README para IBM WebSphere Process Server Fix Pack V6.0.1.2
Historial de cambios:
Fecha del release: 05 de junio de 2006
06 de junio de 2006: publicación
Volver al principio
Arreglos de WebSphere Process Server y WebSphere Enterprise Service Bus:
| IY82160 | INTENTO DE ESPECIFICAR UN UMBRAL EN LA CONFIGURACIÓN DEL EXPLORADOR DE BPC |
| IY82199 | URIS direccionados al servidor Web |
| IY83115 | LOS SISTEMAS DE BD CON BPC PUEDEN NO CARGAR UNA PLANTILLA DE PROCESO |
| IY83206 | APIEVENTHANDLERPLUGIN PROVOCA UNA NULLPOINTEREXCEPTION. |
| IY83426 | PROBLEMAS DE CLASIFICACIÓN EN EL COMPONENTE JSF |
| IY84077 | WSDLEXCEPTION RESOLVING REFERNECE WITH RELATIVE PATH |
| IY84111 | PROXIMIDAD DE CONEXIÓN INCORRECTA AL CONFIGURAR BPC |
| IY84183 | CHECK IF A PROCESS TEMPLATE WITH THE GIVEN NAME AND VALID FROM EXIST |
| IY84504 | CÓMO SE PUEDEN RECUPERAR DATOS DE ENTRADA EN IMPLEMENTACIONES JSP PERSONALIZADAS |
| IY84625 | DETECCIÓN DE CICLO INCORRECTA PARA GRUPOS LDAP |
| IY84662 | JDBC PATHS SET IMPROPERLY WHEN USING BPECONFIG |
| IY84879 | BPC THROWS A FAULT AS A RUNTIME EXCEPTION |
| IY84903 | ERROR EN LA LLAMADA DE LA API GETCUSTOMPROPERTY CON PTID |
| JR23113 | OBJECTEVENTIDS NO ESTÁN ESTABLECIDOS CORRECTAMENTE EN EVENTSUMMARY |
| JR23472 | DataMap genera una excepción al correlacionar el objeto de retorno |
| JR23478 | Necesidad de inhabilitar el compilador jit J9 en Linux |
| JR23655 | LA IMPORTACIÓN SOAP/JMS ASÍNCRONA NO ES REALMENTE ASÍNCRONA. SOLICITARÁ TIEMPO DE ESPERA |
| JR23690 | LA HERRAMIENTA DE MIGRACIÓN WPS (DE ICS) NO PUEDE CONVERTIR ALGUNOS DATOS |
| JR23697 | Cambios en SCA XMLResourceFactory, ManagedMessageImpl |
Arreglos de WebSphere Application Server incluidos:
PK21663 - CUANDO SE REINICIA EL SERVIDOR, ALGUNAS APLICACIONES PROVOCAN UN BUCLE INFINITO
PK23079 - WEBSERVICE RECIBE WSWS3400I NULLPOINTEREXCEPTION
PK23093 - JMS SESSION USED ON ANOTHER THREAD AFTER ASSOCIATED WITH TRANSACTION
PK23267 - LA DETECCIÓN DE CLASES DE CONEXIONES PROVOCA PAUSAS SIGNIFICATIVAS
PK20940 - SIINCORRECTCALLEXCEPTION DURANTE CONSUMO ASÍNCRONO
PK21246 - PROBLEMA DE RENDIMIENTO DE WPS CON ENTREGA DE COMPONENTES SCA
PK23696 - FLUJO DE MENSAJES ME REMOTOS INTERRUMPIDOS DE FORMA INTERMITENTE
Volver al principio
Requisitos previos:
Instale el Fix Pack V6.0.1.2 sobre WebSphere Process Server versión 6.0.1.1
Todos los requisitos previos de hardware y software se describen en la página Web de hardware y software soportado.
Volver al principio
Requisitos de espacio:
Los requisitos de espacio varían dependiendo de lo que se instale. El tamaño de cada descarga está disponible en el
sitio de soporte. Para un fix pack necesita aproximadamente 600 MB de espacio libre en el directorio temporal del sistema (normalmente /tmp en un
sistema Linux o UNIX) y otros 600 MB en el sistema de archivos que aloja la imagen de WebSphere Process Server (normalmente /usr u /opt en
plataformas Linux o basadas en UNIX), o aproximadamente 1,2 GB de espacio libre en la unidad de disco donde instale en plataformas Windows.
Verifique que el espacio libre esté disponible antes de comenzar la instalación.
También se necesita espacio para el directorio raíz_instalación/updateinstaller. El espacio necesario es aproximadamente igual al tamaño del fix pack
y de otros arreglos incluidos, normalmente entre los 25 MB y 750 MB.
También se necesita espacio para los archivos de copia de seguridad del directorio raíz_instalación/properties/version/update/backup. El espacio
necesario es aproximadamente igual al tamaño del fix pack, entre los 25 MB y 750 MB, dependiendo del producto y plataforma.
Para obtener más información, consulte los requisitos de espacio en disco para el instalador de actualizaciones.
Volver al principio
Pasos para instalar el Fix Pack 2
1. Ejecute el mandato backupConfig para realizar copia de seguridad de los archivos de configuración.
Consulte Copia de seguridad y restauración de configuraciones administrativas
en el
centro
de información en línea.
2. Antes de bajar el instalador de actualizaciones, realice copia de seguridad
y suprima las versiones anteriores del instalador. Para utilizar una versión
más reciente del instalador de actualizaciones, primero deberá eliminar la
versión anterior.
a. Si es necesario, haga copia de seguridad de los archivos y subdirectorios
del directorio raíz_instalación/updateinstaller/maintenance.
b. Suprima el directorio raíz_instalación/updateinstaller y todos sus subdirectorios.
3. Verifique que dispone del espacio en disco necesario, tal como se describe
en el archivo README del paquete de mantenimiento
(raíz_instalación/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html).
4. Después de hacer copia de seguridad de los archivos de configuración y antes
de instalar la V6.0.1, detenga todos los procesos Java que utilicen el kit IBM
Developer Kit que proporciona WebSphere Process Server para dar soporte al kit
de desarrollo de software (SDK) de Java 2 proporcionado por IBM para los
productos WebSphere Process Server.
5. Detenga todos los procesos del servidor, procesos de agentes de nodo,
procesos del gestor de despliegue y todos los procesos de servidor que
pertenezcan a productos bajo servicio, como IBM HTTP Server. Detenga todos los procesos Java, si es necesario.
Si instala la V6.0.1 mientras estén en ejecución procesos Java relacionados con
WebSphere Process Server, el producto podría dejar de funcionar correctamente.
6. Obtenga el paquete descargable de la V6.0.1.2 que necesite del sitio Web de soporte del producto.
Baje el paquete a una ubicación de disco temporal.
7. Ejecute unzip del paquete en el directorio raíz_instalación. Este proceso
desempaqueta automáticamente el paquete descargado en el directorio raíz_instalación/updateinstaller
y varios subdirectorios, incluido el subdirectorio de mantenimiento.
Por ejemplo, para ejecutar unzip del paquete de mantenimiento, entre el
siguiente mandato:
cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer
unzip /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000002.zip
El paquete descargable de la V6.0.1.2 contiene tanto el instalador de
actualizaciones, el paquete de mantenimiento de la V6.0.1.2 y varios paquetes
de mantenimiento de WebSphere Application Server necesarios. El instalador de
actualizaciones de la V6.0.2.6 para software WebSphere está en el directorio
raíz_instalación/updateinstaller. El paquete de mantenimiento está en el
directorio raíz_instalación/updateinstaller/maintenance.
8. Compruebe la página de
Actualizaciones
recomendadas para ver si se ha actualizado el instalador de actualizaciones
desde que se creó el archivo de la V6.0.1.
En ese caso, baje y desempaquete el nuevo instalador de actualizaciones en el directorio raíz de instalación para sustituir
los archivos del instalador de actualizaciones que están en la V6.0.1.
9. (Opcional) Suprima el archivo ZIP si necesita más espacio.
10. Abra una ventana del shell de mandatos y vaya al directorio
raíz_instalación/updateinstaller del producto que está actualizando
mediante el siguiente mandato:
cd raíz_instalación/updateinstaller
11. Utilizando el mismo shell de mandatos, comience la actualización.
Utilice el mandato update para instalar los paquetes de mantenimiento que haya bajado y desempaquetado:
Instálelos en el orden siguiente:
a) 6.0.2-WS-WAS-<plataforma/arquitectura>-FP0000009.pak (WebSphere Application Server V6.02 Fix Pack 9)
b) 6.0.2-WS-WASJavaSDK-<plataforma/arquitectura>-FP0000009.pak (WebSphere
6.0.2.9 Java SDK Fix Pack)
Nota: la instalación del SDK es un proceso de dos pasos. Los paneles de instalación proporcionan información
detallada sobre el proceso.
c) Los siete iFixes de WebSphere Application Server (en cualquier orden):
6.0.2.5-WS-WAS-IFPK21663.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23079.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23093.pak
6.0.2.7-WS-WAS-IFPK23267.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK20940.pak
6.0.2.9-WS-WAS-IFPK21246.pak
6.0.2-WS-WAS-IFPK23696.pak
d) 6.0.1-WS-WPS-ESB-<plataforma/arquitectura>-FP0000002.pak (WebSphere Process Server V6.0.1 Fix Pack 2)
Haga lo siguiente para cada paquete de mantenimiento (los nombres de archivo
son ejemplos que deberá sustituir por los que necesite):
Para Windows:
update -silent -W maintenance.package=.\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000009.pak
Para plataformas UNIX, por ejemplo para AIX:
./update -silent -W \
maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000009.pak
También puede emitir el mandato update sin parámetros para iniciar la interfaz
gráfica de usuario:
Para Windows, entre el siguiente mandato:
update
Para plataformas UNIX:
./update
Para obtener información detallada sobre la utilización del mandato update,
consulte el archivo
raíz_instalación/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html.
Volver al principio
Problemas conocidos:
Detenga todos los proceso Java relacionados con WebSphere Application Server antes de utilizar el instalador de actualizaciones para
software WebSphere.
Lea la nota técnica del enlace siguiente para obtener más información:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141
Problema:
Durante la instalación del fix pack, las partes del componente Business Process
Choreographer que se entregan como archivos EAR se actualizan en el sistema de
archivos. Sin embargo, estos archivo no se despliegan automáticamente en la
configuración de tiempo de ejecución de WebSphere Process Server.
Solución:
En cada perfil autónomo para el que ha configurado Business Process Choreographer,
haga lo siguiente:
1. Vaya al directorio <raíz_instalación>/ProcessChoreographer.
2. Asegúrese de que el servidor de aplicaciones donde está configurado Business Process Choreographer
esté detenido.
3. Dependiendo de la plataforma, ejecute uno de los siguientes mandatos:
En Windows:
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <nombrePerfil> -f bpeupgrade.jacl
donde <nombrePerfil> es el nombre del perfil que contiene la
configuración de Business Process Choreographer.
En UNIX y Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <nombrePerfil> -f bpeupgrade.jacl
donde <nombrePerfil> es el nombre del perfil que contiene la
configuración de Business Process Choreographer.
4. Reinicie WebSphere Application Server.
5. En cada servidor o clúster de un entorno Network Deployment (ND) donde haya configurado
Business Process Choreographer haga lo siguiente:
a. En el gestor de despliegue, vaya al directorio <raíz_instalación>/ProcessChoreographer.
b. Asegúrese de que todos los servidores de aplicaciones en los que se vaya a
actualizar Business Process Choreographer estén detenidos.
c. Dependiendo de la plataforma, ejecute uno de los siguientes mandatos:
En Windows:
..\bin\wsadmin -conntype NONE -profileName <nombrePerfil> -f bpeupgrade.jacl
donde <nombrePerfil> es el nombre del perfil que contiene la
configuración de Business Process Choreographer. Si se está ejecutando el
gestor de despliegue, omita el parámetro -conntype NONE.
En UNIX y Linux:
../bin/wsadmin.sh -conntype NONE -profileName <nombrePerfil> -f bpeupgrade.jacl
donde <nombrePerfil> es el nombre del perfil que contiene la
configuración de Business Process Choreographer. Si se está ejecutando el
gestor de despliegue, omita el parámetro -conntype NONE.
6. Reinicie WebSphere Application Server.
Los pasos anteriores actualizan las aplicaciones de empresa de Business Process
Choreographer hasta el nivel de arreglo instalado.
Si tiene problemas, compruebe el archivo <raízPerfil>/logs/bpeupgrade.log.
Consulte el archivo README del instalador de actualizaciones para conocer las soluciones alternativas de los siguientes problemas
conocidos:
Problema
La desinstalación del producto no elimina correctamente el producto
La acción de reiniciar de las actualizaciones del SDK no inicia el instalador de actualizaciones
Se trata de un problema conocido en algunos sistemas HP-UX.
Utilice siempre la versión más actualizada del instalador de actualizaciones
del software WebSphere para instalar los paquetes de mantenimiento.
Se devuelve el control prematuramente a la línea de mandatos cuando el
instalador de actualizaciones retrotrae un kit IBM Software Development Kit
(SDK) actualizado.
El instalador de actualizaciones no se puede reiniciar después de copiar el SDK
si no hay suficiente espacio en disco disponible para la instalación
Los perfiles no raíz se inician con un error después de instalarse la V6.0.2.
Problemas de clonación del SDK para actualizaciones del SDK del producto
Los scripts para actualizar y deshacer perfiles están limitados a SBCS y a
caracteres no acentuados debido a limitaciones del sistema operativo
Pueden existir perfiles a nivel de la V6.0.2 después de retrotraer la V6.0.2
Volver al principio
Información adicional:
Puede encontrar información adicional en el
Centro
de información de WebSphere Process Server.
Para obtener información adicional, consulte también la página de
Actualizaciones
recomendadas y la página de
estrategias
de actualización de IBM para el release de WebSphere Application Server V6.0.
Volver al principio
Acceso al archivo README del instalador de actualizaciones:
Consulte el archivo README en línea del instalador de actualizaciones para obtener más información.
Después de desempaquetar la V6.0.1.2, estará disponible una copia del archivo
README como raíz_instalación/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html.
Sin embargo, la versión en línea se actualiza periódicamente mientras que la copia
local empaquetada no.
Volver al principio
Marcas registradas y de servicio:
Para la atribución de marcas registradas, visite el sitio Web de
Condiciones de uso de IBM.