Avisos
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EE. UU. Este material puede estar disponible en otros idiomas en IBM. Sin embargo, es posible que sea necesario ser propietario de una copia del producto o de la versión del producto en ese idioma para poder acceder al mismo.
Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, los servicios o las características que se describen en este documento. Consulte a su representante de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no pretende afirmar ni implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio no IBM.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE. UU.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japón
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a las garantías explícitas o implícitas en ciertas transacciones, por tanto, es posible que esta declaración no resulte aplicable a su caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.
Todas las referencias hechas en este documento a sitios web que no son de IBM se proporcionan únicamente a título informativo y no representan en modo alguno una recomendación de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte del material de este producto de IBM y el usuario es el único responsable del uso que haga de ellos.
IBM puede utilizar o distribuir la información que se le proporcione de la manera que estime más conveniente sin incurrir por ello en ninguna obligación con el usuario.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE. UU.
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones apropiados, incluyendo en algunos casos, el pago de una tarifa.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajo licencia disponible para el mismo bajo los términos del Contrato de Cliente de IBM, el Acuerdo de licencia de programa internacional de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las partes.
Los datos de rendimiento aquí descritos se han obtenido bajo condiciones de operación específicas. Es posible que los resultados reales varíen.
Los ejemplos de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos. Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas y condiciones de operación.
Los datos de rendimiento y los ejemplos de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos. Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas y condiciones de operación.
La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de disponibilidad pública. IBM no ha comprobado estos productos y no puede confirmar la precisión de su rendimiento, compatibilidad ni contemplar ninguna otra reclamación relacionada con los productos que no son de IBM. Las preguntas sobre las prestaciones de productos no IBM se deberán dirigir a los proveedores de estos productos.
Las declaraciones relativas a la futura dirección o propósitos de IBM pueden modificarse o retirarse sin previo aviso y únicamente representan los objetivos y metas de la empresa.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la manera más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, compañías, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con empresas o personas reales es pura coincidencia.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente que ilustran técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de muestra en cualquier formato sin necesidad de efectuar ningún pago a IBM, a fin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación adaptados a la interfaz de programación de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de muestra. Los ejemplos no se han probado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni dar por supuesta la fiabilidad, la capacidad de servicio ni la funcionalidad de estos programas. Los programas de muestra se proporcionan "TAL CUAL" sin garantías de ningún tipo. IBM no es responsable de ningún daño resultante de la utilización de los programas de muestra por parte del usuario.
Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los
trabajos que se deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright
como se indica a continuación:
© (nombre de empresa) (año). Partes de este código proceden de
programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _entre el año
o años_.
INFORMACIÓN DE APACHE. El Information Center incluye información completa o parcial que IBM ha obtenido bajo los términos y condiciones de Apache License Versión 2.0, enero de 2004. La información también puede contener contribuciones voluntarias realizadas por numerosas personas a Apache Software Foundation. Para obtener más información sobre Apache Software Foundation, visite http://www.apache.org. Puede obtener una copia de la licencia Apache en http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Información de interfaz de programación
Esta publicación incluye principalmente información que NO se ha creado para utilizarla con las interfaces de programación de WebSphere Application Server. Esta publicación también documenta interfaces de programación que permiten al cliente escribir programas para obtener servicios de WebSphere Application Server. Esta información se identifica allá donde aparece, mediante una frase de introducción a un capítulo o sección o con la siguiente identificación: información de interfaz de programación.
Marcas registradas
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp. registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en la web en "Copyright and trademark information" (Información de copyright y de marca registrada) en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Términos y condiciones de la documentación de producto
Se otorga permiso para el uso de estas publicaciones si se cumplen estas condiciones.
Ámbito de aplicación
Estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM.
Uso personal
Puede reproducir estas publicaciones para su uso personal, no comercial, siempre que se conserven todos los avisos sobre derechos de propiedad. No se puede distribuir, visualizar ni obtener trabajos derivados de estas publicaciones, ni de ninguna otra parte de las mismas, sin el consentimiento expreso de IBM.
Uso comercial
Puede reproducir, distribuir y mostrar estas publicaciones únicamente dentro de su empresa siempre que se preserven todos los avisos de la marca registrada. No puede elaborar trabajos que se deriven de estas publicaciones, ni tampoco reproducir, distribuir ni visualizar estas publicaciones ni ninguna de sus partes fuera de su empresa, sin el consentimiento explícito de IBM.
Derechos
A excepción de lo expresamente concedido en este permiso, no se conceder otros permisos, licencias o derechos, expresos o implícitos sobre las publicaciones o cualquier información, datos, software o cualquier otra propiedad intelectual contenida aquí.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos siempre que, a su discreción, el uso de las publicaciones sea perjudicial para sus intereses o que, según el parecer de IBM, no se sigan debidamente las instrucciones anteriores.
Sólo puede bajarse, exportar o reexportar esta información si se cumple toda la legislación aplicable, incluida la legislación sobre exportación de los Estados Unidos.
IBM NO GARANTIZA EL CONTENIDO DE ESTAS PUBLICACIONES. LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VULNERACIÓN Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO.