CNTR

CNTR0001W: Impossibile porre in modalità passiva un bean di sessione con stato: {0} {1} {2}
CNTR0002W: Impossibile richiamare il wrapper per l''home. Home: {0}
CNTR0003W: Impossibile attivare un bean di sessione con stato: {0} {1} {2}
CNTR0004E: Il tentativo di acquisire un blocco è stato interrotto. Blocco : {0}
CNTR0005W: Impossibile porre in modalità passiva un bean enterprise: {0} {1} {2}
CNTR0006W: Impossibile connettere EJBObject "{0}" a ORB.
CNTR0008W: Impossibile rimuovere un bean di sessione con stato passivo: {0} {1} {2}
CNTR0009W: Il tentativo di accedere al bean "{0}" non è riuscito poiché non è stato precedentemente installato o si sono verificati problemi durante l''installazione.
CNTR0010W: Si è verificata una NumberFormatException durante la conversione di <nome-voce-amb> {0} <valore-voce-amb> {1}: {2}
CNTR0011W: È stato specificato un tipo non valido per una voce ambiente contesto java:comp/env del bean: <nome-voce-amb> {0}
CNTR0012W: Il collaboratore {0} ha generato un''eccezione imprevista - procedere con i restanti collaboratori. Dati relativi all''eccezione:{1}
CNTR0013W: Impossibile associare l''eccezione. {0} {1}
CNTR0014W: Il thread StatefulBeanReaper è stato interrotto; chiusura. {0}
CNTR0015W: Si è verificata un''eccezione non prevista durante la ripulitura del bean con stato. Dati relativi all''eccezione: {0} {1}
CNTR0016W: Impossibile rimuovere il bean di sessione con stato posto in modalità passiva "{0}" a causa dell''eccezione: {1}
CNTR0017W: Il collaboratore di sicurezza ha generato un''eccezione imprevista. Dati relativi all''eccezione:{0}
CNTR0018E: EJB ha generato un''eccezione non prevista (non dichiarata). Dati sull''eccezione: {0}
CNTR0019E: EJB ha generato un''eccezione non prevista (non dichiarata) durante la chiamata del metodo "{1}". Dati sull''eccezione: {0}
CNTR0020E: EJB ha generato un''eccezione non prevista (non dichiarata) durante la chiamata del metodo "{1}" sul bean "{2}". Dati sull''eccezione: {0}
CNTR0021E: EJB ha generato un''eccezione non prevista (non dichiarata) durante la chiamata di un metodo sul bean "{1}". Dati sull''eccezione: {0}
CNTR0022E: Coordinatore di transazione non disponibile. {0}
CNTR0023W: La directory "{0}" non esiste. Il contenitore EJB utilizzerà la directory corrente per porre i bean in modalità passiva.
CNTR0024W: Impossibile aprire il flusso di input: {0} {1} {2}
CNTR0025W: Impossibile aprire il flusso di output: {0} {1} {2}
CNTR0026W: Il nome dell''origine dati per il bean CMP "{0}" ha valore null. Il bean non sarà disponibile per l''uso.
CNTR0027W: Impossibile eseguire il commit della connessione: {0}
CNTR0028W: Impossibile chiudere la connessione: {0}
CNTR0031W: Errore durante l''avvio del bean CMP {0}: {1}
CNTR0032W: Errore durante la creazione del persister CMP tramite l''origine dati: {0}
CNTR0033E: Il contenitore EJB ignora l''eccezione imprevista: {0}.
CNTR0034I: ContainerEJBException.getExceptionChain restituirà un elenco incompleto di eccezioni.
CNTR0035E: Il contenitore EJB ha rilevato {0} e sta emettendo {1}.
CNTR0036E: Il contenitore EJB non supporta l''utilizzo dell''istanza di bean per i metodi finder su CMP (container managed persistence) EJB 1.x e genera {0}
CNTR0037E: L'istruzione preparata non viene associata alla connessione.
CNTR0038W: È necessario modificare l''attributo TX per eliminare aggiornamenti potenzialmente persi sul bean {0} se utilizzato contemporaneamente da più transazioni. Il bean non dovrebbe utilizzare gli attributi transazione TX_NOT_SUPPORTED, TX_NEVER o TX_SUPPORTS.
CNTR0039E: Il contenitore EJB ha rilevato {0} e restituisce l''eccezione rilevata.
CNTR0040E: Errore finder come risultato dell''eccezione {0}.
CNTR0041W: La raccolta dei risultati di finder ha superato il limite. Vengono elaborati solo i primi elementi Integer.MAX_VALUE.
CNTR0043E: Il bean "{0}" sta tentando di utilizzare una combinazione non valida di ActivationPolicy e LoadPolicy su un server gestito dal carico di lavoro.
CNTR0044W: Il bean "{0}" sta tentando di utilizzare una combinazione non valida di politica di attivazione: politica di carico e transazione : attivazione. Il valore predefinito della politica di carico è impostato su : Transazione.
CNTR0045W: Impossibile convertire l''oggetto remoto in stub. Causa possibile="{0}".
CNTR0046E: Il bean "{0}" non ha specificato un bind del factory di connessione.
CNTR0047E: Il bean sta tentando di utilizzare l''interfaccia o il metodo "{0}" in una situazione proibita dalla specifica EJB.
CNTR0048W: Il metodo finder del bean "{0}" specifica, in modo errato, un ambito timeout di raccolta finder pari a zero.
CNTR0049E: Il bean sta tentando di utilizzare una combinazione non valida dell'opzione commit A e Simultaneità ottimistica.
CNTR0050E: Errore di protocollo nella transazione contenitore.
CNTR0051E: Si è verificato un timeout della transazione a causa dell''inattività del client superiore a {1} secondi. ID transazione: {0}
CNTR0052W: Il thread LRU è stato interrotto. Chiusura. {0}
CNTR0053W: Eccezione rilevata durante l''eccedenza LRU {0} {1}.
CNTR0054W: Eccezione generata dalla strategia di eliminazione {0} {1}.
CNTR0055W: È stata rilevata un''eccezione di tipo throwable durante il tentativo di creare <nome-voce-amb> {0} <valore-voce-amb> {1} {2}
CNTR0056W: Impossibile richiamare il wrapper per un bean. Bean: {0}
CNTR0057W: Le dimensioni minime del pool specificate per il bean {0} non sono un numero intero valido: {1}. Verrà utilizzato il valore predefinito.
CNTR0058W: Le dimensioni massime del pool specificate per il bean {0} non sono un numero intero valido: {1}. Verrà utilizzato il valore predefinito.
CNTR0059W: Le dimensioni minime del pool specificate per il bean {0} sono maggiori delle dimensioni massime del specificate: ({1},{2}) Vengono utilizzati i valori predefiniti.
CNTR0060I: Le dimensioni (minime, massime) del pool sono ({0},{1}) per il bean {2}
CNTR0061I: Attributo in sola lettura sul metodo findByPrimaryKey sovrascritto su true per il bean: <Tutti>
CNTR0062W: Non è stato rilevato un segno di uguale nella stringa di specifica delle dimensioni del pool {0}
CNTR0063W: Non è stato possibile trovare un riferimento a EJB nel descrittore di distribuzione di WebApp o EnterpriseBean con il nome di visualizzazione {0}. L''EJB potrebbe contenere informazioni di bind specificate non valide.
CNTR0064E: Un''istanza bean di tipo "{0}" con una politica di attivazione basata sulla sessione di attività ha tentato inserirsi in più transazioni simultanee.
CNTR0065E: Il bean CMP "{0}" ha tentato di utilizzare un valore di controllo risoluzione transazione locale non supportato.
CNTR0066E: Il bean "{0}" ha tentato di utilizzare un valore limite Transazione locale non valido di "sessione attività".
CNTR0067W: Il bean di sessione "{0}" o la relativa home hanno tentato di utilizzare una combinazione non valida di transazioni gestite dal bean e e di attributi transazione a livello di metodo gestito dal contenitore. Gli attributi di transazione a livello di metodo saranno ignorati.
CNTR0068W: Il bean "{0}" o la relativa home hanno tentato di utilizzare una combinazione non valida di sessioni attività gestite dal bean e attributi di sessione attività del livello di metodo.
CNTR0069E: Il bean "{0}" in un modulo EJB 1.1 ha tentato di utilizzare una politica "Attiva su" non valida di "Sessione attività".
CNTR0070E: Il bean "{0}" in un modulo EJB 1.1 ha tentato di utilizzare un Limite transazioni locali non valido di "Sessione attività".
CNTR0071E: Il bean "{0}" in un modulo EJB 1.1 ha tentato di utilizzare un controllo Risoluzione transazioni locali non valido di "ContainerAtBoundary".
CNTR0072E: Il bean "{0}" ha tentato di utilizzare una politica "Attiva su" con una sessione attività gestita dal contenitore.
CNTR0073E: Il bean "{0}" ha tentato di utilizzare un controllo Risoluzione transazioni locali non valido.
CNTR0074E: Si è verificata una chiamata al metodo non prevista in {0}.
CNTR0075E: Impossibile trovare o caricare la classe "{0}" fornita dall''utente necessaria per EnterpriseBean.
CNTR0076W: Non è stato possibile trovare un riferimento a ResourceRef nel descrittore di distribuzione di WebApp o EnterpriseBean con il nome di visualizzazione {0}.
CNTR0077W: Non è stato possibile trovare un riferimento a ResourceEnvRef nel descrittore di distribuzione di WebApp o EnterpriseBean con il nome di visualizzazione {0}.
CNTR0078I: Supporto metodo di accesso finder personalizzato abilitato per il bean {0}
CNTR0080E: Il servizio timer EJB non è disponibile per EJB che implementa l''interfaccia javax.ejb.TimedObject: {0}.
CNTR0081E: Richiamato setTranEnlistmentNotNeeded con un codice errore non riconosciuto di {0}.
CNTR0082E: Impossibile inserire nell''elenco XAResource poiché l''ID di ripristino per l''adattatore di risorse {0} per MDB {1} è sconosciuto.
CNTR0083E: Impossibile creare un endpoint del messaggio: {0}
CNTR0084E: Il metodo {0} di MDB {1} viene distribuito con un attributo di transazione non corretto.
CNTR0085E: È necessario che il MDB {0} implementi il metodo {1} dell''interfaccia {2}.
CNTR0086E: Si è verificato un errore di configurazione del ripristino transazione per l''adattatore di risorse {0}, MDB {1}.
CNTR0087E: L''adattatore di risorse {0} non può trasferire una XAResource non null al metodo createEndpoint per MDB {1}.
CNTR0088E: La classe fornita dall''utente "{0}" potrebbe non implementare l''interfaccia javax.ejb.TimedObject.
CNTR0089E: L''attributo di transazione {0} non è consentito per il metodo "{1}" su EJB {2}.
CNTR0090E: Il bind WebServiceRef non è riuscito per {0} : {1}
CNTR0091W: Non è stato possibile trovare un riferimento a MessageDestinationRef nel descrittore di distribuzione di WebApp o EnterpriseBean con il nome di visualizzazione {0}.
CNTR0092W: Si è tentato di accedere a EnterpriseBean {0} che non è stato avviato.
CNTR0093E: Tentativo di avvio di EnterpriseBean {0} non riuscito con eccezione: {1}
CNTR0094E: Il bean di entità "{0}" è stato configurato con una LoadPolicy BeanCache che ricaricherà l''entità in un determinato intervallo, ma ma non è configurato per CMP EJB 2.x.
CNTR0095W: La configurazione del modulo EJB per il bean di sessione "{0}" è priva della sovrascrittura delle impostazioni di replica da memoria a memoria.
CNTR0096W: La configurazione dell''applicazione per il bean di sessione "{0}" è priva della sovrascrittura delle impostazioni di replica da memoria a memoria.
CNTR0097W: Mancano le impostazioni di replica da memoria a memoria per il contenitore EJB.
CNTR0098I: Sincronizzazione archivio persistente pre-find gestito dal contenitore disabilitato per il bean: "{0}".
CNTR0099I: Il servizio {0} è stato inizializzato correttamente.
CNTR0100E: Il metodo {0} ha rilevato un''eccezione: {1}
CNTR0101E: Il token del metodo {0} è null.
CNTR0102E: L''entryKey del metodo {0} è null.
CNTR0103E: Il valore del metodo {0} è null.
CNTR0104E: Il metodo {0} non può convertire entryKey in un array di byte.
CNTR0105E: Il metodo {0} ha rilevato un''eccezione: {1} stoken = {2}.
CNTR0106E: Il metodo {0} non può acquisire il proxy per stoken = {1}.
CNTR0107E: Il metodo {0} non può convertire il token in un array di byte: stoken = {1}.
CNTR0108E: Il metodo {0} ha rilevato un''eccezione {1} durante l''acquisizione di un proxy per token = {2}.
CNTR0109E: Il parametro evento del metodo {0} è null.
CNTR0110E: Il metodo {0} non può convertire il valore in un array di byte.
CNTR0111E: Il metodo {0} non può convertire l''evento in un array di byte: stoken = {1}.
CNTR0112E: È necessario che la classe fornita dall''utente "{0}" implementi l''interfaccia "{1}".
CNTR0113I: SfDRSControllerInstance {0} ha ricevuto l''evento REPLICATION_UP.
CNTR0114I: SfDRSControllerInstance {0} ha ricevuto l''evento REPLICATION_DOWN.
CNTR0115I: SfDRSControllerInstance {0} ha ricevuto l''evento IS_CONGESTED.
CNTR0116I: SfDRSControllerInstance {0} ha ricevuto l''evento NOT_CONGESTED.
CNTR0117I: La chiamata gestita dal contenitore ejbStore() verrà ignorata sul bean: "{0}" se non è stato modificato nella transazione corrente.
CNTR0118I: L''elaborazione del contenitore pre/post metodo per tutti i metodi locali e home locali verranno ignorati sul bean: "{0}".
CNTR0119E: La classe fornita dall''utente "{0}" potrebbe non implementare l''interfaccia com.ibm.websphere.ejbcontainer.LightweightLocal. Codice di errore = {1}.
CNTR0120W: Voce di ambiente di contesto EJB java:comp/env {0} di tipo Boolean, non è impostata su un valore booleano valido: {1}. Alla voce viene assegnato il valore "false".
CNTR0121W: Errore di configurazione XML nel file ejb-jar.xml per jar: "{0}". L''elemento container-transaction in errore contiene l''elemento trans-attribute: "{1}".
CNTR0123W: Errore di configurazione XML nel file ejb-jar.xml per jar: "{0}". L''elemento method-permission è in errore per EJB: "{1}".
CNTR0124W: Errore di configurazione XML nel file ejb-jar.xml per jar: "{0}". L''elemento exclude-list è in errore per EJB: "{1}".
CNTR0125E: Impossibile elaborare informazioni sull''injection per la classe: {0}.
CNTR0126E: La classe MDB (message-driven bean) {0} non definisce un''interfaccia listener di messaggi.
CNTR0127W: Il timeout delle dimensioni massime del pool specificato per il bean {0} non è un numero intero valido: {1}. Viene utilizzato invece il valore predefinito di {2} secondi.
CNTR0128I: Le dimensioni (minime, massime, timeout) del pool sono ({0},{1},{2}) per il bean {3}
CNTR0130E: Quando per un bean o una home viene specificato un nome bind JNDI (Java Naming and Directory Interface) semplice, non è possibile specificare bind JNDI specifici. Il bean {0} nel modulo {1} deve utilizzare un nome bind JNDI semplice o bind JNDI specifici ma non entrambe le opzioni.
CNTR0131E: Il bean {0} nel modulo {1} non dispone di interfacce produttive configurate.
CNTR0132E: Il bean di sessione {0} nel modulo {1} dispone di un''interfaccia configurata per un listener di messaggi o un endpoint di servizio Web.
CNTR0133E: Il bean di entità {0} nel modulo {1} dispone di un''interfaccia configurata per un business, un listener di messaggi o un endpoint di servizio Web.
CNTR0134E: MDB {0} nel modulo {1} dispone di un''interfaccia configurata per un un componente, un business, un endpoint di servizio Web o una home.
CNTR0135E: MDB {0} non dispone di un bind corrispondente nel file di bind.
CNTR0136E: Il nome bind JNDI (Java Naming and Directory Interface) specifico fornito per una home o un bean locale non inizia con ejblocal:. Il nome bind locale {2} specificato per la home o il bean {0} nel modulo {1} non inizia con ejblocal:.
CNTR0137E: Il nome bind JNDI (Java Naming and Directory Interface) specifico fornito per una home o un bean remoti inizia con ejblocal:. Il nome bind remoto {2} specificato per la home o il bean {0} nel modulo {1} non può iniziare con ejblocal:.
CNTR0138E: La home o il bean {0} nel modulo {1} contengono un valore stringa vuoto per il nome bind JNDI.
CNTR0139E: Il bean {0} nel modulo {1} dispone di più nomi bind JNDI specificati per l''interfaccia di business {2}.
CNTR0140E: Il bean {0} nel modulo {1} ha specificato l''interfaccia di business {2} che non esiste per un bind JNDI (Java Naming and Directory Interface) di interfaccia di business.
CNTR0141E: Il bean {0} nel modulo {1} ha specificato un bind JNDI (Java Naming and Directory Interface) di home. Il bind non ha una classe di interfaccia home corrispondente.
CNTR0142W: Il bind EJB (Enterprise JavaBeans) con il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} non contiene una stanza bean enterprise.
CNTR0143E: Il bind EJB (Enterprise JavaBeans) con il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} non contiene una stanza jca-adapter.
CNTR0144E: Il bind EJB (Enterprise JavaBeans) con il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} dispone di una stanza jca-adapter che non contiene un valore activation-spec-binding-name.
CNTR0145E: Il bind EJB (Enterprise JavaBeans) con il nome JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} dispone di una stanza jca-adapter che non contiene un valore destination-binding-name.
CNTR0146E: Il file di bind {0} contenuto nel modulo {1} ha un errore di configurazione alla riga numero: {2}, numero colonna: {3}.
CNTR0147E: Il file di bind {0} contenuto nel modulo {1} ha un errore di configurazione.
CNTR0148E: Il bean di entità CMP (Container Managed Persistence) {0} è configurato per utilizzare un factory di connessione CMP con un JNDI (Java Naming and Directory Interface) {1}. Questa risorsa factory di connessione non è configurata.
CNTR0149E: Il processo di avvio del bean enterprise {0} nel modulo {1} non è riuscito con la seguente eccezione: {2}
CNTR0150E: L''annotazione {0} e l''annotazione {1} non possono essere configurate entrambe sul metodo {2} della classe bean enterprise {3}.
CNTR0151E: Il ruolo {0} viene specificato più volte nell''annotazione @RolesAllowed sul metodo {1} della classe bean enterprise {2}.
CNTR0152E: Impossibile configurare le annotazioni a livello di classe {0} e {1} nella classe bean enterprise {2} contemporaneamente.
CNTR0153E: Il ruolo {0} viene specificato più volte nell''annotazione @RolesAllowed a livello di classe sulla classe bean enterprise {1}.
CNTR0154E: Un altro componente sta tentando di fare riferimento al bean enterprise {0} nel modulo {1}. Questo bean non supporta un''implementazione dell''interfaccia {2}, a cui sta tentando di far riferimento l''altro componente.
CNTR0155E: Un altro componente sta tentando di fare riferimento al bean enterprise {0} nel modulo {1}. Questo bean supporta sia l''implementazione locale che quella remota dell''interfaccia {2}, a cui sta tentando di far riferimento l''altro componente.
CNTR0156E: Il bean di sessione con stato {0} nel modulo {1} è configurato per il failover. Tuttavia, il bean di sessione è configurato anche per l''utilizzo del contesto di persistenza ad ambito esteso. Queste impostazioni della configurazione sono in conflitto.
CNTR0157E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} non implementa il metodo {2}. Questo metodo fa parte dell''interfaccia del bean.
CNTR0158E: Il bean di sessione {0} nel modulo {1} dispone del metodo {2} configurato come metodo timeout. Questo metodo deve avere un unico parametro di tipo javax.ejb.Timer o non impiegare alcun parametro.
CNTR0159E: Il modulo {0} contiene un errore di configurazione nella relazione di eredità specificata tra il bean parent {1} e il bean child {2}.
CNTR0160E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} è configurato come bean timer. Tuttavia, il bean non implementa il seguente metodo timeout richiesto: ejbTimeout
CNTR0161E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} ha specificato l''annotazione @Timeout su più di un metodo.
CNTR0162E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} ha specificato il seguente metodo timeout: {2} Questo metodo non è implementato dal bean.
CNTR0163E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} ha specificato il seguente metodo timeout {2} su una tag timeout-method in XML. Inoltre il bean ha specificato il metodo timeout {3} su un''annotazione @Timeout nel codice sorgente Java. Questa configurazione è in conflitto.
CNTR0164E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} implementa un metodo timeout {2} che crea un''eccezione di applicazione.
CNTR0165E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} implementa un metodo timeout {2} che non restituisce un valore vuoto.
CNTR0166E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} implementa un metodo timeout {2} che viene dichiarato static o final.
CNTR0167I: Il server sta eseguendo il bind dell''interfaccia {0} del bean enterprise {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3}. L''ubicazione del bind è: {4}
CNTR0168W: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} all''interno dell''applicazione {2} è configurato con nome bind semplice ma dispone di più interfacce locali o remote. Le ubicazioni di denominazione utilizzate per effettuare il bind delle interfacce saranno diverse dal nome bind semplice specificato.
CNTR0169E: Il bean enterprise {0}, specificato nel bind {1} all''interno del modulo {2}, non esiste.
CNTR0170E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} non dispone di un tipo di bean definito.
CNTR0172E: Impossibile eseguire il bind dell''interfaccia {0} del bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3} all''ubicazione del nome {4}. È già stato eseguito il bind dell''interfaccia {5} del bean {6} nel modulo {7} dell''applicazione {8} all''ubicazione del nome {4}.
CNTR0173E: Impossibile eseguire il bind dell''interfaccia {0} del bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3} all''ubicazione del nome {4}. È già stato eseguito il bind dell''interfaccia {5} dello stesso bean all''ubicazione del nome {4}.
CNTR0174I: Il bean {0} nel modulo {1} è un EJB (Enterprise Java Beans) con versione precedente a 3.0 e non dispone di nome di bind home specificato. Il seguente nome di bind è stato creato per questo bean: {2}.
CNTR0175W: La politica di attivazione configurata per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} è stato modificato da {3} a ONCE. Un bean di sessione con stato che fa riferimento a contesto di persistenza esteso deve essere configurato con una politica di attivazione di ONCE.
CNTR0176E: L''interfaccia del provider del servizio Web è in conflitto con l''interfaccia endpoint del servizio Web {0} per il bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3}.
CNTR0177E: Si è verificato un errore nel tentativo di creare un proxy endpoint del servizio Web per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2}: {3}
CNTR0178E: Il metodo endpoint del servizio Web configurato {0} non è implementato dal bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3}.
CNTR0179W: È stato raggiunto il numero massimo di tentativi {0} del timer non persistente.
CNTR0180I: L''MDB {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} è collegato alla specifica di attivazione {3}.
CNTR0183E: Impossibile ottenere il gestore timer utilizzato dal servizio timer EJB. {0}
CNTR0184W: Il file ibm-ejb-jar-bnd.xml contenuto nel modulo {0} dispone di più di una stanza {1} con l''attributo del nome {2} per la classe intercettatore {3}. Viene utilizzata solo l''ultima stanza {1}. La classe intercettatore sta utilizzando lo spazio dei nomi java:comp per il bean enterprise {4}.
CNTR0185E: Il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} ha uno o più metodi asincroni configurati, ma non è un bean di sessione. I metodi asincroni possono essere configurati soltanto nei bean di sessione.
CNTR0186E: Il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} dispone di più di un bind {3} con il nome {4}.
CNTR0187E: Il metodo {0} sul bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3} dispone di una transazione {4} attribuita configurata. I metodi asincroni supportano soltanto attributi di transazione di tipo TX_REQUIRED, TX_REQUIRES_NEW o TX_NOT_SUPPORTED.
CNTR0188E: È stata rilevata un''eccezione imprevista. L''eccezione è: {0}
CNTR0189E: La classe bean {0} non può essere designata come un bean di avvio utilizzando annotazioni Java o nel descrittore di distribuzione XML.
CNTR0190E: Il bean di sessione singleton di avvio {0} nel modulo {1} non è riuscito ad effettuare l''inizializzazione con l''eccezione: {2}
CNTR0191E: È stata selezionata l''opzione che consente di creare un gestore timer univoco per i timer non persistenti, ma nel numero dei thread timer vi è un valore non supportato: {0}
CNTR0192E: Il valore di timeout di accesso {0} non è valido per metodo {1} del bean enterprise della classe {2}. Il valore deve essere -1 o maggiore e inferiore al valore java.lang.Long.MAX_VALUE (9223372036854775807).
CNTR0193E: Il valore {0} specificato per il tipo di gestione della simultaneità della classe bean enterprise {1} deve essere Bean o Container.
CNTR0194E: Il valore {0} specificato nel file ejb-jar.xml per il tipo di gestione della simultaneità non è uguale al valore dell''annotazione @ConcurrencyManagement {1} sulla classe bean enterprise {2}.
CNTR0195E: Impossibile ottenere il gestore lavoro associato allo scheduler {0} utilizzato dal servizio timer EJB.
CNTR0196E: La conversione del valore di timeout di accesso {0} dall''unità di tempo {1} ha determinato un overflow.
CNTR0197E: Il bean enterprise {0} non singleton ha metadati di dipendenza.
CNTR0198E: Il bean di sessione singleton {0} nel modulo {1} dipende da {2}, che non esiste.
CNTR0199E: Il bean di sessione singleton {0} nel modulo {1} dipende da {2}, il quale non specifica unicamente un bean enterprise.
CNTR0200E: Il bean di sessione singleton {0} nel modulo {1} dipende dal bean enterprise {2} presente nel modulo {3}, ma la destinazione non è un bean di sessione singleton.
CNTR0201E: Il bean di sessione singleton {0} nel modulo {1} dipende direttamente o indirettamente da se stesso.
CNTR0202E: Il metodo asincrono {0} sul bean {1} ha un tipo di restituzione vuota e l''eccezione dell''applicazione {2} nella relativa clausola throws.
CNTR0203E: Nel file ejb-jar.xml è stato dichiarato un metodo asincrono per il bean di sessione {0}, ma non è stato dichiarato un method-name.
CNTR0204E: Nel file ejb-jar.xml è stato dichiarato un parametro in un elemento del metodo asincrono di tipo carattere jolly per il bean di sessione {0}. I parametri non possono essere specificati sotto forma di caratteri jolly.
CNTR0205E: Il bean {0} nel file ejb-jar.xml contiene un elemento async-method con un valore method-intf non valido. Questo valore può essere soltanto "Local" o "Remote". È stato specificato "{1}".
CNTR0206E: Il metodo asincrono {0} sul bean {1} ha un tipo di restituzione {2}. Per i metodi asincroni è richiesto un tipo di restituzione void o future<V>.
CNTR0207E: Il bean di sessione {0} con stato nel modulo {1} dispone di un timer automatico.
CNTR0208E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico nel descrittore di distribuzione per il metodo {2}, ma i tipi di parametri del metodo non sono validi per un metodo callback di timeout.
CNTR0209E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} ha il metodo di callback di timeout {2} che non dispone della firma metodo richiesta.
CNTR0210E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico nel descrittore di distribuzione per il metodo {2}, ma non è stato trovato alcun metodo callback di timeout con tale nome.
CNTR0211E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma il campo di pianificazione {3} dispone di un valore non valido.
CNTR0212E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma il campo di pianificazione {3} dispone di un valore che non rientra nell''intervallo di valori validi per tale campo.
CNTR0213E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma nel campo di pianificazione {3} è stato specificato un intervallo limite non valido.
CNTR0214E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma nel campo di pianificazione {3} è stato specificato un valore di intervallo non valido.
CNTR0215E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma il campo di pianificazione {3} dispone di un valore non valido.
CNTR0216E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma nel campo di pianificazione {3} viene utilizzato un incremento.
CNTR0217E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer automatico per il metodo {2}, ma il campo di pianificazione {3} dispone di una parola chiave ordinale senza un giorno della settimana.
CNTR0218E: Si è verificato un errore nella creazione dei timer automatici per il modulo {0}: {1}
CNTR0219I: Il server ha creato {0} timer automatici persistenti e {1} timer automatici non persistenti per il modulo {2}.
CNTR0220E: CNTR0220E: La classe intercettatore {0} esiste più volte nell''elenco di intercettatori del bean enterprise {1}. Quello di seguito riportato è l''elenco di intercettatori di questo bean: {2}
CNTR0221E: L''intercettatore a livello di metodo {0} per il metodo {1} del bean enterprise {2} duplica un nome che si trova nel seguente elenco intercettatori a livello di classe: {3}
CNTR0222E: L''intercettatore a livello di metodo {0} per il metodo {1} del bean enterprise {2} duplica un nome che si trova nel seguente elenco intercettatori predefiniti: {3}
CNTR0223E: Solo un metodo nella classe {0} può essere un metodo intercettatore {1}.
CNTR0224E: Al bean enterprise {0} manca una tag method-name sull''elemento exclude-class-interceptors nell''elemento interceptor-binding del descrittore di distribuzione.
CNTR0225E: L'elemento exclude-default-interceptors nel descrittore di distribuzione non è valido per un elemento interceptor-binding di stile 1.
CNTR0226E: Il bean enterprise {2} specifica un elemento interceptor-binding stile 4 per il metodo {0} con la firma {1}. Non è possibile utilizzare un interceptor-binding stile 4 quando è utilizzato anche un bind stile 3 per lo stesso metodo dello stesso bean enterprise.
CNTR0227E: Il bean enterprise {0} contiene un elemento interceptor-order che specifica il seguente elenco interceptor-order: {1}. Questo elenco non è un ordinamento totale degli intercettatori a livello di classe per questo bean. Mancano i seguenti nomi intercettatori: {2}
CNTR0228E: Il bean enterprise {0} specifica intercettatori a livello di metodo per il metodo {1} con il seguente elenco interceptor-order: {2}. Questo elenco non è un ordinamento totale degli intercettatori a livello di metodo di questo bean. Nell''elenco mancano i seguenti nomi intercettatori: {3}.
CNTR0229E: Il metodo intercettatore {0} non deve essere dichiarato final o static.
CNTR0230E: Il metodo {0} non dispone della firma di metodo richiesta per un metodo {1}.
CNTR0231E: La firma del metodo {0} non è valida come metodo {1} di una classe bean enterprise.
CNTR0232E: Il metodo {0} non contiene la firma di metodo richiesta per un metodo {1} di una classe intercettatore.
CNTR0233E: Il bean enterprise {1} specifica un''annotazione @Remove sul metodo {0}. L''annotazione non è valida poiché questo non è un metodo business di questo bean.
CNTR0234E: Un metodo di inizializzazione di un bean di sessione con stato può essere un metodo ejbCreate&lt;METHOD&gt; solo quando il bean è conforme ai livelli della specifica EJB (Enterprise JavaBeans) 2.1 o precedente. Quindi non può essere applicato al metodo {0} del bean enterprise {1}.
CNTR0235E: Il nome del metodo adattato create&lt;METHOD&gt; deve essere specificato per il metodo {0} o il metodo {1} del bean enterprise {2}.
CNTR0236E: Il bean enterprise {1} contiene un elemento init-method che specifica il metodo {0}. Questo metodo non è un metodo public di questo bean.
CNTR0237E: Impossibile trovare o caricare la classe intercettatore {0} bean enterprise di livello 3.0 fornita dall''utente.
CNTR0238E: La classe intercettatore {2} specifica il metodo {1} che non è un metodo {0} di questa classe.
CNTR0239E: L'elemento method-name non è valido per l'elemento interceptor-binding di stile 1.
CNTR0240E: Il bean enterprise {1} specifica l''intercettatore a livello di classe {0} che duplica un nome nel seguente elenco di intercettatori predefiniti: {2}
CNTR0241E: Poiché il bean enterprise {0} implementa l''interfaccia javax.ejb.SessionBean, il metodo {1} deve essere un metodo {2} e non un metodo {3}.
CNTR0242E: Poiché il bean enterprise {0} implementa l''interfaccia javax.ejb.SessionBean, il metodo {1} deve essere un metodo {2} e non un metodo {3}.
CNTR0243E: Poiché il bean enterprise {0} implementa l''interfaccia javax.ejb.MessageDriven, il metodo {1} deve essere un metodo {2} e non un metodo {3}.
CNTR0244E: Il nome metodo {0} non è stato trovato in una delle interfacce di business del bean enterprise {1}. Un elemento interceptor-binding stile {2} richiede che il metodo sia un metodo business del bean enterprise.
CNTR0245E: Il modulo {0} dell''applicazione {1} contiene più di un elemento interceptor-binding stile 1 nel descrittore di distribuzione. È consentito solo un interceptor-binding stile 1.
CNTR0246E: Il modulo {0} dell''applicazione {1} contiene più di un elemento interceptor-binding stile 2 nel descrittore di distribuzione. È consentito solo un interceptor-binding stile 2.
CNTR0247E: Nel descrittore di distribuzione è stato fornito più di un elemento interceptor-binding stile 3 per il metodo {0} del bean enterprise {1}.
CNTR0248E: Nel descrittore di distribuzione è stato fornito più di un elemento interceptor-binding stile 4 per il metodo {0} con la firma {1} del bean enterprise {2}.
CNTR0249E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} specifica l''annotazione @AroundConstruct sul metodo {3}, ma tale annotazione può essere utilizzata solo dalle classi intercettatore.
CNTR0251W: Impossibile rimuovere i timer Enterprise Java Bean automatici dallo scheduler per l''applicazione {0}, in esecuzione sul server {1}. Per rimuovere manualmente i timer, utilizzare wsadmin per eseguire questo comando: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -serverName {1} -nodeName {2} "
CNTR0252W: Impossibile rimuovere i timer Enterprise Java Bean automatici dallo scheduler per l''applicazione {0} e il modulo {1}, in esecuzione sul server {2}. Per rimuovere manualmente i timer, utilizzare la sessione wsadmin per eseguire questo comando: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -moduleName {1} -serverName {2} -nodeName {3} "
CNTR0253W: Impossibile trovare l'attività RemoveBinaries. Di conseguenza, se esistono dei timer EJB che sono stati creati automaticamente, questi non vengono rimossi.
CNTR0254W: L'applicazione o modulo che è stato aggiornato o rimosso conteneva timer Enterprise Java Bean creati automaticamente. Tuttavia, poiché l'elaborazione è stata eseguita in modalità locale, i timer non sono stati rimossi. Utilizzare il comando removeAutomaticEJBTimers per rimuoverli manualmente.
CNTR0301E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} dispone di un timer automatico per il metodo {3}, ma è stata effettuata una modifica incompatibile nell''applicazione dalla creazione del timer da parte del server.
CNTR0302W: La configurazione del gestore lavoro utilizzata per i metodi asincroni non è conforme alla specifica EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0303W: La configurazione del gestore lavoro utilizzata per il servizio timer EJB non è conforme alla specifica EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0304W: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} contiene l''annotazione @StatefulTimeout. L''annotazione StatefulTimeout è valida soltanto nei bean di sessione con stato. Il contenitore EJB (Enterprise JavaBean) ignorerà l''annotazione in questo bean.
CNTR0305W: L''interfaccia business {0} contiene un''annotazione @Asynchronous. Queste annotazioni sono valide nei tipi di interfacce e il contenitore EJB (Enterprise JavaBean) le ignora.
CNTR0306W: L''interfaccia business {0} contiene l''annotazione @StatefulTimeout. Quest''annotazione non è valida nei tipi di interfacce e il contenitore EJB (Enterprise JavaBean) la ignora.
CNTR0307W: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} dispone di un valore di timeout specificato nell''annotazione StatefulTimeout o nell''elemento del descrittore di distribuzione di timeout con stato che non è un numero intero valido: {3}. Verrà utilizzato piuttosto, il valore predefinito di {4} millisecondi.
CNTR0308W: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} contiene l''elemento del descrittore di distribuzione timeout con stato, ma non contiene l''elemento timeout richiesto. Il contenitore EJB (Enterprise JavaBean) calcolerà un valore predefinito.
CNTR0309E: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} contiene un valore timeout con stato {3} con l''unità di tempo {4}. La conversione in millisecondi ha determinato un overflow.
CNTR0310W: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} contiene l''elemento del descrittore di distribuzione timeout con stato. Il timeout con stato si applica soltanto ai bean di sessione con stato. Il contenitore EJB ignorerà il timeout con stato in questo bean.
CNTR0311E: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} dispone di un valore di timeout specificato nell''annotazione StatefulTimeout ha un valore di timeout specificato nell''annotazione StatefulTimeout che è negativo: {3}.
CNTR0312E: L''EJB (Enterprise JavaBean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} dispone di un valore di timeout specificato nell''elemento del descrittore di distribuzione timeout con stato che è negativo: {3}.
CNTR0313W: La proprietà del sistema {0} dispone di un valore di timeout specificato che non è un numero intero valido: {1}. Verrà utilizzato piuttosto, il valore predefinito di {2} minuti.
CNTR0314E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dispone di metadati del timer nel descrittore di distribuzione che assegna il metodo {2} ma non indica se il metodo assegnato accetta i parametri zero o uno. Sono state trovate la versione del parametro zero e quella del parametro uno del metodo {2} nella gerarchia della classe del bean.
CNTR0315E: Il bean di sessione con stato {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} non ha dichiarato una dipendenza sul riferimento della persistenza {3}.
CNTR0315E: Il bean di sessione con stato {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} non ha dichiarato una dipendenza sul riferimento della persistenza {3}.
CNTR0316E: Rilevato conflitto nel riferimento. {0}
CNTR0317E: Il bean {0} viene fornito internamente ad un modulo WAR ed è stato definito come un endpoint JAX-RPC utilizzando il descrittore ejb-jar.xml. L''interfaccia {1} viene dichiarata come endpoint JAX-RPC. Tuttavia, i bean forniti in un modulo WAR non sono supportati come endpoint JAX-RPC. Creare un package del bean in un modulo EJBJAR o rimuovere l''interfaccia dell''endpoint di servizio dal descrittore di distribuzione.
CNTR0318E: Non è stato specificato alcun elemento ejb-class per il bean {0}, nel modulo {1} dell''applicazione {2}.
CNTR0319E: Il bean {0} è un bean di avvio ed è inserito in un modulo WAR (Web archive), ciò non è consentito. I bean di avvio devono essere inseriti in un modulo EJB (Enterprise JavaBean) autonomo. La funzionalità di avvio di un componente EJB inserito in un modulo WAR si ottiene utilizzando un bean di sessione singleton contrassegnato con l''annotazione @Startup oppure l''elemento XML corrispondente.
CNTR0320E: Il bean di sessione singleton {0} nel modulo {1} dispone di un''interfaccia configurata per una vista componente.
CNTR0321E: Il tipo di restituzione {0} per il metodo {1} del bean enterprise {2} non corrisponde al tipo di restituzione {3} per il metodo corrispondente sull''interfaccia {4}.
CNTR0322W: Il tipo di restituzione {0} per il metodo {1} del bean enterprise {2} non è compatibile con il tipo di restituzione {3} per il metodo corrispondente sull''interfaccia {4}.
CNTR0323E: Il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} implementa l''interfaccia javax.ejb.SessionSynchronization e configura inoltre un metodo di sincronizzazione della sessione nel file ejb-jar.xml o con un''annotazione. Il metodo di sincronizzazione della sessione configurato è {3}.
CNTR0324E: Il metodo {0} configurato nel file ejb-jar.xml non dispone delle firma del metodo richiesto per un metodo di sincronizzazione della sessione {1} per il bean {2} nel modulo {3} dell''applicazione {4}.
CNTR0325E: Il metodo {1} di sincronizzazione della sessione {0} configurato non è implementato dal bean {2} nel modulo {3} dell''applicazione {4}.
CNTR0326E: Sono stati configurati più metodi di sincronizzazione della sessione {0} per il bean {1}. I metodi di sincronizzazione della sessione configurati sono: {2} e {3}
CNTR0327E: Il metodo {0} non dispone della firma di metodo richiesta per un metodo di sincronizzazione della sessione {1}.
CNTR0328W: Ci sono {0} risultati non richiesti provenienti dalle chiamate del metodo EJB asincrono. Il prodotto eliminerà i risultati più vecchi quando il numero dei risultati non richiesti supera {1}.
CNTR0329E: Il tipo {0} può essere inserito solo in una istanza di bean enterprise o ricercato nel contesto di un bean enterprise.
CNTR0330W: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} dichiara timer persistenti creati automaticamente. I timer persistenti creati automaticamente non sono supportati nella configurazione corrente e verranno ignorati.
CNTR0331I: Il bean di sessione con stato {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} non ha capacità di failover poiché non può essere reso passivo.
CNTR0332W: Il bean di sessione con stato {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} è configurato per utilizzare la politica di attivazione {0}, ma verrà utilizzata la politica di attivazione ONCE perché il bean di sessione con stato non può essere reso passivo.
CNTR0333W: Timer EJB {0} per il bean {1} nel modulo {2} dell''applicazione {3} avviatosi dopo il previsto. L''ora pianificata di avvio prevista è {4}, ma si avvia alle {5}, {6} secondi dopo il previsto.
CNTR0334E: Il modulo WAR {0} dell''applicazione {1} contiene più di un bind {2} con il nome {3}.
CNTR0335W: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} all''interno dell''applicazione {2} è un bean di entity dichiarato in un''applicazione Java EE versione 7 o succesive. I bean di entity non sono supportati nelle applicazioni Java EE 7 o successive. La configurazione del bean di entity verrà ignorata e non verrà collegata a un''ubicazione di denominazione.
CNTR4000I: Avvio in corso del modulo EJB {0} nell''applicazione {1}.
CNTR4001I: Il modulo EJB {0} è stato avviato correttamente nell''applicazione {1}.
CNTR4002E: Errore durante l''avvio del modulo EJB {0} nell''applicazione {1}. Eccezione: {2}
CNTR4003I: Arresto in corso del modulo EJB {0} nell''applicazione {1}.
CNTR4004I: Il modulo EJB {0} nell''applicazione {1} è stato arrestato correttamente.
CNTR4005E: Arresto del modulo EJB {0} nell''applicazione {1} non riuscito. Eccezione: {2}
CNTR4006E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} non è riuscito ad avviarsi. Eccezione: {3}
CNTR4007E: Si è verificato un errore durante la creazione dell''interfaccia {0} per il bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3}. La ricerca del bean enterprise non è riuscita utilizzando il nome JNDI {4}. Eccezione: {5}
CNTR4008E: Impossibile ottenere l''interfaccia home {0} per il bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} per il nome JNDI {4} poiché le interfacce home non sono supportate da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4009E: Impossibile ottenere l''interfaccia remota {0} per il bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} per il nome JNDI {4} poiché le interfacce remote non sono supportate da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4010W: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} dichiara timer automatici non persistenti. I timer automatici non persistenti non sono supportati da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml e verranno ignorati.
CNTR4011E: Impossibile ottenere l''interfaccia home {0} per il bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} per l''injection poiché le interfacce home non sono supportate da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4012E: Impossibile ottenere l''interfaccia remota {0} per il bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} per l''injection poiché le interfacce remote non sono supportate da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4013I: L''endpoint messaggi per l''MDB {0} è stato attivato ed è pronto ad accettare messaggi.
CNTR4014I: L''endpoint messaggi per l''MDB {0} è stato disattivato e non è disponibile per accettare messaggi.
CNTR4015W: Impossibile attivare endpoint messaggi per MDB {0} perché la specifica di attivazione {1} non è disponibile. L''endpoint messaggi non riceverà messaggi fino a quando la specifica di attivazione non diventa disponibile.
CNTR4016W: Impossibile attivare endpoint messaggi per MDB {0} perché la destinazione {1} non è disponibile. L''endpoint messaggi non riceverà messaggi fino a quando la destinazione non diventa disponibile.
CNTR4017E: Il metodo asincrono {0} del bean enterprise {1} nel modulo {2} nell''applicazione {3} non può essere pianificato. I metodi EJB asincroni non sono supportati da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4018E: Impossibile creare i timer non persistenti o accedervi. I timer non persistenti non sono supportati da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4019E: Impossibile creare i timer persistenti o accedervi. I timer persistenti non sono supportati da nessuna delle funzioni configurate nel file server.xml.
CNTR4100E: Il valore {0} per l''elemento <ejb-name> nel file ejb-jar.xml non è univoco.
CNTR4101E: L''elemento <ejb-class> non è stato specificato per il bean enterprise {0} nel file ejb-jar.xml.
CNTR4102E: L''elemento <session-type> non è stato specificato per il bean di sessione {0} nel file ejb-jar.xml.
CNTR4103E: Il bean enterprise {0} è stato definito con tipi di bean incongruenti. L''elemento {1} è stato utilizzato nel file ejb-jar.xml, mentre l''annotazione {2} è stata specificata nella classe {3}.
CNTR4104E: Il bean enterprise {0} è stato definito con tipi di bean incongruenti. Le annotazioni {1} e {2} sono state specificate entrambe nella classe {3}.
CNTR4105E: Il bean enterprise {0} è stato definito con tipi di bean incongruenti. L''elemento <session-type>{1}</session-type> è stato utilizzato nel file ejb-jar.xml, mentre l''annotazione {2} è stata specificata nella {3} classe.
CNTR4106E: Il bean enterprise {0} è stato dichiarato con più classi: mediante l''annotazione {1} nella classe {2} e mediante l''annotazione {3} nella classe {4}.
CNTR4107E: Le annotazioni @Remote e @Local sono state entrambe specificate senza un valore nella classe {0} del bean enterprise {1}.
CNTR4108E: L''annotazione {0} è stata specificata senza un valore nella classe {1} del bean enterprise {2}, ma la clausola implements non contiene alcuna interfaccia di business.
CNTR4109E: L''annotazione {0} è stata specificata senza un valore nella classe {1} del bean enterprise {2}, ma la clausola implements contiene più interfacce di business: {3} e {4}.
CNTR4110E: Il bean enterprise {0} ha specificato la classe {1} sia come interfaccia di business locale sia come interfaccia di business remota.
CNTR4111E: L''annotazione {0} è stata specificata con un valore sull''interfaccia {1}. L''interfaccia è stata specificata nella clausola implements della classe {2} del bean enterprise {3}.
CNTR4112W: Un''estensione {0} nel file ibm-ejb-jar-ext.xml nel modulo {1} fa riferimento al bean enterprise {2}, che non esiste.
CNTR4113E: Il bean enterprise {0} nel modulo {1} nell''applicazione {2} è configurato nel file ibm-ejb-jar-ext.xml per l''uso del limite di transazione locale {3}, che non è supportato nel profilo Liberty.
CNTR4114E: Il bean enterprise {0} è stato dichiarato con più classi: con il valore {1} nell''elemento <ejb-class> nel file ejb-jar.xml e mediante l''annotazione {2} nella classe {3}.
CNTR4115E: L''elemento <ejb-class> nel file ejb-jar.xml specifica il nome classe {0} per il bean enterprise {1}, ma il file di classe non è stato trovato.
CNTR4116I: L''endpoint messaggio per l''MDB (message-driven bean) {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} non è stato attivato in quanto la specifica di attivazione {3} è stata configurata con autoStart=false.
CNTR4117I: L''operazione di pausa non ha avuto alcun effetto perché l''endpoint messaggio per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} è già in pausa.
CNTR4118I: L''operazione di ripresa non ha avuto alcun effetto perché l''endpoint messaggio per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} è già attivo.
CNTR4119W: La richiesta di mettere in pausa l''endpoint messaggio per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} non è stata completata correttamente perché l''endpoint non è attivo.
CNTR4120W: La richiesta di riattivare l''endpoint messaggio per il bean {0} nel modulo {1} dell''applicazione {2} non è stata completata correttamente perché l''endpoint non è in pausa.
CNTR5001E: Il bean {0} è configurato con l''interfaccia di componente remota {1} ma non è stata fornita un''interfaccia home remota.
CNTR5002E: Il bean {0} è configurato con l''interfaccia di componente locale {1} ma non è stata fornita un''interfaccia home locale.
CNTR5003E: La classe bean {1} per il bean {0} non è definita come public.
CNTR5004E: La classe bean {1} per il bean {0} è definita come final.
CNTR5005E: La classe bean {1} per il bean {0} è definita come abstract.
CNTR5006E: La classe bean {1} per il bean {0} non è definita come classe top level.
CNTR5007E: La classe bean {1} per il bean {0} non dispone di un costruttore public che non accetta parametri.
CNTR5008E: La classe bean {1} per il bean {0} ha definito il metodo finalize.
CNTR5009E: La classe bean {1} per il bean di entità {0} non implementa la classe javax.ejb.EntityBean.
CNTR5010E: Il nome del metodo business {2} dell''interfaccia {1} per il bean {0} non deve iniziare con ejb.
CNTR5011E: La classe {1} è stata configurata come interfaccia di business o di componente per il bean {0}. Tuttavia la classe non è un''interfaccia.
CNTR5012E: L''interfaccia {1}, configurata come interfaccia di business per il bean {0}, non deve estendere l''interfaccia {2}.
CNTR5013E: L''interfaccia {1}, configurata come interfaccia locale per il bean {0}, non deve estendere l''interfaccia javax.rmi.Remote.
CNTR5014E: L''interfaccia {1}, configurata come l''interfaccia del componente locale per il bean {0}, deve estendere l''interfaccia javax.ejb.EJBLocalObject.
CNTR5015E: L''interfaccia {1}, configurata come l''interfaccia del componente remota per il bean {0}, deve estendere l''interfaccia javax.ejb.EJBObject.
CNTR5016E: L''interfaccia {1}, configurata come l''interfaccia home locale per il bean {0}, deve estendere l''interfaccia javax.ejb.EJBLocalHome.
CNTR5017E: L''interfaccia {1}, configurata come l''interfaccia home remota per il bean {0}, deve estendere l''interfaccia javax.ejb.EJBHome.
CNTR5018E: Il metodo {2} dell''interfaccia {1}, configurata come interfaccia home per il bean {0}, non restituisce l''interfaccia di componente.
CNTR5019E: L''interfaccia {1}, configurata come interfaccia home per il bean {0}, non definisce un metodo create.
CNTR5020E: Il metodo {2} dell''interfaccia {1}, configurata come interfaccia home per il bean {0}, non restituisce l''interfaccia di componente {3}.
CNTR5021E: Il metodo {2} dell''interfaccia {1}, configurata come interfaccia home per il bean {0}, non non definisce l''eccezione javax.ejb.CreateException sulla clausola throws.
CNTR5022E: L''interfaccia home {1} per il bean {0} ha troppi metodi. Il metodo {2} non è consentito.
CNTR5023E: L''interfaccia home {1} per il bean {0} ha un metodo che non inizia con la stringa create. Il metodo {2} non è consentito.
CNTR5024E: L''interfaccia home {1} per il bean {0} ha un metodo che inizia con la stringa remove. Il metodo {2} non è consentito.
CNTR5025E: Il metodo {2} dell''interfaccia home {1} per il bean {0} non definisce un metodo init o ejbCreate corrispondente sulla classe {3}.
CNTR5026E: Il metodo {2} dell''interfaccia home {1} per il bean di entità {0} non definisce un metodo ejbCreate corrispondente per la classe {3}.
CNTR5027E: Il metodo {2} con il tipo di restituzione {3} sulla classe {1} per il bean di entità {0} deve restituire la classe di chiave primaria {4}.
CNTR5028E: Il metodo {2} dell''interfaccia home {1} per il bean di entità {0} non definisce un metodo ejbPostCreate corrispondente sulla classe {3}.
CNTR5029E: Il metodo {2} con il tipo di restituzione {3} sulla classe {1} per il bean di entità {0} deve restituire un valore vuoto.
CNTR5030E: Il metodo {2} dell''interfaccia home {1} per il bean di entità {0} non definisce un metodo ejbFind corrispondente sulla classe {3}.
CNTR5031E: Il metodo {2} con il tipo di restituzione {3} sulla classe {1} per il bean di entità {0} deve restituire la classe di chiave primaria {4}.
CNTR5032E: Il metodo {2} con il tipo di restituzione {3} sulla classe {1} per il bean di entità {0} deve restituire la classe di chiave primaria {4}, la classe java.util.Collection o la classe java.util.Enumeration.
CNTR5033E: Il metodo {2} dell''interfaccia home {1} per il bean di entità {0} non definisce un metodo ejbHome corrispondente sulla classe {3}.
CNTR5034E: Il metodo {2} con il tipo di restituzione {3} sulla classe {1} per il bean di entità {0} deve restituire il tipo {4}. Questo tipo deve essere uguale al metodo di interfaccia home corrispondente.
CNTR5035W: Più interfacce del bean {0} definiscono la stessa firma del metodo, ma con eccezioni differenti sulla clausola throws. La firma riportata di seguito verrà utilizzata per determinare le eccezioni di applicazione per il metodo: {1}
CNTR5100E: L''argomento {0} il tipo di restituzione del metodo {1} sull''interfaccia {2} non è un tipo valido per RMI/IIOP (Remote Method Invocation over the Internet Inter-ORB Protocol).
CNTR5101W: Il metodo {0} sull''interfaccia {1} non deve definire l''eccezione java.rmi.RemoteException nella clausola throws.
CNTR5102E: L''eccezione di applicazione {0} definita sul metodo {1} dell''interfaccia {2} non deve essere definita come sottoclasse dell''eccezione java.rmi.RemoteException.
CNTR5103E: L''eccezione di applicazione {0} definita sul metodo {1} dell''interfaccia {2} non deve essere definita come sottoclasse dell''eccezione java.lang.RuntimeException.
CNTR5104E: Il metodo {0} sull''interfaccia {1} deve essere definito con l''eccezione java.rmi.RemoteException nella clausola throws.
CNTR5105E: L''interfaccia {0} non è un''interfaccia remota valida. Il nome IDL per il metodo {1} è in conflitto con il metodo {2}.
CNTR5106E: Il metodo {0} nella classe {1} non deve essere dichiarato come final per il bean {2}.
CNTR5107E: L''eccezione dell''applicazione {0} definita sul metodo {1} della classe {2} deve essere definito come sottoclasse della classe java.lang.Exception.
CNTR8990I: Questo è un messaggio informativo disponibile solo in inglese: {0}.
CNTR8991W: Questo è un messaggio di avvertenza disponibile solo in inglese: {0}.
CNTR8992E: Questo è un messaggio di errore disponibile solo in inglese: {0}.
CNTR9100E: Eccezione {0}
CNTR9101E: Opzioni incompatibili: {0} {1}
CNTR9102E: L''opzione {0} richiede l''opzione {1}.
CNTR9103W: Impossibile trovare timer EJB {0} sul server {1} nel nodo {2}.
CNTR9104W: Il servizio timer EJB {0} non è disponibile sul server {1} nel nodo {2}.
CNTR9105E: Filtro richiesto mancante.
CNTR9106E: Nome del server richiesto mancante.
CNTR9240I: Il file JAR (Java Archive) {0} non è un modulo del bean enterprise.
CNTR9241I: Il file JAR (Java archive) {0} non contiene alcun bean enterprise con interfacce remote.
CNTR9250E: Il primo parametro deve essere un nome di classe completo, un file JAR (Java archive), file WAR (Web Archive) o un file EAR (Enterprise archive).
CNTR9251E: Impossibile leggere dal file {0}.
CNTR9252E: L''opzione {0} è stata specificata più volte.
CNTR9253E: Il parametro del nome del file di log {0} non è corretto.
CNTR9254E: Impossibile scrivere nel file {0}.
CNTR9255E: Manca il parametro del nome del file di log richiesto.
CNTR9256E: Il parametro {0} non è riconosciuto.
CNTR9257E: Sono stati specificati troppi parametri di input.
CNTR9258E: È stata rilevata un''eccezione imprevista. L''eccezione è: {0}
CNTR9259E: Nessuna interfaccia componente specificata per l''home {0}.
CNTR9260E: Si è verificata l''eccezione {0} durante l''impostazione del file di log dell''utente.
CNTR9261E: Impossibile creare un file temporaneo nella directory {0}.
CNTR9262E: Non è stato possibile caricare la classe interfaccia {0}. Ciò può essere causato da un errore di ortografia, da un''opzione -cp non corretta, da un errore nel caricamento della classe parent o della classe sul parametro del metodo.
CNTR9263E: Impossibile elaborare la classe dell''interfaccia {0}. La classe del parametro del metodo {1} non è stata individuata.
CNTR9264E: Non è stato specificato il parametro del nome del percorso della classe richiesto.
CNTR9265E: Il file di input {0} non è stato trovato.
CNTR9266E: Il comando createEJBStubs non è riuscito a ridenominare il file {0} nel file {1}.
CNTR9267W: Il comando createEJBStubs non è riuscito ad eliminare il file {0}.
CNTR9268E: Il nome del file {0} non è consentito per l''opzione -newfile.
CNTR9269W: Il modulo EJB (Enterprise JavaBeans) {0} non dispone di alcun bean enterprise configurato.
CNTR9270E: Il parametro del nome del file di aggiornamento non è un tipo di file JAR (Java archive), WAR (Web archive) o EAR (enterprise archive).
CNTR9271E: Non è stato possibile eliminare la directory {0}.
CNTR9272E: Impossibile trovare il file di output {0}.
CNTR9273E: Impossibile creare la directory {0}.
CNTR9274E: Il comando createEJBStubs non può creare il file {0}.
CNTR9275E: Il file di output {0} esiste già.
CNTR9276I: L''applicazione {0} ha disabilitato la directory della libreria. I file JAR (Java archive) e WAR (Web archive) nella directory della libreria non verranno elaborati.
CNTR9277I: Il file JAR (Java archive) o il file WAR (Web archive) {0} non contiene classi di interfaccia remote per un bean enterprise.
CNTR9278E: Il tipo di input di un nome classe completo non è compatibile con l''opzione {0}.
CNTR9400I: Il contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile sta eseguendo la scansione dei moduli EJB (Enterprise JavaBeans) da avviare.
CNTR9401I: Il contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile è in fase di inizializzazione.
CNTR9402E: Si è verificato un errore durante l''inizializzazione del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) {0} integrabile.
CNTR9403E: Il contenitore dei bean enterprise integrabile non può avviare più moduli con lo stesso nome file: {0} e {1}
CNTR9405I: Il modulo EJB (Enterprise JavaBeans) {0} è in fase di avvio.
CNTR9407W: Non vi è alcun modulo EJB (Enterprise JavaBeans) valido da avviare.
CNTR9408W: Arresto del modulo EJB (Enterprise JavaBeans) {0} non riuscito. Eccezione: {1}
CNTR9409W: L''arresto del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile non è riuscito. Eccezione: {0}
CNTR9410I: Il contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile è stato chiuso.
CNTR9412E: Si è verificato un errore durante la chiusura dello spazio dei nomi JNDI. Eccezione: {0}
CNTR9413E: Impossibile leggere nel file di configurazione da {0}
CNTR9414E: Bind dell''origine dati nella JNDI non riuscito, utilizzando il nome {0}. Eccezione: {1}
CNTR9415E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per l''origine dati {0} non contiene la proprietà, name.
CNTR9416E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per l''origine dati {0} non contengono la proprietà, className.
CNTR9417E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per l''origine dati {0} contengono un valore ConnectionPool.MaxConnections {1} che non è né un valore numerico positivo né uno zero.
CNTR9419E: Il contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile non è riuscito a chiudere il provider JPA. Eccezione: {0}
CNTR9420E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per l''origine dati {0} contengono un valore ConnectionPool {1} non valido.
CNTR9421E: Alla proprietà {0} è stato assegnato il valore non corretto {1}. Questa proprietà indica l''impostazione resolver LTC (local transaction containment) e deve essere impostata su Application (predefinito) o su ContainerAtBoundary.
CNTR9422E: Alla proprietà {0} è stato assegnato il valore non corretto {1}. Questa proprietà indica l''impostazione dell''azione non risolta LTC (local transaction containment) e deve essere impostata su Rollback (predefinito) o su Commit.
CNTR9423E: Bind della risorsa URL in JNDI non riuscito, utilizzando il nome {0}. Eccezione: {1}
CNTR9424E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per la risorsa URL {0} non contiene la proprietà, name.
CNTR9425E: Le proprietà del contenitore EJB (Enterprise JavaBeans) integrabile per la risorsa URL {0} non contiene la proprietà, specification.