com.ibm.ws.ssl.resources.ssl

CWPKI0001I: Le service SSL initialise la configuration.
CWPKI0002I: L'initialisation du service SSL a abouti.
CWPKI0003I: Le service SSL est en cours de démarrage.
CWPKI0004I: Le service SSL a correctement démarré.
CWPKI0005I: L'initialisation du service SSL n'a pas réussi.
CWPKI0006E: Une exception s''est produite pendant la création ou l''enregistrement du bean géré {0}. Exception : {1}
CWPKI0007I: Le service SSL n'a pas démarré correctement.
CWPKI0008E: Une erreur s''est produite lors de l''initialisation de SSL. Exception : {0}
CWPKI0009E: Le système ne peut pas créer l'objet de sécurité lors de l'initialisation.
CWPKI0010E: Le système ne peut pas obtenir le type de processus WebSphere Application Server lors de l'initialisation.
CWPKI0011E: La ressource {0} n''a pas pu être chargée à partir de la cellule. Exception : {1}
CWPKI0012I: FIPS est activé. Le serveur s'exécute en mode FIPS à l'aide du fournisseur IBMJCEFIPS.
CWPKI0013W: FIPS est activé, mais le fournisseur IBMJCEFIPS n'est pas actif dans le fichier java.security. Le fichier java.security doit être modifié de manière que le fournisseur IBMJCEFIPS figure dans la liste des fournisseurs avant le fournisseur IBMJCE.
CWPKI0014I: Le module de diagnostic FFDC {0} pour le composant SSL s''est enregistré correctement : {1}
CWPKI0015E: Une erreur s''est produite pendant l''arrêt du composant SSL. Exception : {0}
CWPKI0016W: Le certificat avec l''alias {0} du fichier de clés {1} expirera dans {2} jours.
CWPKI0017E: Le certificat avec l''alias {1} du fichier de clés {2} a expiré.
CWPKI0018W: Le type de fichier de clés {0} n''est pas valide pour l''alias de configuration SSL {1}.
CWPKI0019E: Une erreur s''est produite lors de l''analyse syntaxique du fichier de configuration du client SSL {0}. Exception : {1}
CWPKI0020E: Une erreur s''est produite au chargement de la classe du gestionnaire de relations de confiance personnalisé {0}. Exception : {1}
CWPKI0021E: Une erreur s''est produite au chargement de la classe du gestionnaire de clés personnalisé {0}. Exception : {1}
CWPKI0022E: ECHEC D''ETABLISSEMENT DE LIAISON : un signataire avec le SubjectDN {0} a été envoyé depuis l''hôte cible. Il est peut-être nécessaire d''ajouter le signataire au magasin de clés de confiance local {1}, situé dans l''alias de configuration SSL {2}. Message d''erreur détaillé généré par l''exception d''établissement de liaison SSL : {3}
CWPKI0023E: L''alias du certificat {0} spécifié par la propriété com.ibm.ssl.keyStoreClientAlias n''a pas été trouvé dans le fichier de clés {1}.
CWPKI0024E: L''alias du certificat {0} spécifié par la propriété com.ibm.ssl.keyStoreServerAlias n''a pas été trouvé dans le fichier de clés {1}.
CWPKI0025E: Le système n''a pas pu charger la classe gestionnaire https {0}. Message d''erreur détaillé : {1}
CWPKI0026E: Une erreur s''est produite pendant la réinitialisation de la configuration SSL après une modification du fichier security.xml. Message d''erreur détaillé : {0}
CWPKI0027I: La vérification du nom d'hôte par défaut est désactivée pour les connexions avec URL HTTPS.
CWPKI0028E: Le protocole d''établissement de liaison SSL {0} n''est pas valide. Ce protocole est spécifié dans la configuration SSL ayant l''alias {1}, chargée à partir du fichier de configuration SSL {2}. Message d''erreur détaillé : {3}
CWPKI0029E: Le fournisseur de contexte SSL {0} n''est pas valide. Ce fournisseur est spécifié dans la configuration SSL ayant l''alias {1}, chargée à partir du fichier de configuration SSL {2}. Message d''erreur détaillé : {3}
CWPKI0030E: Une erreur s''est produite lors de l''échange des signataires entre la cellule et le noeud. Exception : {0}
CWPKI0031E: Une erreur s''est produite au cours de l''initialisation, pendant la phase de création du fichier de clés ou du fichier de clés certifiées (truststore) du client. Exception : {0}
CWPKI0032E: Une erreur s''est produite lors de la création d''un certificat autosigné. Exception : {0}
CWPKI0033E: Le fichier de clés situé à l''emplacement {0} ne s''est pas chargé en raison de l''erreur suivante : {1}
CWPKI0034E: Initialisation impossible du calendrier {0} à cause de l''erreur suivante : {1}
CWPKI0035E: Le calendrier {0} n''a pas réussi à la lire la prochaine date planifiée. L''alarme est initialisée à la date suivante : {1}
CWPKI0036E: Erreur lors de l''envoi d''un e-mail à {0} en passant par le serveur SMTP {1}. Exception : {2}
CWPKI0037I: Le moniteur d''expiration fait état des informations suivantes : {0}.
CWPKI0038E: Le moniteur d''expiration n''a pas démarré. Erreur : {0}
CWPKI0039E: Impossible de trouver les propriétés de connecteur de noeud pour le nom d''hôte {0} dans la liste d''hôtes du fichier de clés {1}.
CWPKI0040I: Une erreur s'est produite lors d'un établissement de liaison (handshake) SSL avec un client demandant l'authentification du serveur. Le signataire SSL du serveur doit être ajouté au fichier de clés certifiées (truststore) du client. Un utilitaire de récupération de signataires (retrieveSigners) est fourni pour permettre le téléchargement des signataires à partir du serveur, mais il nécessite un droit administratif. Demandez à votre administrateur d'exécuter cet utilitaire afin de mettre en place l'environnement sécurisé avant d'exécuter le client. Une autre solution consiste à mettre à true la propriété com.ibm.ssl.enableSignerExchangePrompt, dans le fichier ssl.client.props de la configuration par défaut (alias "DefaultSSLSettings"), afin de que lors des tentatives de connexion, une invite s'affiche pour permettre à l'utilisateur d'accepter ou non le certificat du signataire.
CWPKI0041W: Un ou plusieurs magasins de clés utilisent le mot de passe par défaut.
CWPKI0042E: Une exception s''est produite pendant l''enregistrement d''un certificat dans le fichier de clés des certificats émis. Exception : {0}
CWPKI0043E: Une erreur s''est produite lors de la création d''un certificat chaîné. Exception : {0}
CWPKI0044E: Une exception PasswordEncryptException a été générée lors d''un chiffrement personnalisé. Exception : {1}
CWPKI0045E: Un mot de passe a été reçu chiffré avec un algorithme personnalisé qui n'est pas actuellement configuré.
CWPKI0046E: Le système n''a pas pu obtenir le statut d''initialisation de la cryptographie matérielle : {1}
CWPKI0047E: Le système n''a pas pu obtenir l''instance de fournisseur de cryptographie matérielle : {1}
CWPKI0048E: Le système n''a pas pu obtenir l''instance de fournisseur de cryptographie matérielle : tokenLib: {1}, tokenSlot: {2}, exception: {3}
CWPKI0049W: UseFIPS est activé, mais la configuration SSL n'utilise pas de fournisseur JSSE certifié FIPS. Les algorithmes de cryptographie certifiés FIPS ne seront donc pas utilisés.
CWPKI0200E: Une tentative de génération des clés avec KeySet {0} s''est produite alors que le KeySet n''est pas configuré pour générer les clés. Message : {1}
CWPKI0201E: Une erreur s''est produite pendant la récupération de l''alias de clé {0} dans le jeu de clés {1}. Exception : {2}
CWPKI0202E: Une erreur s''est produite lors de la tentative d''instanciation de la classe de génération de clé {0} configurée dans KeySet {1}. Message : {2}
CWPKI0203E: Une tentative d''importation de clés dans le jeu de clés {0} a échoué. Exception : {1}
CWPKI0204E: Une erreur s''est produite pendant une génération de clés planifiée pour le groupe de jeux de clés {0}. Exception : {1}
CWPKI0300I: Utilisez les options -listRemoteKeyStoreNames et -listLocalKeyStoreNames pour obtenir la liste des noms pour <magasin_clés_distant> et <magasin_clés_local>, respectivement. Syntaxe : retrieveSigners <nom_magasin_clés_distant> <nom_magasin_clés_local> [options] options: [-profileName <nom_profil>] [-remoteAlias <alias_de_magasin_distant>] [-localAlias <magasin_comme_alias>] [-listRemoteKeyStoreNames] [-listLocalKeyStoreNames] [-autoAcceptBootstrapSigner] [-uploadSigners] [-host <hôte>] [-port <port>] [-conntype <RMI|SOAP>] [-user <utilisateur>] [-password <mot_de_passe>] [-trace] [-logfile <nom_fichier>] [-replacelog] [-quiet] [-help]
CWPKI0301I: Le mode trace est actif.
CWPKI0302E: Le système ne peut pas écrire dans le fichier journal de trace à l''emplacement suivant : {0}
CWPKI0303I: La trace est consignée à l''emplacement suivant : {0}
CWPKI0304E: Le <magasin_clés_distant> spécifié comme {0} n''a pas été trouvé sur le serveur.
CWPKI0305E: Le <alias_de_magasin_distant> spécifié comme {0} n''a pas été trouvé dans le fichier de clés certifiées (truststore) {1} sur le serveur.
CWPKI0306I: Les magasins de clés distants suivants existent sur le serveur spécifié : {0}
CWPKI0307I: Les magasins de clés locaux suivants existent sur le client : {0}
CWPKI0308I: Le système ajoute l''alias de signataire {0} au fichier de clés local {1} avec le Digest SHA suivant : {2}
CWPKI0309I: Tous les signataires du fichier de clés distant existent déjà dans le fichier de clés local.
CWPKI0310E: Le <nom_magasin_clés_local> spécifié comme {0} n''a pas été trouvé sur le client.
CWPKI0311E: Le certificat avec le nom distinctif (DN) de sujet {0} présente une date de début {1} qui est valide après la date et l''heure courantes. Cela peut arriver si l''horloge du client est réglée plus tôt que celle du serveur. Vérifiez que les horloges sont synchronisées entre ce client et ce serveur et renouvelez la demande.
CWPKI0312E: Le certificat avec le nom distinctif (DN) de sujet {0} présente une date de fin {1} qui n''est plus valide.
CWPKI0313W: L''option suivante n''est pas valide : {0}
CWPKI0314E: L''erreur suivante est retournée à partir d''une exception : {0}
CWPKI0315E: Les propriétés de configuration SSL sont null. Il peut s'agir d'un problème de lecture/interprétation de la configuration du client SSL.
CWPKI0401I: Le mode trace est actif.
CWPKI0402E: Le système ne peut pas écrire dans le fichier journal de trace à l''emplacement suivant : {0}
CWPKI0403I: La trace est consignée à l''emplacement suivant : {0}
CWPKI0404W: L''option suivante n''est pas valide : {0}
CWPKI0405E: L''erreur suivante est retournée à partir d''une exception : {0}
CWPKI0406E: La classe d''implémentation {0} du client PKI est introuvable.
CWPKI0407E: La classe d''implémentation du client PKI {0} n''est pas une instance de com.ibm.ws.ssl.WSPKIClient.
CWPKI0408E: Le certificat {0} n''est pas un certificat personnel.
CWPKI0409E: L''alias de certificat {0} n''existe pas dans le fichier de clés {1}.
CWPKI0410E: Le fichier de clés local spécifié comme alias {0} est introuvable sur le client.
CWPKI0411E: Un certificat ayant une clé publique correspondant à la clé publique dans le certificat émis par l''autorité de certification est introuvable dans le fichier de clés {0}.
CWPKI0412I: Le certificat renvoyé par l'autorité de certification est Null. La demande de certificat n'a pas été traitée immédiatement et elle doit être obtenue de manière externe en utilisant la commande queryCertificate.
CWPKI0413E: Définissez la valeur {0} pour {1}.
CWPKI0414E: Vous devez entrer l''option {0} avec une valeur.
CWPKI0415E: L''erreur suivante s''est produite lors de l''initialisation de l''implémentation de l''autorité de certification : {0}
CWPKI0416E: L''erreur suivante s''est produite lors de la création d''un certificat signé par l''autorité de certification : {0}
CWPKI0417E: L''erreur suivante s''est produite lors de la révocation d''un certificat signé par l''autorité de certification : {0}
CWPKI0418E: L''erreur suivante s''est produite lors de la demande d''un certificat signé à l''autorité de certification : {0}
CWPKI0419E: Le système n'a pas pu recevoir le certificat car le fichier de clés indiqué est en lecture seule.
CWPKI0420E: La demande de certificat a été traitée par l'autorité de certification, mais le certificat n'a pas pu être stocké dans le fichier de clés spécifié. Le certificat sera révoqué et vous devrez refaire une demande. Consultez les messages d'erreur précédents et corrigez les erreurs avant de redemander le certificat.
CWPKI0421I: La demande de certificat PKCS10 avec l''alias {0} a été créée. La demande est enregistrée dans le fichier suivant : {1}
CWPKI0422I: Le système génère une demande de certificat PKCS10.
CWPKI0423E: La demande de certificat PKCS10 n''a pas pu être créée en raison de l''erreur suivante : {0}
CWPKI0424E: L''alias de certificat {0} existe déjà dans le fichier de clés {1}.
CWPKI0425E: Le nom distinctif de sujet (subjectDN) fourni n'est pas correct.
CWPKI0426W: Les options suivantes n''ont pas été reconnues et seront ignorées : {0}
CWPKI0427E: Les attributs personnalisés ne peuvent pas être interprétés.
CWPKI0450E: L''attribut {0} est absent ou d''un type incorrect. Le type correct est {1}.
CWPKI0451E: La demande de certificat est Null.
CWPKI0452E: Le mot de passe de révocation de cette demande est Null.
CWPKI0453E: L''exception inattendue suivante s''est produite : {0}
CWPKI0454E: Le système n''a pas pu créer le fichier temporaire {0}.
CWPKI0455I: Demande d'un certificat signé à l'autorité de certification.
CWPKI0456E: Une exception s''est produite pendant la demande du certificat : {0}
CWPKI0457E: Une exception s''est produite lors de la révocation du certificat : {0}
CWPKI0458E: Une exception s''est produite lors de l''interrogation du certificat : {0}
CWPKI0459E: La chaîne de certificats est Null.
CWPKI0460I: Révocation d'un certificat signé de l'autorité de certification
CWPKI0461I: L''action {0} n''est pas compatible avec cette implémentation.
CWPKI0462I: Une demande de révocation de certificat pour l''alias de certificat {0} a été émise. Motif : {1}
CWPKI0463I: Le certificat a été reçu et stocké dans le fichier de clés {0} en tant qu''alias {1}.
CWPKI0800E: Une erreur interne s''est produite. Exception interceptée lors de l''ajout du fournisseur IBMJCEFIPS. Exception : {0}
CWPKI0801E: Impossible de créer la configuration SSL par défaut. Exception : {0}.
CWPKI0802I: Création du certificat SSL. Cela peut prendre quelques secondes.
CWPKI0803A: Certificats SSL créés en {0} secondes. Fichier de clés SSL : {1}
CWPKI0804E: Erreur de création de certificat SSL. Impossible de créer le fichier de clés SSL : {0}
CWPKI0805E: Un mot de passe est requis pour le fichier de clés par défaut mais ce mot de passe manque.
CWPKI0806E: La configuration du fichier de clés est incomplète, l'emplacement et le type doivent être spécifiés.
CWPKI0807W: L''emplacement du fichier de clés {0} n''a pas pu être trouvé pour l''élément ayant l''attribut id {1}.
CWPKI0808E: Un mot de passe d'au moins 6 caractères est nécessaire pour créer le fichier de clés par défaut. Le fichier de clés par défaut n'est pas créé.
CWPKI0809W: Le chargement du fichier de clés {0} se traduit par un échec. Si une configuration SSL référence le fichier de clés {1}, l''initialisation de la configuration SSL échoue.
CWPKI0810I: Le magasin de clés {0} est en lecture seule et le certificat ne sera pas écrit dans le fichier de clés. La confiance sera acceptée uniquement pour cette connexion.
CWPKI0811I: Le fichier de clés {0} a été modifié. Le fichier de clés va être rechargé de sorte que le fichier de clés mis à jour puisse être utilisé.
CWPKI0812E: Erreur lors de la tentative d''obtention de la clé [{0}] depuis le magasin de clés [{1}]. Vérifiez que l''entrée est une clé et que le mot de passe de clé est correct. Exception retournée : [{2}].
CWPKI0813E: Erreur lors de la tentative d''initialisation du gestionnaire de clés pour le magasin de clés [{0}. Le mot de passe de clé privée n''est pas correct ou le magasin de clés comporte plusieurs clés privées avec différents mots de passe. Ce magasin de clés ne peut pas être utilisé pour SSL. Le message d''exception est : [{1}].
CWPKI0814E: Erreur lors de l''initialisation du magasin de clés matérielles [{0}]. Vérifiez le fichier de configuration matérielle {1} pour vous assurer que les attributs ont été définis correctement. L''exception renvoyée par le fournisseur est la suivante : {2}.
CWPKI0815W: Plusieurs éléments OutboundConnection spécifient l''hôte [{0}] et le port [{1}] comme filtre. L''élément OutboundConnection configuré dans l''élément SSL [{2}] sera utilisé.
CWPKI0816W: L''élément outboundConnection signalé par un astérisque (*) comme hôte et port est configuré pour la configuration SSL [{0}]. Ce paramètre entre en conflit avec le paramètre de l''attribut outboundSSLRef. La configuration SSL {1} spécifiée par l''attribut outboundSSLRef sera utilisée.
CWPKI0817A: La configuration SSL par défaut requiert un élément <keyStore> avec une valeur d''ID {0} et un mot de passe. L''élément <keyStore> {0} est manquant ou le mot de passe n''a pas été spécifié. Si SSL n''est pas requis, vous pouvez ignorer ce message. Si SSL est requis, définissez l''élément manquant, <keyStore id="{0}" password="votre_mot_de_passe" />, ou changez la configuration SSL par défaut en vue de l''utilisation d''un magasin de clés existant. Reportez-vous à l''exemple suivant : <ssl id="defaultSSLConfig" keyStoreRef="newKeyStore" />.
CWPKI0818E: La configuration SSL par défaut référence un élément <keyStore> dont la valeur d''ID est {0}, mais qui n''existe pas dans la configuration ou dont le mot de passe est manquant dans la définition. Définissez un magasin de clés avec l''ID {0} ou mettez à jour la définition <ssl id="defaultSSLConfig" keyStoreRef="{0}" /> en référençant un magasin de clés existant.