Файл Readme для пакета исправлений IBM WebSphere Process Server V6.0.1.2


Аннотация
В этом файле приведены инструкции по установке, описаны предварительные требования и основные возможности, а также перечислены известные неполадки WebSphere Process Server V6.0.1.2

Оглавление
Пакет исправлений 2 для IBM WebSphere Process Server версии 6.0.1 (V6.0.1.2)

Оглавление
О пакете исправлений 2
Хронология изменений
Исправления
Предварительные требования
Требования к дисковому пространству
Инструкции по установке пакета исправлений 2
Известные неполадки
Дополнительная информация
Поиск файла Readme для программы установки обновлений Update Installer
Товарные знаки и знаки обслуживания

Дата компиляции: 19 мая 2006 года

Copyright International Business Machines Corporation 2006. Все права защищены.
US Government Users Restricted Rights: Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.


О пакете исправлений 2:
1 Набор кумулятивных исправлений для конкретной комбинации продукта и платформы упаковывается в отдельный пакет обслуживания. Для всех пакетов применяется обозначение V6.0.1.

В результате установки пакета исправлений 2 с помощью программы Update Installer уровень исправления продукта повышается до V6.0.1.2.

Подробные инструкции по установке приведены в разделе Процедура установки пакета исправлений 2.

Пакеты исправлений можно загрузить с Web-страницы загрузки.

В начало

Хронология изменений:
Дата выпуска: 05 июня 2006 года
Опубликовано: 06 июня 2006 года

В начало


Исправления WebSphere Process Server и WebSphere Enterprise Service Bus:

IY82160 ПОПЫТКА ЗАДАТЬ ПОРОГ В КОНФИГУРАЦИИ ПРОВОДНИКА BPC
IY82199 URI направляются на web-сервер
IY83115 DB с BPC могут не загрузить сведения о процессе
IY83206 APIEVENTHANDLERPLUGIN ВЫЗЫВАЕТ NULLPOINTEREXCEPTION.
IY83426 Ошибка сортировки в компоненте JSF
IY84077 WSDLEXCEPTION RESOLVING REFERNECE WITH RELATIVE PATH
IY84111. Неправильный набор группировки соединений при настройке BPC
IY84183 CHECK IF A PROCESS TEMPLATE WITH THE GIVEN NAME AND VALID FROM EXIST
IY84504 Как получить входные данные в пользовательской реализации JSP
IY84625 Неправильное выявление циклов в группах LDAP
IY84662 JDBC PATHS SET IMPROPERLY WHEN USING BPECONFIG
IY84879 BPC THROWS A FAULT AS A RUNTIME EXCEPTION
IY84903 Ошибка при вызове API GETCUSTOMPROPERTY с PTID
JR23113 Присвоение неправильного значения OBJECTEVENTIDS в EVENTSUMMARY
JR23472 Исключительная ситуация в DataMap при преобразовании возвращенного объекта
JR23478 Ошибка компилятора J9 jit в Linux
JR23655 Неполная асинхронность асинхронного импорта SOAP/JMS. Необходим запрос тайм-аута.
JR23690 Инструмент миграции WPS (из ICS) не может преобразовать некоторые данные
JR23697 Изменения в SCA XMLResourceFactory, ManagedMessageImpl


Включенные исправления WebSphere Application Server:
PK21663 - При перезапуске сервера некоторые приложения зацикливаются
PK23079 - Web-служба получает сигнал WSWS3400I NULLPOINTEREXCEPTION
PK23093 - JMS SESSION USED ON ANOTHER THREAD AFTER ASSOCIATED WITH TRANSACTION
PK23267 - Система обнаружения конфликтов соединений приводит к длительным паузам
PK20940 - SIINCORRECTCALLEXCEPTION во время асинхронного возобновления
PK21246 - Низкая производительность WPS с компонентом SCA
PK23696 - Нерегулярное прерывание потока удаленных сообщений ME

В начало


Предварительные требования:
Пакет исправлений V6.0.1.2 следует устанавливать поверх WebSphere Process Server версии 6.0.1 или 6.0.1.1

Требования к аппаратному и программному обеспечению приведены на Web-странице поддерживаемого аппаратного и программного обеспечения.

В начало


Требования к дисковому пространству:
Требования к дисковому пространству зависят от того, какие именно компоненты предполагается установить. Размер каждого загружаемого компонента указан на Web-странице поддержки. Для установки пакета исправлений требуется приблизительно 600 Мб свободного места во временном каталоге системы (в системах Linux или UNIX, как правило, /tmp), а также 600 Мб в файловой системе, в которой размещен образ WebSphere Process Server (в системах Linux или UNIX, как правило, /usr или /opt); в случае установки в платформе Windows на жестком диске должно быть свободно приблизительно 1.2 Гб памяти.

Перед тем, как приступить к установке, убедитесь, что на диске достаточно свободного места.

Дополнительная память требуется для каталога установочный-каталог/updateinstaller. Объем необходимой памяти приблизительно равен размеру пакета исправлений и дополнительных исправлений. Как правило, он составляет от 25 до 750 Мб.

Кроме того, память требуется сохранения файлов резервного копирования в каталоге установочный-каталог/properties/version/update/backup. Объем необходимой памяти приблизительно равен размеру пакета исправлений (как правило, от 25 до 750 Мб) и зависит от конкретного продукта и платформы.

Дополнительная информация приведена в описании требований к дисковому пространству программы Update Installer.

В начало


Инструкции по установке пакета исправлений 2

1. Выполните резервное копирование файлов конфигурации с помощью команды backupConfig. Дополнительная информация приведена в разделе Резервное копирование и восстановление конфигураций администрирования электронной справочной системы Information Center.

2. Перед загрузкой программы установки обновлений сохраните резервные копии предыдущий версии этой программы и удалите предыдущую версию из системы. Для применения новой версии программы установки обновлений следует предварительно удалить старую версию.
a. При необходимости выполните резервное копирование файлов и подкаталогов, расположенных в каталоге установочный-каталог/updateinstaller/maintenance.
b. Удалите каталог установочный-каталог/updateinstaller вместе со всем содержимым, включая подкаталоги.

3. Проверьте наличие требуемого дискового пространства в соответствии с информацией, приведенной в файле readme для пакета обслуживания (установочный-каталог/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html)

4. Выполнив резервное копирование конфигурации, перед установкой V6.0.1 завершите работу всех процессов Java, использующих программу IBM Developer Kit, предусмотренную в WebSphere Process Server для поддержки Java 2 SDK.

5. Завершите работу всех процессов сервера процессов, процесс агента узла, процесс администратора развертывания, а также все процессы серверов, принадлежащие обслуживаемым продуктам, таким как IBM HTTP Server. При необходимости завершите все процессы Java.

Если в ходе установки V6.0.1 активен процесс Java, связанный с WebSphere Process Server, то дальнейшая работа с продуктом может быть невозможна.

6. Получите загружаемый пакет V6.0.1.2, необходимый для продукта, на Web-сайте поддержки.

Загрузите пакет во временный каталог.

7. Распакуйте пакет в установочный каталог. Загруженный пакет автоматически распаковывается в каталог установочный-каталог/updateinstaller и несколько подкаталогов, в том числе подкаталог maintenance.

Например, для распаковки содержимого пакета обслуживания можно ввести следующую команду:

cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer
unzip /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000002.zip


В состав загружаемого пакета V6.0.1.2 входит программа установки обновлений, собственно пакет обслуживания V6.0.1.2, а также набор обязательных пакетов обслуживания WebSphere Application Server. Программа установки обновлений для WebSphere Software V6.0.2.6 сохраняется в каталоге установочный-каталог/updateinstaller. Пакет обслуживания - в каталоге установочный-каталог/updateinstaller/maintenance.

8. С помощью страницы Рекомендованные обновления проверьте, обновлялась ли программа установки обновлений после создания файла V6.0.1.

Если программа была обновлена, загрузите и распакуйте новую версию программы Update Installer в корневой установочный каталог с заменой текущих файлов Update Installer V6.0.1.

9. (Необязательно) Удалите файл ZIP, для того чтобы освободить дополнительную память.

10. Откройте окно командной строки и перейдите в каталог установочный-каталог/updateinstaller обновляемого продукта:

cd установочный-каталог/updateinstaller

11. С помощью текущего окна командной строки начните процесс обновления.

С помощью команды update установите ранее загруженные и распакованные пакеты обслуживания:
Установка должна выполняться в следующем порядке:
a) 6.0.2-WS-WAS-<платформа/архитектура>-FP0000009.pak (пакет исправлений 9 для WebSphere Application Server V6.029)
b) 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<платформа/архитектура>-FP0000009.pak (пакет исправлений WebSphere 6.0.2.9 Java SDK)
Примечание: Установка SDK осуществляется в два этапа. Подробная информация об установке приведена в окне мастера установки.
c) Шесть исправлений iFix (7) для WebSphere Application Server (в любом порядке):
6.0.2.5-WS-WAS-IFPK21663.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23079.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23093.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23267.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK20940.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK21246.pak
6.0.2-WS-WAS-IFPK23696.pak
d) 6.0.1-WS-WPS-ESB-<платформа/архитектура>-FP0000002.pak (пакет исправлений 2 для WebSphere Process Server V6.0.1)

Для каждого пакета обновления выполните следующие действия (имена файлов приведены лишь в качестве примера, используйте имена имеющихся у вас файлов):

В Windows:
update -silent -W maintenance.package=.\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000009.pak

В системах UNIX, например, AIX:
./update -silent -W \
maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000009.pak

При необходимости выполните команду update без параметров, для того чтобы запустить графический пользовательский интерфейс:

В системах Windows введите следующую команду:
update

В системах UNIX:
./update

Подробная информация о команде update приведена в файле каталог-установки/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html

В начало


Известные неполадки:
Перед запуском программы установки обновлений для WebSphere завершите все процессы Java, связанные с WebSphere Application Server.
Дополнительная информация приведена в техническом примечании по следующей ссылке:

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141

Неполадка:
Во время установки пакета исправлений в файловой системе обновляются файлы EAR, относящиеся к компоненту Business Process Choreographer. Однако эти файлы не разворачиваются автоматически в рабочей конфигурации WebSphere Process Server.
Исправление:
Для каждого автономного профайла, настроенного в Business Process Choreographer, выполните следующие действия:
1. Перейдите в каталог <установочный-каталог>/ProcessChoreographer
2. Остановите сервер приложений, в котором настроен Business Process Choreographer
3. Выполните одну из следующих команд (в зависимости от платформы):
В Windows::
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <профайл> -f bpeupgrade.jacl
где <профайл> - это имя профайла с конфигурацией Business Process Choreographer.
В UNIX и Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <профайл> -f bpeupgrade.jacl
где <профайл> - это имя профайла с конфигурацией Business Process Choreographer.
4. Перезапустите WebSphere Application Server.

5. Для каждого сервера или кластера в среде сетевого развертывания, на котором настроен Business Process Choreographer, выполните следующие действия:
a. В диспетчере развертывания перейдите в каталог <установочный-каталог>/ProcessChoreographer
b. Убедитесь, что все серверы приложений, на которых необходимо обновить Business Process Choreographer, остановлены.
c. Выполните одну из следующих команд (в зависимости от платформы):
В Windows:
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <профайл> -f bpeupgrade.jacl
где <профайл> - это имя профайла с конфигурацией Business Process Choreographer. Если диспетчер развертывания работает, то не указывайте параметр -conntype NONE.

В UNIX и Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <профайл> -f bpeupgrade.jacl
где <профайл> - это имя профайла с конфигурацией Business Process Choreographer. Если диспетчер развертывания работает, то не указывайте параметр -conntype NONE.
6. Перезапустите WebSphere Application Server.

Приведенные выше инструкции позволяют обновить приложения Business Process Choreographer до текущего уровня.
В случае ошибок просмотрите файл <корневой-каталог-профайла>/logs/bpeupgrade.log

Обратитесь к файлу Readme программы установки обновлений, в котором рассмотрены способы обхода следующих известных неполадок:

Неполадка
Программа удаления продукта работает не совсем правильно.
Действие перезапуска для обновления SDK не запускает программу установки обновлений
Это известная неполадка, встречающаяся в некоторых системах HP-UX.
Для установки пакетов обслуживания следует использовать только последнюю версию программы установки обновлений для WebSphere Software.
В ходе отката обновлений IBM Software Development Kit (SDK) программа установки обновлений преждевременно возвращает управление командной строке.
Программе установки обновлений не удается возобновить работу после копирования SDK в том случае, когда дискового пространства недостаточно для установки.
После установки V6.0.2 при входе в систему под любым именем, кроме root, выдается сообщение об ошибке.
Проблема заключается в клонировании SDK для обновления SDK продукта
Из-за ограничений операционной системы сценарии обновления и отмены установки могут работать только с однобайтовыми символами без надстрочных и подстрочных знаков
После возврата от V6.0.2, профайлы могут остаться на уровне V6.0.2.

В начало


Дополнительная информация:
Дополнительная информация приведена в справочной системе WebSphere Process Server Information Center.

Кроме того, вы можете обратиться к странице рекомендованных обновлений и к странице со сведениями о стратегии обновления WebSphere Application Server V6.0.

В начало


Поиск файла readme для программы установки обновлений:
В опубликованной в Интернет электронной версии файла readme программы установки обновлений вы можете найти самую свежую информацию.

После распаковки V6.0.1.2 локальная копия файла readme сохраняется в файле установочный-каталог/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. Обратите внимание, что в отличие от локальной копии электронная версия этого файла регулярно обновляется.

В начало


Товарные знаки и знаки обслуживания:
Описание товарных знаков приведено на Web-сайте IBM Условия использования.