SRVE

SRVE0011E: Exception d'argument incorrect : Tentative d'écriture < 0 caractères
SRVE0011E: Exception d'argument incorrect : Tentative d'écriture < 0 caractères
SRVE0014E: Exception non interceptée dans service(). Cause première : {0} : {1}
SRVE0014E: Exception non interceptée dans service(). Cause première : {0} : {1}
SRVE0015E: Echec de l''initialisation de l''application Web {0}
SRVE0015E: Echec de l''initialisation de l''application Web {0}
SRVE0016E: Exception d'argument illégal : format d'en-tête non valide
SRVE0016E: Exception d'argument interdit : Format d'en-tête non valide
SRVE0021I: Servlet déchargé : {0}
SRVE0021I: Servlet déchargé : {0}
SRVE0031E: Exception d''argument illégal : {0} n''est pas un répertoire.
SRVE0031E: Exception d''argument interdit : {0} n''est pas un répertoire.
SRVE0035E: WebAppSecurityCollaborator
SRVE0035E: WebAppSecurityCollaborator
SRVE0041E: Exception d'argument illégal : Fichier d'amorçage introuvable
SRVE0041E: Exception d'argument interdit : Fichier d'amorçage introuvable
SRVE0042E: Exception d'argument illégal : longueur de contenu non valide
SRVE0042E: Exception d'argument interdit : longueur de contenu non valide
SRVE0053E: Exception d'argument illégal : Format de date non valide
SRVE0053E: Exception d'argument interdit : Format de date non valide
SRVE0055I: Le délai imparti par le servlet à l''exécution de la méthode destroy est écoulé. L''exécution de cette méthode va être forcée : {0}
SRVE0055I: Le délai imparti par le servlet à l''exécution de la méthode destroy est écoulé. L''exécution de cette méthode va être forcée : {0}
SRVE0056E: Exception d'argument illégal - Indicateur (flag) non pris en charge
SRVE0056E: Exception d'argument interdit - Indicateur non pris en charge
SRVE0058E: Exception de non-exécution de destroy() créée par le servlet {0} dans l''application {1} : {2}
SRVE0058E: Exception de non-exécution de destroy() créée par le servlet {0} dans l''application {1} : {2}
SRVE0060E: Impossible d''associer le nom d''hôte [{0}] à l''hôte de servlet [{1}]
SRVE0060E: Impossible d''associer le nom d''hôte [{0}] à l''hôte de servlet [{1}]
SRVE0061E: Exception d''argument illégal - Répertoire non valide spécifié : {0}
SRVE0061E: Exception d''argument interdit - Répertoire non valide spécifié : {0}
SRVE0066I: Fin de l''exécution des demandes de service par le servlet en attente : {0}
SRVE0066I: L''exécution attend que le servlet ait fini de servir les demandes : {0}
SRVE0068E: Exception non interceptée créée dans l''une des méthodes service du servlet {0} dans l''application {1}. Exception créée : {2}
SRVE0068E: L''une des méthodes de service du servlet [{0}] a généré une exception dans l''application [{1}]. Exception créée : [{2}]
SRVE0070E: Erreur lors de l'initialisation de la demande suivante
SRVE0070E: Erreur lors de l'initialisation pour la demande suivante
SRVE0080E: Longueur de contenu non valide
SRVE0080E: Longueur de contenu non valide
SRVE0086E: Exception d'argument illégal : Propriétés d'amorçage des ressources manquantes
SRVE0086E: Exception d'argument illégal : Propriétés d'amorçage des ressources manquantes
SRVE0095I: Le servlet est momentanément indisponible pour le service : {0}
SRVE0095I: Le servlet est momentanément indisponible pour le service : {0}
SRVE0096E: Une session est inaccessible. Le jeu de fonctions du gestionnaire de session n'a pas été démarré.
SRVE0096E: Une session est inaccessible. Le jeu de fonctions du gestionnaire de session n'a pas été démarré.
SRVE0097I: Déchargement du servlet initié : {0}
SRVE0097I: Déchargement du servlet initié : {0}
SRVE0099E: Exception de pool d''objets : la classe [{0}] n''a pas pu être instanciée.
SRVE0099E: Exception de pool d''objets : la classe [{0}] n''a pas pu être instanciée.
SRVE0100E: Exception init() non interceptée créée par le servlet {0} dans l''application {1} : {2}
SRVE0100E: Exception non interceptée créée par la méthode init() du servlet {0} dans l''application {1} : {2}
SRVE0103E: Exception d'argument illégal : le nom du script doit être le premier élément de l'URI
SRVE0103E: Exception d'argument interdit : le nom du script doit être le premier élément de l'URI
SRVE0105E: Une exception s'est produite dans Session.releaseSession()
SRVE0105E: Une exception s'est produite dans Session.releaseSession()
SRVE0108E: Exception d'argument illégal : Valeur d'indicateur (flag) manquante
SRVE0108E: Exception d'argument interdit : Valeur d'indicateur manquante
SRVE0109E: Exception d'argument illégal : Instanciation d'un pool d'objets non valide.
SRVE0109E: Exception d'argument interdit : Instanciation d'un pool d'objets non valide.
SRVE0115E: Une erreur s''est produite lors de l''appel du rapporteur d''erreurs {0}
SRVE0115E: Une erreur s''est produite lors de l''appel du rapporteur d''erreurs {0}
SRVE0120E: Erreur d''E/S {0}
SRVE0120E: Erreur d''E/S {0}
SRVE0121E: Exception d'argument illégal : Tentative d'écriture inférieure à 0 octet
SRVE0121E: Exception d'argument interdit : Tentative d'écriture inférieure à 0 octet
SRVE0126E: Exception d''invalidation : {0} a été créé
SRVE0126E: Exception d''invalidation : {0} a été créé
SRVE0133E: Une erreur s''est produite lors de l''analyse des paramètres. {0}
SRVE0133E: Une erreur s''est produite lors de l''analyse des paramètres. {0}
SRVE0138E: Exception de sécurité dans la méthode postInvoke
SRVE0138E: Exception de sécurité dans la méthode postInvoke
SRVE0139E: Exception de sécurité dans la méthode preInvoke {0}
SRVE0139E: Exception de sécurité dans la méthode preInvoke {0}
SRVE0140E: Impossible d''instancier le collaborateur de sécurité {0}
SRVE0140E: Impossible d''instancier le collaborateur de sécurité {0}
SRVE0155E: Le chargement du fichier encoding.properties {0} n''a pas abouti
SRVE0155E: Le chargement du fichier encoding.properties {0} n''a pas abouti
SRVE0156E: Le chargement du fichier converter.properties {0} n''a pas abouti
SRVE0156E: Le chargement du fichier converter.properties {0} n''a pas abouti
SRVE0157E: setBufferSize() appelée après la première écriture dans le flux de sortie/éditeur (writer)
SRVE0157E: setBufferSize() appelée après la première écriture dans le flux de sortie/éditeur (writer)
SRVE0160E: Une exception s''est produite lors de l''annulation de la transaction utilisateur (UserTransaction) : {0}
SRVE0160E: Une exception s''est produite lors de l''annulation de la transaction utilisateur (UserTransaction) : {0}
SRVE0161I: IBM WebSphere Application Server - Conteneur Web. Copyright IBM Corp. 1998-2008
SRVE0161I: IBM WebSphere Application Server - Conteneur Web. Copyright IBM Corp. 1998-2012
SRVE0162I: Niveau de spécification du servlet : 2.5
SRVE0162I: Niveau de spécification du servlet : 3.0
SRVE0163I: Niveau de spécification JSP pris en charge : 2.1
SRVE0163I: Niveau de spécification JSP pris en charge : 2.2
SRVE0164E: L''application Web {0} utilise la racine de contexte {1} déjà utilisée par l''application Web {2}. L''application Web {3} ne sera pas chargée.
SRVE0164E: L''application Web {0} utilise la racine du contexte {1} déjà utilisée par l''application Web {2}. L''application Web {3} ne sera pas chargée.
SRVE0169I: Chargement du module Web : {0}.
SRVE0169I: Chargement du module Web : {0}.
SRVE0180I: [{0}] [{1}] [Servlet.LOG]: {2}
SRVE0180I: [{0}] [{1}] [Servlet.LOG]: {2}
SRVE0181I: [{0}] [{1}] [Servlet.LOG]: {2}: {3}
SRVE0181I: [{0}] [{1}] [Servlet.LOG]: {2}: {3}
SRVE0185E: Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande :
SRVE0185E: Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande :
SRVE0186E: Impossible de définir la taille du tampon une fois que les données ont été écrites dans le flux.
SRVE0186E: Impossible de définir la taille du tampon une fois que les données ont été écrites dans le flux.
SRVE0187E: Vérifiez le chemin d'accès aux classes afin de vérifier que toutes les classes requises par le servlet sont présentes.
SRVE0187E: Vérifiez le chemin d'accès aux classes afin de vérifier que toutes les classes requises par le servlet sont présentes.
SRVE0188E: La classe {0} n''implémente pas de servlet
SRVE0188E: La classe {0} n''implémente pas de servlet
SRVE0189E: Une erreur s'est produite à la fin de la demande
SRVE0189E: Une erreur s'est produite à la fin de la demande
SRVE0190E: Fichier non trouvé : {0}
SRVE0190E: Fichier non trouvé : {0}.
SRVE0194E: Illégal de la part d'un servlet inclus
SRVE0194E: Interdit de la part du servlet inclus
SRVE0196E: Paramètre d''initialisation requis manquant : {0}
SRVE0196E: Paramètre d''initialisation requis manquant : {0}
SRVE0199E: Elément OutputStream déjà obtenu
SRVE0199E: OutputStream déjà obtenu
SRVE0200E: Servlet [{0}] : Classe requise introuvable - {1}
SRVE0200E: Servlet [{0}] : Classe requise introuvable - {1}
SRVE0201E: Le servlet [{0}] n''est pas une classe de servlet
SRVE0201E: Le servlet [{0}] n''est pas une classe de servlet
SRVE0202E: Servlet [{0}] : {1} a été trouvé mais est endommagé :
SRVE0202E: Servlet [{0}] : {1} a été trouvé mais est endommagé :
SRVE0203E: Servlet [{0}] : {1} a été trouvé mais une classe requise est manquante :
SRVE0203E: Servlet [{0}] : {1} a été trouvé mais une classe requise est manquante :
SRVE0204E: L''hôte {0} n''a pas été défini
SRVE0204E: L''hôte {0} n''a pas été défini
SRVE0205E: L''hôte {0} sur le port {1} n''a pas été défini.
SRVE0205E: L''hôte {0} sur le port {1} n''a pas été défini.
SRVE0206E: Cette erreur implique généralement que le servlet a été initialement compilé avec des classes qui ne peuvent pas être localisées par le serveur.
SRVE0206E: Cette erreur implique généralement que le servlet a été tout d'abord compilé avec des classes qui ne peuvent pas être localisées par le serveur.
SRVE0207E: Exception d'initialisation non interceptée créée par le servlet
SRVE0207E: Exception d'initialisation non interceptée créée par le servlet
SRVE0208E: Conversion non prise en charge
SRVE0208E: Conversion non prise en charge
SRVE0209E: Editeur (writer) déjà obtenu
SRVE0209E: Programme d'écriture déjà obtenu
SRVE0210I: Pour déboguer ce problème, recompilez le servlet en utilisant uniquement les classes situées dans le chemin d'accès aux classes de l'exécution de l'application
SRVE0210I: Pour déboguer ce problème, recompilez le servlet en utilisant uniquement les classes situées dans le chemin des classes de l'exécution (runtime) de l'application
SRVE0211E: La classe {0} n''a pas pu être instanciée
SRVE0211E: La classe {0} n''a pas pu être instanciée
SRVE0212E: Classe {0} inaccessible
SRVE0212E: Classe {0} inaccessible
SRVE0213E: la classe n'a pas été trouvée
SRVE0213E: la classe n'a pas été trouvée
SRVE0214E: comptage non valide
SRVE0214E: compte non valide
SRVE0215E: Demande ou réponse non HTTP
SRVE0215E: Demande ou réponse non HTTP
SRVE0216E: L'élément post body contient un nombre d'octets inférieur à celui indiqué parcontent-length
SRVE0216E: le corps d'article contient un nombre d'octets inférieur à celui indiqué par la longueur du contenu
SRVE0216E: Le corps de la requête Post contient moins d'octets que le nombre spécifié par content-length.
SRVE0217E: {0} n''est pas une classe valide
SRVE0217E: {0} n''est pas une classe valide
SRVE0218E: Interdit : Exception de sécurité Web
SRVE0218E: Interdit : Exception de sécurité Web
SRVE0219I: Aucune erreur à signaler
SRVE0219I: Aucune erreur à signaler
SRVE0220I: Erreur encapsulée-
SRVE0220I: Erreur encapsulée-
SRVE0221E: Le service du contenu de fichiers JSP n'est pas autorisé.
SRVE0221E: Le service du contenu de fichiers JSP n'est pas autorisé.
SRVE0223I: Trace de pile :
SRVE0223I: Trace de pile :
SRVE0224I: Servlet cible :
SRVE0224I: Servlet cible :
SRVE0225I: Erreur racine-
SRVE0225I: Erreur racine-
SRVE0227E: Vérifiez que la classe se trouve dans le répertoire de package approprié.
SRVE0227E: Vérifiez que la classe se trouve dans le répertoire de packages approprié.
SRVE0228E: Vérifiez que le nom de la classe a été défini dans le serveur en utilisant à bon escient les minuscules et les majuscules et le package complet.
SRVE0228E: Vérifiez que le nom de la classe a été défini dans le serveur en utilisant à bon escient les minuscules et les majuscules et le package complet.
SRVE0229E: Vérifiez que la classe a été transférée vers le système de fichiers à l'aide d'un mode de transfert binaire.
SRVE0229E: Vérifiez que la classe a été transférée vers le système de fichiers à l'aide d'un mode de transfert binaire.
SRVE0230E: Vérifiez que la classe a été compilée à l'aide de la casse appropriée (telle qu'elle apparaît dans la définition de classe).
SRVE0230E: Vérifiez que la classe a été compilée en utilisant la casse correcte (telle qu'elle apparaît dans sa définition de classe).
SRVE0231E: Vérifiez que le fichier de classe n'a pas été renommé après avoir été compilé.
SRVE0231E: Vérifiez que le fichier de classe n'a pas été renommé après sa compilation.
SRVE0232E: Erreur de serveur interne. <br> Message de l''exception : [{0}]
SRVE0232E: Erreur de serveur interne. <br> Message de l''exception : [{0}]
SRVE0233E: Rapport d'erreur
SRVE0233E: Rapport d'erreur
SRVE0234I: Chemin d''accès aux classes de l''application=[{0}]
SRVE0234I: Chemin des classes de l''application=[{0}]
SRVE0235E: [{0}] a signalé une erreur
SRVE0235E: [{0}] a signalé une erreur
SRVE0236E: Une erreur est survenue lors de l'appel du collaborateur d'initialisation lors de l'appel starting()
SRVE0236E: Une erreur est survenue lors de l'appel du collaborateur d'initialisation sur l'appel starting()
SRVE0237E: Une erreur s'est produite lors de l'appel de l'initialisation du collaborateur pour l'appel started()
SRVE0237E: Une erreur s'est produite lors de l'appel du collaborateur d'initialisation sur l'appel started()
SRVE0238E: Une barre oblique doit être placée au début des chemins de ressources
SRVE0238E: Une barre oblique doit être placée au début des chemins de ressources
SRVE0239I: La fabrique d''extensions [{0}] a été enregistrée avec succès.
SRVE0239I: La fabrique d''extensions [{0}] a été enregistrée avec succès.
SRVE0240I: La fabrique d''extensions [{0}] a été associée aux masques [{1}].
SRVE0240I: La fabrique d''extensions [{0}] a été associée aux masques [{1}].
SRVE0241I: Utilisation de [{0}] en tant que racine du serveur dans getTempDirectory().
SRVE0241I: Utilisation de [{0}] en tant que racine du serveur dans getTempDirectory().
SRVE0242I: [{2}] [{1}] [{0}]: L''initialisation a abouti.
SRVE0242I: [{2}] [{1}] [{0}]: L''initialisation a abouti.
SRVE0243I: Unité d''exécution collecteur (Reaper) démarrée - Intervalle : [{0}] ; limite d''inactivité : [{1}]
SRVE0243I: Unité d''exécution collecteur (Reaper) démarrée - Intervalle : [{0}] ; limite d''inactivité : [{1}]
SRVE0244I: L''unité d''exécution collecteur (Reaper) décharge le servlet : [{0}].
SRVE0244I: L''unité d''exécution collecteur (Reaper) décharge le servlet : [{0}].
SRVE0245I: L''unité d''exécution collecteur (Reaper) supprime le mappage : [{0}] pour le servlet [{0}].
SRVE0245I: Suppression du mappage par l''unité d''exécution du collecteur [{0}] pour le servlet [{0}].
SRVE0246I: L''unité d''exécution collecteur (Reaper) détruit le servlet : [{0}].
SRVE0246I: L''unité d''exécution collecteur (Reaper) détruit le servlet : [{0}].
SRVE0247E: Erreur lors de l'exécution de l'unité d'exécution collecteur (Reaper).
SRVE0247E: Erreur lors de l'exécution de l'unité d'exécution du collecteur.
SRVE0248I: Les demandes sont en cours de traitement. Attente maximum de 60 secondes avant la destruction forcée des filtres.
SRVE0248I: Les demandes sont en cours de traitement. Attente maximum de 60 secondes avant la destruction forcée des filtres.
SRVE0249W: L''application {0} a demandé SyncToOSThread mais le serveur n''est pas configuré pour prendre en charge SyncToOSThread
SRVE0249W: L''application {0} a demandé SyncToOSThread mais le serveur n''est pas configuré pour prendre en charge SyncToOSThread
SRVE0250I: Module Web {0} lié à {1}.
SRVE0250I: Module Web {0} lié à {1}.
SRVE0251W: Le pool d'unités d'exécution configuré dans le conteneur Web n'est pas utilisé.
SRVE0251W: Le pool d'unités d'exécution configuré sous le conteneur Web n'est pas utilisé.
SRVE0252W: Des transports et des chaînes ont été détectés. Les transports ont été modifiés afin d'utiliser un nouveau modèle. Utilisez les utilitaires de migration pour migrer les transports vers le nouveau modèle. La configuration du pool d'unités d'exécution du conteneur Web ne sera pas utilisée avec ces transports.
SRVE0252W: Des transports et des chaînes ont été détectés. Les transports ont été modifiés afin d'utiliser un nouveau modèle. Utilisez les utilitaires de migration pour migrer les transports vers le nouveau modèle. La configuration du pool d'unités d'exécution du conteneur Web ne sera pas utilisée avec ces transports.
SRVE0253I: [{2}] [{1}] [{0}] : La destruction a abouti.
SRVE0253I: [{2}] [{1}] [{0}] : La suppression a abouti.
SRVE0254E: Impossible de définir l''encodage des caractères de la demande : [{0}].
SRVE0254E: La définition du codage de caractères de la demande a échoué : [{0}].
SRVE0255E: Aucun hôte virtuel/groupe Web permettant de gérer {0} n''a été défini.
SRVE0255E: Aucun hôte virtuel/groupe Web permettant de gérer {0} n''a été défini.
SRVE0256E: Le conteneur Web n'a pas été initialisé.
SRVE0256E: Le conteneur Web n'a pas été initialisé.
SRVE0257W: La sémantique de la propriété {0} sur le transport a changé.
SRVE0257W: La sémantique de la propriété {0} sur le transport a changé.
SRVE0258W: L''attribut {0} figurant sous le transport n''est plus applicable.
SRVE0258W: L''attribut {0} figurant sous le transport n''est plus applicable.
SRVE0259W: La propriété {0} ne peut désormais être configurée qu''au niveau du conteneur Web.
SRVE0259W: La propriété {0} ne peut désormais être configurée qu''au niveau du conteneur Web.
SRVE0260E: Le serveur ne peut pas utiliser la page d'erreur spécifiée pour votre application en vue du traitement de l'exception d'origine affichée ci-dessous.
SRVE0260E: Le serveur ne peut pas utiliser la page d'erreur spécifiée pour votre application en vue du traitement de l'exception d'origine affichée ci-dessous.
SRVE0261E: L''auxiliaire d''annotation {0} n''a pas été défini.
SRVE0261E: L''auxiliaire d''annotation {0} n''a pas été défini.
SRVE0262E: L''auxiliaire d''annotation {0} n''est pas de type com.ibm.wsspi.webcontainer.AnnotationHelper.
SRVE0262E: L''auxiliaire d''annotation {0} n''est pas de type com.ibm.wsspi.webcontainer.AnnotationHelper.
SRVE0263E: L''auxiliaire d''annotation {0} ne peut pas être instancié.
SRVE0263E: L''auxiliaire d''annotation {0} ne peut pas être instancié.
SRVE0264E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des fabriques d''extensions : {0}
SRVE0264E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des fabriques d''extensions : {0}
SRVE0265E: Une erreur est survenue lors de la notification aux écouteurs (listeners) du démarrage de l''application Web : {0}
SRVE0265E: Une erreur est survenue lors de la notification des modules d''écoute du démarrage de l''application Web : {0}
SRVE0266E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des servlets : {0}
SRVE0266E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des servlets : {0}
SRVE0267E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des filtres : {0}
SRVE0267E: Une erreur est survenue lors de l''initialisation des filtres : {0}
SRVE0268E: Erreur lors de l''obtention du contexte de session pour l''application Web : {0}
SRVE0268E: Erreur lors de l''obtention du contexte de session pour l''application Web : {0}
SRVE0269W: Aucun processeur d'extension n'a été trouvé pour le traitement des pages JSP
SRVE0269W: Aucun processeur d'extension n'a été trouvé pour le traitement des pages JSP
SRVE0270E: Mappage de servlet non autorisé rencontré pour le servlet {0}.
SRVE0270E: Mappage de servlet non autorisé rencontré pour le servlet {0}.
SRVE0271E: Exception init() non interceptée créée par le servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {2}
SRVE0271E: Exception init() non interceptée créée par le servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {2}
SRVE0272W: Processeur JSP non défini. Ignoré : {0}
SRVE0272W: Processeur JSP non défini. Ignoré : {0}
SRVE0273E: Erreur lors de l''initialisation de la page JSP en tant que servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {1}
SRVE0273E: Erreur lors de l''initialisation de la page JSP en tant que servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {1}
SRVE0274W: Erreur lors de l''ajout d''un mappage de servlet pour le chemin-->{0}, encapsuleur-->{1}, application-->{2}.
SRVE0274W: Erreur lors de l''ajout d''un mappage de servlet pour le chemin d''accès-->{0}, encapsuleur-->{1}, application-->{2}.
SRVE0275E: Erreur lors de l''ajout d''un mappage de servlet pour le servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {2}
SRVE0275E: Erreur lors de l''ajout d''un mappage de servlet pour le servlet [{0}] dans l''application [{1}] : {2}
SRVE0276E: Erreur lors de l''initialisation du servlet [{0}] : {1}
SRVE0276E: Erreur lors de l''initialisation du servlet [{0}] : {1}
SRVE0277W: Le mappage pour DirectoryBrowsingServlet existe déjà
SRVE0277W: Le mappage pour DirectoryBrowsingServlet existe déjà
SRVE0278E: Erreur lors de l''ajout du mappage de servlet --> {0}.
SRVE0278E: Erreur lors de l''ajout du mappage de servlet --> {0}.
SRVE0279E: Une erreur est survenue lors du traitement des écouteurs (listeners) globaux pour l''application {0} : {1}
SRVE0279E: Une erreur est survenue lors du traitement des programmes d''écoute globaux pour l''application {0} : {1}
SRVE0280E: L''initialisation du processeur d''extension n''a pas abouti dans la fabrique [{0}] : {1}
SRVE0280E: L''initialisation du processeur d''extension n''a pas abouti dans la fabrique [{0}] : {1}
SRVE0281E: Le processeur de demande existe déjà pour le mappage : {0}
SRVE0281E: Le processeur de demande existe déjà pour le mappage : {0}
SRVE0282E: Une erreur est survenue lors de la définition des attributs de l''application Web : {0}
SRVE0282E: Une erreur est survenue lors de la définition des attributs de l''application Web : {0}
SRVE0283E: Exception interceptée lors de l''initialisation du contexte : {0}
SRVE0283E: Exception interceptée lors de l''initialisation du contexte : {0}
SRVE0284E: Exception interceptée dans notifyServletContextCreated : {0}
SRVE0284E: Exception interceptée dans notifyServletContextCreated : {0}
SRVE0285E: Exception interceptée lors de la destruction du contexte : {0}
SRVE0285E: Exception interceptée lors de la destruction du contexte : {0}
SRVE0286E: Exception interceptée dans notifyServletContextDestroyed : {0}
SRVE0286E: Exception interceptée dans notifyServletContextDestroyed : {0}
SRVE0287E: server.root a pour valeur null
SRVE0287E: server.root est Null
SRVE0288E: chown a échoué ; tentative d''exécution de la commande : [{0}] Code de sortie : [{1}]
SRVE0288E: chown a échoué ; tentative d''exécution de la commande : [{0}] Code de sortie : [{1}]
SRVE0289E: Echec de la création du répertoire temporaire : {0}
SRVE0289E: Echec de la création du répertoire temporaire : {0}
SRVE0290E: Impossible d''utiliser le répertoire temporaire spécifié : {0} lecture : {1} écriture : {2}
SRVE0290E: Impossible d''utiliser le répertoire temporaire spécifié : {0} lecture : {1} écriture : {2}
SRVE0291E: Impossible d''utiliser le répertoire temporaire par défaut : {0} lecture : {1} écriture : {2}
SRVE0291E: Impossible d''utiliser le répertoire temporaire par défaut : {0} lecture : {1} écriture : {2}
SRVE0292I: Message du servlet - [{0}]:.{1}
SRVE0292I: Message du servlet - [{0}]:.{1}
SRVE0293E: [Erreur de servlet]-[{0}]: {1}
SRVE0293E: [Erreur de servlet]-[{0}]: {1}
SRVE0294E: [Erreur de servlet]-[{0}]: {1}: {2}
SRVE0294E: [Erreur servlet]-[{0}]: {1}: {2}
SRVE0295E: Erreur signalée : {0}
SRVE0295E: Erreur signalée : {0}
SRVE0296E: [{0}][{1}][Servlet.LOG]:.{2}:.{3}
SRVE0296E: [{0}][{1}][Servlet.LOG]:.{2}:.{3}
SRVE0297E: Erreurs lors de la destruction de l''application Web {0} : {1}
SRVE0297E: Erreurs lors de la destruction de l''application Web {0} : {1}
SRVE0298E: Une exception est survenue lors de la création de l''encapsuleur pour le servlet [{0}] : {1}
SRVE0298E: Une exception est survenue lors de la création de l''encapsuleur pour le servlet [{0}] : {1}
SRVE0299E: Impossible de créer l''encapsuleur pour le servlet [{0}]
SRVE0299E: Impossible de créer l''encapsuleur pour le servlet [{0}]
SRVE0300E: Le mappage existe déjà [{0}][{1}] : {2}
SRVE0300E: Le mappage existe déjà [{0}][{1}] : {2}
SRVE0301I: Des incidents sont survenus lors de la suppression du servlet {0}. Détails : {1}
SRVE0301I: Problèmes rencontrés lors du retrait du servlet {0}. Détails : {1}
SRVE0302E: Erreur lors de l''ajout du processeur de fichier statique : {0}
SRVE0302E: Erreur lors de l''ajout du processeur de fichier statique : {0}
SRVE0303E: Nom de servlet non trouvé lors de l''ajout d''un mappage de servlet ; nom de servlet={0}; masque d''URL={1}; module={2}; application={3}
SRVE0303E: Nom de servlet non trouvé lors de l''ajout d''un mappage de servlet ; nom de servlet={0}; masque d''URL={1}; module={2}; application={3}
SRVE0304E: ServletRequestWrapper [{0}] n''est pas une instance de [{1}] ; la logique encapsulée risque donc d''être contournée.
SRVE0304E: ServletRequestWrapper [{0}] n''est pas une instance de [{1}] ; par conséquent, la logique encapsulée doit être ignorée.
SRVE0305W: ObjectPoolService n'est pas disponible. La mise en pool SRTConnectionContext est désactivée.
SRVE0305W: ObjectPoolService n'est pas disponible. Le regroupement SRTConnectionContext est désactivé.
SRVE0306W: ARD n'est pas activé ; par conséquent, les tentatives d'inclusions et d'appels insertFragment asynchrones seront toutes synchrones.
SRVE0306W: ARD n'est pas activé. Une inclusion asynchrone ou un appel insertFragment seront tous synchrones.
SRVE0307W: Aucun mappage pour le filtre. Cela peut se produire si vous essayez de spécifier un mappage * sur une application antérieure à la version 2.5.
SRVE0307W: Aucun mappage pour le filtre. Cette situation peut survenir si vous tentez de spécifier un mappage * dans une application dont le niveau est antérieur à 2.5.
SRVE0308E: Le filtrage par astérisque n'est pas admis.
SRVE0308E: Le filtrage par astérisque n'est pas admis.
SRVE0309E: Servlet figurant dans la liste de blocage : {0}
SRVE0309E: Servlet figurant dans la liste de blocage : {0}
SRVE0310E: Une propriété personnalisée comporte une erreur : {1}
SRVE0310E: Une propriété personnalisée comporte une erreur : {1}
SRVE0311E: Le transport comporte une erreur : {0}
SRVE0311E: Le transport comporte une erreur : {0}
SRVE0312E: Une erreur est survenue lors de l''ajout d''un canal : {0}
SRVE0312E: Une erreur est survenue lors de l''ajout d''un canal : {0}
SRVE0313E: Une erreur est survenue lors de la migration du transport sur le port {0} vers la chaîne correspondante : {1}
SRVE0313E: Une erreur est survenue lors de la migration du transport sur le port {0} vers la chaîne correspondante : {1}
SRVE0314E: Echec de la suppression du module Web {0} : {1}
SRVE0314E: Echec de la suppression du module Web {0} : {1}
SRVE0315E: Une exception s''est produite : {0}
SRVE0315E: Une exception s''est produite : {0}
SRVE0316W: La requête correspond à la racine de contexte [{0}] sous l''alias d''hôte virtuel de [{1}].
SRVE0316W: La requête correspond à la racine de contexte [{0}] sous l''alias d''hôte virtuel de [{1}].
SRVE0317W: Il se peut que vous deviez ajouter le nouvel alias d''hôte virtuel *:<votre port> à l''hôte virtuel sous lequel se trouve [{0}].
SRVE0317W: Il se peut que vous deviez ajouter le nouvel alias d''hôte virtuel *:<votre port> à l''hôte virtuel sous lequel se trouve [{0}].
SRVE0318W: Caractère non admis dans la chaîne de requête.
SRVE0318W: Caractère non admis dans la chaîne de requête.
SRVE0319E: Pour le servlet [{0}], la classe de servlet {1} est introuvable mais une injection de ressources a échoué. {2}
SRVE0319W: Classe ignorée car elle n'a pas pu être initialisée et n'a donc pu être soumise à l'analyse des annotations.
SRVE0320E: Le filtre [{0}] a été détecté mais l''injection de ressources a échoué.
SRVE0320E: Les méthodes de configuration par programmation doivent être appelées depuis la phase contextInitialized.
SRVE0321E: Le filtre [{0}] n''a pas été chargé au démarrage.
SRVE0322E: La classe d''écoute [{0}] est introuvable mais l''injection de ressources a échoué.
SRVE0323I: Le répartiteur de demandes asynchrones n'est pas activé. Les demandes envoyées via la chaîne HttpQueueInboundDefault ou HttpQueueInboundDefaultSecure risquent de ne pas être traitées correctement.
SRVE0324W: Le répartiteur de demandes asynchrones n'est pas activé. Les chaînes HttpQueueInboundDefault et HttpQueueInboundDefaultSecure risquent de ne pas traiter correctement vos demandes.
SRVE0325E: Dépassement du nombre maximal de paramètres autorisé par la demande {0} en cours {1} ; impossible d''en ajouter d''avantage.
SRVE0326E: Le nombre maximum de collisions de codes hachés de clés de paramètre autorisé par demande {0} a été dépassé.
SRVE0777E: Exception émise par la classe d''application ''{0}.{1}:{2}'' {3}
SRVE0778E: L'objet du programme de lecture pour cette réponse a déjà été obtenu. Il s'agit d'une erreur d'application.
SRVE0779E: L'objet InputStream a déjà été obtenu pour cette réponse. Il s'agit d'une erreur d'application.
SRVE0918E: La tentative d''écriture bloquante n''est pas autorisée car l''entrée-sortie non-bloquante est déjà démarrée par l''application qui enregistre WriteListener [{0}].
SRVE0919E: Une exception s''est produite lors de l''application de l''API WriteListener [{0}] onError(), exception [{1}]
SRVE8000W: Classe ignorée car elle n'a pas pu être initialisée et n'a donc pu être soumise à l'analyse des annotations.
SRVE8001E: L'ajout dynamique d'un servlet a été tenté après l'initialisation de ServletContext.
SRVE8002E: L'ajout dynamique d'un filtre a été tenté après l'initialisation de ServletContext.
SRVE8003E: Tentative d'ajout d'un mappage de servlet avec un paramètre url-pattern (masque d'URL) de valeur 'null'.
SRVE8004E: Tentative d'ajout d'un mappage de servlet avec un paramètre url-pattern (masque d'URL) vide.
SRVE8005E: Tentative d'ajout d'un mappage de filtre avec un paramètre url-pattern (masque d'URL) de valeur 'null'.
SRVE8006E: Tentative d'ajout d'un mappage de filtre avec un paramètre url-pattern (masque d'URL) vide.
SRVE8007E: Tentative d'ajout d'un mappage de filtre avec un paramètre servlet name (nom de servlet) de valeur 'null'.
SRVE8008E: Tentative d'ajout d'un mappage de filtre avec un paramètre servlet name (nom de servlet) vide.
SRVE8009E: Une erreur inattendue, interne au serveur, s'est produite lors de l'initialisation des mappages cible.
SRVE8010E: La demande actuelle ne prend pas en charge le traitement des servlets asynchrones.
SRVE8011E: Cette opération ne peut pas être exécutée depuis un écouteur ajouté à l''aide d''un programme. (Opération : {0} | Programme d''écoute : {1} | Application : {2})
SRVE8012E: Erreur d'ajout de ServletContextListener
SRVE8013E: Ecouteur non valide pour être ajouté à l'aide d'un programme
SRVE8014E: Une exception s'est produite lors de la création de l'instance d'écouteur
SRVE8015E: Une exception s''est produite lors de la tentative d''ajout d''un écouteur du type {0}
SRVE8016E: L''annotation {0} ne peut pas être appliquée à la classe {1}, car celle-ci n''étend pas la bonne classe
SRVE8017E: La classe {0} ne peut pas spécifier à la fois urlPatterns et value dans l''annotation
SRVE8018E: La classe {0} n''avait pas de masques spécifiés dans l''annotation
SRVE8019E: La classe {0} ne spécifiait pas de nom valide dans l''annotation
SRVE8020E: Le servlet n'accepte pas les demandes multiparties
SRVE8021E: Le fichier téléchargé est trop gros.
SRVE8022E: La demande est trop grosse.
SRVE8023E: Une exception s'est produite lors du téléchargement du fichier.
SRVE8024E: La demande n'est pas du type multipart/form-data.
SRVE8025E: Une erreur ou un dépassement de délai s'est produit lors du traitement d'un servlet asynchrone.
SRVE8026E: Une exception s'est produite lors de la planification du travail en rapport avec le traitement d'un servlet asynchrone.
SRVE8027E: Une erreur liée aux entrées-sorties s'est produite durant le traitement de l'objet AsyncEvent fourni.
SRVE8028W: Une exception s'est produite lors de l'ajout d'une cible de mappage pour le processeur d'extension par défaut.
SRVE8029E: Une exception d'E-S s'est produite durant la création du chemin de recherche pour le répertoire de documents étendu (extendedDocumentRoot).
SRVE8030E: Une ServletException s'est produite lors de l'ajout dynamique d'un servlet.
SRVE8031W: Classe {0} non trouvée durant l''analyse de l''annotation HandlesTypes de ServletContainerInitializer pour {1}.
SRVE8032W: Une classe listée par l''annotation HandlesTypes n''a pas été trouvée durant l''analyse de ServletContainerInitializer, {0}, pour {1}.
SRVE8033W: Un problème s'est produit lors de l'initialisation des ServletContainerInitializers de l'application.
SRVE8034E: Servlet [{0}] : {1} n''a pas pu être chargée en raison d''une exception d''E-S.
SRVE8035E: Servlet [{0}] : {1} n''a pas pu être chargée en raison d''une IllegalAccessException.
SRVE8036E: Servlet [{0}] : {1} n''a pas pu être chargée en raison d''une InstantiationException.
SRVE8037E: Exception lors du traitement des données de référence.
SRVE8038E: Tentative d'appel de startAsync après une exécution de 'complete'.
SRVE8039E: La méthode startAsync n'a pas été appelée depuis le contexte d'un envoi (dispatch) pour cette demande
SRVE8040E: Impossible d'appeler startAsync plusieurs fois dans le même envoi (dispatch).
SRVE8041E: Tentative d'appel de dispatch à deux reprises pour la même opération asynchrone.
SRVE8042E: Une erreur interne a empêché l'initialisation correcte du contexte de référence qui permet l'injection.
SRVE8043E: Une exception d''E-S s''est produite lors de la recherche du nom de fichier [{2}] dans le fichier jarFile [{1}] {0}
SRVE8044E: Le contexte a déjà été initialisé. Aucune mise à jour ne peut être apportée à la configuration de session.
SRVE8045E: La configuration de session par programme a été désactivée sur ce serveur.
SRVE8046E: Une erreur s'est produite lors d'un appel à AsyncContext.dispatch.
SRVE8047E: NumberFormatException pour la taille de fichier choisie pour le service de fichiers optimisé.
SRVE8048E: SRVE8048E: Conflit de mappage lors de l''ajout du masque d''URL [{0}]
SRVE8049E: Une erreur interne au serveur s'est produite lors de la destruction du servlet.
SRVE8050E: Placez la classe du servlet dans le chemin de classes du serveur d''applications {0}, {1} : {2}.
SRVE8051E: Une erreur interne au serveur s'est produite lors du déchargement du servlet.
SRVE8052E: Consignation de l'exception ClassNotFoundException
SRVE8053E: Une NumberFormatException s'est produite lors de la tentative de définition de la taille du pool pour un servlet implémentant l'interface SingleThreadModel.
SRVE8054E: Une NumberFormatException s'est produite lors de la tentative de définition du temps d'inactivité maximal pour un servlet implémentant l'interface SingleThreadModel.
SRVE8055E: Une exception inattendue s'est produite lors du vidage du reste des données de réponse.
SRVE8056E: Une exception inattendue s'est produite lors de la fermeture du flux de sortie.
SRVE8057E: Une exception inattendue s'est produite lors de l'initialisation du flux de sortie.
SRVE8058E: Absence d'accès autorisant la suppression du répertoire temporaire.
SRVE8059E: Une exception inattendue s'est produite lors de la tentative de récupération du contexte de session
SRVE8060E: Une exception inattendue s'est produite durant l'injection de ressource.
SRVE8061E: Impossible d''invoquer la méthode --> [{0}] sur la classe --> [{1}].
SRVE8062E: Une exception inattendue s'est produite lors de l'initialisation du collaborateur de sécurité.
SRVE8063E: Une exception inattendue s'est produite lors de l'initialisation du processeur d'ouverture de session (login).
SRVE8064E: Une exception inattendue s'est produite lors de l'initialisation du processeur de fermeture de session (logout).
SRVE8065E: Erreur inconnue en rapport avec la configuration du conteneur Web.
SRVE8066E: Une exception inattendue s'est produite lors de l'ajout du WebContainerService.
SRVE8067E: Une exception inattendue s'est produite lors du traitement d'un point d'extension.
SRVE8068E: Impossible de supprimer le module Web [{0}]
SRVE8069E: Le registre Session est NULL.
SRVE8070E: ne erreur inattendue s'est produite au démarrage des chaînes de canaux du conteneur Web.
SRVE8071E: L'objet de configuration du conteneur Web est null.
SRVE8072E: L'objet de configuration de l'hôte virtuel est Null.
SRVE8073E: L'objet de configuration de l'application Web est null.
SRVE8074E: L'objet de l'application Web est null.
SRVE8075E: L'objet servlet de cache est Null.
SRVE8076E: L'objet AsyncRequestDispatcherConfigImpl est Null.
SRVE8077E: L'objet de config de l'application Web est null.
SRVE8078E: L'objet de configuration du servlet est Null.
SRVE8079E: L'objet de configuration du filtre est Null.
SRVE8080E: Exception inattendue dans isUserInRole. Le retour de isUserInRole est false.
SRVE8081E: Une erreur inattendue, interne au serveur, s'est produite lors de l'ajout d'un collaborateur d'application Web.
SRVE8082E: Une erreur inattendue, interne au serveur, s'est produite lors de l'ajout du processeur de fichier statique.
SRVE8083E: Une erreur inattendue, interne au serveur, s'est produite lors de l'enregistrement du bean géré (MBean) du module Web.
SRVE8084E: Une erreur inattendue, interne au serveur, s'est produite lors du remplissage de l'espace de noms.
SRVE8085E: Une exception d'E-S a été émise depuis la méthode handleRequest du conteneur Web.
SRVE8086E: Certificat du pair non valide.
SRVE8087E: Erreur lors de la création de l'instance de statistiques PMI.
SRVE8088E: Erreur lors de la suppression de l'instance de statistiques PMI.
SRVE8089E: Erreur lors de la création du groupe de statistiques PMI.
SRVE8090E: Une erreur s'est produite lors de la préparation de l'encapsuleur du servlet en vue de son initialisation.
SRVE8091W: Le servlet {0} est actuellement non disponible : {1}
SRVE8092W: Une exception s'est produite lors de l'appel du mécanisme d'erreur asynchrone.
SRVE8093W: SRVE8093W: Le nom de classe de servlet est Null pour le servlet nommé [{0}] ; la demande ne peut donc pas être traitée.
SRVE8094W: AVERTISSEMENT : Impossible de définir l''en-tête. La réponse a déjà été validée. La trace de pile de tentative défaillante essaie de définir l''en-tête : {0}
SRVE8095W: workRejected a été appelé pour l''exécutable [{0}].
SRVE8096W: Une exception s''est produite lors de la planification de l''exécutable [{0}].
SRVE8097W: Pas de masque d''URL ni de nom de servlet pour le mappage du filtre nommé [{0}].
SRVE8098W: Impossible d''insérer un mappage pour le servlet nommé [{0}]. Le masque d''URL est Null.
SRVE8099W: La méthode restartWebApplication ne fait plus rien. Utilisez le bean géré ApplicationManager pour démarrer et redémarrer une application.
SRVE8100W: Alias d''hôte virtuel déjà existant pour cet hôte virtuel -->[{0}].
SRVE8101E: Altération du tampon de réponse détectée. Etat attendu = {0}, état réel = {1}.
SRVE8102E: Valeur non admise pour la propriété personnalisée responsebuffersize [{0}].
SRVE8103E: Une erreur interne au serveur s'est produite lors de la création de l'objet canal.
SRVE8104E: Erreur de serveur interne. Message de l''exception : [{0}]
SRVE8105W: Une erreur s'est produite à la récupération du gestionnaire de temporisateurs pour déclencher les comptes à rebours du servlet asynchrone. Utilisation du temporisateur par défaut du mode à unité d'exécution unique (single-threaded).
SRVE8106W: Une exception s'est produite lors de l'appel des programmes d'écoute asynchrones.
SRVE8107W: AsyncContext a tenté de planifier une unité d'exécution de délai d'attente sans annuler le délai d'attente précédent.
SRVE8108W: Tentative de définir un nombre d'unités d'exécution de minuteur asynchrone inférieur à 1.
SRVE8109W: Non-interception de l''exception générée par le filtre {0} : {1}
SRVE8110E: Impossible d''initialiser ServletContainerInitializer : Nom de classe : [{0}].
SRVE8111E: L''application {0} tente de modifier un cookie qui correspond à un modèle dans la liste des cookies de session via un programme restreint [domaine = {1}, nom = {2}, chemin d''accès = {3}].
SRVE8112W: Un incident est survenu lors de l'extraction des modèles de cookie restreint. Aucune restriction n'a été placée sur la configuration de session via un programme.
SRVE8113W: Impossible d'obtenir un verrou. Le traitement des erreurs a déjà été appelé par une autre unité d'exécution.
SRVE8500W: Impossible d''ajouter dynamiquement un servlet nommé {0} car une configuration de servlet portant le même nom existe déjà.
SRVE8501E: Le conteneur de servlet ne s'est pas chargé avec une version acceptable.
SRVE8502W: La demande de {0} ne peut pas être traitée car l''application s''est arrêtée.
SRVE8503E: La ressource suivante dans la chaîne de demande ne prend pas en charge le traitement asynchrone [{0}]
SRVE8504W: L''exception non interceptée suivante a été émise par l''AsyncListener [{0}] au cours de l''opération onComplete : [{1}]
SRVE9000E: Echec de la création de HttpUpgradeHandler: {0}. Assurez-vous qu''il comporte un constructeur par défaut et qu''il peut être instantié.
SRVE9001E: La fonction servlet-3.1 n'est pas en cours d'utilisation.
SRVE9002E: Vous ne pouvez pas démarrer cette opération depuis un programme d''écoute ajouté à l''aide d''un programme lors de l''utilisation de la fonction servlet-3.1. (Opération : {0} | Programme d''écoute : {1} | Application : {2})
SRVE9003E: L''objet HttpUpgradeHandler transmis a pour valeur Null dans l''application Web : {0}.
SRVE9004E: Une tentative de définition d'un ReadListener a échoué car l'objet ReadListener était null.
SRVE9005E: Une tentative de définition d'un WriteListener a échoué car l'objet WriteListener était null.
SRVE9006E: Une tentative de définition d'un ReadListener a échoué car la demande associée ne comporte pas d'élément async démarré ou la demande n'est pas mise à niveau.
SRVE9007E: Une tentative de définition d'un WriteListener a échoué car la demande associée ne comporte pas d'élément async démarré ou la demande n'est pas mise à niveau.
SRVE9008E: Une tentative de définition d'un ReadListener a échoué car l'objet ReadListener est déjà défini.
SRVE9009E: Une tentative de définition d'un objet WriteListener a échoué car l'objet WriteListener est déjà défini.
SRVE9010E: Une tentative de lecture a échoué car l'API isReady API renvoie la valeur false.
SRVE9011E: Une tentative de lecture depuis un objet InputStream ou d'écriture depuis un OutputStream a échoué car un argument variable byte[] était null.
SRVE9012E: Une tentative de lecture ou d''écriture a échoué car le décalage {0} ou la longueur {1} des arguments de variable sont négatifs, ou bien le décalage + la longueur sont supérieurs à la longueur en octet[] fournie : {2}.
SRVE9013E: Lors de la définition de l''objet ReadListener sur une demande mise à niveau, une exception s''est produite pendant la lecture initiale : {0}
SRVE9014E: Une tentative de modification de l''ID de session a échoué car aucune session n''était associée à la demande : {0}
SRVE9015E: Impossible d'obtenir l'objet de demande ou de réponse après un élément AsyncContext.dispatch() ou AsyncContext.complete().
SRVE9016E: Impossible d''insérer un mappage [{0}] pour le servlet nommé [{1}]. Le masque d''URL est déjà défini pour le servlet nommé [{2}].
SRVE9017E: Une tentative de lecture ou d'écriture a échoué vu que le flux a été fermé.
SRVE9100W: Plusieurs applications contiennent la même racine de contexte [{0}].
SRVE9101W: Utilisation de localhost comme nom d''hôte pour le transport pour le serveur {0}. {1}. L''acheminement des demandes ne fonctionnera que si le serveur Web et le serveur d''applications sont sur la même machine.
SRVE9102W: Aucun hôte virtuel n'a été trouvé par le générateur de configuration de plug-in.
SRVE9103I: Un fichier de configuration pour un plug-in de serveur Web a été automatiquement généré pour ce serveur à {0}.
SRVE9104A: Un fichier de configuration pour un plug-in de serveur Web a été généré pour ce serveur à {0}.
SRVE9951E: Deux configurations d''objet géré portant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et {2}.
SRVE9952E: Deux configurations de fabrique de connexions JMS ayant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et de {2}.
SRVE9953E: Deux configurations de destination JMS ayant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et de {2}.
SRVE9954E: Deux configurations de fabrique de connexions ayant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et de {2}.
SRVE9955E: Définition de <distributable/> sur false car il n''est pas inclus dans le fichier web-fragment.xml de {0}
SRVE9956W: Les hôtes virtuels suivants n''ont pas pu être trouvés ou ne sont pas correctement configurés : {0}.
SRVE9957E: La page d''erreur par défaut {0} dans le fichier web-fragment.xml de {1} est en conflit avec la page d''erreur par défaut {2} dans le fichier web-fragment.xml de {3}.
SRVE9958E: Deux configurations de session de messagerie ayant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et de {2}.
SRVE9959E: Deux configurations data-source ayant le même nom {0} ont été trouvées dans le fichier web-fragment.xml de {1} et de {2}.
SRVE9960E: Les éléments {0} ayant la même valeur {1} de {2} ont été trouvés dans le fichier web-fragment.xml de {3} et de {4}.
SRVE9961E: Le web-fragment lui-même ne peut pas être configuré dans l''élément <before> ou <after> du fichier web-fragment.xml de {0}
SRVE9962E: <others/> ne peut pas être configuré avec les éléments <before> et <after> dans le fichier web-fragment.xml de {0}
SRVE9963E: Références circulaires dans {0}.
SRVE9964E: Nom en double {0} utilisé dans les fichiers web-fragment.xml de {1} et de {2} lorsque l''ordre de traitement est relatif.
SRVE9965E: Valeurs contradictoires trouvées pour {0}.{1}. La valeur est {2} dans le fichier web-fragment.xml de {3}, mais {4} dans {5}.
SRVE9966E: Valeurs de {0} apparaissant plusieurs fois dans le {1} pour le même {2} de {3} ; la valeur est {4} dans le fichier web-fragment.xml de {5}, mais {6} dans {7}.
SRVE9967W: Impossible de résoudre l''élément {0} du chemin de classe du manifeste de l''archive {1}.
SRVE9968W: Chemin de classes non valide ({0}) dans le manifeste du fichier JAR {1}.
SRVE9969E: L''ID utilisateur ou le mot de passe spécifiés pour la définition run-as {0} (référencée par le rôle {1} dans {2}) n''est pas valide.
SRVE9970E: Aucune définition run-as ne peut être trouvée pour {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}).
SRVE9971E: La configuration de la définition run-as {0} (référencée par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être chargée. Exception {3}
SRVE9972E: Le nom du sujet spécial (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être localisé dans les propriétés {0}.
SRVE9973E: Aucune définition de sujet spécial ne peut être trouvée pour {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}).
SRVE9974E: La configuration du sujet spécial {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être chargée. Exception {3}
SRVE9975E: Le nom du groupe (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être localisé dans les propriétés {0}.
SRVE9976E: Aucune définition de groupe ne peut être trouvée pour {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}).
SRVE9977E: La configuration du groupe {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être chargée. Exception {3}
SRVE9978E: Le nom de l''utilisateur (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être localisé dans les propriétés {0}.
SRVE9979E: Aucune définition d''utilisateur ne peut être trouvée pour {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}).
SRVE9980E: La configuration de l''utilisateur {0} (référencé par le rôle {1} dans {2}) n''a pas pu être chargée. Exception {3}
SRVE9981E: Le nom du rôle (référencé dans {1}) n''a pas pu être localisé dans les propriétés {0}.
SRVE9982E: La configuration du rôle {0} (référencé dans {1}) n''existe pas.
SRVE9983E: La configuration du rôle {0} (référencé dans {1}) n''a pas pu être chargée. Exception {2}
SRVE9984E: Aucune configuration d''application n''a été trouvée dans {0}.
SRVE9985E: Impossible de résoudre la configuration de l''application {0}. Exception : {1}
SRVE9986E: Une annotation @WebFilter sur la classe {0} n''a pas d''attribut value ou urlPatterns ni d''attribut servletNames. Au moins un de ces attributs doit être spécifié.
SRVE9987E: Une annotation @WebFilter sur la classe {0} comporte à la fois un attribut value et un attribut urlPatterns. Les attributs value et urlPatterns ne doivent pas être spécifiés dans une même annotation.
SRVE9988E: Une annotation @WebServlet sur la classe {0} comporte à la fois un attribut value et un attribut urlPatterns. Les attributs value et urlPatterns ne doivent pas être spécifiés dans une même annotation.
SRVE9989E: Une annotation @WebServlet sur la classe {0} n''a pas d''attribut value ni d''attribut urlPatterns. L''un des attributs value ou urlPatterns doit être spécifié.
SRVE9990E: La classe {0} a une annotation @WebServlet, mais elle n''implémente pas l''interface javax.servlet.http.HttpServlet.
SRVE9991E: La classe {0} a une annotation @WebFilter, mais elle n''implémente pas l''interface javax.servlet.Filter.
SRVE9992E: La classe {0} a une annotation @WebListener, mais elle n''implémente aucune des interfaces requises.
SRVE9993W: Impossible de préparer les fichiers JAR à la suppression lorsqu'ils sont contenus dans une application Web (archive WAR) encore chargée.
SRVE9994I: Application {0} mise à jour dans le conteneur Web.
SRVE9995I: Application {0} retirée du conteneur Web.
SRVE9996W: La valeur de l''attribut res-sharing-scope {0} dans l''élément resource-ref {1} n''est pas valide ; la valeur par défaut {2} sera utilisée.
SRVE9997E: La valeur de l''attribut res-auth {0} dans l''élément resource-ref {1} n''est pas valide.
SRVE9998I: Application {0} ajoutée au conteneur Web.
SRVE9999W: Ressource non trouvée pour res-ref-name : {0}