com.ibm.ws.Transaction.resources.TransactionMsgs

WTRN0000E: O eroare internă a apărut în metoda {0} din clasa {1}; urmărirea stivei de excepţii urmează: {2}.
WTRN0001E: O eroare internă a apărut în metoda {0} din clasa {1};
WTRN0002W: Serviciul de tranzacţie nu a putut să găsească clasa de resurse {0}.
WTRN0003E: În timpul recuperării un fişier JAR necesar nu a putut fi găsit. Calea utilizată pentru a-l găsi a fost {0}.
WTRN0004W: Nu poate să creeze XAResourceFactory. Numele clasei XAResourceFactory a fost {0}. Urma stivă excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0005W: XAResource pentru un participant la tranzacţie nu a putut fi recreat şi este posibil ca recuperarea tranzacţiei să nu poată fi terminată corespunzător. Resursa a fost {0}. Urma stivă excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0006W: Tranzacţia {0} a expirat după {1} secunde.
WTRN0007W: Serviciul tranzacţie nu poate să facă import pentru tranzacţia cu context nul sau nevalid.
WTRN0008W: Serviciul tranzacţie nu poate să facă import pentru tranzacţia imbricată {0}
WTRN0009E: Nu există globalTID pentru o resursă coordonator.
WTRN0010E: Repetare tranzacţie datorită excepţiei la înregistrarea coordonatorului cu superiorul {0}
WTRN0011E: Nu poate să înregistreze fabrica de tranzacţii în spaţiu nume JNDI.
WTRN0012E: Eroare neaşteptată în timpul înregistrării fabricii de tranzacţii.
WTRN0013W: Nu este specificat nici un istoric de tranzacţii, înregistrare în memorie
WTRN0014I: Serviciul tranzacţie a detectat un şir de configurare nevalid în fişierul istoric. Serviciul tranzacţie va continua fără recuperare istoric.
WTRN0015E: Dimensiune fişier istoric al tranzacţiei nevalide specificată: {0}. Serviciul tranzacţie va utiliza dimensiunea implicită a fişierului istoric de 1M.
WTRN0016E: Excepţie aruncată în timpul recuperării serviciului tranzacţie! {0}
WTRN0017W: Nu poate să înceapă o tranzacţie imbricată. Tranzacţiile imbricate nu sunt suportate.
WTRN0018W: O resursă într-o singură fază nu suportă comitere
WTRN0019E: Fişierul istoric service tranzacţie {0} a devenit corupt.
WTRN0020W: Recuperarea tranzacţiilor pentru serverul {0} în acest server.
WTRN0021W: TMRESUME nu este suportat.
WTRN0022W: Stare XAResource necunoscută.
WTRN0023W: Flag XA de oprire nevalid: {0}
WTRN0024E: Istorice recuperare Tranzacţie inconsistentă şi Resursă XA.
WTRN0025E: Recuperarea tranzacţiei {0} a eşuat
WTRN0026E: Excepţie aruncată în timpul punctului cheie după recuperare! {0}
WTRN0027I: Serviciul tranzacţie recuperează 1 tranzacţie.
WTRN0028I: Serviciul tranzacţie recuperează {0} tranzacţii.
WTRN0029E: Eroare la închiderea istoricului la oprirea activităţii!
WTRN0030E: Recuperarea datelor XAResource {0} a eşuat
WTRN0031E: O operaţie xa_rollback pe o resursă tranzacţională a eşuat. Tranzacţia globală a fost {0}. Urma stivă excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0032E: Contextul tranzacţiei specifice implementării primit în cererea de intrare.
WTRN0033E: Fabrica de tranzacţie creează excepţia aruncată {0}
WTRN0034W: În timpul liniştirii serverului a fost găsită tranzacţia {0}. Încercarea de a derula înapot tranzacţia a eşuat.
WTRN0035W: În timpul liniştirii serverului a fost găsită tranzacţia {0}. Încercarea de a derula înapoi tranzacţia a eşuat.
WTRN0036W: În timpul liniştirii serverului a fost găsită tranzacţia {0}. Tranzacţia a fost marcată doar derulare înapoi.
WTRN0037W: Serviciul tranzacţie a întâlnit o eroare la o operaţie xa_recover. Resursa a fost {0}. Codul erorii a fost{1}. Urma stivă a excepţiei urmăreşte: {2}
WTRN0038W: O eroare a apărut la distrugerea unei resurse XA. Urma stivă excepţie urmăreşte: {0}
WTRN0039E: Nu poate să serializeze un obiect sub formă de octeţi.
WTRN0040W: Obiectul nu poate fi deserializat. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {0}
WTRN0041I: Tranzacţia {0} a fost repetată.
WTRN0042I: GlobalTransaction a fost repetată datorită expirării sau setRollbackOnly.
WTRN0043I: LocalTransaction a fost repetată datorită setRollbackOnly.
WTRN0044W: Este posibil să fi apărut o condiţie euristică pentru tranzacţia {0}
WTRN0045W: Serviciul tranzacţie nu poate recupera resursa {0}. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0046E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a pregătirii unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare. Codul eroare a fost {0}. Urma stivei de excepţii urmează: {1}
WTRN0047W: XAER_RMERR a apărut la comiterea lucrului într-o filială de tranzacţie. Resursa a fost: {0}
WTRN0048W: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a comiterii unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare XAER_RMFAIL. Resursa a fost {0}
WTRN0049W: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a repetării unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare XAER_RMFAIL. Resursa a fost {0}
WTRN0050E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a comiterii unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare neaşteptată. Codul de eroare XA a fost {0}.
WTRN0051E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a repetării unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare neaşteptată. Codul de eroare XA a fost {0}.
WTRN0052E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a comiterii într-o singură fază a unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare XAER_RMFAIL. Resursa a fost {0}
WTRN0053E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a comiterii într-o singură fază a unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare neaşteptată. Codul de eroare XA a fost {0}.
WTRN0054W: O operaţie xa_forget asupra unei resurse tranzacţionale a întâlnit o excepţie. Codul eroare a fost {0}. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0055W: Renunţarea la livrarea rezultatului pentru tranzacţia {0}.
WTRN0056I: Resincronizarea tranzacţiei {0} din originator a eşuat, reîncercare....
WTRN0057E: Euristic apărut la pregătire/comitere într-o fază în subordonat.
WTRN0058E: Excepţie prinsă din operaţia de comitere în timpul recuperării tranzacţiei {0}: {1}
WTRN0059E: Excepţie prinsă din operaţia de repetare în timpul recuperării tranzacţiei {0}: {1}
WTRN0060E: Excepţie prinsă din operaţia de uitare în timpul recuperării tranzacţiei {0}: {1}
WTRN0061E: A întâlnit o eroare în timpul construirii unui obiect JTAXAResource
WTRN0062E: O încercare ilegală de a utiliza resurse multiple care au o capabilitate cu o singură fază a apărut într-o tranzacţie globală.
WTRN0063E: A apărut o încercare ilegală de comitere a unei resurse capabile de o singură fază cu resurse existente capabile de două faze.
WTRN0064E: A apărut o încercare ilegală de comitere a unei resurse capabilă de o singură fază într-o filială de tranzacţie secundară.
WTRN0065W: XAResource nu este cunoscută acestei tranzacţii. Resursa a fost: {0}
WTRN0066W: A întâlnit o excepţie în timpul operaţiei de scriere în fişierul istoric de tranzacţii. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {0}
WTRN0067W: Serviciul tranzacţie a detectat o utilizare care depăşeşte modelul de programare WebSphere Application
WTRN0068E: Comitere eşuată cu excepţia {0}
WTRN0069E: Comitere primită în stare de tranzacţie eronată {0}
WTRN0070E: Comiterea într-o singură fază a eşuat cu excepţia {0}
WTRN0071E: Derularea înapoi a eşuat cu excepţia {0}
WTRN0072E: Derulare înapoi primită în stare de tranzacţie eronată {0}
WTRN0073E: Uitare primită în stare de tranzacţie eronată {0}
WTRN0074E: Excepţie prinsă din operaţia de sincronizare {0}: {1}
WTRN0075W: Tranzacţia {0} a primit o excepţie euristică la comiterea unei resurse.
WTRN0076W: Tranzacţia {0} a primit o excepţie euristică la derularea înapoi a unei resurse.
WTRN0077W: Tranzacţia {0} a fost anulată de operator.
WTRN0078E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a pornirii unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare. Codul eroare a fost {0}. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0079E: O încercare a managerului de tranzacţii de apelare a opririi unei resurse tranzacţionale a avut ca rezultat o eroare. Codul erorii a fost {0}. Urma stivă de excepţie urmăreşte: {1}
WTRN0080W: Tranzacţia {0} a expirat din cauza lipsei de activitate a clientului pentru mai mult de {1} secunde.
WTRN0081W: Obiectul JTAXAResource este null.
WTRN0082W: Tranzacţia {0} a fost derulată înapoi de operator.
WTRN0083W: Istoricul de tranzacţii este plin. Tranzacţia {0} derulată înapoi.
WTRN0084W: Înregistrarea în listă a eşuat din cauza terminării adaptorului de resurse.
WTRN0085E: Nu a fost găsită tranzacţia din care este disociată.
WTRN0086I: XAException întâlnită în timpul fazei de pregătire pentru tranzacţie {0}. Urmează resursele locale.
WTRN0087I: XAException întâlnită în timpul fazei de finalizare pentru tranzacţie {0}. Urmează resursele locale.
WTRN0088I: {0} a întâlnit XAException cu codul de eroare {1}.
WTRN0089I: {0}: Votaţi: {1}.
WTRN0090I: {0}: Alegeţi: {1}. Rezultat: {2}.
WTRN0091E: Asocierea Context de execuţie a eşuat. Xid: {0}, timeout {1}.
WTRN0092W: Tranzacţie nefinalizată (localid={0}) găsită în timpul dezactivării serverului; serviciul tranzacţie va aştepta.
WTRN0093W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia subordonată {0}. Tranzacţia este comisă euristic.
WTRN0094W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia subordonată {0}. Tranzacţia este euristic derulată înapoi.
WTRN0095W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia subordonată {0}. Tranzacţia aşteaptă intervenţia administratorului pentru a-i determina rezultatul.
WTRN0096W: Este posibil să fi apărut o condiţie euristică pentru tranzacţia {0}. Tranzacţia este comisă euristic.
WTRN0097W: A apărut un rezultat necunoscut al tranzacţiei pentru tranzacţia{0}. Tranzacţia aşteaptă intervenţia administratorului pentru a-i determina rezultatul.
WTRN0098W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia {0} deoarece adaptorul de resursă {1} a fost dezinstalat. Tranzacţia este comisă euristic.
WTRN0099W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia {0} deoarece adaptorul de resursă {1} a fost dezinstalat. Tranzacţia este euristic derulată înapoi.
WTRN0100E: {0}
WTRN0101W: Rezultat indisponibil pentru tranzacţia {0} deoarece adaptorul de resursă {1} a fost dezinstalat. Tranzacţia aşteapta intervenţia administratorului pentru a-i determina rezultatul.
WTRN0102W: Este posibil să fi apărut o condiţie euristică pentru tranzacţia {0}. Tranzacţia este euristic derulată înapoi.
WTRN0103E: Istoricul de recuperare este marcat ca eşuat. [ {0} {1} ]
WTRN0104E: Detalii despre eşuarea istoricului de recuperare: {0}
WTRN0105I: Serviciul tranzacţie şi-a oprit activitatea cu succes fără tranzacţii care necesită recuperare.
WTRN0106I: Demarcarea JTA a clientului este nepermisă.
WTRN0107W: {0}
WTRN0108I: {0}
WTRN0109W: Excepţie întâlnită la activarea Transaction JMX MBean: {0}
WTRN0110W: {0} nu este o proprietate personalizată validă a serviciului tranzacţie
WTRN0111E: Nu poate accesa sau crea istoricul de recuperare. Configuraţia istoricului a fost {0}
WTRN0112E: O eroare neaşteptată a apărut la deschiderea istoricului de recuperare. Configuraţia istoricului a fost {0}
WTRN0113W: Procesarea de recuperare a unui server peer WebSphere de nivel inferior nu este posibilă şi a fost întreruptă ({0})
WTRN0114I: Tranzacţia {0} nu a putut notifica toate resursele de rezultatul său. Va reîncărca în {1} secunde.
WTRN0115E: Configuraţia Cadru de lucru canal nu este definită sau este nevalidă pentru suportul WSAT (WebServices Atomic Transactions).
WTRN0116I: Şir nevalid de configurare a fişierului istoric de tranzacţii specificat: {0}. Serviciul tranzacţie va continua fără istoricul de recuperare pentru serverul WebSphere ({1}).
WTRN0117E: Dimensiune fişier istoric al tranzacţiei nevalide specificată: {0}. Serviciul tranzacţie va utiliza dimensiunea fişier implicită de 1M pentru serverul WebSphere ({1}).
WTRN0118W: Proprietatea perimată a clientului serviciului de tranzacţii {0} a fost găsită în configuraţia serviciului de tranzacţii.
WTRN0119W: Eşuarea autorizaţiei numărului de mesaje de protocol WS-TX : {0}
WTRN0120W: Specificaţia directorului istoricului de tranzacţii de ;0 pentru serverul {1} nu este validă deoarece serverul este într-un cluster {0} care este activat pentru HA (high availability).
WTRN0121E: Configuraţia HA (high availability) nu este validă. Serverul se va opri.
WTRN0122W: Fişierul istoricului de servicii tranzacţie {0} a utilizat {1} octeţi din totalul de {2}. Ar putea fi necesară o dimensiune mai mare a fişierului istoric.
WTRN0123E: Un prefix incorect WS-Transaction HTTP(S) URL extern a fost specificat: {0}
WTRN0124I: La apariţia timeout-ului, firul de execuţie cu care tranzacţia este sau a fost recent asociată a fost{0}. Urma stivei acestui fir de execuţie când a survenit timeout-ul a fost: {1}
WTRN0125W: Nu poate să vizeze modulul {0} din nodul {1} deoarece modulul specifică suport Comandare comitere resursă care nu este suportat în nodul
WTRN0126W: Nu poate să implementeze aplicaţia {0} în nodul {1} din clusterul {2} deoarece aplicaţia specifică suport Comandare comitere resursă care nu este suportat în nod
WTRN0127E: Operaţie blocată de configuraţia tipului de politică.
WTRN0128E: Nu poate să pornească aplicaţia {0} deoarece aplicaţia necesită specificaţii WS Transaction care nu sunt suportate în toate serverele din cluster.
WTRN0129W: Setarea implicită pentru nivelul specificaţiei WS Transaction este necorespunzătoare pentru un cluster cu o versiune amestecată
WTRN0130W: Nu poate să vizeze modulul {0} din nodul {1} deoarece modulul specifică suport Cuplaj filială resursă care nu este suportat în nod
WTRN0131W: Nu poate să implementeze aplicaţia {0} în nodul {1} din clusterul {2} deoarece aplicaţia specifică suport Cuplaj la filiala resursă care nu este suportat în nod
WTRN0132I: Recuperarea tranzacţiei pentru {0} iniţializată cu uuid server {1} şi epoca de repornire {2}
WTRN0133I: Procesarea recuperării tranzacţiei pentru acest server este finalizată
WTRN0134I: Recuperarea managerului de resurse XA {0} din istoricele partenerului de tranzacţie
WTRN0135I: Serviciul tranzacţie nu recuperează nici o tranzacţie.
WTRN0136I: Procesare tranzacţie recuperată {0} (tid={1}) cu {2}
WTRN0137I: Tranzacţie recuperată (tid={0}) care comite xid {1} cu {2}
WTRN0138I: Tranzacţie recuperată (tid={0}) care derulează înapoi xid {1} cu {2}
WTRN0139I: Tranzacţie recuperată (tid={0}) care uită xid {1} cu {2}
WTRN0140I: Tranzacţie recuperată (tid={0}) care comite xid cu succes {1} cu {2}
WTRN0141I: Comitere tranzacţie recuperată (tid={0}) de xid {1} cu {2} care a avut ca rezultat {3}
WTRN0142I: Tranzacţia recuperată (tid={0}) a derulat înapoi cu succes xid {1} cu {2}
WTRN0143I: Derulare înapoi tranzacţie recuperată (tid={0}) de xid {1} cu {2} care a avut ca rezultat {3}
WTRN0144I: Tranzacţia recuperată (tid={0}) a uitat xid cu succes {1} cu {2}
WTRN0145I: Uitare tranzacţie recuperată (tid={0}) de xid {1} cu {2} care a avut ca rezultat {3}
WTRN0146I: {0} xid obţinute din recuperarea xa în {1} de care {2} va fi procesat de acest server
WTRN0147W: xid {0} recuperat din {1} este dintr-o instanţă de server repornit mai devreme cu epoca {2}
WTRN0148I: xid {0} recuperat din {1} - xid nu are nici o tranzacţie asociată şi va fi derulat înapoi
WTRN0149I: xid {0} recuperat din {1} - xid are tranzacţia asociată (tid={2}) cu starea înregistrată {3}
WTRN0150I: Răspuns de la xid {0} recuperat de derulare înapoi din {1} - {2}
WTRN0151I: Pregătire apelare recuperare xa din {0}
WTRN0152W: A fost detectată o configuraţie HA neuzuală.