CNTR

CNTR0001W: No se ha podido desactivar un bean de sesión con estado: {0} {1} {2}
CNTR0002W: No se ha podido obtener la envoltura para la factoría: Factoría: {0}
CNTR0003W: No se ha podido activar un bean de sesión con estado: {0} {1} {2}
CNTR0004E: Se ha dejado de intentar adquirir un bloqueo. Bloqueo : {0}
CNTR0005W: No se ha podido desactivar un enterprise bean: {0} {1} {2}
CNTR0006W: No se ha podido conectar EJBObject "{0}" a ORB.
CNTR0008W: No se ha podido eliminar un bean de sesión desactivado con estado: {0} {1} {2}
CNTR0009W: Un intento de acceder al bean "{0}" ha dado error porque no estaba instalado previamente o se han producido problemas durante su instalación.
CNTR0010W: Se produjo NumberFormatException al convertir <env-entry-name> {0} <env-entry-value> {1} : {2}
CNTR0011W: Se ha especificado un tipo no válido para una entrada de entorno de contexto java:comp/env de bean: <env-entry-name> {0}
CNTR0012W: El colaborador {0} generó una excepción inesperada - siguiendo con los colaboradores restantes. Datos de la excepción:{1}
CNTR0013W: No se puede correlacionar la excepción. {0} {1}
CNTR0014W: Se ha interrumpido la hebra StatefulBeanReaper; cerrando. {0}
CNTR0015W: Se ha producido una excepción inesperada durante la limpieza del bean con estado. Datos de la excepción: {0} {1}
CNTR0016W: No se ha podido eliminar el bean de sesión "{0}" desactivado con estado, debido a la excepción: {1}
CNTR0017W: El colaborador de seguridad generó la excepción inesperada. Datos de la excepción:{0}
CNTR0018E: EJB ha generado una excepción no esperada (no declarada). Datos de la excepción:{0}
CNTR0019E: EJB ha generado una excepción no esperada (no declarada) al invocar el método "{1}". Datos de la excepción:{0}
CNTR0020E: EJB ha generado una excepción no esperada (no declarada) al invocar el método "{1}" en el bean "{2}". Datos de la excepción:{0}
CNTR0021E: EJB ha generado una excepción no esperada (no declarada) al invocar un método en el bean "{1}". Datos de la excepción:{0}
CNTR0022E: Coordinador de transacción no disponible. {0}
CNTR0023W: El directorio "{0}" no existe. El contenedor EJB utilizará el directorio actual para desactivar beans.
CNTR0024W: No se puede abrir la corriente de entrada: {0} {1} {2}
CNTR0025W: No se puede abrir la corriente de salida: {0} {1} {2}
CNTR0026W: El nombre de origen de datos para el bean CMP "{0}" es nulo. El bean no estará disponible para el uso.
CNTR0027W: No se ha podido comprometer la conexión: {0}
CNTR0028W: No se ha podido cerrar la conexión: {0}
CNTR0031W: Se ha producido un error al iniciar el bean CMP {0}: {1}
CNTR0032W: Error al crear el persistor CMP utilizando el origen de datos: {0}
CNTR0033E: El contenedor de EJB ignora la captura de la excepción inesperada: {0}.
CNTR0034I: ContainerEJBException.getExceptionChain devuelve una lista incompleta de excepciones.
CNTR0035E: El contenedor de EJB ha capturado {0} y está generando {1}.
CNTR0036E: El contenedor de EJB no soporta la utilización de la instancia de bean para métodos de buscador sobre persistencia gestionada por contenedor de EJB 1.x y está generando {0}
CNTR0037E: La sentencia preparada no se correlaciona con la conexión.
CNTR0038W: El atributo TX se debe modificar para eliminar la pérdida de posibles actualizaciones en el bean {0} cuando se utiliza simultáneamente en distintas transacciones. El bean no debe utilizar los atributos de transacción TX_NOT_SUPPORTED, TX_NEVER ni TX_SUPPORTS.
CNTR0039E: El contenedor de EJB ha capturado {0} y está regenerando la excepción capturada.
CNTR0040E: Anomalía del buscador como resultado de la excepción {0}.
CNTR0041W: La recopilación de resultados del buscador ha superado el límite. Sólo se procesan los primeros elementos Integer.MAX_VALUE.
CNTR0043E: El bean "{0}" está intentado utilizar una combinación no válida de ActivationPolicy y LoadPolicy en un servidor gestionado por carga de trabajo.
CNTR0044W: El bean "{0}" está intentando utilizar una combinación no válida de política de activación: transacción y política de carga: activación. El valor predeterminado de la política de carga será: transacción.
CNTR0045W: No se puede convertir el objeto remoto en archivo de apéndice. Posible explicación="{0}".
CNTR0046E: El bean "{0}" no ha especificado un enlace de fábrica de conexiones.
CNTR0047E: El bean está intentando utilizar la interfaz o el método "{0}" en una situación prohibida por la especificación de EJB.
CNTR0048W: El método de buscador "{0}" del bean especifica de forma incorrecta un ámbito de tiempo de espera de recopilación de buscador con valor cero.
CNTR0049E: El bean está intentando utilizar una combinación no válida de opción de compromiso A y simultaneidad óptima.
CNTR0050E: Se ha producido un error de protocolo en la transacción de contenedor.
CNTR0051E: La transacción ha excedido el tiempo de espera debido a la falta de actividad del cliente durante más de {1} segundos. ID de transacción: {0}
CNTR0052W: La hebra de LRU se ha interrumpido. Se está terminando. {0}
CNTR0053W: Se ha producido una excepción durante el barrido de LRU {0} {1}.
CNTR0054W: Excepción producida por la estrategia de descarte {0} {1}.
CNTR0055W: Se ha capturado una excepción throwable al intentar construir <env-entry-name> {0} <env-entry-value> {1} {2}
CNTR0056W: No se ha podido obtener la envoltura para un bean. Bean: {0}
CNTR0057W: El tamaño de agrupación mínimo especificado para el bean {0} no es un entero válido: {1}. En su lugar, se utilizará el valor predeterminado.
CNTR0058W: El tamaño de agrupación máximo especificado para el bean {0} no es un entero válido: {1}. En su lugar, se utilizará el valor predeterminado.
CNTR0059W: El tamaño de agrupación mínimo especificado para el bean {0} es superior al tamaño de agrupación máximo especificado: ({1},{2}) En su lugar, se utilizarán los valores predeterminados.
CNTR0060I: El tamaño de agrupación (Min,Max) es ({0},{1}) para el bean {2}
CNTR0061I: El atributo de sólo lectura del método findByPrimaryKey se ha sustituido por true en el bean: <All>
CNTR0062W: No se ha encontrado ningún signo igual en la serie de especificación del tamaño de agrupación {0}
CNTR0063W: No se ha encontrado una referencia a EJB en el descriptor de despliegue para WebApp o EnterpriseBean con el nombre de visualización {0}. Es posible que el EJB haya especificado información de enlace que no es válida.
CNTR0064E: Una instancia bean de tipo "{0}" con una sesión de actividad basada en la política de activación ha intentado implicarse con varias transacciones simultáneas.
CNTR0065E: El bean CMP "{0}" ha intentando utilizar un valor de control de resolución de transacciones locales no soportado.
CNTR0066E: El bean "{0}" ha intentado utilizar un valor "sesión de actividad" para el límite de transacciones locales que no es válido.
CNTR0067W: El bean de sesión "{0}" o su factoría ha intentado utilizar una combinación no válida de transacciones gestionadas por bean y atributos de transacción de nivel de método gestionados por contenedor. Se ignorarán los atributos de transacción de nivel de método.
CNTR0068W: El bean "{0}" o su factoría ha intentado utilizar una combinación no válida de sesiones de actividad gestionadas por bean y atributos de sesión de actividad de nivel de método.
CNTR0069E: El bean "{0}" de un módulo EJB 1.1 ha intentado utilizar una política "Activar en" no válida de "Sesión de actividad".
CNTR0070E: El bean "{0}" de un módulo EJB 1.1 ha intentado utilizar un límite de transacciones locales de "Sesión de actividad" no válido.
CNTR0071E: El bean "{0}" de un módulo EJB 1.1 ha intentado utilizar un control de resolución de transacciones locales de "ContainerAtBoundary" no válido.
CNTR0072E: El bean "{0}" ha intentado utilizar una política "Activar en" no válida con una sesión de actividad gestionada por contenedor.
CNTR0073E: El bean "{0}" ha intentado utilizar un control de resolución de transacciones locales no válido.
CNTR0074E: Se ha producido una llamada de método inesperada en {0}.
CNTR0075E: No se ha podido encontrar o cargar la clase "{0}" proporcionada por el usuario que necesita el enterprise bean.
CNTR0076W: No se ha encontrado una referencia a ResourceRef en el descriptor de despliegue para WebApp o EnterpriseBean con el nombre de visualización {0}.
CNTR0077W: No se ha encontrado una referencia a ResourceEnvRef en el descriptor de despliegue para WebApp o EnterpriseBean con el nombre de visualización {0}.
CNTR0078I: Está habilitado el soporte de intento de acceso de los métodos buscadores personalizados para el bean {0}
CNTR0080E: El servicio de temporizador EJB no está disponible para que EJB implemente la interfaz javax.ejb.TimedObject: {0}.
CNTR0081E: setTranEnlistmentNotNeeded se ha llamado con un código de razón no reconocido de {0}.
CNTR0082E: No se puede incluir XAResource porque no se conoce el ID de recuperación para el adaptador de recursos {0} para MDB {1}.
CNTR0083E: Error al crear un punto final de mensaje: {0}
CNTR0084E: El método {0} de MDB {1} se ha desplegado con un atributo de transacción incorrecto.
CNTR0085E: MDB {0} debe implementar el método {1} de interfaz {2}.
CNTR0086E: Se ha producido un error de configuración de recuperación de la transacción para el adaptador del recurso {0}, MDB {1}.
CNTR0087E: El adaptador de recursos {0} no puede pasar un XAResource no nulo al método createEndpoint para MDB {1}.
CNTR0088E: La clase proporcionada por el usuario "{0}" puede no implementar la interfaz javax.ejb.TimedObject.
CNTR0089E: El atributo de transacción {0} no está permitido para el método "{1}" en EJB {2}.
CNTR0090E: El enlace WebServiceRef ha dado un error para {0} : {1}
CNTR0091W: No se ha encontrado una referencia a MessageDestinationRef en el descriptor de despliegue para WebApp o EnterpriseBean con el nombre de visualización {0}.
CNTR0092W: Se ha intentado acceder EnterpriseBean {0}, que no se ha iniciado.
CNTR0093E: Se ha producido un error al intentar iniciar el EnterpriseBean {0} con la excepción: {1}
CNTR0094E: Se ha configurado el bean de entidad "{0}" con una LoadPolicy de memoria caché de bean que volverá a cargar la entidad a intervalos, pero el bean de entidad no está configurado para persistencia gestionada por contenedor EJB 2.x.
CNTR0095W: En la configuración del módulo EJB para el beans de sesión "{0}" faltan los valores de duplicación de memoria a memoria que alterar temporalmente.
CNTR0096W: En la configuración de la aplicación para los beans de sesión "{0}" faltan los valores de duplicación de memoria a memoria que alterar temporalmente.
CNTR0097W: Faltan los valores de duplicación de memoria a memoria para el contenedor EJB.
CNTR0098I: Se ha inhabilitado la sincronización de almacenamiento persistente gestionado por contenedor para el bean: "{0}".
CNTR0099I: El servicio {0} se ha inicializado satisfactoriamente.
CNTR0100E: El método {0} ha capturado la excepción: {1}
CNTR0101E: La señal del método {0} es nula.
CNTR0102E: entryKey del método {0} es nulo.
CNTR0103E: El valor del método {0} es nulo.
CNTR0104E: El método {0} no puede convertir entryKey en matriz de bytes.
CNTR0105E: El método {0} ha capturado la excepción: {1} stoken = {2}.
CNTR0106E: El método {0} no puede adquirir un proxy para stoken = {1}.
CNTR0107E: El método {0} no puede convertir la señal en matriz de bytes: stoken = {1}.
CNTR0108E: El método {0} ha capturado la excepción {1} al adquirir el proxy para la señal = {2}.
CNTR0109E: El parámetro de suceso del método {0} es nulo.
CNTR0110E: El método {0} no puede convertir el valor en matriz de bytes.
CNTR0111E: El método {0} no puede convertir el suceso en matriz de bytes: stoken = {1}.
CNTR0112E: La clase proporcionada por el usuario "{0}" debe implementar la interfaz "{1}".
CNTR0113I: SfDRSControllerInstance {0} ha recibido el suceso REPLICATION_UP.
CNTR0114I: SfDRSControllerInstance {0} ha recibido el suceso REPLICATION_DOWN.
CNTR0115I: SfDRSControllerInstance {0} ha recibido el suceso IS_CONGESTED.
CNTR0116I: SfDRSControllerInstance {0} ha recibido el suceso NOT_CONGESTED.
CNTR0117I: La llamada de ejbStore() gestionado por contenedor se evitará sobre el bean: "{0}" si no se ha modificado en la transacción actual.
CNTR0118I: El proceso de método previo y posterior de contenedor para todos los métodos de factoría local y locales se evitará sobre el bean: "{0}".
CNTR0119E: La clase proporcionada por el usuario "{0}" puede no implementar la interfaz com.ibm.websphere.ejbcontainer.LightweightLocal. Código de razón = {1}.
CNTR0120W: La entrada de entorno de contexto EJB java:comp/env {0} de tipo booleano no está establecida en un valor booleano válido {1}. La entrada ha asignado un valor "false".
CNTR0121W: Error de configuración de XML en ejb-jar.xml, en el archivo jar: "{0}". El elemento container-transaction con error contiene el elemento trans-attribute: "{1}".
CNTR0123W: Error de configuración de XML en ejb-jar.xml, en el archivo jar: "{0}". El elemento method-permission con error para el EJB: "{1}".
CNTR0124W: Error de configuración de XML en ejb-jar.xml, en el archivo jar: "{0}". El elemento exclude-list con error para el EJB: "{1}".
CNTR0125E: No es posible procesar la información de inyección para la clase: {0}.
CNTR0126E: La clase {0} del bean controlado por mensajes (MDB) no define una interfaz de escucha de mensajes.
CNTR0127W: El tiempo de espera del tamaño de agrupación máximo especificado para el bean {0} no es un entero válido: {1}. Se utiliza el valor predeterminado de {2} segundos.
CNTR0128I: El tamaño de la agrupación (Mínimo, Máximo, Tiempo de espera) es ({0},{1},{2}) para el bean {3}.
CNTR0130E: Si se especifica un nombre de enlace simple de JNDI (Java Naming and Directory Interface) para un bean o una factoría, no se pueden especificar enlaces JNDI concretos. El bean {0} del módulo {1} debe utilizar un nombre de enlace sencillo de JNDI o enlaces JNDI específicos, pero no puede utilizar ambas opciones.
CNTR0131E: El bean {0} del {1} módulo no tiene configurada ninguna interfaz productiva.
CNTR0132E: El bean de sesión {0} del módulo {1} tiene configurada una interfaz para un escucha de mensajes o punto final de servicio Web.
CNTR0133E: El bean de entidad {0} del módulo {1} tiene configurada una interfaz de empresa, de escucha de mensajes o de punto final de servicio Web.
CNTR0134E: El bean {0} controlado por mensajes del módulo {1} tiene configurada una interfaz de componente, de empresa, de punto final de servicio Web o de factoría.
CNTR0135E: El bean controlado por mensajes (MDB) {0} no tiene el enlace correspondiente en el archivo de enlaces.
CNTR0136E: El nombre de enlace específico de JNDI (Java Naming and Directory Interface) proporcionado para una factoría o un bean local no comienza por ejblocal:. El nombre de enlace local {2} especificado para la factoría o el bean {0} en el módulo {1} no comienza por ejblocal:.
CNTR0137E: El nombre de enlace específico de JNDI (Java Naming and Directory Interface) proporcionado para una factoría o un bean remoto comienza con ejblocal:. El nombre de enlace remoto {2} especificado para la factoría o el bean {0} en el módulo {1} comienza por ejblocal:.
CNTR0138E: El bean o la factoría {0} del módulo {1} contienen un valor de serie en blanco para el nombre de enlace JNDI (Java Naming and Directory Interface).
CNTR0139E: El bean {0} del módulo {1} tiene especificados varios nombres de enlace JNDI (Java Naming and Directory Interface) para la interfaz de empresa {2}.
CNTR0140E: El bean {0} del módulo {1} ha especificado la interfaz de empresa {2}, que no existe para un enlace JNDI (Java Naming and Directory Interface) de interfaz de empresa.
CNTR0141E: El bean {0} del módulo {1} ha especificado enlace JNDI (Java Naming and Directory Interface) de factoría. El enlace no se corresponde con una clase de interfaz inicial.
CNTR0142W: El enlace de Enterprise JavaBeans (EJB) con el nombre JNDI (Java Naming and Directory Interface ) {0} no contiene una sentencia de enterprise bean.
CNTR0143E: El enlace de Enterprise JavaBeans (EJB) con el nombre JNDI (Java Naming and Directory Interface ) {0} no contiene una sentencia de jca-adapter.
CNTR0144E: El enlace de Enterprise JavaBeans (EJB) con el nombre JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} Java Naming and Directory Interface (JNDI) tiene una sentencia jca-adapter que no contiene un valor activation-spec-binding-name.
CNTR0145E: El enlace de Enterprise JavaBeans (EJB) con el nombre JNDI (Java Naming and Directory Interface) {0} tiene una sentencia jca-adapter que no contiene un valor destination-binding-name.
CNTR0146E: El archivo de enlaces {0} incluido en el módulo {1} tiene un error de configuración en el número de línea: {2}, número de columna: {3}.
CNTR0147E: El archivo de enlaces {0} incluido en el módulo {1} tiene un error de configuración.
CNTR0148E: El bean de entidad CMP (persistencia gestionada por contenedor) {0} está configurado para utilizar la fábrica de conexiones CMP con un JNDI (Java Naming and Directory Interface) {1}. Este recurso de fábrica de conexiones no está configurado.
CNTR0149E: El proceso de inicio del enterprise bean {0} en el módulo {1} ha fallado con la siguiente excepción: {2}
CNTR0150E: La anotación {0} y la anotación {1} no se pueden configurar ambas en el método {2} de la clase del enterprise bean {3}.
CNTR0151E: El rol {0} se ha especificado varias veces en la anotación @RolesAllowed, en el método {1} de la clase de enterprise bean {2}.
CNTR0152E: No se pueden configurar las anotaciones {0} y {1} a nivel de clase en la clase de enterprise bean {2} al mismo tiempo.
CNTR0153E: El rol {0} se ha especificado varias veces en la anotación a nivel de clase @RolesAllowed, en la clase de enterprise bean {1}.
CNTR0154E: Otro componente está intentando hacer referencia al enterprise bean {0} del módulo {1}. Este bean no soporta una implementación de la interfaz {2}, a la que el otro componente está intentando hacer referencia.
CNTR0155E: Otro componente está intentando hacer referencia al enterprise bean {0} del módulo {1}. Este bean soporta implementación local y remota de la interfaz {2}, a la que el otro componente está intentando hacer referencia.
CNTR0156E: El bean de sesión con estado {0} del módulo {1} está configurado para sustitución por anomalía. No obstante, el bean de sesión también está configurado para utilizar contexto de persistencia de ámbito ampliado. Estos valores de configuración entran en conflicto.
CNTR0157E: El enterprise bean {0} del módulo {1} no implementa el método {2}. Este método forma parte de la interfaz de bean.
CNTR0158E: El bean de sesión {0} del módulo {1} tiene el método {2} configurado como método de tiempo de espera. Este método debe tener un solo parámetro del tipo javax.ejb.Timer o ninguno.
CNTR0159E: El módulo {0} tiene un error de configuración en la relación de herencia especificada entre el bean padre {1} y el bean hijo {2}.
CNTR0160E: El enterprise bean {0} del módulo {1} está configurado como bean de temporizador. No obstante, el bean no implementa el método de tiempo de espera siguiente: ejbTimeout
CNTR0161E: El enterprise bean {0} del módulo {1} ha especificado la anotación @Timeout en más de un método.
CNTR0162E: El enterprise bean {0} del módulo {1} ha especificado el método de tiempo de espera siguiente: {2} Este método no lo implementa el bean.
CNTR0163E: El enterprise bean {0} del módulo {1} ha especificado el método de tiempo de espera {2} en una etiqueta timeout-method en XML. Además, el bean ha especificado el método de tiempo de espera {3} en una anotación @Timeout del código fuente Java. Esta configuración genera conflictos.
CNTR0164E: El enterprise bean {0} del módulo {1} implementa un método de tiempo de espera {2}, que crea una excepción en la aplicación.
CNTR0165E: El enterprise bean {0} del módulo {1} implementa un método de tiempo de espera {2}, que tiene un tipo de retorno que no es void.
CNTR0166E: El enterprise bean {0} del módulo {1} implementa un método de tiempo de espera {2}, que se declara como static o final.
CNTR0167I: El servidor está enlazando la interfaz {0} del {1} enterprise bean en el {2} módulo de la aplicación {3}. La ubicación de enlace es: {4}
CNTR0168W: El enterprise bean {0} del módulo {1} en la aplicación {2} se ha configurado la aplicación con un nombre de enlace sencillo, pero tiene varias interfaces locales o remotas. Las ubicaciones de denominación utilizadas para enlazar estas interfaces serán distintas del nombre de enlace sencillo especificado.
CNTR0169E: No existe el enterprise bean {0} especificado en el enlace {1} del módulo {2}.
CNTR0170E: El enterprise bean {0} del módulo {1} no tiene definido un tipo de bean.
CNTR0172E: La interfaz {0} del bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se puede enlazar a la ubicación de nombre {4}. La interfaz {5} del bean {6} en el módulo {7} de la aplicación {8} ya está enlazada a la ubicación de nombre {4}.
CNTR0173E: La interfaz {0} del bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se puede enlazar a la ubicación de nombre {4}. La interfaz {5} del mismo bean ya se ha enlazado a la ubicación de nombre {4}.
CNTR0174I: El bean {0} del módulo {1} es un Enterprise Java Beans (EJB) de versión anterior a la 3.0 y no tiene especificado un nombre de enlace de fábrica. El nombre de enlace siguiente se ha fabricado para este bean: {2}.
CNTR0175W: La política de activación configurada para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} se ha cambiado de {3} a ONCE (UNA VEZ). Con una política de activación ONCE, hay que configurar un beans de sesión con estado que haga referencia al contexto de persistencia ampliado.
CNTR0176E: La interfaz del proveedor de servicios Web entra en conflicto con la interfaz de punto final del servicio Web configurado {0} para el bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3}.
CNTR0177E: Se ha producido un error al intentar crear un proxy de punto final de servicio Web para el bean {0} en el módulo {1} de la {2} aplicación : {3}
CNTR0178E: El método del punto final de servicio Web configurado {0} no está siendo implementado por el bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3}.
CNTR0179W: Se ha rechazado el número máximo de reintentos {0} del temporizador no persistente.
CNTR0180I: El bean controlado por mensaje {0} del módulo {1} de la aplicación {2} está enlazado a la especificación de activación {3}.
CNTR0183E: No se ha podido obtener el gestor de temporizador utilizado por el servicio de temporizador EJB. {0}
CNTR0184W: El archivo ibm-ejb-jar-bnd.xml contenido en el módulo {0} tiene más de una sección {1} con el atributo de nombre {2} para la clase del interceptor {3}. Sólo se utiliza la última sección {1}. La clase del interceptor está utilizando el espacio de nombres java:comp para el enterprise bean {4}.
CNTR0185E: El bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} tiene configurado uno o varios métodos asíncronos, pero no un bean de sesión. Los métodos asíncronos pueden sólo configurarse en beans de sesiones.
CNTR0186E: El bean {0} del módulo {1} de la aplicación {2} tiene más de un enlace {3} con el nombre {4}.
CNTR0187E: El método {0} en el bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} tiene configurado una transacción con atributo {4}. Los métodos asíncronos sólo admiten atributos de transacciones del tipo TX_REQUIRED, TX_REQUIRES_NEW o TX_NOT_SUPPORTED.
CNTR0188E: Se ha detectado una excepción inesperada. La excepción es: {0}
CNTR0189E: No puede designarse la clase de bean {0} como bean de arranque utilizando anotaciones Java o dentro del descriptor de despliegue XML.
CNTR0190E: El bean de sesión de monoinstancia de arranque {0} en el módulo {1} no ha podido inicializarse con la excepción: {2}
CNTR0191E: Se ha elegido la opción de crear un único gestor de temporizador para temporizadores no persistentes, pero el número de hebras del temporizador no está soportado: {0}
CNTR0192E: El valor de tiempo de espera de acceso {0} no es válido para el método de enterprise bean {1} de la clase {2}. El valor debe ser -1 o superior e inferior al valor java.lang.Long.MAX_VALUE (9223372036854775807).
CNTR0193E: El valor {0}, que se especifica para el tipo de gestión de concurrencia {1} de la clase de enterprise bean debe ser Bean o Container.
CNTR0194E: El valor {0} que se especifica en el archivo ejb-jar.xml para el tipo de gestión de concurrencia no es el mismo que el que indica el valor de la anotación @ConcurrencyManagement {1} en la clase de enterprise bean {2}.
CNTR0195E: No ha podido obtenerse el gestor de trabajo asociado al planificador {0} que utiliza el servicio de temporizador EJB.
CNTR0196E: La conversión del valor del tiempo de espera de acceso {0} de la unidad de tiempo {1} a la unidad de tiempo de milisegundos ha provocado un desbordamiento.
CNTR0197E: El enterprise bean sin monoinstancia {0} tiene metadatos de dependencia.
CNTR0198E: El bean de sesión de monoinstancia {0} en el módulo {1} depende de {2}, que no existe.
CNTR0199E: El bean de sesión de monoinstancia {0} en el módulo {1} depende de {2}, el cual no especifica un enterprise bean de forma exclusiva.
CNTR0200E: El bean de sesión de monoinstancia {0} en el módulo {1} depende del enterprise bean {2} en el módulo {3}, pero el destino no es un bean de sesión de monoinstancia.
CNTR0201E: El bean de sesión de monoinstancia {0} en el módulo {1} depende directa o indirectamente de sí mismo.
CNTR0202E: El método asíncrono {0} en el bean {1} tiene un tipo de retorno de y la excepción o las excepciones de aplicación {2} en la cláusula throws.
CNTR0203E: El ejb-jar.xml declara un método asíncrono para el bean de sesión {0}, pero no declara un a method-name.
CNTR0204E: El archivo ejb-jar.xml declara un parámetro en un elemento de método asíncrono comodín para el bean de la sesión {0}. Es posible que los parámetros no estén especificados con comodines.
CNTR0205E: El bean {0} en el archivo ejb-jar.xml contiene un elemento async-method con un valor method-intf no válido. Este valor sólo puede ser "Local" o "Remote". Se ha especificado "{1}".
CNTR0206E: El método asíncrono {0} en el bean {1} tiene un tipo de retorno de {2}. Los métodos asíncronos necesitan un tipo de retorno de void o future<V>.
CNTR0207E: El bean de sesión con estado {0} del módulo {1} tiene un temporizador automático.
CNTR0208E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automático en el descriptor de despliegue para el método {2}, pero los tipos de parámetros de método no son válidos para un método de retorno de llamada de tiempo de espera.
CNTR0209E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automático para el método {2} que no tienen la firma del método necesaria.
CNTR0210E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automático en el descriptor de despliegue para el método {2}. pero no se ha encontrado ningún método de retorno de llamada de tiempo de espera con ese nombre.
CNTR0211E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene un valor que no es válido.
CNTR0212E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene un valor fuera del intervalo de ese campo.
CNTR0213E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene un límite de intervalo no válido.
CNTR0214E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene un valor de intervalo no válido.
CNTR0215E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene un valor de lista no válido.
CNTR0216E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} utiliza un incremento.
CNTR0217E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador automáticos para el método {2}, pero el campo de planificador {3} tiene una palabra clave ordinal sin día de la semana.
CNTR0218E: Se ha producido un error al crear temporizadores automáticos persistentes para el módulo {0}: {1}
CNTR0219I: El servidor ha creado {0} temporizador o temporizadores automáticos persistentes y {1} temporizador o temporizadores automáticos no persistentes para el módulo {2}.
CNTR0220E: CNTR0220E: La clase de interceptor {0} aparece más de una vez en la lista de interceptores del enterprise bean {1}. Ésta es la lista de interceptores para este bean: {2}
CNTR0221E: El interceptor a nivel de método {0} del método {1} del enterprise bean {2} duplica un nombre que está en la siguiente lista de interceptores a nivel de clase: {3}
CNTR0222E: El interceptor a nivel de método {0} del método {1} del enterprise bean {2} duplica un nombre que está en la siguiente lista de interceptores predeterminados: {3}
CNTR0223E: Sólo se permite que un método {0} de la clase sea un método interceptor {1}.
CNTR0224E: Falta una etiqueta method-name del enterprise bean {0} en el elemento exclude-class-interceptors del elemento interceptor-binding del descriptor de despliegue.
CNTR0225E: El elemento exclude-default-interceptors del descriptor de despliegue no es válido para un elemento interceptor-binding de estilo 1.
CNTR0226E: El enterprise bean {2} especifica un elemento interceptor-binding de estilo 4 del método {0} con la firma {1}. No se puede utilizar un elemento interceptor-binding de estilo 4 si también se utiliza un enlace de estilo 3 para el mismo método del mismo enterprise bean.
CNTR0227E: El enterprise bean {0} tiene un elemento interceptor-order que especifica la siguiente lista interceptor-order: {1}. Esta lista no es una clasificación total de interceptores a nivel de clase para este bean. Faltan los nombres de interceptor siguientes: {2}
CNTR0228E: El enterprise bean {0} especifica interceptores a nivel de método {1} con la siguiente lista interceptor-order: {2}. Esta lista no es una clasificación total de interceptores a nivel de método para este bean. Faltan los nombres de interceptor siguientes en la lista: {3}
CNTR0229E: El método interceptor "{0}" no debe declararse como static ni final.
CNTR0230E: El método {0} no tiene la firma del método necesaria para un método {1}.
CNTR0231E: La firma del método {0} no es válida como método {1} de una clase de enterprise bean.
CNTR0232E: El método {0} no tiene la firma del método necesaria para un método {1} de una clase de interceptor.
CNTR0233E: El enterprise bean {1} especifica una anotación @Remove en el método {0}. Esta anotación no es válida porque este método no es un método de empresa de este bean.
CNTR0234E: Un método de inicialización de un bean de sesión con estado puede ser un método ejbCreate&lt;METHOD&gt; sólo si el bean cumple los niveles de especificación de Enterprise JavaBeans (EJB) 2.1 o anteriores. Por tanto, no se puede aplicar al método {0} del enterprise bean {1}.
CNTR0235E: El nombre del método create&lt;METHOD&gt; se debe especificar para el método {0} o el método {1} del enterprise bean {2}.
CNTR0236E: El enterprise bean {1} tiene un elemento init-method que especifica el método {0}. Este método no es un método público de este bean.
CNTR0237E: No se encuentra o no se ha podido cargar la clase de interceptor del enterprise bean de nivel 3.0 {0} proporcionado por el usuario.
CNTR0238E: La clase de interceptor {2} especifica el método {1}, que no es un método {0} de esta clase.
CNTR0239E: El elemento method-name no es válido para un elemento interceptor-binding de estilo 1.
CNTR0240E: El enterprise bean {1} especifica el interceptor a nivel de clase {0}, que duplica un nombre en la siguiente lista de interceptores predeterminados: {2}
CNTR0241E: Dado que el enterprise bean {0} implementa la interfaz javax.ejb.SessionBean, el método {1} debe ser un método {2} y no un método {3}.
CNTR0242E: Dado que el enterprise bean {0} implementa la interfaz javax.ejb.SessionBean, el método {1} debe ser un método {2} y no un método {3}.
CNTR0243E: Dado que el enterprise bean {0} implementa la interfaz javax.ejb.MessageDriven, el método {1} debe ser un método {2} y no un método {3}.
CNTR0244E: No se encuentra el nombre del método {0} en una de las interfaces del enterprise bean {1}. Un elemento de estilo interceptor-binding {2} requiere que el método sea un método de empresa del enterprise bean.
CNTR0245E: El módulo {0} de la aplicación {1} tiene más de un elemento interceptor-binding de estilo 1 en el descriptor de despliegue. Sólo se permite un elemento interceptor-binding de estilo 1.
CNTR0246E: El módulo {0} de la aplicación {1} tiene más de un elemento interceptor-binding de estilo 2 en el descriptor de despliegue. Sólo se permite un elemento interceptor-binding de estilo 2.
CNTR0247E: Se ha proporcionado más de un elemento interceptor-binding de estilo 3 en el descriptor de despliegue para el método {0} del enterprise bean{1}.
CNTR0248E: Se ha proporcionado más de un elemento interceptor-binding de estilo 4 en el descriptor de despliegue para el método {0} con la firma {1} del enterprise bean {2}.
CNTR0249E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} en la aplicación {2} especifica la anotación @AroundConstruct en el método {3}, pero esta anotación sólo la puede utilizar las clases de interceptor.
CNTR0251W: No se han podido eliminar los temporizadores automáticos de Enterprise Java Bean del planificador para la aplicación {0} que está ejecutándose en el servidor {1}. Para eliminar manualmente los temporizadores, utilice wsadmin para ejecutar este mandato: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -serverName {1} -nodeName {2} "
CNTR0252W: No se han podido eliminar los temporizadores automáticos de Enterprise Java Bean del planificador para la aplicación {0} y el módulo {1} que están ejecutándose en el servidor {2}. Para eliminar manualmente los temporizadores, utilice wsadmin para ejecutar este mandato: $AdminTask removeAutomaticEJBTimers "-appName {0} -moduleName {1} -serverName {2} -nodeName {3} "
CNTR0253W: No se ha podido encontrar la tarea RemoveBinaries. Esto provoca que no se eliminen los temporizadores EJB creados automáticamente en el caso de que existan.
CNTR0254W: La aplicación o el módulo que se ha actualizado o eliminado contenían temporizadores creados automáticamente de Enterprise Java Bean. No obstante, los temporizadores no se han eliminado, ya que el proceso se ha ejecutado en la modalidad local. Utilice el mandato removeAutomaticEJBTimers para eliminarlos manualmente.
CNTR0301E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} tiene un temporizador automático para el método {3}, pero se ha realizado algún cambio que no es compatible con la aplicación, ya que el servidor ha creado el temporizador.
CNTR0302W: La configuración del gestor de trabajo que se utiliza para los métodos asíncronos no cumple la especificación EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0303W: La configuración del gestor de trabajo que se utiliza para el servicio de temporizador EJB no cumple la especificación EJB (Enterprise JavaBeans).
CNTR0304W: El enterprise bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} contiene la anotación @StatefulTimeout. La anotación StatefulTimeout sólo es válida en los beans de sesión con estado. El contenedor EJB (Enterprise JavaBean) ignorará la anotación en este bean.
CNTR0305W: La interfaz de empresa {0} contiene una anotación @Asynchronous. Estas anotaciones no son válidas en estos tipos de interfaz y el contenedor EJB (Enterprise JavaBean) las ignora.
CNTR0306W: La interfaz de empresa {0} contiene la anotación @StatefulTimeout. Esta anotación no es válida en estos tipos de interfaz y el contenedor EJB (Enterprise JavaBean) la ignora.
CNTR0307W: El EJB (Enterprise JavaBean) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} tiene un valor de tiempo de espera en la anotaciónStatefulTimeout o elemento de descriptor de despliegue stateful-timeout que no es un número entero válido: {3}. Se utilizará el valor predeterminado {4} milisegundos en su lugar.
CNTR0308W: El Enterprise JavaBean (EJB) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} contiene el elemento de descriptor de despliegue stateful-timeout , pero falta el elemento de tiempo de espera necesario. El contenedor EJB (Enterprise JavaBean) calculará un valor predeterminado.
CNTR0309E: El EJB (Enterprise JavaBean) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} contiene un valor de tiempo de espera con estado {3} con unidad de tiempo {4}. La conversión a milisegundos ha provocado un desbordamiento.
CNTR0310W: El Enterprise JavaBean (EJB) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} contiene el elemento de descriptor de despliegue stateful-timeout. stateful-timeout se aplica sólo a beans de sesión con estado. El contenedor EJB ignorará el stateful-timeout en este bean.
CNTR0311E: El EJB (Enterprise JavaBean) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} tiene un valor de tiempo de espera en la anotación StatefulTimeout que es negativo: {3}.
CNTR0312E: El EJB (Enterprise JavaBean) {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} tiene un valor de tiempo de espera en el elemento descriptor de despliegue stateful-timeout que es negativo: {3}.
CNTR0313W: Se ha especificado un valor en la propiedad de sistema {0} que no es un valor entero válido: {1}. Se utilizará el valor predeterminado {2} minutos en su lugar.
CNTR0314E: El enterprise bean {0} en el módulo {1} tiene metadatos de temporizador en el descriptor de despliegue que tiene como destino el método {2}, pero no indica si el método de destino acepta algún parámetro o no. Se han encontrado ambas versiones con o sin parámetro del método {2} en la jerarquía de clases del bean.
CNTR0315E: El bean de sesión con estado {0} del módulo {1} en la aplicación {2} no ha declarado una dependencia en la referencia de persistencia {3}.
CNTR0315E: El bean de sesión con estado {0} del módulo {1} en la aplicación {2} no ha declarado una dependencia en la referencia de persistencia {3}.
CNTR0316E: Se ha detectado un conflicto de referencia de recursos. {0}
CNTR0317E: El bean {0} está empaquetado en un módulo WAR y se ha definido como un punto final JAX-RPC utilizando el descriptor ejb-jar.xml. La interfaz {1} está declarada como el punto final JAX-RPC. No obstante, los beans empaquetados en un módulo WAR no están soportados como puntos finales JAX-RPC. Empaquete el bean en un módulo EJBJAR o elimine la interfaz de punto final de servicio del descriptor de despliegue.
CNTR0318E: No se ha especificado ningún elemento ejb-class para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2}.
CNTR0319E: El {0} es un bean de arranque y está empaquetado dentro de un módulo WAR (archivador web), lo que no está permitido. Los beans de arranque deben estar empaquetados dentro de un módulo EJB (Enterprise JavaBean) autónomo. El comportamiento de arranque de un componente EJB empaquetado dentro de un módulo WAR se obtiene mediante un bean de sesión de monoinstancia que se marca con la anotación @Startup o el elemento XML correspondiente.
CNTR0320E: El bean de sesión de monoinstancia {0} en el módulo {1} tiene una interfaz configurada para una vista de componente.
CNTR0321E: El tipo de retorno {0} del método {1} del enterprise bean {2} no coincide con el tipo de retorno {3} del método correspondiente en la interfaz {4}.
CNTR0322W: El tipo de retorno {0} del método {1} del enterprise bean {2} no es compatible con el tipo de retorno {3} del correspondiente método en la interfaz {4}.
CNTR0323E: El bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} implementa la interfaz javax.ejb.SessionSynchronization y configura además el método de sincronización de sesión en el ejb-jar.xml o mediante una anotación. El método de sincronización de sesión configurado es {3}.
CNTR0324E: El método {0} configurado en el archivo ejb-jar.xml no tiene la firma del método necesaria para un método de sincronización de sesión {1} del bean {2} en el módulo {3} de la aplicación {4}.
CNTR0325E: El método de sincronización de sesión {0} configurado {1} no lo implementa el bean {2} en el módulo {3} de la aplicación {4}.
CNTR0326E: Se han configurado varios métodos de sincronización de sesión {0} para el bean {1}. Los métodos de sincronización de sesión configurados son: {2} y {3}
CNTR0327E: El método {0} no tiene la firma del método necesaria para un método de sincronización de sesión {1}.
CNTR0328W: Hay {0} resultados no reclamados de las invocaciones de métodos EJB asíncronos remotos. El producto descartará el resultado más antiguo cuando el número de resultados no reclamados exceda de {1}.
CNTR0329E: El tipo {0} sólo se puede inyectar en una instancia de enterprise bean o buscarse dentro del contexto de un enterprise bean.
CNTR0330W: El enterprise bean {0} del módulo {1} de la aplicación {2} declara temporizadores persistentes creados automáticamente. Los temporizadores persistentes creados automáticamente no están soportados en las configuraciones actuales y se ignorarán.
CNTR0331I: El bean de sesión con estado {0} del módulo {1} en la aplicación {2} no puede realizar la migración tras error debido a que no puede desactivarse.
CNTR0332W: El bean de sesión con estado {1} del módulo {2} de la aplicación {3} se ha configurado para utilizar la política de activación {0}, pero se utilizará la política de activación ONCE debido a que el bean de sesión con estado no tiene la posibilidad de desactivación.
CNTR0333W: El temporizador EJB {0} para el bean {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} se ha iniciado más tarde de lo esperado. La hora planificada a la que se esperaba que se ejecutara el temporizador era {4} pero, en su lugar, se ha iniciado a {5}, {6} segundos más tarde de lo esperado.
CNTR0334E: El módulo WAR {0} de la aplicación {1} tiene más de un enlace {2} con el nombre {3}.
CNTR0335W: El enterprise bean {0} del módulo {1} de la aplicación {2} es un bean de entidad declarado en una aplicación de la versión 7 o posterior de Java EE. Los beans de entidad no se admiten en aplicaciones Java EE, versión 7 o posteriores. Se ignorará la configuración del bean de entidad y no se enlazará a una ubicación de denominación.
CNTR4000I: Se está iniciando el módulo EJB {0} en la aplicación {1}.
CNTR4001I: Se ha iniciado correctamente el módulo EJB {0} en la aplicación {1}.
CNTR4002E: No se ha podido iniciar el módulo EJB {0} en la aplicación {1}. El mensaje de la excepción es: {2}
CNTR4003I: Se está deteniendo el módulo EJB {0} en la aplicación {1}.
CNTR4004I: Se ha detenido correctamente el módulo EJB {0} en la aplicación {1}.
CNTR4005E: No se ha podido detener el módulo EJB {0} en la aplicación {1}. El mensaje de la excepción es: {2}
CNTR4006E: No se ha podido iniciar el EJB {0} en el módulo {1} de la aplicación {2}. El mensaje de la excepción es: {3}
CNTR4007E: Se ha producido un error al crear la interfaz {0} para el EJB {1} en el módulo {2} de la aplicación {3}. Error de EJB al utilizar el nombre JNDI {4}. El mensaje de la excepción es: {5}
CNTR4008E: La interfaz inicial {0} del EJB {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se ha podido obtener para el nombre JNDI {4} porque ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a las interfaces iniciales.
CNTR4009E: La interfaz remota {0} del EJB {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se ha podido obtener para el nombre JNDI {4} porque ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a las interfaces remotas.
CNTR4010W: El enterprise bean {0} en el módulo {1} en la aplicación {2} declara temporizadores automáticos no persistentes. Ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a los temporizadores automáticos no persistentes y, por tanto, se ignorarán.
CNTR4011E: La interfaz inicial {0} del EJB {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se ha podido obtener para inyección porque ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a las interfaces iniciales.
CNTR4012E: La interfaz remota {0} del EJB {1} en el módulo {2} de la aplicación {3} no se ha podido obtener para inyección porque ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a las interfaces remotas.
CNTR4013I: El punto final de mensaje para el bean controlado por mensaje {0} se ha activado y está preparado para aceptar mensajes.
CNTR4014I: El punto final de mensaje para el bean controlado por mensaje {0} se ha desactivado y no está disponible para aceptar mensajes.
CNTR4015W: El punto final de mensaje para el bean controlado por mensaje {0} no se puede activar porque la especificación de activación {1} no está disponible. El punto final de mensaje no recibirá mensajes hasta que la especificación de activación esté disponible.
CNTR4016W: El punto final de mensaje para el bean controlado por mensaje {0} no se puede activar porque el destino {1} no está disponible. El punto final de mensaje no recibirá mensajes hasta que el destino esté disponible.
CNTR4017E: No se ha podido planificar el método asíncrono {0} del enterprise bean {1} en el módulo {2} en la aplicación {3}. Ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a los métodos EJB asíncronos.
CNTR4018E: No se pueden crear los temporizadores no persistentes, ni acceder a los mismos. Ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a los temporizadores EJB no persistentes.
CNTR4019E: No se pueden crear los temporizadores persistentes, ni acceder a los mismos. Ninguna de las características configuradas en el archivo server.xml da soporte a los temporizadores EJB persistentes.
CNTR4100E: El valor {0} para el elemento <ejb-name> en el archivo ejb-jar.xml no es exclusivo.
CNTR4101E: El elemento <ejb-class> no se ha especificado para el EJB {0} en el archivo ejb-jar.xml.
CNTR4102E: El elemento <session-type> no se ha especificado para el bean de sesión {0} en el archivo ejb-jar.xml.
CNTR4103E: El EJB {0} se ha definido con tipos de bean incoherentes. El elemento {1} se ha utilizado en el archivo ejb-jar.xml y la anotación {2} se ha especificado en la clase {3}.
CNTR4104E: El EJB {0} se ha definido con tipos de bean incoherentes. Se han especificado las anotaciones {1} y {2} en la clase {3}.
CNTR4105E: El EJB {0} se ha definido con tipos de bean incoherentes. El elemento <session-type>{1}</session-type> se ha utilizado en el archivo ejb-jar.xml y la anotación {2} se ha especificado en la clase {3}.
CNTR4106E: El EJB {0} se ha declarado con varias clases: mediante la anotación {1} en la clase {2} y mediante la anotación {3} en la clase {4}.
CNTR4107E: Las anotaciones @Remote y @Local se han especificado sin un valor en la clase {0} del EJB {1}.
CNTR4108E: La anotación {0} se ha especificado sin un valor en la clase {1} del EJB {2}, pero la cláusula de implementaciones no contiene ninguna interfaz empresarial.
CNTR4109E: La anotación {0} se ha especificado sin un valor en la clase {1} del EJB {2}, pero la cláusula de implementaciones contiene varias interfaces empresariales: {3} y {4}.
CNTR4110E: El EJB {0} ha especificado la clase {1} como una interfaz empresarial local y una interfaz empresarial remota.
CNTR4111E: La anotación {0} se ha especificado con un valor en la interfaz {1}. La interfaz se ha especificado en la cláusula de implementaciones de la clase {2} del EJB {3}.
CNTR4112W: Una extensión {0} en el archivo ibm-ejb-jar-ext.xml en el módulo {1} hace referencia al EJB {2}, que no existe.
CNTR4113E: El EJB {0} en el módulo {1} en la aplicación {2} está configurado en el archivo ibm-ejb-jar-ext.xml para utilizar el límite de transacción local {3}, que no está soportado en el perfil Liberty.
CNTR4114E: El EJB {0} se ha declarado con varias clases: con el valor {1} en el elemento <ejb-class> en el archivo ejb-jar.xml y mediante la anotación {2} en la clase {3}.
CNTR4115E: El elemento <ejb-class> del archivo ejb-jar.xml especifica el nombre de clase {0} para el enterprise bean {1} pero no se ha encontrado el archivo de clases.
CNTR4116I: El punto final de mensaje para el bean controlado por mensaje {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} no se había activado porque la especificación de activación {3} se había configurado con autoStart=false.
CNTR4117I: La operación de pausa no ha tenido ningún efecto porque el punto final de mensaje para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} ya está en pausa.
CNTR4118I: La operación de reanudación no ha tenido ningún efecto porque el punto final de mensaje para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} ya está activo.
CNTR4119W: La solicitud para poner en pausa el punto final de mensaje para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} no se ha completado correctamente porque el punto final no está activo.
CNTR4120W: La solicitud para reanudar el punto final de mensaje para el bean {0} en el módulo {1} de la aplicación {2} no se ha completado correctamente porque el punto final no está en pausa.
CNTR5001E: El bean {0} se ha configurado con la interfaz de componente remoto {1}, pero no se ha proporcionado una interfaz inicial remota.
CNTR5002E: El bean {0} se ha configurado con la interfaz de componente local {1}, pero no se ha proporcionado una interfaz inicial local.
CNTR5003E: La clase de bean {1} del bean {0} no se ha definido como public.
CNTR5004E: La clase de bean {1} del bean {0} se ha definido como final.
CNTR5005E: La clase de bean {1} del bean {0} se ha definido como abstract.
CNTR5006E: La clase de bean {1} del bean {0} no se ha definido como clase de nivel superior.
CNTR5007E: La clase de bean {1} del bean {0} no tiene un constructor público que no acepte parámetros.
CNTR5008E: La clase de bean {1} del bean {0} ha definido el método finalize.
CNTR5009E: La clase de bean {1} del bean de entidad {0} no implementa la clase javax.ejb.EntityBean.
CNTR5010E: El nombre del método de empresa {2} de la interfaz {1} del bean {0} no debe comenzar con ejb.
CNTR5011E: La clase {1} se ha configurado como interfaz de empresa o de componente para el bean {0}. Sin embargo, la clase no es una interfaz.
CNTR5012E: La interfaz {1}, que se ha configurado como interfaz de empresa del bean {0}, no debe ampliar la interfaz {2}.
CNTR5013E: La interfaz {1}, que se ha configurado como interfaz local del bean {0}, no debe ampliar la interfaz javax.rmi.Remote.
CNTR5014E: La interfaz {1}, que se ha configurado como la interfaz local del bean {0}, debe ampliar la interfaz javax.ejb.EJBLocalObject.
CNTR5015E: La interfaz {1}, que se ha configurado como la interfaz de componente remoto del bean {0}, debe ampliar la interfaz javax.ejb.EJBObject.
CNTR5016E: La interfaz {1}, que se ha configurado como la interfaz inicial local del bean {0}, debe ampliar la interfaz javax.ejb.EJBLocalHome.
CNTR5017E: La interfaz {1}, que se ha configurado como la interfaz inicial remota del bean {0}, debe ampliar la interfaz javax.ejb.EJBHome.
CNTR5018E: El método {2} de la interfaz {1}, que se ha configurado como una interfaz inicial para el bean {0}, no devuelve la interfaz del componente.
CNTR5019E: La interfaz {1}, que se ha configurado como interfaz inicial para el bean {0}, no define un método create.
CNTR5020E: El método {2} de la interfaz {1}, que se ha configurado como una interfaz inicial para el bean {0}, no devuelve la interfaz del componente {3}.
CNTR5021E: El método {2} de la interfaz {1}, que se ha configurado como una interfaz inicial para el bean {0}, no define la excepción javax.ejb.CreateException en la cláusula throws.
CNTR5022E: La interfaz inicial de {1} del bean {0} tiene demasiados métodos. No se permite el método {2}.
CNTR5023E: La interfaz inicial {1} del bean {0} tiene un método que no comienza con la serie create. No se permite el método {2}.
CNTR5024E: La interfaz inicial {1} del bean {0} tiene un método que comienza con la serie remove. No se permite el método {2}.
CNTR5025E: El método {2} de la interfaz inicial {1} para el bean {0} no define un método correspondiente init o ejbCreate en la clase {3}.
CNTR5026E: El método {2} de la interfaz inicial {1} para el bean de entidad {0} no define un método ejbCreate correspondiente para la clase {3}.
CNTR5027E: El método {2} con el tipo de retorno {3} en la clase {1} del bean de entidad {0} debe devolver la clase de clave primaria {4}.
CNTR5028E: El método {2} de la interfaz inicial {1} para el bean de entidad {0} no define un método ejbPostCreate correspondiente en la clase {3}.
CNTR5029E: El método {2} con el tipo de retorno {3} en la clase {1} del bean de entidad {0} debe devolver void.
CNTR5030E: El método {2} de la interfaz inicial {1} para el bean de entidad {0} no define un método ejbFind correspondiente en la clase {3}.
CNTR5031E: El método {2} con el tipo de retorno {3} en la clase {1} del bean de entidad {0} debe devolver la clase de clave primaria {4}.
CNTR5032E: El método {2} con el tipo de retorno {3} en la clase {1} del bean de entidad {0} debe devolver la clase de clave primaria {4}, la clase java.util.Collection o la clase java.util.Enumeration.
CNTR5033E: El método {2} de la interfaz inicial {1} para el bean de entidad {0} no define un método ejbHome correspondiente en la clase {3}.
CNTR5034E: El método {2} con el tipo de retorno {3} en la clase {1} del bean de entidad {0} debe devolver el tipo {4}. Este tipo debe ser del mismo tipo que el método de la interfaz inicial correspondiente.
CNTR5035W: Varias interfaces del bean {0} definen la misma firma de método, pero con excepciones diferentes en la cláusula throws. La firma siguiente se utilizará para determinar las excepciones de aplicación para el método: {1}
CNTR5100E: El argumento {0} o tipo de retorno del método {1} en la interfaz {2} no es de un tipo válido para RMI (Remote Method Invocation) sobre el protocolo de Internet Inter-ORB (RMI/IIOP).
CNTR5101W: El método {0} de la interfaz {1} no debe definir la excepción java.rmi.RemoteException en la cláusula throws.
CNTR5102E: La excepción de aplicación {0} definida en el método {1} de la interfaz {2} no debe definirse como subclase de la excepción java.rmi.RemoteException.
CNTR5103E: La excepción de aplicación {0} definida en el método {1} de la interfaz {2} no debe definirse como subclase de la excepción java.lang.RuntimeException.
CNTR5104E: El método {0} de la interfaz {1} se debe definir con la excepción java.rmi.RemoteException en la cláusula throws.
CNTR5105E: La interfaz {0} no es una interfaz remota válida. El nombre IDL del método {1} entra en conflicto con el método {2}.
CNTR5106E: El método {0} en la clase {1} no debe declararse como final para el bean {2}.
CNTR5107E: La excepción de la aplicación {0} definida en el método {1} de la clase {2} debe estar definida como una subclase de la clase java.lang.Exception.
CNTR8990I: Éste es únicamente un mensaje informativo en inglés: {0}.
CNTR8991W: Éste es únicamente un mensaje informativo en inglés: {0}.
CNTR8992E: Este mensaje es un mensaje de error sólo en inglés: {0}.
CNTR9100E: Excepción {0}
CNTR9101E: Opciones incompatibles: {0} {1}
CNTR9102E: La opción {0} requiere la opción {1}.
CNTR9103W: No se ha podido encontrar el temporizador EJB {0} en el servidor {1} del nodo {2}.
CNTR9104W: El servicio de temporizador EJB {0} no está disponible en el servidor {1} en el nodo {2}.
CNTR9105E: Falta un filtro que es necesario.
CNTR9106E: Falta un nombre de servidor que es necesario.
CNTR9240I: El archivo de archivado Java (JAR) {0} no es un módulo de enterprise beans.
CNTR9241I: El archivo de archivado Java (JAR) {0} no tiene enterprise beans con interfaces remotas.
CNTR9250E: el primer parámetro debe ser un nombre de clase completo, archivo de archivado Java (JAR), archivo de archivador web (WAR) o archivo enterprise archive (EAR).
CNTR9251E: no se ha podido leer del archivo {0}.
CNTR9252E: la opción {0} se ha especificado varias veces.
CNTR9253E: el parámetro del nombre del archivo de anotaciones cronológicas {0}.
CNTR9254E: no se ha podido grabar en el archivo {0}.
CNTR9255E: falta el parámetro obligatorio del nombre de archivo de anotaciones cronológicas.
CNTR9256E: el parámetro {0} no se reconoce.
CNTR9257E: se han especificado demasiados parámetros de entrada.
CNTR9258E: Se ha detectado una excepción inesperada. La excepción es: {0}
CNTR9259E: no se ha especificado interfaz de componente para el inicio {0}.
CNTR9260E: Se ha producido la excepción {0} al establecer el archivo de anotaciones cronológicas del usuario.
CNTR9261E: no se ha podido crear un archivo temporal en el directorio {0}.
CNTR9262E: La clase de interfaz {0} no se ha podido cargar. Esto puede ser debido a un error ortográfico, una opción -cp incorrecta, a un error al cargar la clase padre o a un error al cargar la clase en el parámetro de método.
CNTR9263E: La clase de interfaz {0} no se ha podido procesar. La clase del parámetro de método {1} no se ha encontrado.
CNTR9264E: el parámetro nombre de vía de acceso de clases necesario no se ha especificado.
CNTR9265E: el archivo de entrada {0} no se ha encontrado.
CNTR9266E: el mandato createEJBStubs no ha podido renombrar el archivo {0} en el archivo {1}.
CNTR9267W: el mandato createEJBStubs no ha podido eliminar el archivo {0}.
CNTR9268E: el nombre de archivo {0} no está permitido para la opción -newfile.
CNTR9269W: El módulo Enterprise JavaBeans (EJB) {0} no tiene configurado ningún enterprise bean.
CNTR9270E: el parámetro de nombre de archivo de actualización no es un tipo de archivo de archivado Java (JAR), un archivo web (WAR) o un enterprise archive (EAR).
CNTR9271E: No se ha podido suprimir el directorio {0}.
CNTR9272E: el archivo de salida {0} no se puede encontrar.
CNTR9273E: No se ha podido crear el directorio {0}.
CNTR9274E: el mandato createEJBStubs no puede crear el archivo {0}.
CNTR9275E: El archivo de salida {0} ya existe.
CNTR9276I: la aplicación {0} ha inhabilitado el directorio de biblioteca. Los archivos de archivado de Java (JAR) y archivado web (WAR) en el directorio de la biblioteca no se procesarán.
CNTR9277I: El archivo de archivado Java (JAR) {0} o de archivado web (WAR) no contiene clases de interfaz remota para un enterprise bean.
CNTR9278E: el tipo de entrada de un nombre de clase completo no es compatible con la opción {0}.
CNTR9400I: El contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable está escaneando los módulos Enterprise JavaBeans (EJB) para el arranque.
CNTR9401I: El contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable se está inicializando.
CNTR9402E: Se ha producido un error al inicializar el contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable {0}.
CNTR9403E: El contenedor de enterprise bean incorporable no puede iniciar varios módulos con el mismo nombre de archivo: {0} y {1}
CNTR9405I: El módulo Enterprise JavaBeans (EJB) {0} está iniciándose.
CNTR9407W: No hay módulos Enterprise JavaBeans (EJB) válidos para iniciar.
CNTR9408W: No se ha podido detener el módulo Enterprise JavaBeans (EJB) {0}. Excepción: {1}
CNTR9409W: No se ha podido detener el contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable. Excepción: {0}
CNTR9410I: Se ha cerrado el contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable.
CNTR9412E: Se ha producido un error al cerrar el espacio de nombres JNDI. Excepción: {0}
CNTR9413E: No se ha podido leer el archivo de configuración de {0}
CNTR9414E: No se ha podido enlazar el origen de datos en la JNDI utilizando el nombre {0}. Excepción: {1}
CNTR9415E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del origen de datos {0} no contienen la propiedad name.
CNTR9416E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del origen de datos {0} no contienen la propiedad className.
CNTR9417E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del origen de datos {0} contienen un valor ConnectionPool.MaxConnections {1} que no es cero ni ningún valor número positivo.
CNTR9419E: El contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable no ha podido cerrar el proveedor JPA. Excepción: {0}
CNTR9420E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del origen de datos {0} contienen un valor ConnectionPool {1} que no es válido.
CNTR9421E: Se ha asignado a la propiedad {0} el valor incorrecto {1}. Esta propiedad indica el parámetro de acción solucionador LTC (Contenedor de transacciones locales), el cual debe ser Application (valor predeterminado) o ContainerAtBoundary.
CNTR9422E: Se ha asignado a la propiedad {0} el valor incorrecto {1}. Esta propiedad indica el parámetro de acción no resulto LTC (Contenedor de transacciones locales), el cual debe ser Rollback (valor predeterminado) o Commit.
CNTR9423E: No se ha podido enlazar el recurso URL en la JNDI utilizando el nombre {0}. Excepción: {1}
CNTR9424E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del recurso URL {0} no contienen la propiedad name.
CNTR9425E: Las propiedades del contenedor Enterprise JavaBeans (EJB) incorporable del recurso URL {0} no contienen la propiedad specification.