CWWKR

CWWKR0001E: Il manque des attributs obligatoires dans la configuration de la fonction appState
CWWKR0002E: Le fichier d''état de l''application n''a pas pu être créé dans {0}
CWWKR0200E: Le serveur {0} n''existe pas.
CWWKR0201E: La configuration du service {0} n''existe pas.
CWWKR0202E: Le service {0} n''est pas lié au serveur {1}.
CWWKR0203E: Le service {0} n''existe pas.
CWWKR0204E: La configuration de service {0} n''utilise pas la variable {1}.
CWWKR0205E: Vous n'êtes pas connecté à IBM Bluemix. Utilisez la commande "bluemixUtility login" pour vous connecter à Bluemix.
CWWKR0206E: L'authentification IBM Bluemix a échoué. Les données d'identification fournies sont incorrectes.
CWWKR0207E: L''espace {0} n''existe pas dans l''organisation {1}.
CWWKR0208E: L''organisation {0} n''existe pas.
CWWKR0209E: Une erreur inattendue s''est produite lors de l''exécution d''une opération IBM Bluemix. Erreur : {0}
CWWKR0210E: Le plan de service {0} n''existe pas.
CWWKR0211E: L''offre de services {0} n''existe pas.
CWWKR0212E: Aucun espace nom n'a été défini pour votre connexion IBM Bluemix. Utilisez la commande "bluemixUtility switch" pour définir l'espace nom.
CWWKR0213E: Aucun nom d'organisation n'a été défini pour votre connexion IBM Bluemix. Utilisez la commande "bluemixUtility switch" pour définir le nom d'organisation.
CWWKR0214E: Impossible de se connecter à IBM Bluemix. Le noeud final d'authentification est manquant.
CWWKR0215E: Le noeud final d''API {0} n''est pas une adresse Web valide. Erreur : {1}.
CWWKR0216E: Le noeud final d''API {0} doit être une adresse Web HTTPS ou HTTP.
CWWKR0217E: Une erreur inattendue s''est produite lors de la communication avec le service de configuration. Erreur : {0}
CWWKR0218E: Le service {0} doit disposer d''une ou de plusieurs clés de service.
CWWKR0219E: La clé de service {0} n''existe pas.
CWWKR0220E: Impossible d''obtenir l''information de variable depuis le fichier {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0221E: Une erreur inattendue s''est produite lors de l''opération sur le registre de services. Erreur : {0}
CWWKR0222E: Le répertoire {0} n''a pas été créé.
CWWKR0223E: Le fichier {1} ne peut pas être créé en dehors du répertoire {0}.
CWWKR0224E: Une erreur inattendue s''est produite lors de la lecture de la configuration du service {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0225E: Une erreur inattendue s''est produite lors de la consignation de la configuration du service {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0226E: Une erreur inattendue s''est produite lors du codage des informations de mot de passe pour le service {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0227E: Impossible de résoudre le nom d''hôte du service de configuration. Erreur : {0}.
CWWKR0228E: Impossible d''établir une connexion avec le service de configuration. Erreur : {0}.
CWWKR0229E: Une erreur de temporisation s''est produite lors de la communication avec le service de configuration. Erreur : {0}.
CWWKR0230E: Impossible de joindre le service de configuration . Erreur : {0}.
CWWKR0231E: Impossible de charger le fichier {0} car le nom d''hôte n''a pas pu être résolu. Erreur : {1}.
CWWKR0232E: Impossible de charger le fichier {0} car la connexion avec l''hôte n''a pas pu être établie. Erreur : {1}.
CWWKR0233E: Une erreur de temporisation s''est produite lors du chargement du fichier {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0234E: Impossible de charger le fichier {0} car l''hôte est inaccessible. Erreur : {1}.
CWWKR0235E: Une erreur s''est produite lors du téléchargement du fichier {0}. Erreur : {1}.
CWWKR0236E: Impossible de résoudre le nom d''hôte du noeud final d''API IBM Bluemix. Erreur : {0}.
CWWKR0237E: Impossible d''établir une connexion avec le noeud final d''API IBM Bluemix. Erreur : {0}.
CWWKR0238E: Une erreur de temporisation s''est produite lors de la communication avec IBM Bluemix. Erreur : {0}.
CWWKR0239E: Impossible de joindre le noeud final d''API IBM Bluemix. Erreur : {0}.
CWWKR0240E: La configuration du service n''a pas été générée. Vérifiez que les paramètres spécifiés sont valides. Erreur : {0}
CWWKR0241E: Les services pris en charge ne peuvent pas être répertoriés en raison de l''erreur suivante : {0}
CWWKR0242E: Le service nommé {0} existe déjà. Supprimez le service existant ou choisissez un autre nom de service.
CWWKR0243E: Le service {0} est un service intégré et des instances supplémentaires ne peuvent pas être créées.
CWWKR0244E: Le service {0} est un service intégré et ne peut pas être supprimé.
CWWKR0400I: Le serveur a été enregistré auprès du service {0} sur l''URL spécifiée, {1}.
CWWKR0400I: Le serveur a été enregistré auprès du service {0} sur l''URL spécifiée, {1}.
CWWKR0401W: Le serveur ne peut pas être enregistré. Le serveur effectuera une nouvelle tentative d''enregistrement auprès du service {0} dans {1} minutes. L''exception suivante est survenue : {2}
CWWKR0401W: Le serveur ne peut pas être enregistré. Le serveur effectuera une nouvelle tentative d''enregistrement auprès du service {0} dans {1} minutes. L''exception suivante est survenue : {2}
CWWKR0402W: Le serveur ne peut pas être enregistré. Le serveur effectuera une nouvelle tentative d''enregistrement auprès du service {0} dans {1} minutes. La réponse suivante a été reçue du service {0} : {2}
CWWKR0402W: Le serveur ne peut pas être enregistré. Le serveur effectuera une nouvelle tentative d''enregistrement auprès du service {0} dans {1} minutes. La réponse suivante a été reçue du service {0} : {2}
CWWKR0403E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. L''enregistrement ne peut pas se terminer tant que le problème n''est pas corrigé. L''erreur suivante est survenue : {1}
CWWKR0403E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. L''enregistrement ne peut pas se terminer tant que le problème n''est pas corrigé. L''erreur suivante est survenue : {1}
CWWKR0404E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. L''erreur interne suivante a empêché l''enregistrement du serveur : {1}
CWWKR0404E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. L''erreur interne suivante a empêché l''enregistrement du serveur : {1}
CWWKR0405E: L''attribut {0} requis est manquant dans l''élément <productInsights>.
CWWKR0405E: L''attribut {0} requis est manquant dans l''élément <usageMetering>.
CWWKR0406E: Les fichiers de version de produit sont manquants ou endommagés. La fonctionnalité productInsights n''a pas démarré. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0406E: Les fichiers de version de produit sont manquants ou endommagés. La fonctionnalité usageMetering n''a pas démarré. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0407E: La fonctionnalité productInsights n''a pas pu démarrer en raison d''informations produit manquantes. Le serveur n''a pas d''accord IPLA (Conditions Internationales d''Utilisation de Logiciels IBM) et ne peut donc pas s''enregistrer auprès du service {0}.
CWWKR0407E: La fonctionnalité usageMetering n''a pas pu démarrer en raison d''informations produit manquantes. Le serveur n''a pas d''accord IPLA (Conditions Internationales d''Utilisation de Logiciels IBM) et ne peut donc pas s''enregistrer auprès du service {0}.
CWWKR0408W: Le serveur n''a pas pu traiter le fichier d''informations produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0408W: Le serveur n''a pas pu traiter le fichier d''informations produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0409W: La fonctionnalité productInsights a rencontré une exception lors de la collecte d''informations sur l''utilisation du produit. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0409W: La fonctionnalité usageMetering a rencontré une exception lors de la collecte d''informations sur l''utilisation du produit. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0410I: La fonctionnalité productInsights ne gère pas la métrique {0} pour le système d''exploitation {1} dans le logiciel SDK {2}.
CWWKR0410I: La fonctionnalité usageMetering ne gère pas la métrique {0} pour le système d''exploitation {1} dans le logiciel SDK {2}.
CWWKR0411W: Le programme {0} ne peut pas s''exécuter sur le système d''exploitation {1}. L''exception suivante a été émise : {2}
CWWKR0411W: Le programme {0} ne peut pas s''exécuter sur le système d''exploitation {1}. L''exception suivante a été émise : {2}
CWWKR0412E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. La clé d''API est incorrecte.
CWWKR0412E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. La clé d''API est incorrecte.
CWWKR0413E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. Le serveur n''est pas parvenu à communiquer avec le service en raison d''une configuration SSL incorrecte.
CWWKR0413E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. Le serveur n''est pas parvenu à communiquer avec le service Product Insights en raison d''une configuration SSL incorrecte.
CWWKR0414E: L''élément <productInsights> {0} est mal formé.
CWWKR0414E: L''élément <usageMetering> {0} est mal formé.
CWWKR0415E: La valeur de l'attribut url de l'élément <productInsights> est incorrecte. Le protocole doit être https.
CWWKR0415E: La valeur de l'attribut url de l'élément <usageMetering> est incorrecte. Le protocole doit être https.
CWWKR0416W: Le nom de groupe {0} contenant un ou plusieurs caractères non valides, ce serveur sera enregistré sans appartenance à aucun groupe. Pour ajouter le serveur à un groupe, assurez-vous que le nom de groupe spécifié contient seulement des caractères valides (lettres, chiffres, tirets, points, deux-points et traits de soulignement).
CWWKR0416W: Le nom de groupe {0} contenant un ou plusieurs caractères non valides, ce serveur sera enregistré sans appartenance à aucun groupe. Pour ajouter le serveur à un groupe, assurez-vous que le nom de groupe spécifié contient seulement des caractères valides (lettres, chiffres, tirets, points, deux-points et traits de soulignement).
CWWKR0417W: Le nom de groupe {0} n''est pas valide, car il commence par WAS_, qui est un terme réservé. Ce serveur sera enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, spécifiez un nom de groupe valide.
CWWKR0417W: Le nom de groupe {0} n''est pas valide, car il commence par WAS_, qui est un terme réservé. Ce serveur sera enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, spécifiez un nom de groupe valide.
CWWKR0418W: Le groupe {0} est un parent de lui-même. Ce serveur sera donc enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, spécifiez un nom de groupe valide.
CWWKR0418W: Le groupe {0} est un parent de lui-même. Ce serveur sera donc enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, spécifiez un nom de groupe valide.
CWWKR0419W: Le nom de groupe {0} n''est pas unique. Ce serveur sera donc enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, assurez-vous que chaque groupe porte un nom différent.
CWWKR0419W: Le nom de groupe {0} n''est pas unique. Ce serveur sera donc enregistré sans appartenance à aucun groupe. Si vous voulez qu''il soit ajouté à un groupe, assurez-vous que chaque groupe porte un nom différent.
CWWKR0420E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. Il manque la configuration SSL.
CWWKR0420E: Le serveur ne peut pas être enregistré auprès du service {0}. Il manque la configuration SSL.
CWWKR0421I: Aucune des propriétés sslRef et trustStore n''était définie pour la fonctionnalité productInsights dans la configuration du serveur. Le magasin de clés suivant a donc été utilisé : {0}.
CWWKR0421I: Aucune des propriétés sslRef et trustStore n''était définie pour la fonctionnalité usageMetering dans la configuration du serveur. Le magasin de clés suivant a donc été utilisé : {0}.
CWWKR0422E: Les propriétés sslRef et trustStore sont toutes les deux définies dans la configuration de la fonctionnalité productInsights.
CWWKR0422E: Les propriétés sslRef et trustStore sont toutes les deux définies dans la configuration de la fonctionnalité usageMetering.
CWWKR0423E: Le fichier du magasin de clés n''a pas été trouvé à l''emplacement {0}.
CWWKR0423E: Le fichier du magasin de clés n''a pas été trouvé à l''emplacement {0}.
CWWKR0424E: Le processus du serveur d''applications a des privilèges insuffisants pour lire le fichier du magasin de clés à l''emplacement {0}.
CWWKR0424E: Le processus du serveur d''applications a des privilèges insuffisants pour lire le fichier du magasin de clés à l''emplacement {0}.
CWWKR0425E: La valeur de la propriété httpsProtocol n''est pas valide : {0} Les protocoles valides sont les suivants : {1}
CWWKR0425E: La valeur de la propriété httpsProtocol n''est pas valide : {0} Les protocoles valides sont les suivants : {1}
CWWKR0426W: La valeur {0} n''est pas valide pour la propriété {1}. Il doit s''agir d''un type entier (integer) ou flottant (float).
CWWKR0426W: La valeur {0} n''est pas valide pour la propriété {1}. Il doit s''agir d''un type entier (integer) ou flottant (float).
CWWKR0427I: La valeur indiquant le nombre de processeurs disponibles pour la fonctionnalité productInsights a été remplacée et indique à présent {0}.
CWWKR0427I: La valeur indiquant le nombre de processeurs disponibles pour la fonctionnalité usageMetering a été remplacée et indique à présent {0}.
CWWKR0428W: La fonctionnalité productInsights a ignoré la valeur ''{0}'' pour le type de métrique ''{1}'' rapporté par le produit {2}. Le type de métrique ou une définition du type de métrique n''a pas été fourni durant l''enregistrement du produit.
CWWKR0428W: La fonctionnalité usageMetering a ignoré la valeur ''{0}'' pour le type de métrique ''{1}'' rapporté par le produit {2}. Le type de métrique ou une définition du type de métrique n''a pas été fourni durant l''enregistrement du produit.
CWWKR0429W: La fonctionnalité productInsights a ignoré la valeur ''{0}'' pour le type de métrique ''{1}'' rapporté par le produit {2}. La valeur de métrique n''est pas valide.
CWWKR0429W: La fonctionnalité usageMetering a ignoré la valeur ''{0}'' pour le type de métrique ''{1}'' rapporté par le produit {2}. La valeur de métrique n''est pas valide.
CWWKR0430W: La fonctionnalité productInsights a rencontré une exception lors de l''envoi des informations d''utilisation du produit. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0430W: La fonctionnalité usageMetering a rencontré une exception lors de l''envoi des informations d''utilisation du produit. L''exception suivante est survenue : {0}
CWWKR0431W: La fonctionnalité productInsights a rencontré une exception lors de la collecte des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0431W: La fonctionnalité usageMetering a rencontré une exception lors de la collecte des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0432W: La fonctionnalité productInsights a rencontré une exception lors de la réinitialisation des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0432W: La fonctionnalité usageMetering a rencontré une exception lors de la réinitialisation des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0433W: La fonctionnalité productInsights a rencontré une exception lors de l''activation de la collecte des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0433W: La fonctionnalité usageMetering a rencontré une exception lors de l''activation de la collecte des données d''utilisation du produit {0}. L''exception suivante est survenue : {1}
CWWKR0434W: La fonctionnalité productInsights n''est pas parvenue à définir un programme d''écoute d''enregistrement pour le produit {0}.
CWWKR0434W: La fonctionnalité usageMetering n''est pas parvenue à définir un programme d''écoute d''enregistrement pour le produit {0}.
CWWKR0435W: La fonction productInsights n''est pas parvenue à obtenir des informations d''enregistrement sur le produit {0}.
CWWKR0435W: La fonction usageMetering n''est pas parvenue à obtenir des informations d''enregistrement sur le produit {0}.
CWWKR0436W: La fonction productInsights n''est pas parvenue à envoyer des métriques sur les {0} derniers intervalles de collection. Les métriques pour chaque {1} minute de l''intervalle de collecte seront agrégées jusqu''à ce que le service {2} soit accessible.
CWWKR0436W: La fonction usageMetering n''est pas parvenue à envoyer des métriques sur les {0} derniers intervalles de collection. Les métriques pour chaque {1} minute de l''intervalle de collecte seront agrégées jusqu''à ce que le service {2} soit accessible.
CWWKR0437W: Lors de la désactivation de la fonction productInsights, la tâche {0} n''a pas été correctement arrêtée ou annulée. Si le serveur n''est pas déjà en cours d''arrêt, il est recommandé de le redémarrer.
CWWKR0437W: Lors de la désactivation de la fonction usageMetering, la tâche {0} n''a pas été correctement arrêtée ou annulée. Si le serveur n''est pas déjà en cours d''arrêt, il est recommandé de le redémarrer.
CWWKR0438W: La collecte des statistiques d''utilisation pour la fonction productInsights ne s''est pas produite à l''heure planifiée, il y a {0} minutes. Pour éviter des statistiques incorrectes, les données d''utilisation de l''intervalle de collecte manqué sont ignorées et la collecte de métriques d''utilisation future est reprogrammée.
CWWKR0438W: La collecte des statistiques d''utilisation pour la fonction usageMetering ne s''est pas produite à l''heure planifiée, il y a {0} minutes. Pour éviter des statistiques incorrectes, les données d''utilisation de l''intervalle de collecte manqué sont ignorées et la collecte de métriques d''utilisation future est reprogrammée.
CWWKR0439W: La valeur {0} de l''attribut {1} de l''élément n''est pas admise. Les valeurs admises sont : {2}. L''attribut {1} est ignoré.
CWWKR0439W: La valeur {0} de l''attribut {1} de l''élément n''est pas admise. Les valeurs admises sont : {2}. L''attribut {1} est ignoré.
CWWKR0440E: L''attribut requis {0} manque dans la configuration de Product Insights. Il est requis lorsque l''attribut hourlyPricing a pour valeur concurrent.
CWWKR0440E: L''attribut requis {0} manque dans la configuration de usageMetering. Il est requis lorsque l''attribut hourlyPricing a pour valeur concurrent.
CWWKR0441W: L''attribut {0} n''est pas admis pour {1}. Il est ignoré.
CWWKR0441W: L''attribut {0} n''est pas admis pour {1}. Il est ignoré.