Leia-me para o IBM WebSphere Process Server Fix Pack V6.0.1.2


Resumo
Este arquivo leia-me fornece instruções relacionadas à instalação, pré-requisitos, destaques e problemas conhecidos do WebSphere Process Server V6.0.1.2

Conteúdo
IBM WebSphere Process Server, Versão 6.0.1 Fix Pack 2 (V6.0.1.2)

Índice
Sobre o Fix Pack 2
Histórico de Alterações
Correções
Pré-requisitos
Requisitos de Espaço
Etapas para Instalação do Fix Pack 2
Problemas Conhecidos
Informações Adicionais
Localizando o Arquivo Leia-me para o Update Installer
Marcas Registradas e Marcas de Serviço

Data da compilação: 19/05/2006

Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2006. Todos direitos reservados.
Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos: Uso, duplicação e divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation.


Sobre o Fix Pack 2:
Existem diversas correções acumulativas que foram reunidas como um pacote configurável em um único pacote de manutenção para uma combinação específica de produto e plataforma. Cada pacote de manutenção é referido como V6.0.1.

A instalação do Fix Pack 2 com o Update Installer eleva o nível de correção do seu produto para V6.0.1.2.

Consulte as instruções de instalação na seção Etapas para Instalação do Fix Pack 2 para obter informações adicionais.

Os fix packs podem ser transferidos por download a partir da página de download da V6.0.1.

Voltar ao Início da Página

Histórico de Alterações:
Data do release: 05 de junho de 2006
06 de junho de 2006: Publicado

Voltar ao Início da Página


Correções do WebSphere Process Server e do WebSphere Enterprise Service Bus:

IY82160 TENTANDO ESPECIFICAR UM LIMITE NA CONFIGURAÇÃO DO BPC EXPLORER
IY82199 URIS são roteadas para o servidor da Web
IY83115 SISTEMAS DB COM BPC PODERÃO FALHAR AO CARREGAR UM TEAMP DO PROCESSO
IY83206 APIEVENTHANDLERPLUGIN CAUSA UMA NULLPOINTEREXCEPTION.
IY83426 PROBLEMA DE CLASSIFICAÇÃO NO COMPONENTE JSF
IY84077 WSDLEXCEPTION RESOLVING REFERNECE WITH RELATIVE PATH
IY84111. PROXIMIDADE DE CONEXÃO ERRADA DEFINIDA AO CONFIGURAR O BPC
IY84183 CHECK IF A PROCESS TEMPLATE WITH THE GIVEN NAME AND VALID FROM EXIST
IY84504 COMO DADOS DE ENTRADA PODEM SER RECUPERADOS NA IMPLEMENTAÇÃO DA JSP
IY84625 DETECÇÃO DE CICLO INCORRETA PARA GRUPOS DO LDAP.
IY84662 JDBC PATHS SET IMPROPERLY WHEN USING BPECONFIG
IY84879 BPC THROWS A FAULT AS A RUNTIME EXCEPTION
IY84903 A CHAMADA DA API GETCUSTOMPROPERTY COM PTID FALHA
JR23113 OBJECTEVENTIDS NÃO ESTÃO ADEQUADAMENTE CONFIGURADOS NO EVENTSUMMARY
JR23472 DataMap lança uma exceção ao mapear o objeto de retorno
JR23478 Necessário restaurar compilador J9 jit no Linux
JR23655 IMPORTAÇÃO ASSÍNCRONA DE SOAP/JMS NÃO É REALMENTE ASSÍNCRONA. SOLICITARÁ TEMPO LIMITE
JR23690 FERRAMENTA DE MIGRAÇÃO DO WPS (DO ICS) FALHOU AO CONVERTER ALGUNS DADOS
JR23697 Alterações do SCA XMLResourceFactory, ManagedMessageImpl


Correções incluídas do WebSphere Application Server:
PK21663 - NO REINÍCIO DO SERVIDOR, DETERMINADOS APLICATIVOS CAUSAM UM LOOP INFINITO
PK23079 - WEBSERVICE RECEBE WSWS3400I NULLPOINTEREXCEPTION
PK23093 - JMS SESSION USED ON ANOTHER THREAD AFTER ASSOCIATED WITH TRANSACTION
PK23267 - DETECÇÃO DE CONFLITO DE CONEXÃO CAUSA PAUSAS SIGNIFICATIVAS
PK20940 - SIINCORRECTCALLEXCEPTION DURANTE CONSUMO ASSÍNCRONO
PK21246 - PROBLEMA DE DESEMPENHO DO WPS COM DISPATCH DE COMPONENTE SCA
PK23696 - MENSAGEM ME REMOTA FLUI INTERMITENTEMENTE INTERROMPIDA

Voltar ao Início da Página


Pré-requisitos:
Instale o Fix Pack V6.0.1.2 sobre o WebSphere Process Server versão 6.0.1 ou 6.0.1.1.

Todos os pré-requisitos de hardware e software são descritos na página da Web Supported hardware and software.

Voltar ao Início da Página


Requisitos de Espaço:
Os requisitos de espaço variam dependendo do que está sendo instalado. O tamanho de cada download está disponível no site de Suporte. Para um fix pack, é necessário aproximadamente 600 MB de espaço livre no diretório temporário do sistema (normalmente /tmp em um sistema Linux ou UNIX) e mais 600 MB no sistema de arquivo que hospeda a imagem do WebSphere Process Server (normalmente /usr ou /opt em uma plataforma baseada em Linux ou UNIX) ou aproximadamente 1.2 GB de espaço livre na unidade de disco onde está sendo feita a instalação em uma plataforma Windows.

Verifique se o espaço livre está disponível antes de iniciar a instalação.

Também é requerido espaço para o diretório install_root/updateinstaller. O espaço requerido é mais ou menos o mesmo que o tamanho do fix pack e outras correções incluídas, normalmente algo em torno de 25 MB a 750 MB.

Também é requerido espaço para arquivos de backup no diretório install_root/properties/version/update/backup. O espaço requerido é mais ou menos o mesmo que o tamanho do fix pack, algo em torno de 25 MB a 750 MB, variando de acordo com o produto e a plataforma.

Para obter informações adicionais, consulte os requisitos de espaço em disco para o Update Installer.

Voltar ao Início da Página


Etapas para Instalação do Fix Pack 2

1. Execute o comando backupConfig para fazer o backup dos arquivos de configuração. Consulte Fazendo Backup e Restaurando Configurações Administrativas no centro de informações on-line.

2. Faça backup e exclua qualquer versão antiga do Update Installer antes de fazer download do Update Installer. Para utilizar uma versão mais recente do Update Installer, primeiro é necessário remover a versão antiga.
a. Se necessário, faça backup dos arquivos e subdiretórios no diretório install_root/updateinstaller/maintenance.
b. Exclua o diretório install_root/updateinstaller e todos os seus subdiretórios.

3. Verifique se o espaço em disco requerido está disponível, conforme descrito no arquivo leia-me para o pacote de manutenção (install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html).

4. Após fazer backup dos arquivos de configuração e antes de instalar a V6.0.1, pare todos os processos Java que utilizam o IBM Developer Kit que o WebSphere Process Server fornece para suportar o Java 2 SDK (Software Development Kit) fornecido pela IBM para produtos WebSphere Process Server.

5. Pare todos os processos do servidor de processo, o processo do agente do nó, o processo do gerenciador de implementação e todos os processos do servidor que pertencem aos produtos nos quais é possível fazer manutenção, como o IBM HTTP Server. Pare todos os processos Java, se necessário.

Se você instalar a V6.0.1 enquanto um processo Java relacionado ao WebSphere Process Server estiver sendo executado, o produto poderá não continuar sendo executado com êxito.

6. Obtenha o pacote transferível por download da V6.0.1.2 necessário a partir do Web site de suporte do produto.

Faça o download do pacote em um local do disco temporário.

7. Descompacte o arquivo zip do pacote no diretório install_root. Esse processo descompacta automaticamente o pacote transferido por download no diretório install_root/updateinstaller e diversos subdiretórios, incluindo o subdiretório de manutenção.

Por exemplo, para descompactar o arquivo zip do pacote de manutenção, digite o seguinte comando:

cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer
unzip /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000002.zip


O pacote da V6.0.1.2 transferível por download contém o Update Installer, o pacote de manutenção da V6.0.1.2 e uma série de pacotes de manutenção requeridos do WebSphere Application Server. O Update Installer para WebSphere Software da V6.0.2.6 está no diretório install_root/updateinstaller. O pacote de manutenção está no diretório install_root/updateinstaller/maintenance.

8. Verifique a página Atualizações Recomendadas para saber se o Update Installer foi atualizado desde a criação do arquivo da V6.0.1.

Em caso afirmativo, faça o download e desempacote o novo Update Installer no diretório raiz da instalação para substituir os arquivos do Update Installer que estão no V6.0.1.

9. (Opcional) Exclua o arquivo ZIP se precisar de mais espaço.

10. Abra uma janela shell de comando e altere os diretórios para o diretório install_root/updateinstaller do produto que está sendo atualizado, digitando o seguinte comando:

cd install_root/updateinstaller

11. Utilizando o mesmo shell de comandos, inicie a atualização.

Utilize o comando de atualização para instalar os pacotes de manutenção que transferiu por download e desempacotou:
Instale-os na seguinte ordem:
a) 6.0.2-WS-WAS-<plataforma/arquitetura>-FP0000009.pak (WebSphere Application Server V6.02 Fix Pack 9)
b) 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<plataforma/arquitetura>-FP0000009.pak (WebSphere 6.0.2.9 Java SDK Fix Pack)
Nota: A instalação do SDK é um processo de duas etapas. Os painéis de instalação fornecem informações detalhadas sobre o processo.
c) Os sete WebSphere Application Server iFixes incluídos (em qualquer ordem):
6.0.2.5-WS-WAS-IFPK21663.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23079.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23093.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23267.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK20940.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK21246.pak
6.0.2-WS-WAS-IFPK23696.pak
d) 6.0.1-WS-WPS-ESB-<plataforma/arquitetura>-FP0000002.pak (WebSphere Process Server V6.0.1 Fix Pack 2)

Para cada pacote de manutenção, faça o seguinte (nomes de arquivo são exemplos, substitua-os conforme necessário):

Para Windows:
update -silent -W maintenance.package=.\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000009.pak

Para plataformas UNIX, por exemplo, para AIX:
./update -silent -W \
maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000009.pak

Você também pode emitir o comando de atualização sem um parâmetro para iniciar a interface gráfica com o usuário:

Para Windows, digite o seguinte comando:
update

Para plataformas UNIX:
./update

Para obter informações detalhadas sobre o uso do comando de atualização, consulte o arquivo install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html.

Voltar ao Início da Página


Problemas Conhecidos:
Pare todos os processos Java relacionados ao WebSphere Application Server antes de utilizar o Update Installer para WebSphere Software.
Leia o technote no seguinte link para obter informações adicionais:

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141

Problema:
Durante a instalação do fix pack, as partes do componente Business Process Choreographer que são enviadas como arquivos EAR são atualizadas no sistema de arquivos. No entanto, esse arquivos não são automaticamente implementados na configuração do tempo de execução do WebSphere Process Server.
Solução:
Para cada perfil independente para o qual você configurou o Business Process Choreographer, faça o seguinte:
1. Vá para o diretório <raiz_da_instalação>/ProcessChoreographer.
2. Certifique-se de que o servidor de aplicativos em que o Business Process Choreographer está configurado tenha sido parado.
3. Dependendo de sua plataforma, execute um dos seguintes comandos:
No Windows:
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <Nome_do_perfil> -f bpeupgrade.jacl
em que <Nome_do_perfil> é o nome do perfil que contém a configuração do Business Process Choreographer.
No UNIX e Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <Nome_do_perfil> -f bpeupgrade.jacl
em que <Nome_do_perfil> é o nome do perfil que contém a configuração do Business Process Choreographer.
4. Reinicie o WebSphere Application Server.

5. Para cada servidor ou cluster em um ambiente ND (Network Deployment) no qual você configurou o Business Process Choreographer, faça o seguinte:
a. No gerenciador de implementação, vá para o diretório <raiz_da_instalação>/ProcessChoreographer.
b. Certifique-se de que todos os servidores de aplicativos em que o Business Process Choreographer precisa de upgrade sejam parados.
c. Dependendo de sua plataforma, execute um dos seguintes comandos:
No Windows:
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <Nome_do_perfil> -f bpeupgrade.jacl
em que <Nome_do_perfil> é o nome do perfil que contém a configuração do Business Process Choreographer. Se o gerenciador de implementação estiver em execução, omita o parâmetro -conntype NONE.

No UNIX e Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <Nome_do_perfil> -f bpeupgrade.jacl
em que <Nome_do_perfil> é o nome do perfil que contém a configuração do Business Process Choreographer. Se o gerenciador de implementação estiver em execução, omita o parâmetro -conntype NONE.
6. Reinicie o WebSphere Application Server.

As etapas anteriores fazem upgrade dos aplicativos corporativos do Business Process Choreographer para o nível de correção instalado.
Se você tiver problemas, verifique o arquivo <Raiz_do_perfil>/logs/bpeupgrade.log.

Consulte o arquivo Leia-me do Update Installer para obter as soluções alternativas para os seguintes problemas conhecidos:

Problema
A desinstalação do produto não remove o produto corretamente
A ação reativar para atualizações SDK não ativa o Update Installer.
Este é um problema conhecido em alguns sistemas HP-UX.
Utilize sempre a versão mais atual do Update Installer para WebSphere Software para instalar pacotes de manutenção.
O controle é retornado prematuramente para a linha de comandos quando o Update Installer é revertido de um IBM SDK (Software Development Kit) atualizado.
O Update Installer falha ao reativar depois de copiar o SDK se não houver espaço em disco suficiente disponível para a instalação
Perfis não-raiz iniciam com um erro depois da V6.0.2 ser instalada.
Problema ao clonar o SDK para atualizações no SDK do produto
A atualização de perfil e os scripts de anulação são limitados ao SBCS e a caracteres sem chaves de pronúncia devido às limitações do sistema operacional
Os perfis podem existir no nível da V6.0.2 depois da reversão para a V6.0.2

Voltar ao Início da Página


Informações Adicionais:
Você pode localizar informações adicionais no WebSphere Process Server Information Center

Para obter informações adicionais, consulte também a página Recommended Updates e a estratégia de atualização da IBM para a página de liberação do WebSphere Application Server V6.0.

Voltar ao Início da Página


Acessando o Arquivo Leia-me para o Update Installer:
Consulte o arquivo leia-me on-line do Update Installer para obter informações adicionais.

Após desempacotar a V6.0.1.2, o arquivo leia-me estará disponível como o install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. No entanto, a versão on-line é atualizada periodicamente, enquanto a cópia local empacotada não é.

Voltar ao Início da Página


Marcas Registradas e Marcas de Serviço:
Para atribuição de marca registrada, visite o Web site IBM Terms of Use.