0}
CNTR0018E: Sada EJB vyvolala neočekávanou (nedeklarovanou) výjimku. Data výjimky: {0}
CNTR0019E: Sada EJB vyvolala neočekávanou (nedeklarovanou) výjimku při vyvolávání metody {1}. Data výjimky: {0}
CNTR0020E: Sada EJB vyvolala neočekávanou (nedeklarovanou) výjimku při vyvolávání metody {1} pro objekt typu bean {2}. Data výjimky: {0}
CNTR0021E: Sada EJB vyvolala neočekávanou (nedeklarovanou) výjimku při vyvolávání metody pro objekt typu bean {1}. Data výjimky: {0}
CNTR0022E: Koordinátor transakcí není k dispozici. {0}
CNTR0023W: Adresář {0} neexistuje. Kontejner EJB použije k zakázání objektů bean aktuální adresář.
CNTR0024W: Nelze otevřít vstupní proud: {0} {1} {2}
CNTR0025W: Nelze otevřít výstupní proud: {0} {1} {2}
CNTR0026W: Název zdroje dat pro objekt bean CMP "{0}" má hodnotu null. Objekt typu bean nebude k dispozici pro používání.
CNTR0027W: Nezdařilo se potvrzení připojení: {0}
CNTR0028W: Nezdařilo se uzavření připojení: {0}
CNTR0031W: Chyba při spouštění objektu typu bean CMP {0}: {1}
CNTR0032W: Chyba při vytváření trvalého modulu CMP pomocí zdroje dat: {0}
CNTR0033E: Ignorovaný kontejner EJB zachytil neočekávanou výjimku: {0}.
CNTR0034I: Metoda ContainerEJBException.getExceptionChain vrací neúplný seznam výjimek.
CNTR0035E: Kontejner EJB zachytil {0} a zahazuje {1}.
CNTR0036E: Kontejner EJB nepodporuje používání instance objektu typu bean pro metody vyhledávání EJB 1.x CNP a vyvolává výjimku {0}
CNTR0037E: Připravený příkaz není mapován na připojení.
CNTR0038W: Atribut TX je třeba změnit, aby se vyloučily možné ztráty aktualizací objektu typu bean {0} při současném použití v několika transakcích. Objekt typu bean by neměl používat atribut transakce TX_NOT_SUPPORTED, TX_NEVER nebo TX_SUPPORTS.
CNTR0039E: Kontejner EJB zachytil {0} a znovu vyvolává zachycenou výjimku.
CNTR0040E: Selhání vyhledávače v důsledku výjimky {0}.
CNTR0041W: Kolekce s výsledky vyhledávače překročila limit. Jsou zpracovány pouze první prvky Integer.MAX_VALUE.
CNTR0043E: Objekt typu bean "{0}" se pokouší použít neplatnou kombinaci zásad aktivace a zásad zatížení na serveru spravovaném pracovní zátěží.
CNTR0044W: Objekt typu Bean "{0}" se pokouší použít neplatnou kombinaci zásad Activation Policy: Transaction a Load Policy: Activation. Probíhá nastavení na výchozí hodnotu zásady zátěže na hodnotu: transakce.
CNTR0045W: Nelze převést vzdálený objekt na zbývající objekt. Možná příčina: "{0}".
CNTR0046E: Objekt typu bean "{0}" nezadal vazbu továrny připojení.
CNTR0047E: Objekt typu bean se pokouší použít rozhraní nebo metodu "{0}" v situaci zakázané specifikací sady EJB.
CNTR0048W: Metoda vyhledávače objektu typu bean "{0}" chybně zadává rozsah časového limitu kolekce vyhledávače jako nulovou hodnotu.
CNTR0049E: Objekt typu bean se pokouší použít neplatnou kombinaci volby potvrzení A a optimistické souběžnosti.
CNTR0050E: V transakci kontejneru došlo k chybě protokolu.
CNTR0051E: Transakce vypršela kvůli neaktivitě klienta po více než {1} sekund. ID transakce: {0}
CNTR0052W: Podproces LRU byl přerušen. Probíhá ukončování. {0}
CNTR0053W: Byla zachycena výjimka během operace LRU Sweep {0} {1}.
CNTR0054W: Byla vyvolána výjimka strategií zahození {0} {1}.
CNTR0055W: Byl zachycen objekt Throwable výjimky při pokusu o vytvoření položky <env-entry-name> {0} <env-entry-value> {1} {2}
CNTR0056W: Nezdařilo se získat modul wrapper pro objekt typu bean. Objekt typu bean: {0}
CNTR0057W: Minimální velikost fondu zadaná pro objekt typu bean {0} není platné celé číslo: {1}. Místo něj je použita výchozí hodnota.
CNTR0058W: Maximální velikost fondu zadaná pro objekt typu bean {0} není platné celé číslo: {1}. Místo něj je použita výchozí hodnota.
CNTR0059W: Minimální velikost fondu zadaná pro objekt typu bean {0} je větší než zadaná maximální velikost fondu: ({1},{2}). Místo toho budou použity výchozí hodnoty.
CNTR0060I: (Minimální, maximální) velikost fondu ({0},{1}) pro objekt typu bean je {2}
CNTR0061I: Atribut Pouze pro čtení v metodě findByPrimaryKey byl přepsán na hodnotu True u všech objektů typu bean.
CNTR0062W: V řetězci specifikace velikosti fondu {0} nebylo nalezeno znaménko rovná se.
CNTR0063W: Odkaz na sadu EJB nelze nalézt v deskriptoru implementace pro objekt WebApp nebo EnterpriseBean se zobrazovaným názvem {0}. V sadě EJB pravděpodobně byly zadány informace o vazbě, které nejsou platné.
CNTR0064E: Instance objektu bean typu "{0}" se zásadami aktivace závislými na relaci aktivity se pokusila o zahrnutí do více souběžných transakcí.
CNTR0065E: Objekt bean CMP "{0}" se pokusil použít nepodporovanou řídicí hodnotu rozlišení lokální transakce.
CNTR0066E: Objekt typu bean "{0}" se pokusil použít neplatnou hraniční hodnotu lokální transakce "relace aktivity".
CNTR0067W: Objekt SessionBean {0} nebo jeho domovské rozhraní se pokusily použít neplatnou kombinaci transakcí spravovaných objektem typu bean a atributů transakcí spravovaných kontejnerem na úrovni metody. Atributy transakcí na úrovni metody budou ignorovány.
CNTR0068W: Objekt typu bean "{0}" nebo jeho domovské rozhraní se pokusily použít neplatnou kombinaci relací aktivity spravovaných objektem bean a relace aktivity na úrovni metody.
CNTR0069E: Objekt typu bean "{0}" v modulu EJB 1.1 se pokusil použít neplatnou zásadu "Aktivovat v" u relace aktivity.
CNTR0070E: Objekt typu Bean "{0}" v modulu EJB 1.1 se pokusil použít neplatnou hranici lokálních transakcí s hodnotou Relace aktivity.
CNTR0071E: Objekt typu bean "{0}" v modulu EJB 1.1 se pokusil použít neplatné řízení rozpoznání lokální transakce s hodnotou "ContainerAtBoundary".
CNTR0072E: Objekt typu bean "{0}" se pokusil použít neplatnou zásadu "Aktivovat v" u relace aktivity spravované kontejnerem.
CNTR0073E: Objekt typu bean "{0}" se pokusil použít neplatné řízení rozpoznání lokálních transakcí.
CNTR0074E: Došlo k neočekávanému volání metody v {0}.
CNTR0075E: Třídu zadanou uživatelem "{0}", kterou vyžaduje objekt EnterpriseBean, nelze najít ani načíst.
CNTR0076W: Odkaz na objekt ResourceRef nelze nalézt v deskriptoru implementace pro objekty WebApp nebo EnterpriseBean se zobrazovaným názvem {0}.
CNTR0077W: Odkaz na objekt ResourceEnvRef nelze nalézt v deskriptoru implementace pro objekty WebApp nebo EnterpriseBean se zobrazovaným názvem {0}.
CNTR0078I: Podpora záměru přístupu vlastních vyhledávačů byla povolena pro objekt typu bean {0}
CNTR0080E: Služba časovače sady EJB není dostupná pro sadu EJB, která implementuje rozhraní javax.ejb.TimedObject: {0}.
CNTR0081E: Atribut setTranEnlistmentNotNeeded byl volán s nerozpoznaným kódem příčiny {0}.
CNTR0082E: Nelze uvést prostředek XAResource, protože ID obnovení pro adaptér prostředku {0} pro objekt MDB {1} je neznámé.
CNTR0083E: Vytváření koncového bodu zprávy se nezdařilo: {0}
CNTR0084E: Metoda {0} objektu MDB {1} je implementována s nesprávným atributem transakce.
CNTR0085E: Objekt MDB {0} musí implementovat metodu {1} rozhraní {2}.
CNTR0086E: Došlo k chybě nastavení obnovení transakce pro adaptér prostředku {0}, objekt MDB {1}.
CNTR0087E: Adaptér prostředku {0} nemá povoleno předání nenulového prostředku XAResource pro vytvoření metody koncového bodu objektu MDB {1}.
CNTR0088E: Třída zadaná uživatelem "{0}" nemusí implementovat rozhraní javax.ejb.TimedObject.
CNTR0089E: Atribut transakce {0} není povolen pro metodu "{1}" v sadě EJB {2}.
CNTR0090E: Vazba WebServiceRef se nezdařila pro položku {0}: {1}
CNTR0091W: Odkaz na objekt MessageDestinationRef nebyl nalezen v deskriptoru implementace nebo aplikaci WebApp či objektu EnterpriseBean se zobrazovaným názvem {0}.
CNTR0092W: Byl učiněn pokus o přístup k objektu EnterpriseBean {0}, který nebyl spuštěn.
CNTR0093E: Pokus o spuštění objektu enterprise bean {0} se nezdařil s výjimkou: {1}
CNTR0094E: Objekt entity bean "{0}" byl konfigurován se zásadou BeanCache LoadPolicy, která znovu načte entitu v daném intervalu, ale objekt entity bean není konfigurován pro perzistenci spravovanou kontejnerem EJB 2.x.
CNTR0095W: Konfigurace modulu EJB pro objekt session bean {0} postrádá přepis nastavení replikace z paměti do paměti.
CNTR0096W: Konfigurace aplikace pro objekt session bean {0} postrádá přepis nastavení replikace z paměti do paměti.
CNTR0097W: Chybí nastavení replikace z paměti do paměti pro kontejner EJB.
CNTR0098I: Byla zakázána synchronizace úložiště trvalých dat předběžného hledání spravovaná kontejnerem pro objekt bean: "{0}".
CNTR0099I: Služba {0} byla úspěšně inicializována.
CNTR0100E: Metoda {0} zachytila výjimku: {1}
CNTR0101E: Token metody {0} má hodnotu null.
CNTR0102E: Parametr entryKey metody {0} má hodnotu null.
CNTR0103E: Hodnota metody {0} je null.
CNTR0104E: Metoda {0} nemůže převést parametr entryKey na bajtové pole.
CNTR0105E: Metoda {0} zachytila výjimku: {1} stoken = {2}.
CNTR0106E: Metoda {0} nemůže získat zástupce pro stoken = {1}.
CNTR0107E: Metoda {0} nemůže převést token na bajtové pole: stoken = {1}.
CNTR0108E: Metoda {0} zachytila výjimku {1} při získávání zástupce pro token = {2}.
CNTR0109E: Parametr události metody {0} má hodnotu null.
CNTR0110E: Metoda {0} nemůže převést hodnotu na bajtové pole.
CNTR0111E: Metoda {0} nemůže převést událost na bajtové pole: stoken = {1}.
CNTR0112E: Třída zadaná uživatelem "{0}" musí implementovat rozhraní "{1}".
CNTR0113I: Instance SfDRSControllerInstance {0} přijala událost REPLICATION_UP.
CNTR0114I: Instance SfDRSControllerInstance {0} přijala událost REPLICATION_DOWN.
CNTR0115I: Instance SfDRSControllerInstance {0} přijala událost IS_CONGESTED.
CNTR0116I: Instance SfDRSControllerInstance {0} přijala událost NOT_CONGESTED.
CNTR0117I: Volání úložiště ejbStore() spravované kontejnerem bude vynecháno u objektu typu bean "{0}", pokud nebyl změněn v aktuální transakci.
CNTR0118I: Zpracování kontejneru pomocí předběžných a následných metod pro všechny lokální a lokální domovské metody bude vynecháno u objektu typu bean: {0}.
CNTR0119E: Třída {0} zadaná uživatelem nesmí implementovat com.ibm.websphere.ejbcontainer.LightweightLocal. Kód příčiny: {1}.
CNTR0120W: Pro položku {0} prostředí kontextu EJB java:comp/env, která je logického typu (Boolean), není zadána platná logická hodnota: {1}. Položce byla přiřazena hodnota "false (ne)".
CNTR0121W: Chyba konfigurace XML v souboru ejb-jar.xml pro soubor JAR: "{0}". Chybný prvek container-transaction obsahuje prvek trans-attribute: "{1}".
CNTR0123W: Chyba konfigurace XML v souboru ejb-jar.xml pro soubor JAR: "{0}". Chybný prvek method-permission pro sadu EJB: "{1}".
CNTR0124W: Chyba konfigurace XML v souboru ejb-jar.xml pro soubor JAR: "{0}". Chybný prvek exclude-list pro sadu EJB: "{1}".
CNTR0125E: Nelze zpracovat informace o vkládání pro třídu: {0}.
CNTR0126E: Třída objektů typu message-driven bean (MDB) {0} nedefinuje rozhraní modulu listener pro zprávy.
CNTR0127W: Časový limit maximální velikosti fondu učený pro objekt {0} typu bean není platné celé číslo: {1}. Místo toho se použijte výchozí hodnota {2} sekund.
CNTR0128I: (Min,Max,Časový limit) velikost fondu pro objekt {3} typu bean je ({0},{1},{2}).
CNTR0130E: Je-li pro objekt typu bean nebo domovský objekt určen jednoduchý název vazby rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface), nelze určit specifické vazby rozhraní JNDI. Objekt typu bean {0} v modulu {1} musí používat jednoduchý název vazby rozhraní JNDI nebo specifické vazby rozhraní JNDI, nikoli však obě možnosti.
CNTR0131E: Pro objekt typu bean {0} v modulu {1} nejsou k dispozici žádná konfigurovaná produktivní rozhraní.
CNTR0132E: Pro objekt session bean {0} v modulu {1} je konfigurováno rozhraní pro Modul listener pro zprávy nebo koncový bod webové služby.
CNTR0133E: Pro objekt entity bean {0} v modulu {1} je konfigurováno rozhraní pro obchodní položku, modul listener pro zprávy nebo koncový bod webové služby.
CNTR0134E: Pro objekt typu message-driven bean {0} v modulu {1} je konfigurováno rozhraní pro komponentu, obchodní položku, koncový bod webové služby nebo domovské rozhraní.
CNTR0135E: Objekt typu message-driven bean (MDB) {0} neobsahuje odpovídající vazbu ve vázacím souboru.
CNTR0136E: Specifický název vazby rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) zadaný pro lokální domovský adresář nebo objekt typu bean nezačíná předponou ejblocal:. Lokální název vazby {2} zadaný pro domovský adresář nebo objekt typu bean {0} v modulu {1} nezačíná předponou ejblocal:.
CNTR0137E: Specifická název vazby rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) poskytovaný pro vzdálený domovský adresář nebo objekt typu bean začíná předponou ejblocal:. Vzdálený název vazby {2} zadaný pro domovský adresář nebo objekt typu bean {0} v modulu {1} nesmí začínat předponou ejblocal:.
CNTR0138E: Objekt typu bean {0} nebo domovský adresář v modulu {1} obsahuje prázdnou hodnotu řetězce pro název vazby rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface).
CNTR0139E: Objekt typu bean {0} v modulu {1} má pro obchodní rozhraní {2} zadáno více názvů vazeb rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface).
CNTR0140E: Objekt typu bean {0} v modulu {1} má zadané obchodní rozhraní {2}, které pro vazbu obchodního rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) neexistuje.
CNTR0141E: Objekt typu bean {0} v modulu {1} má zadanou vazbu domovského rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface). Vazba neobsahuje odpovídající třídu domovského rozhraní.
CNTR0142W: Vazba objektů enterprise Java bean (EJB) s názvem rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} neobsahuje sekci objektu enterprise bean.
CNTR0143E: Vazba objektů enterprise Java bean (EJB) s názvem rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} neobsahuje sekci adaptéru JCA.
CNTR0144E: Vazba objektů enterprise Java bean (EJB) s názvem rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} obsahuje sekci adaptéru JCA, která neobsahuje hodnotu activation-spec-binding-name.
CNTR0145E: Vazba objektů enterprise Java bean (EJB) s názvem rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} obsahuje sekci adaptéru JCA, která neobsahuje hodnotu destination-binding-name.
CNTR0146E: Vázací soubor {0} obsažený v modulu {1} obsahuje chybu konfigurace na řádku {2} ve sloupci {3}.
CNTR0147E: Vázací soubor {0} obsažený v modulu {1} obsahuje chybu konfigurace.
CNTR0148E: Objekt entity bean Perzistence spravované kontejnerem (CMP) {0} je konfigurován k používání továrny připojení CMP s rozhraní JNDI (Java Naming and Directory Interface) {1}. Tento prostředek továrny připojení není konfigurován.
CNTR0149E: Proces spuštění objektu enterprise bean {0} v modulu {1} se nezdařil s následující výjimkou: {2}
CNTR0150E: Anotace {0} a anotace {1} nemohou být v metodě {2} třídy objektů enterprise bean {3} konfigurovány současně.
CNTR0151E: Role {0} je v anotaci @RolesAllowed v rámci metody {1} třídy objektů enterprise bean {2} určena vícekrát.
CNTR0152E: Anotace na úrovni třídy {0} a {1} nelze v třídě objektů enterprise bean {2} definovat současně.
CNTR0153E: Role {0} je v anotaci @RolesAllowed na úrovni třídy v rámci třídy objektů enterprise bean {1} určena vícekrát.
CNTR0154E: O odkazování objektu enterprise bean {0} v modulu {1} se pokouší jiná komponenta. Tento objekt typu bean nepodporuje implementaci rozhraní {2}, které se jiná komponenta pokouší odkazovat.
CNTR0155E: O odkazování objektu enterprise bean {0} v modulu {1} se pokouší jiná komponenta. Tento objekt typu bean podporuje lokální i vzdálené implementace rozhraní {2}, které se jiná komponenta pokouší odkazovat.
CNTR0156E: Pro objekt session bean se stavem {0} v modulu {1} je konfigurováno překonání selhání. Objekt session bean je však konfigurován i k používání kontextu perzistence v rozšířeném oboru. Tato nastavení konfigurace jsou v konfliktu.
CNTR0157E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} neimplementuje metodu {2}. Tato metoda je součástí rozhraní objektu typu bean.
CNTR0158E: Objekt session bean {0} v modulu {1} má metodu {2} konfigurovanou jako metodu časového limitu. Tato metoda musí obsahovat jeden parametr typu javax.ejb.Timer nebo nesmí mít žádné vstupní parametry.
CNTR0159E: Modul {0} obsahuje chybu konfigurace v relaci dědičnosti, která je zadána mezi nadřízeným objektem typu bean {1} a podřízeným objektem typu bean {2}.
CNTR0160E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} je konfigurován jako objekt typu bean časovače. Tento objekt typu bean však neimplementuje následující vyžadovanou metodu časového limitu: ejbTimeout
CNTR0161E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} má zadanou anotaci @Timeout ve více metodách.
CNTR0162E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} má zadanou následující metodu časového limitu: {2} Tato metoda není objektem typu bean implementována.
CNTR0163E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} má zadanou metodu časového limitu {2} ve značce metody časového limitu v kódu XML. Dále má objekt typu bean zadanou metodu časového limitu {3} v anotaci @Timeout ve zdrojovém kódu Java. Tato konfigurace je v konfliktu.
CNTR0164E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} implementuje metodu časového limitu {2}, která vytváří výjimku aplikace.
CNTR0165E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} implementuje metodu časového limitu {2}, která obsahuje neprázdný návratový typ.
CNTR0166E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} implementuje metodu časového limitu {2}, která je deklarována jako statická nebo konečná.
CNTR0167I: Server vytváří vazbu rozhraní {0} objektu enterprise bean {1} v modulu {2} aplikace {3}. Umístění vazby: {4}
CNTR0168W: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} je konfigurován s jednoduchým názvem vazby, má však více lokálních nebo vzdálených rozhraní. Umístění pojmenování použitá k vázání těchto rozhraní se budou lišit od zadaného jednoduchého názvu vazby.
CNTR0169E: Objekt enterprise bean {0} určený vazbou {1} v modulu {2} neexistuje.
CNTR0170E: Není definován typ objektu enterprise bean {0} v modulu {1}.
CNTR0172E: Rozhraní {0} objektu typu bean {1} v modulu {2} aplikace {3} nelze svázat s umístěním názvu {4}. S umístěním názvu {4} již bylo svázáno rozhraní {5} objektu typu bean {6} v modulu {7} aplikace {8}.
CNTR0173E: Rozhraní {0} objektu typu bean {1} v modulu {2} aplikace {3} nelze svázat s umístěním názvu {4}. S umístěním názvu {4} již bylo svázáno rozhraní {5} v tomtéž objektu typu bean.
CNTR0174I: Objekt typu bean {0} v modulu {1} je objektem EJB (Enterprise Java Bean) verze dřívější než 3.0 a není pro něj určen žádný domovský název vazby. Pro tento objekt typu bean byl dodavatelem určen následují název vazby: {2}.
CNTR0175W: Konfigurovaná zásada aktivace pro objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2} byla změněna z hodnoty {3} na hodnotu ONCE. Pro zásadu aktivace s hodnotou ONCE musí být konfigurován objekt session bean se stavem odkazující na rozšířený kontext perzistence.
CNTR0176E: Rozhraní poskytovatele webových služeb je v konfliktu s konfigurovaným rozhraním koncového bodu webových služeb {0} pro objekt typu bean {1} v modulu {2} aplikace {3}.
CNTR0177E: Pokus o vytvoření serveru proxy koncového bodu webové služby pro objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2} selhal: {3}.
CNTR0178E: Konfigurovaná metoda koncového bodu webové služby {0} není implementována objektem typu bean {1} v modulu {2} aplikace {3}.
CNTR0179W: Byl vyčerpán maximální povolený počet pokusů dočasného časovače {0}.
CNTR0180I: Objekt typu message-driven bean {0} v modulu {1} aplikace {2} je svázán se specifikací aktivace {3}.
CNTR0183E: Nezdařilo se získat správce časovačů využívaného službou časovače sady EJB. {0}
CNTR0184W: Soubor ibm-ejb-jar-bnd.xml obsažený v modulu {0} obsahuje více než jednu sekci {1} s atributem názvu {2} pro třídu zachytávače {3}. Použita bude pouze poslední sekce {1}. Třída zachytávače používá obor názvů java:comp pro objekt enterprise bean {4}.
CNTR0185E: Pro objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2} je nakonfigurována jedna nebo více asynchronních metod, nejedná se však o objekt session bean. Asynchronní metody lze konfigurovat pouze u objektů session bean.
CNTR0186E: Objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2} obsahuje více než jednu vazbu {3} s názvem {4}.
CNTR0187E: U metody {0} objektu bean {1} v modulu {2} aplikace {3} je nakonfigurován atribut transakce {4}. Asynchronní metody podporují pouze transakční atributy typů TX_REQUIRED, TX_REQUIRES_NEW a TX_NOT_SUPPORTED.
CNTR0188E: Byla zachycena neočekávaná výjimka. Výjimka: {0}
CNTR0189E: Třídu objektu bean {0} nelze nastavit jako objekt typu startup bean s použitím anotací jazyka Java nebo v deskriptoru implementace jazyka XML.
CNTR0190E: Nezdařilo se inicializovat spouštěcí objekt session bean typu singleton {0} v modulu {1} a byla vygenerována výjimka: {2}
CNTR0191E: Byla vybrána volba vytvoření jedinečného správce časovačů pro dočasné časovače, ale hodnota počtu podprocesů časovače není podporována: {0}
CNTR0192E: Hodnota časového limitu přístupu {0} není platná pro metodu {1} třídy {2} objektu enterprise bean. Hodnota musí být větší nebo rovna -1 a zároveň menší než konstanta java.lang.Long.MAX_VALUE (9223372036854775807).
CNTR0193E: Hodnota {0}, která je zadána jako typ řízení souběžnosti třídy objektů enterprise bean {1}, musí být buď Bean, nebo Container.
CNTR0194E: Hodnota {0}, která je uvedena v souboru ejb-jar.xml jako typ řízení souběžnosti, se neshoduje s hodnotou anotace @ConcurrencyManagement {1} třídy objektů enterprise bean {2}.
CNTR0195E: Nezdařilo se získat správce Work Manager přidruženého k plánovači {0} využívanému službou časovače sady EJB.
CNTR0196E: Při převodu hodnoty časového limitu přístupu {0} z jednotky času {1} na milisekundy došlo k přetečení.
CNTR0197E: Pro objekt enterprise bean {0}, který není typu singleton, existují metadata závislosti.
CNTR0198E: Objekt session bean typu singleton {0} v modulu {1} je závislý na objektu {2}, který neexistuje.
CNTR0199E: Objekt session bean typu singleton {0} v modulu {1} je závislý na objektu {2}, který jedinečně neurčuje objekt enterprise bean.
CNTR0200E: Objekt session bean typu singleton {0} v modulu {1} závisí na objektu enterprise bean {2} v modulu {3}, cílem však není objekt session bean typu singleton.
CNTR0201E: Objekt session bean typu singleton {0} v modulu {1} přímo nebo nepřímo závisí sám na sobě.
CNTR0202E: Asynchronní metoda {0} objektu typu bean {1} má návratový typ void a její klauzule throws obsahuje jednu nebo více výjimek aplikace {2}.
CNTR0203E: Soubor ejb-jar.xml deklaruje asynchronní metodu pro objekt session bean {0}, nedeklaroval však název metody.
CNTR0204E: Soubor ejb-jar.xml deklaruje parametr v zástupném prvku asynchronní metody pro objekt session bean {0}. V zástupných prvcích nelze uvádět parametry.
CNTR0205E: Objekt typu bean {0} v souboru ejb-jar.xml obsahuje prvek async-method s neplatnou hodnotou method-intf. Přípustné jsou pouze hodnoty "Local" a "Remote". Byla zadána hodnota "{1}".
CNTR0206E: Asynchronní metoda {0} objektu typu bean {1} má návratový typ {2}. U asynchronních metod je vyžadován návratový typ void nebo future<V>.
CNTR0207E: Pro objekt session bean se stavem {0} v modulu {1} je definován automatický časovač.
CNTR0208E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou v deskriptoru implementace pro metodu {2} definována metadata automatického časovače, typy parametrů metody však nejsou platné pro metodu zpětného volání časového limitu.
CNTR0209E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} je definována metoda zpětného volání časového limitu {2}, pro kterou není k dispozici vyžadovaný podpis metody.
CNTR0210E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} existují metadata automatického časovače v deskriptoru implementace metody {2}, nebyla však nalezena žádná metoda zpětného volání časového limitu s tímto názvem.
CNTR0211E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} existují automatická metadata pro metodu {2}, pole plánu {3} však obsahuje neplatnou hodnotu.
CNTR0212E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, pole plánu {3} však obsahuje hodnotu, která je mimo rozsah daného pole.
CNTR0213E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, u pole plánu {3} je však nastavena neplatná hranice rozsahu.
CNTR0214E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, u pole plánu {3} je však nastavena neplatná hodnota intervalu.
CNTR0215E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, pole plánu {3} však obsahuje neplatnou hodnotu seznamu.
CNTR0216E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, podle plánu {3} však používá přírůstek.
CNTR0217E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou definována metadata automatického časovače metody {2}, v poli plánu {3} je však nastaveno pořadové klíčové slovo bez uvedení dne v týdnu.
CNTR0218E: Došlo k chybě při vytváření trvalých automatických časovačů pro modul {0}: {1}
CNTR0219I: Server vytvořil {0} trvalých automatických časovačů a {1} dočasných automatických časovačů pro modul {2}.
CNTR0220E: Třída zachytávačů {0} se v seznamu zachytávačů pro objekt enterprise bean {1} vyskytuje vícekrát než jednou. Následuje seznam zachytávačů pro tento objekt typu bean: {2}
CNTR0221E: Zachytávač na úrovni metod {0} pro metodu {1} objektu enterprise bean {2} je duplicitní s názvem obsaženým v následujícím seznamu zachytávačů na úrovni tříd: {3}
CNTR0222E: Zachytávač na úrovni metod {0} pro metodu {1} objektu enterprise bean {2} je duplicitní s názvem obsaženým v následujícím seznamu výchozích zachytávačů: {3}
CNTR0223E: Pouze jedna metoda ve třídě {0} může být metodou zachytávače {1}.
CNTR0224E: V objektu enterprise bean {0} chybí značka method-name prvku exclude-class-interceptors v prvku interceptor-binding deskriptoru implementace.
CNTR0225E: Prvek exclude-default-interceptors v deskriptoru implementace není platný pro prvek interceptor-binding stylu 1.
CNTR0226E: Objekt enterprise bean {2} určuje prvek interceptor-binding stylu 4 pro metodu {0} s podpisem {1}. Prvek interceptor-binding stylu 4 nelze použít, je-li zároveň pro stejnou metodu stejného objektu enterprise bean použita vazba stylu 3.
CNTR0227E: Objekt enterprise bean {0} obsahuje prvek interceptor-order, který určuje následující uspořádaný seznam zachytávačů: {1}. Tento seznam není úplným uspořádáním zachytávačů na úrovni tříd pro tento objekt bean. Chybí v něm následující názvy zachytávačů: {2}
CNTR0228E: Objekt enterprise bean {0} určuje zachytávače na úrovni metod pro metodu {1} s následujícím seznamem interceptor-order: {2}. Tento seznam není úplným uspořádáním zachytávačů na úrovni metod pro tento objekt bean. V seznamu chybí následující názvy zachytávačů: {3}
CNTR0229E: Metoda zachytávače {0} nesmí být deklarována jako konečná nebo statická.
CNTR0230E: Metoda {0} nemá vyžadovaný podpis metody pro metodu {1}.
CNTR0231E: Podpis metody {0} není platný jako metoda {1} třídy objektů enterprise bean.
CNTR0232E: Metoda {0} nemá vyžadovaný podpis metody pro metodu {1} třídy zachytávače.
CNTR0233E: Objekt enterprise bean {1} určuje anotaci @Remove pro metodu {0}. Tato anotace není platná, protože daná metoda není obchodní metodou tohoto objektu bean.
CNTR0234E: Inicializační metodou objektu session bean se stavem smí být metoda ejbCreate&lt;METHOD&gt; jen v případě, že objekt bean odpovídá specifikaci Enterprise JavaBeans (EJB) 2.1 nebo nižší úrovni této specifikace. Nelze ji proto použít jako metodu {0} objektu enterprise bean {1}.
CNTR0235E: Název adaptované metody create&lt;METHOD&gt; je nutné zadat buď pro metodu {0}, nebo pro metodu {1} objektu objekt enterprise bean {2}.
CNTR0236E: Objekt enterprise bean {1} obsahuje prvek init-method, který určuje metodu {0}. Tato metoda není veřejnou metodou daného objektu bean.
CNTR0237E: Uživatelem zadanou třídu zachytávačů objektu enterprise bean úrovně 3.0 {0} se nezdařilo nalézt nebo načíst.
CNTR0238E: Třída zachytávačů {2} určuje metodu {1}, což není metoda {0} této třídy.
CNTR0239E: Prvek method-name není platný pro prvek interceptor-binding stylu 1.
CNTR0240E: Objekt enterprise bean {1} určuje zachytávač úrovně třídy {0}, jehož název je duplicitní s názvem obsaženým v následujícím seznamu výchozích zachytávačů: {2}
CNTR0241E: Vzhledem k tomu, že objekt enterprise bean {0} implementuje rozhraní javax.ejb.SessionBean, musí být metoda {1} metodou {2} a nikoli {3}.
CNTR0242E: Vzhledem k tomu, že objekt enterprise bean {0} implementuje rozhraní javax.ejb.SessionBean, musí být metoda {1} metodou {2} a nikoli {3}.
CNTR0243E: Vzhledem k tomu, že objekt enterprise bean {0} implementuje rozhraní javax.ejb.MessageDriven, musí být metoda {1} metodou {2} a nikoli {3}.
CNTR0244E: Název metody {0} nebyl nalezen v žádném z obchodních rozhraní objektu enterprise bean {1}. Prvek interceptor-binding stylu {2} vyžaduje, aby byla metoda obchodní metodou objektu enterprise bean.
CNTR0245E: Modul {0} aplikace {1} obsahuje v deskriptoru implementace více než jeden prvek interceptor-binding stylu 1. Je povolen pouze jeden prvek interceptor-binding stylu 1.
CNTR0246E: Modul {0} aplikace {1} obsahuje v deskriptoru implementace více než jeden prvek interceptor-binding stylu 2. Je povolen pouze jeden prvek interceptor-binding stylu 2.
CNTR0247E: V deskriptoru implementace metody {0} objektu enterprise bean {1} je uveden více než jeden prvek interceptor-binding stylu 3.
CNTR0248E: V deskriptoru implementace metody {0} s podpisem {1} objektu enterprise bean {2} je uveden více než jeden prvek interceptor-binding stylu 4.
CNTR0249E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} aplikace {2} uvádí anotaci @AroundConstruct v metodě {3}, ale tuto anotaci mohou používat pouze třídy zachytávače.
CNTR0251W: Nelze odebrat automatické časovače objektů Enterprise Java Bean z plánovače pro aplikaci {0} běžící na serveru {1}. Chcete-li časovače odebrat ručně, spusťte pod identitou wsadmin tento příkaz: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -serverName {1} -nodeName {2} "
CNTR0252W: Nelze odebrat automatické časovače objektů Enterprise Java Bean z plánovače pro aplikaci {0} a modul {1} běžící na serveru {2}. Chcete-li časovače odebrat ručně, spusťte pod identitou wsadmin tento příkaz: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -moduleName {1} -serverName {2} -nodeName {3} "
CNTR0253W: Nebyla nalezena úloha RemoveBinaries. Pokud existují automaticky vytvořené časovače sady EJB, nebudou odebrány.
CNTR0254W: Aktualizovaná nebo odebíraná aplikace nebo modul obsahovaly automaticky vytvořené časovače objektu Enterprise Java Bean. Protože zpracování běželo v lokálním režimu, tyto časovače nebyly odebrány. Odeberte je ručně příkazem removeAutomaticEJBTimers.
CNTR0301E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} aplikace {2} existuje automatický časovač pro metodu {3}, avšak poté, co server tento časovač vytvořil, byla v aplikaci provedena nekompatibilní změna.
CNTR0302W: Konfigurace správce Work Manager, která se používá pro asynchronní metody, neodpovídá specifikaci objektů EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0303W: Konfigurace správce Work Manager, která se používá pro službu časovače EJB, neodpovídá specifikaci objektů EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0304W: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} aplikace {2} obsahuje anotaci @StatefulTimeout. Anotace StatefulTimeout je platná pouze pro objekty session bean se stavem. Kontejner objektu EJB (Enterprise JavaBean) bude anotaci u tohoto objektu typu bean ignorovat.
CNTR0305W: Obchodní rozhraní {0} obsahuje anotaci @Asynchronous. Tyto anotace jsou u typů rozhraní neplatné a kontejner EJB (Enterprise JavaBean) je ignoruje.
CNTR0306W: Obchodní rozhraní {0} obsahuje anotaci @StatefulTimeout. Tato anotace je u typů rozhraní neplatná a kontejner EJB (Enterprise JavaBean) ji ignoruje.
CNTR0307W: Pro objekt Enterprise JavaBean (EJB) {0} v modulu {1} aplikace {2} je v anotaci StatefulTimeout nebo v prvku stateful-timeout deskriptoru implementace nastavena hodnota časového limitu, která není platným celým číslem: {3}. Místo této hodnoty bude použita výchozí hodnota {4} milisekund.
CNTR0308W: Objekt EJB (Enterprise JavaBean) {0} v modulu {1} aplikace {2} obsahuje prvek deskriptoru implementace stateful-timeout, ale chybí v něm požadovaný prvek timeout. Kontejner objektu EJB (Enterprise JavaBean) vypočte výchozí hodnotu.
CNTR0309E: Objekt EJB (Enterprise JavaBean) {0} v modulu {1} aplikace {2} obsahuje hodnotu stavového časového limitu {3} s jednotkou času {4}. Při převodu na milisekundy došlo k přetečení.
CNTR0310W: Objekt EJB (Enterprise JavaBean) {0} v modulu {1} aplikace {2} obsahuje prvek deskriptoru implementace stateful-timeout. Prvek stateful-timeout lze použít jen u objektů session bean se stavem. Kontejner EJB bude prvek stateful-timeout u tohoto objektu typu bean ignorovat.
CNTR0311E: Pro objekt EJB (Enterprise JavaBean) {0} v modulu {1} aplikace {2} je v anotaci StatefulTimeout nastavena záporná hodnota časového limitu: {3}
CNTR0312E: Pro objekt EJB (Enterprise JavaBean) {0} v modulu {1} aplikace {2} je v prvku stateful-timeout deskriptoru implementace nastavena záporná hodnota časového limitu: {3}
CNTR0313W: Pro systémovou vlastnost {0} je zadána hodnota časového limitu, která není platnou celočíselnou hodnotou: {1}. Místo této hodnoty bude použita výchozí hodnota {2} minut.
CNTR0314E: Pro objekt enterprise bean {0} v modulu {1} jsou v deskriptoru implementace nastavena metadata časovače, která určují jako cíl metodu {2}, ale nestanovují, zda cílová metoda přijímá nulový počet parametrů nebo jeden parametr. V hierarchii tříd objektu typu bean byla nalezena metoda {2} ve verzi bez parametrů i ve verzi s jedním parametrem.
CNTR0315E: Objekt typu stateful session bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} nedeklaroval závislost na odkaz perzistence {3}.
CNTR0315E: Objekt typu stateful session bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} nedeklaroval závislost na odkaz perzistence {3}.
CNTR0316E: Byl zjištěn konflikt odkazů na prostředky. {0}
CNTR0317E: Objekt typu bean {0} je součástí balíku modulu WAR a byl definován jako koncový bod JAX-RPC s použitím deskriptoru ejb-jar.xml. Rozhraní {1} je deklarováno jako koncový bod JAX-RPC. Objekty bean zabalené v modulu WAR však nejsou podporovány jako koncové body JAX-RPC. Zabalte daný objekt typu bean do modulu EJBJAR nebo odeberte rozhraní SEI z deskriptoru implementace.
CNTR0318E: Nebyl zadán žádný prvek ejb-class pro objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2}.
CNTR0319E: Objekt bean {0} je typu startup bean a je zabalen v modulu webového archivu (WAR). Tato kombinace není přípustná. Objekty typu startup bean musí být zabaleny do samostatného modulu EJB (Enterprise JavaBean). Chování komponenty EJB zabalené do modulu WAR při spuštění se určuje s použitím objektu session bean typu singleton, který je označen anotací @Startup nebo odpovídajícím prvkem XML.
CNTR0320E: Rozhraní objektu session bean typu singleton {0} v modulu {1} je nakonfigurováno pro zobrazení komponent.
CNTR0321E: Návratový typ {0} metody {1} objektu enterprise bean {2} neodpovídá návratovému typu {3} odpovídající metody rozhraní {4}.
CNTR0322W: Návratový typ {0} metody {1} objektu enterprise bean {2} není kompatibilní s návratovým typem {3} odpovídající metody rozhraní {4}.
CNTR0323E: Objekt typu bean {0} v modulu {1} aplikace {2} implementuje rozhraní javax.ejb.SessionSynchronization a také konfiguruje metodu synchronizace relací v souboru ejb-jar.xml nebo pomocí anotace. Nakonfigurovaná metoda synchronizace relací je {3}.
CNTR0324E: Metoda {0} nakonfigurovaná v souboru ejb-jar.xml nemá požadovanou signaturu metody pro metodu synchronizace relací {1} objektu bean {2} v modulu {3} aplikace {4}.
CNTR0325E: Objekt typu bean {2} v modulu {3} aplikace {4} neimplementuje nakonfigurovanou metodu {1} synchronizace relací {0}.
CNTR0326E: Pro objekt typu bean {1} bylo nakonfigurováno více metod synchronizace relací {0}. Nakonfigurované metody synchronizace relací jsou {2} a {3}.
CNTR0327E: Metoda {0} nemá vyžadovaný podpis metody pro metodu synchronizace relací {1}.
CNTR0328W: Existuje {0} nepožadovaných výsledků z vyvolání vzdálených asynchronních metod EJB. Jakmile počet nepožadovaných výsledků překročí {1}, produkt zahodí nejstarší výsledek.
CNTR0329E: Typ {0} je možné pouze vložit do instance objektu typu enterprise bean nebo vyhledat v kontextu objektu typu enterprise bean.
CNTR0330W: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} deklaruje automaticky vytvořené trvalé časovače. Automaticky vytvořené trvalé časovače nejsou v aktuální konfiguraci podporované a budou ignorovány.
CNTR0331I: Objekt typu stateful session bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} není schopen překonat selhání, protože se nedokáže převést do pasivního stavu.
CNTR0332W: Objekt typu stateful session bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} je nakonfigurovaný tak, aby používal zásadu aktivace {0}, ale použije se zásada aktivace ONCE, neboť objekt typu stateful session bean nelze převést do pasivního stavu.
CNTR0333W: Časovač EJB {0} pro objekt typu bean {1} v modulu {2} aplikace {3} byl spuštěn později, než bylo očekáváno. Naplánovaný čas, kdy bylo očekáváno spuštění je {4}, ale časovač byl spuštěn v čase {5}, {6} s později, než bylo očekáváno.
CNTR0334E: Modul WAR {0} aplikace {1} má víc než jednu vazbu {2} s názvem {3}.
CNTR0335W: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} je objekt entity bean deklarovaný v aplikaci Java EE verze 7 nebo novější. Objekty entity bean nejsou podporovány v aplikacích Java EE 7 nebo novějších. Konfigurace objektu entity bean bude ignorována a nebude svázána s umístěním pojmenování.
CNTR4000I: Spouští se modul EJB {0} v aplikaci {1}.
CNTR4001I: Modul EJB {0} v aplikaci {1} byl úspěšně spuštěn.
CNTR4002E: Modul EJB {0} v aplikaci {1} se nepodařilo spustit. Výjimka: {2}
CNTR4003I: Probíhá ukončení modulu EJB {0} v aplikaci {1}.
CNTR4004I: Modul EJB {0} v aplikaci {1} byl úspěšně zastaven.
CNTR4005E: Modul EJB {0} v aplikaci {1} se nepodařilo zastavit. Výjimka: {2}
CNTR4006E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} aplikace {2} se nezdařilo spustit. Výjimka: {3}
CNTR4007E: Došlo k chybě při vytváření rozhraní {0} pro objekt enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3}. Nezdařilo se vyhledání objektu enterprise bean pomocí názvu rozhraní JNDI {4}. Výjimka: {5}
CNTR4008E: Domovské rozhraní {0} pro objekt enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} nelze pro název rozhraní JNDI {4} obdržet, protože domovská rozhraní nepodporuje žádná z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml.
CNTR4009E: Vzdálené rozhraní {0} pro objekt enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} nelze pro název rozhraní JNDI {4} získat, protože vzdálená rozhraní nejsou v žádné z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml podporovaná.
CNTR4010W: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} deklaruje dočasné automatické časovače. Dočasné automatické časovače nepodporuje žádná z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml, a budou tedy ignorována.
CNTR4011E: Domovské rozhraní {0} pro objekt enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} nebylo pro vložení získáno, neboť domovská rozhraní nejsou žádnou funkcí nakonfigurovanou v souboru server.xml podporována.
CNTR4012E: Vzdálené rozhraní {0} objektu enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} nebylo pro vložení získáno, neboť vzdálená rozhraní nejsou žádnou funkcí nakonfigurovanou v souboru server.xml podporována.
CNTR4013I: Koncový bod zpráv pro objekt typu message-driven bean {0} byl aktivován a je připraven k příjmu zpráv.
CNTR4014I: Koncový bod zpráv pro objekt typu message-driven bean {0} byl deaktivován a není k dispozici pro příjem zpráv.
CNTR4015W: Koncový bod zpráv pro objekt typu message-driven bean {0} nelze aktivovat, protože specifikace aktivace {1} není k dispozici. Koncový bod zpráv nebude přijímat zprávy, dokud nebude specifikace aktivace k dispozici.
CNTR4016W: Koncový bod zprávy pro objekty typu message-driven bean {0} nelze aktivovat, protože cíl {1} není dostupný. Koncový bod zpráv neobdrží žádnou zprávu, dokud nebude cíl dostupný.
CNTR4017E: Asynchronní metoda {0} objektu enterprise bean {1} v modulu {2} v aplikaci {3} nebyla naplánována. Asynchronní metody objektů EJB nepodporuje žádná z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml.
CNTR4018E: Dočasné časovače nelze vytvořit, ani k nim přistoupit. Dočasné časovače objektů EJB nepodporuje žádná z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml.
CNTR4019E: Trvalé časovače nelze vytvořit, ani k nim přistoupit. Trvalé časovače objektů EJB nepodporuje žádná z funkcí nakonfigurovaných v souboru server.xml.
CNTR4100E: Hodnota {0} pro prvek <ejb-name> v souboru ejb-jar.xml není jedinečná.
CNTR4101E: Prvek <ejb-class> nebyl určen pro objekt enterprise bean {0} v souboru ejb-jar.xml.
CNTR4102E: Prvek <session-type> nebyl určen pro objekt session bean {0} v souboru ejb-jar.xml.
CNTR4103E: Prvek enterprise bean {0} byl definován s nekonzistencemi v typech objektů typu bean. V souboru ejb-jar.xml byl použit prvek {1} a ve třídě {3} byla určena anotace {2}.
CNTR4104E: Prvek enterprise bean {0} byl definován s nekonzistencemi v typech objektů typu bean. Anotace {1} a {2} byly obě určeny v třídě {3}.
CNTR4105E: Prvek enterprise bean {0} byl definován s nekonzistencemi v typech objektů typu bean. V souboru ejb-jar.xml byl použit prvek <session-type>{1}</session-type> a ve třídě {3} byla určena anotace {2}.
CNTR4106E: Objekt enterprise bean {0} byl deklarován s více třídami: pomocí anotace {1} ve třídě {2} a pomocí anotace {3} ve třídě {4}.
CNTR4107E: Anotace @Remote i @Local byly zadány bez hodnoty na třídě {0} objektu enterprise bean {1}.
CNTR4108E: Byla zadána anotace {0} bez hodnoty na třídě {1} objektu enterprise bean {2}, avšak klauzule implements neobsahuje žádná obchodní rozhraní.
CNTR4109E: Anotace {0} byla zadána bez hodnoty na třídě {1} objektu enterprise bean {2}, ale klauzule implements obsahuje několik obchodních rozhraní: {3} a {4}.
CNTR4110E: Objekt enterprise bean {0} určuje třídu {1} jako lokální obchodní rozhraní i jako vzdálené obchodní rozhraní.
CNTR4111E: Anotace {0} byla zadána s hodnotou v rozhraní {1}. Rozhraní bylo určeno v klauzuli implements třídy {2} objektu enterprise bean {3}.
CNTR4112W: Rozšíření {0} v souboru ibm-ejb-jar-ext.xml v modulu {1} odkazuje na objekt enterprise bean {2}, který neexistuje.
CNTR4113E: Objekt enterprise bean {0} v modulu {1} v aplikaci {2} je konfigurován v souboru ibm-ejb-jar-ext.xml pro použití hranice lokální transakce {3}, která není podporována v profilu Liberty.
CNTR4114E: Objekt enterprise bean {0} byl deklarován s více třídami: s hodnotou {1} v prvku <ejb-class> v souboru ejb-jar.xml a pomocí anotace {2} na třídě {3}.
CNTR4115E: Prvek <ejb-class> v souboru ejb-jar.xml určuje název třídy {0} pro objekt typu enterprise bean {1}, ale soubor třídy nebyl nalezen.
CNTR5001E: Objekt typu bean {0} je konfigurován se vzdáleným rozhraním komponenty {1}, ale vzdálené domovské rozhraní nebylo zadáno.
CNTR5002E: Objekt typu bean {0} je konfigurován s lokálním rozhraním komponenty {1}, ale lokální domovské rozhraní nebylo zadáno.
CNTR5003E: Třída {1} objektu typu bean {0} není definována jako veřejná.
CNTR5004E: Třída {1} objektu typu bean {0} je definována jako konečná.
CNTR5005E: Třída {1} objektu typu bean {0} je definována jako abstraktní.
CNTR5006E: Třída {1} objektu typu bean {0} není definována jako třída na nejvyšší úrovni.
CNTR5007E: Třída {1} objektu typu bean {0} neobsahuje veřejný konstruktor, který nepřijímá parametry.
CNTR5008E: Třída {1} objektu typu bean {0} definovala metodu finalizace.
CNTR5009E: Třída {1} objektu entity bean {0} neimplementuje třídu javax.ejb.EntityBean.
CNTR5010E: Název obchodní metody {2} rozhraní {1} objektu typu bean {0} nesmí začínat řetězcem ejb.
CNTR5011E: Třída {1} byla konfigurována jako obchodní rozhraní nebo rozhraní komponenty pro objekt typu bean {0}. Třída však není rozhraním.
CNTR5012E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako obchodní rozhraní objektu typu bean {0}, nesmí rozšiřovat rozhraní {2}.
CNTR5013E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako lokální rozhraní objektu typu bean {0}, nesmí rozšiřovat rozhraní javax.rmi.Remote.
CNTR5014E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako lokální rozhraní komponenty objektu typu bean {0}, musí rozšiřovat rozhraní javax.ejb.EJBLocalObject.
CNTR5015E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako vzdálené rozhraní komponenty objektu typu bean {0}, musí rozšiřovat rozhraní javax.ejb.EJBObject.
CNTR5016E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako lokální domovské rozhraní objektu typu bean {0}, musí rozšiřovat rozhraní javax.ejb.EJBLocalHome.
CNTR5017E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako vzdálené domovské rozhraní objektu typu bean {0}, musí rozšiřovat rozhraní javax.ejb.EJBHome.
CNTR5018E: Metoda {2} rozhraní {1} konfigurovaného jako domovské rozhraní pro objekt typu bean {0} nevrací rozhraní komponenty.
CNTR5019E: Rozhraní {1}, které bylo konfigurováno jako domovské rozhraní objektu typu bean {0}, nedefinuje metodu vytvoření.
CNTR5020E: Metoda {2} rozhraní {1} konfigurovaného jako domovské rozhraní pro objekt typu bean {0} nevrací rozhraní komponenty {3}.
CNTR5021E: Metoda {2} rozhraní {1} konfigurovaného jako domovské rozhraní pro objekt typu bean {0} nedefinuje výjimku javax.ejb.CreateException v klauzuli throws.
CNTR5022E: Domovské rozhraní {1} objektu typu bean {0} obsahuje příliš mnoho metod. Metoda {2} není povolena.
CNTR5023E: Domovské rozhraní {1} objektu typu bean {0} obsahuje metodu, která nezačíná řetězcem create. Metoda {2} není povolena.
CNTR5024E: Domovské rozhraní {1} objektu typu bean {0} obsahuje metodu, která začíná řetězcem remove. Metoda {2} není povolena.
CNTR5025E: Metoda {2} domovského rozhraní {1} pro objekt typu bean {0} nedefinuje odpovídající metodu init nebo ejbCreate třídy {3}.
CNTR5026E: Metoda {2} domovského rozhraní {1} pro objekt entity bean {0} nedefinuje odpovídající metodu ejbCreate pro třídu {3}.
CNTR5027E: Metoda {2} s návratovým typem {3} ve třídě {1} pro objekt entity bean {0} musí vracet třídu primárního klíče {4}.
CNTR5028E: Metoda {2} domovského rozhraní {1} pro objekt entity bean {0} nedefinuje odpovídající metodu ejbPostCreate třídy {3}.
CNTR5029E: Metoda {2} s návratovým typem {3} ve třídě {1} pro objekt entity bean {0} musí vracet prázdnou hodnotu.
CNTR5030E: Metoda {2} domovského rozhraní {1} pro objekt entity bean {0} nedefinuje odpovídající metodu ejbFind třídy {3}.
CNTR5031E: Metoda {2} s návratovým typem {3} ve třídě {1} pro objekt entity bean {0} musí vracet třídu primárního klíče {4}.
CNTR5032E: Metoda {2} s návratovým typem {3} ve třídě {1} pro objekt entity bean {0} musí vracet třídu primárního klíče {4}, třídu java.util.Collection nebo třídu java.util.Enumeration.
CNTR5033E: Metoda {2} domovského rozhraní {1} pro objekt entity bean {0} nedefinuje odpovídající metodu ejbHome třídy {3}.
CNTR5034E: Metoda {2} s návratovým typem {3} ve třídě {1} pro objekt entity bean {0} musí vracet typ {4}. Tento typ musí být stejným typem jako odpovídající metoda domovského rozhraní.
CNTR5035W: Více rozhraní objektu bean {0} definuje stejnou signaturu metody, ovšem s různými výjimkami v klauzuli throws. K určení výjimek aplikace pro příslušnou metodu bude použita následující signatura: {1}
CNTR5100E: Argument {0} nebo návratový typ metody {1} v rozhraní {2} není platným typem pro protokol RMI/IIOP (Remote Method Invocation over the Internet Inter-ORB Protocol).
CNTR5101W: Metoda {0} v rozhraní {1} by neměla definovat výjimku java.rmi.RemoteException v klauzuli throws.
CNTR5102E: Výjimka aplikace {0} definovaná v metodě {1} rozhraní {2} nesmí být definovaná jako podtřída výjimky java.rmi.RemoteException.
CNTR5103E: Výjimka aplikace {0} definovaná v metodě {1} rozhraní {2} nesmí být definovaná jako podtřída výjimky java.lang.RuntimeException.
CNTR5104E: Metoda {0} v rozhraní {1} musí být definována s výjimkou java.rmi.RemoteException v klauzuli throws.
CNTR5105E: Rozhraní {0} není platným vzdáleným rozhraním. Název IDL metody {1} je v konfliktu s metodou {2}.
CNTR5106E: Metoda {0} třídy {1} nesmí být deklarována jako konečná metoda objektu typu bean {2}.
CNTR5107E: Výjimka aplikace {0} definovaná v metodě {1} třídy {2} musí být definována jako podtřída třídy java.lang.Exception.
CNTR8990I: Tato informační zpráva je pouze v angličtině: {0}.
CNTR8991W: Tato varovná zpráva je pouze v angličtině: {0}.
CNTR8992E: Tato chybová zpráva je pouze v angličtině: {0}.
CNTR9100E: Výjimka {0}
CNTR9101E: Nekompatibilní volby: {0} {1}
CNTR9102E: Volba {0} vyžaduje volbu {1}.
CNTR9103W: Časovač sady EJB {0} nebyl nalezen na serveru {1} v uzlu {2}.
CNTR9104W: Služba časovače sady EJB {0} není k dispozici na serveru {1} v uzlu {2}.
CNTR9105E: Chybí vyžadovaný filtr.
CNTR9106E: Chybí vyžadovaný název serveru.
CNTR9240I: Varování: Soubor archivu Java (JAR) {0} není modul objektu enterprise bean.
CNTR9241I: Pro soubor archivu Java (JAR) {0} nejsou k dispozici žádné objekty enterprise bean se vzdálenými rozhraními.
CNTR9250E: První parametr musí určovat úplný název třídy, soubor archivu Java (JAR), soubor webového archivu (WAR) nebo soubor podnikového archivu (EAR).
CNTR9251E: Ze souboru {0} nelze číst.
CNTR9252E: Volba {0} byla zadána vícekrát.
CNTR9253E: Parametr názvu souboru protokolu {0} je nesprávný.
CNTR9254E: Do souboru {0} nelze zapisovat.
CNTR9255E: Chybí vyžadovaný parametr názvu souboru protokolu.
CNTR9256E: Parametr {0} nebyl rozpoznán.
CNTR9257E: Bylo zadáno příliš mnoho vstupních parametrů.
CNTR9258E: Byla zachycena neočekávaná výjimka. Výjimka: {0}
CNTR9259E: Pro domovské rozhraní {0} nebylo určeno žádné rozhraní komponenty.
CNTR9260E: Při nastavování souboru protokolu uživatele došlo k výjimce {0}.
CNTR9261E: V adresáři {0} nelze vytvořit dočasný soubor.
CNTR9262E: Třídu rozhraní {0} nelze načíst. Tato situace může být způsobena chybným zadáním, nesprávnou volbou -cp, neúspěšným pokusem o načtení nadřízené třídy nebo neúspěšným pokusem o načtení třídy v rámci parametru metody.
CNTR9263E: Třídu rozhraní {0} nelze zpracovat. Třída parametru metody {1} nebyla nalezena.
CNTR9264E: Vyžadovaný parametr cesty ke třídám nebyl určen.
CNTR9265E: Vstupní soubor {0} nebyl nalezen.
CNTR9266E: Příkaz createEJBStubs nemohl přejmenovat soubor {0} na soubor {1}.
CNTR9267W: Příkaz createEJBStubs nemohl odstranit soubor {0}.
CNTR9268E: Název souboru {0} není povolen pro volbu -newfile.
CNTR9269W: Pro modul EJB (Enterprise JavaBeans) {0} nejsou konfigurovány žádné objekty enterprise bean.
CNTR9270E: Parametr názvu souboru aktualizace nepředstavuje typ souboru archivu Java (JAR), webového archivu (WAR) či podnikového archivu (EAR).
CNTR9271E: Nezdařilo se odstranit adresář {0}.
CNTR9272E: Výstupní soubor {0} nebyl nalezen.
CNTR9273E: Nezdařilo se vytvořit adresář {0}.
CNTR9274E: Příkaz createEJBStubs nemůže vytvořit soubor {0}.
CNTR9275E: Výstupní soubor {0} již existuje.
CNTR9276I: Aplikace {0} zakázala adresář knihovny. Soubory archivu Java (JAR) a webového archivu (WAR) v adresáři knihovny nebudou zpracovány.
CNTR9277I: Soubor archivu Java (AJR) nebo webového archivu (WAR) {0} neobsahuje třídy vzdáleného rozhraní pro objekt enterprise bean.
CNTR9278E: Vstupní typ úplného názvu třídy není kompatibilní s volbou {0}.
CNTR9400I: Vložitelný kontejner EJB (Enterprise JavaBeans) hledá moduly EJB (Enterprise JavaBeans) vhodné ke spuštění.
CNTR9401I: Probíhá inicializace vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR9402E: Došlo k chybě při inicializaci vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) {0}.
CNTR9403E: Vložitelný kontejner enterprise bean nemůže spustit více modulů se stejným názvem souboru: {0} a {1}.
CNTR9405I: Probíhá spuštění modulu EJB (Enterprise JavaBeans) {0}.
CNTR9407W: Nejsou k dispozici žádné platné moduly EJB (Enterprise JavaBeans), které by bylo možné spustit.
CNTR9408W: Nezdařilo se zastavit modul EJB (Enterprise JavaBeans) {0}. Výjimka: {1}
CNTR9409W: Nezdařilo se zastavit vložitelný kontejner EJB (Enterprise JavaBeans). Výjimka: {0}
CNTR9410I: Vložitelný kontejner EJB (Enterprise JavaBeans) byl uzavřen.
CNTR9412E: Došlo k chybě při ukončování oboru názvů JNDI. Výjimka: {0}
CNTR9413E: Nezdařilo se načíst konfigurační soubor ze zdroje {0}
CNTR9414E: Nezdařilo se svázat zdroj dat s rozhraním JNDI s použitím názvu {0}. Výjimka: {1}
CNTR9415E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro zdroj dat {0} neobsahují vlastnost name.
CNTR9416E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro zdroj dat {0} neobsahují vlastnost className.
CNTR9417E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro zdroj dat {0} obsahují hodnotu ConnectionPool.MaxConnections {1}, která není rovna kladnému číslu ani nule.
CNTR9419E: Vkládanému kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) se nezdařilo ukončit práci poskytovatele JPA. Výjimka: {0}
CNTR9420E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro zdroj dat {0} obsahují neplatnou hodnotu ConnectionPool {1}.
CNTR9421E: Vlastnosti {0} byla přiřazena nesprávná hodnota {1}. Tato vlastnost informuje o nastavení vyhodnocovacího modulu LTC (Local Transaction Containment) a musí mít hodnotu Application (výchozí) nebo ContainerAtBoundary.
CNTR9422E: Vlastnosti {0} byla přiřazena nesprávná hodnota {1}. Tato vlastnost informuje o nastavení nevyhodnocených akcí LTC (Local Transaction Containment) a musí mít hodnotu Rollback (výchozí) nebo Commit.
CNTR9423E: Nezdařilo se svázat prostředek adresy URL s rozhraním JNDI s použitím názvu {0}. Výjimka: {1}
CNTR9424E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro prostředek adresy URL {0} neobsahují vlastnost name.
CNTR9425E: Vlastnosti vkládaného kontejneru EJB (Enterprise JavaBeans) pro prostředek adresy URL {0} neobsahují vlastnost specification.