Fichier readme pour le groupe de correctifs IBM WebSphere Process Server V6.0.1.2
Historique des changements :
Edition : 5 juin 2006
Publication : 6 juin 2006
Haut de page
Correctifs pour WebSphere Process Server et WebSphere Enterprise Service Bus :
| IY82160 | TENTATIVE DE DEFINITION DE SEUIL DANS LA CONFIGURATION DE L'EXPLORATEUR BPC |
| IY82199 | Les identificateurs URI sont acheminés vers le serveur Web |
| IY83115 | ECHEC POSSIBLE DES BASES DE DONNEES AVEC BPC LORS DU CHARGEMENT D'UN MODELE DE PROCESSUS |
| IY83206 | APIEVENTHANDLERPLUGIN PROVOQUE UNE NULLPOINTEREXCEPTION. |
| IY83426 | PROBLEME DE TRI DANS LE COMPOSANT JSF |
| IY84077 | WSDLEXCEPTION RESOLVING REFERNECE WITH RELATIVE PATH |
| IY84111 | PROXIMITE DE LA CONNEXION ERRONEE LORS DE LA CONFIGURATION DE BPC |
| IY84183 | CHECK IF A PROCESS TEMPLATE WITH THE GIVEN NAME AND VALID FROM EXIST |
| IY84504 | COMMENT EXTRAIRE DES DONNEES EN ENTREE D'UNE IMPLEMENTATION JSP PERSONNALISEE |
| IY84625 | DETECTION DE CYCLE INCORRECTE POUR LES GROUPES LDAP |
| IY84662 | JDBC PATHS SET IMPROPERLY WHEN USING BPECONFIG |
| IY84879 | BPC THROWS A FAULT AS A RUNTIME EXCEPTION |
| IY84903 | ECHEC DE L'APPEL DE L'API GETCUSTOMPROPERTY AVEC PTID |
| JR23113 | LES OBJECTEVENTID NE SONT PAS DEFINIS CORRECTEMENT DANS EVENTSUMMARY |
| JR23472 | Le mappage de données génère une exception lors du mappage de l'objet de retour |
| JR23478 | Obligation d'annuler le compilateur JIT J9 sous Linux |
| JR23655 | L'IMPORTATION ASYNCHRONE SOAP/JMS N'EST PAS VRAIMENT ASYNCHRONE. DELAI D'ATTENTE REQUIS |
| JR23690 | L'OUTIL DE MIGRATION WPS (DEPUIS ICS) N'ARRIVE PAS A CONVERTIR CERTAINS TYPES DE DONNEES |
| JR23697 | Changements dans SCA XMLResourceFactory, ManagedMessageImpl |
Correctifs WebSphere Application Server inclus :
PK21663 - AU REDEMARRAGE DU SERVEUR, CERTAINES APPLICATIONS DECLENCHENT UNE BOUCLE SANS FIN
PK23079 - WEBSERVICE RECOIT WSWS3400I NULLPOINTEREXCEPTION
PK23093 - JMS SESSION USED ON ANOTHER THREAD AFTER ASSOCIATED WITH TRANSACTION
PK23267 - LA DETECTION D'UN PROBLEME DE CONNEXION ENTRAINE DES PAUSES SIGNIFICATIVES
PK20940 - SIINCORRECTCALLEXCEPTION LORS D'UN APPEL ASYNCHRONE
PK21246 - PERFORMANCES WPS AFFECTEES PAR LA DISTRIBUTION D'UN COMPOSANT SCA
PK23696 - FLUX DE MESSAGES DU MOTEUR DE MESSAGERIE DISTANT INTERROMPU PAR INTERMITTENCE
Haut de page
Prérequis :
Installez le groupe de correctifs V6.0.1.2 par-dessus WebSphere Process Server version 6.0.1 ou 6.0.1.1.
Tous les prérequis logiciels et matériels sont décrits à la page
Configuration système requise.
Haut de page
Espace requis :
L'espace requis varie selon le système d'exploitation utilisé. La taille de chaque téléchargement est disponible sur le site de support. Pour un groupe de correctifs, il faut compter environ 600 Mo d'espace libre dans le répertoire temporaire du système (/tmp sous Linux ou UNIX) et 600 Mo de plus dans le système de fichiers contenant l'image de WebSphere Process Server (/usr ou /opt sous Linux ou UNIX), ou environ 1,2 Go d'espace disponible sur le disque dur où vous effectuez l'installation pour les plateformes Windows.
Vérifiez que l'espace est disponible avant de commencer l'installation.
De l'espace est également requis pour le répertoire racine_installation/updateinstaller. Cet espace est le
même que pour le groupe de correctifs et les autres correctifs inclus, à savoir entre 25 et 750 Mo.
De l'espace est également requis pour les fichiers de sauvegarde dans le répertoire racine_installation/properties/version/update/backup. Cet espace est le même que pour le groupe de correctifs, à savoir entre 25 et 750 Mo, selon le produit et la plateforme.
Pour plus de détails, voir l'espace requis pour l'utilitaire d'installation de mises à jour.
Haut de page
Procédure d'installation du groupe de correctifs 2
1. Exécutez la commande backupConfig pour sauvegarder les fichiers de configuration. Voir la section Backing
up and restoring administrative configuration files dans le
centre de documentation en
ligne.
2. Avant de télécharger l'utilitaire d'installation de mises à jour, sauvegardez et
supprimez toute version antérieure de cet utilitaire. Pour utiliser une version plus récente de l'utilitaire, vous devez d'abord supprimer la version antérieure.
a. Le cas échéant, sauvegardez les fichiers et sous-répertoires dans le répertoire
racine_installation/updateinstaller/maintenance.
b. Supprimez le répertoire racine_installation/updateinstaller ainsi que tous ses sous-répertoires.
3. Vérifiez que l'espace disque nécessaire est disponible, comme le décrit le fichier readme du kit de
maintenance (racine_installation/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html).
4. Après avoir sauvegardé les fichiers de configuration et avant d'installer la version 6.0.1, arrêtez tous
les processus Java utilisant le kit du développeur (IBM Developer Kit) contenu dans WebSphere Process Server
pour la prise en charge du logiciel SDK Java 2, qui est fourni par IBM dans les produits WebSphere Process
Server.
5. Arrêtez tous les processus du serveur de processus, le processus nodeagent, le processus du gestionnaire
de déploiement et tous les processus serveur appartenant aux produits devant être mis à jour, tels que IBM
HTTP Server. Arrêtez tous les processus Java, le cas échéant.
Si vous installez la version 6.0.1 pendant l'exécution d'un processus Java lié à WebSphere Process
Server, le produit peut ne pas continuer de fonctionner correctement.
6. Procurez-vous le kit téléchargeable V6.0.1.2 sur le
site de support.
Téléchargez le kit à un emplacement temporaire sur le disque.
7. Décomprimez le kit dans le répertoire racine_installation. Ce processus décomprime automatiquement le kit
téléchargé dans le répertoire racine_installation/updateinstaller et dans plusieurs sous-répertoires, y
compris le sous-répertoire maintenance.
Par exemple, pour décomprimer le kit de maintenance, entrez la commande :
cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer
unzip /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000002.zip
Le kit téléchargeable V6.0.1.2 contient l'utilitaire d'installation de mises à jour, le kit de maintenance
V6.0.1.2, ainsi que plusieurs kits de maintenance WebSphere Application Server obligatoires. L'utilitaire
Update Installer for WebSphere Software V6.0.2.6 se trouve dans le répertoire
racine_installation/updateinstaller. Le kit de maintenance est dans
racine_installation/updateinstaller/maintenance.
8. Consultez la page des mises à
jour recommandées pour vérifier si une version plus récente de l'utilitaire d'installation de mises à
jour est disponible depuis la création du fichier V6.0.1.
Si tel est le cas, téléchargez et décomprimez le nouvel utilitaire dans le répertoire racine de
l'installation pour remplacer les fichiers d'utilitaire inclus dans V6.0.1.
9. (Facultatif) Supprimez le fichier ZIP, si vous manquez d'espace.
10. Ouvrez une fenêtre de shell de commandes et accédez au répertoire racine_installation/updateinstaller
du produit que vous mettez à jour en entrant la commande :
cd racine_installation/updateinstaller
11. A l'aide du shell de commandes, lancez la mise à jour.
Utilisez la commande update pour installer les kits de maintenance que vous avez téléchargés et
décomprimés :
Installez-les dans l'ordre suivant :
a) 6.0.2-WS-WAS-<plateforme/architecture>-FP0000009.pak (Groupe de correctifs 9 pour WebSphere Application
Server V6.02)
b) 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<plateforme/architecture>-FP0000009.pak (Groupe de correctifs du SDK Java de
WebSphere 6.0.2.9)
Important : L'installation du logiciel SDK se déroule en deux étapes. Les panneaux
d'installation vous informeront de façon détaillée sur ce processus.
c) Les sept iFixes fournis pour WebSphere Application Server (leur ordre
d'installation est sans importance) :
6.0.2.5-WS-WAS-IFPK21663.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23079.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23093.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23267.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK20940.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK21246.pak
6.0.2-WS-WAS-IFPK23696.pak
d) 6.0.1-WS-WPS-ESB-<plateforme/architecture>-FP0000002.pak (Groupe de correctifs 2 pour WebSphere
Process Server V6.0.1)
Pour chaque kit de maintenance, effectuez les opérations suivantes (les noms de fichiers sont des exemples,
modifiez-les selon vos besoins) :
Sous Windows :
update -silent -W maintenance.package=.\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000009.pak
Sous une plateforme UNIX, par exemple, AIX :
./update -silent -W \
maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000009.pak
Vous pouvez également utiliser la commande update sans paramètre pour lancer l'interface graphique :
Sous Windows, entrez la commande suivante :
update
Sous UNIX :
./update
Pour plus de détails sur l'utilisation de la commande update, consultez le fichier
racine_installation/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html.
Haut de page
Incidents recensés :
Arrêtez tous les processus Java de WebSphere Application Server avant d'utiliser le logiciel Update
Installer for WebSphere Software.
Consultez la note technique suivante pour plus d'informations :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141
Incident :
Pendant l'installation du groupe de correctifs, les éléments du Chorégraphe de processus métier fournis au
format EAR sont mis à jour dans le système de fichiers. Cependant, ces fichiers ne sont pas automatiquement
déployés dans la configuration de l'environnement d'exécution de WebSphere Process Server.
Solution :
Pour chaque profil autonome utilisant le Chorégraphe de processus métier, effectuez les opérations suivantes :
1. Accédez au répertoire <racine_installation>/ProcessChoreographer.
2. Veillez à ce que le serveur d'applications sur lequel est configuré le Chorégraphe de processus métier
soit arrêté.
3. Selon votre plateforme, utilisez l'une des commandes suivantes :
Sous Windows :
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <nom_profil> -f bpeupgrade.jacl
(<nom_profil> représente le nom du profil contenant la configuration du Chorégraphe de processus
métier).
Sous UNIX et Linux :
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <nom_profil> -f bpeupgrade.jacl
(<nom_profil> représente le nom du profil contenant la configuration du Chorégraphe de processus
métier).
4. Relancez WebSphere Application Server.
5. Pour chaque serveur ou cluster d'un environnement Network Deployment pour lequel vous avez configuré le
Chorégraphe de processus métier, effectuez les opérations suivantes :
a. Dans le gestionnaire de déploiement, accédez au répertoire
<racine_installation>/ProcessChoreographer.
b. Veillez à ce que tous les serveurs d'applications sur lesquels le Chorégraphe de processus métier doit
être mis à niveau soient arrêtés.
c. Selon votre plateforme, utilisez l'une des commandes suivantes :
Sous Windows :
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <nom_profil> -f bpeupgrade.jacl
(<nom_profil> représente le nom du profil contenant la configuration du Chorégraphe de processus
métier). Si le gestionnaire de déploiement est en cours d'exécution, n'utilisez pas le paramètre -conntype
NONE.
Sous UNIX et Linux :
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <nom_profil> -f bpeupgrade.jacl
(<nom_profil> représente le nom du profil contenant la configuration du Chorégraphe de processus
métier). Si le gestionnaire de déploiement est en cours d'exécution, n'utilisez pas le paramètre -conntype
NONE.
6. Relancez WebSphere Application Server.
Cette procédure a permis de mettre les applications d'entreprise du Chorégraphe de processus métier au niveau
du groupe de correctifs installé.
En cas d'incident, consultez le fichier <racine_profil>/logs/bpeupgrade.log.
Consultez le fichier Readme de l'utilitaire d'installation de mises à jour pour les solutions palliatives aux
problèmes suivants :
Incident :
Le programme de désinstallation ne supprime pas le produit correctement.
Le nouveau lancement des mises à jour de SDK ne lance pas l'utilitaire d'installation de mises à jour.
Il s'agit d'un incident recensé sur certains systèmes HP-UX.
Utilisez toujours la dernière version du logiciel Update Installer for WebSphere Software pour installer les
kits de maintenance.
La ligne de commande reprend la main prématurément lorsque l'utilitaire d'installation de mises à jour annule
un SDK IBM mis à jour.
Si l'espace disque disponible est insuffisant, l'utilitaire d'installation de mises à jour n'effectue pas de
nouveau lancement après avoir copié le SDK.
Après l'installation de la version 6.0.2, le démarrage des profils qui ne sont pas installés à la racine du
système génère une erreur.
Incident lors du clonage de SDK pour les mises à jour du SDK du produit
Les scripts de mise à jour et d'annulation de profils sont limités aux caractères SBCS sans signe diacritique
en raison de limites du système d'exploitation.
Des profils de niveau V6.0.2 peuvent persister après l'annulation de V6.0.2.
Haut de page
Informations complémentaires :
Vous trouverez d'autres informations dans le
centre de documentation de
WebSphere Process Server.
Pour en savoir plus, voir aussi la page des
mises à jour recommandées et
la page sur la stratégie de mise à
jour de WebSphere Application Server V6.0.
Haut de page
Fichier readme de l'utilitaire d'installation de mises à jour
Pour plus d'informations, consultez le fichier readme en ligne de l'utilitaire d'installation de mises à jour.
Après avoir décomprimé la version 6.0.1.2, vous pouvez consulter le fichier readme
(racine_installation/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html). Cependant, la version en ligne est
mise à jour périodiquement, ce qui n'est pas le cas de la version locale incluse.
Haut de page
Marques :
Pour obtenir des informations sur les marques, consultez le site Web IBM
Conditions d'utilisation.