Файл Readme для IBM WebSphere Process Server Fix Pack V6.0.1.1 Файл Readme продукта Аннотация Файл Readme для продукта WebSphere Process Server V6.0.1.1, содержащий инструкции по установке, а также описание предварительных требований, особенностей применения и известных неполадок. Содержимое Продукт Fix Pack 1 (V6.0.1.1) для IBM WebSphere Process Server версии 6.0.1 Оглавление Сведения о продукте Fix Pack 1 Хронология изменений Исправления Предварительные требования Требования к дисковому пространству Процедура установки Fix Pack 1 Известные ограничения Дополнительная информация Поиск файла Readme для программы Update Installer Товарные и сервисные знаки Дата составления: 20 марта 2006 года Copyright International Business Machines Corporation 2006. Все права защищены. US Government Users Restricted Rights: Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. Сведения о продукте Fix Pack 1 Набор кумулятивных исправлений для конкретной комбинации продукта и платформы упаковывается в отдельный пакет обслуживания. Для всех пакетов применяется обозначение V6.0.1. В результате установки Fix Pack 1 с помощью программы Update Installer уровень исправления продукта повышается до V6.0.1.1. Подробные инструкции по установке приведены в разделе Процедура установки Fix Pack 1. Пакеты исправлений можно загрузить с Web-страницы загрузки V6.0.1. В начало Хронология изменений Дата выпуска: 30 марта 2006 30 марта 2006: опубликовано В начало Исправления WebSphere Process Server и WebSphere Enterprise Service Bus: JR22713 Неполадка общей базы данных WAS в ходе установки в Oracle JR22950 Функция проверки выдает сообщение об ошибке в случае применения наследованных атрибутов в качестве ключей JR22954 В процессе экспорта бизнес-процессов с помощью JMS SOAP возникает исключительная ситуация JR23057 Событие с ошибкой нельзя изменить перед повторной отправкой в BPEL JR23059 Ошибки компоновки при наличии привязок Web-служб JR23154 Для поддержки динамических кластеров требуются мастеры WPS JR22957 Исключительная ситуация NullPointerException в случае множественного доступа IY79366 Применение Oracle 10g совместно с драйвером OCE для BPEDB IY80287 Операции SQL не поддерживают синтаксис JDBC IY81140 Исключительная ситуация ClassCastException в ходе тестирования взаимодействия модулей IY80791 Обработка URL tel в ссылке на задачу Включенные исправления WebSphere Application Server: PK18885 Обратный перенос из 313498 и 313498.1 в WAS602.SERV1 PK17894 CTS: Ошибка MarshallComplexTypesTests с кодом exp PK19782 NotSerializableException: WebServicesFaultAlternateContent PK19923 ConcurrentModificationException в WLM PK20484 Сервер WESB в кластере не может восстановиться после сбоя PK19905 Ошибка посредника JDBC в WAS 6.0.2.1: DBEXCEPTION PK16700 Исключительная ситуация при запуске модуля адаптера PK19617 Def.getServices не возвращает импортированные службы В начало Предварительные требования Пакет исправлений V6.0.1.1 следует устанавливать поверх WebSphere Process Server версии 6.0.1. Требования к аппаратному и программному обеспечению приведены на Web-сайте Supported Hardware and Software. В начало Требования к дисковому пространству Требования к дисковому пространству зависят от того, какие именно компоненты предполагается установить. Размер каждого загружаемого компонента указан на Web-странице поддержки. Для установки пакета исправлений требуется приблизительно 600 Мб свободного места во временном каталоге системы (в системах Linux или UNIX, как правило, /tmp), а также 600 Мб в файловой системе, в которой размещен образ WebSphere Process Server (в системах Linux или UNIX, как правило, /usr или /opt); в случае установки в платформе Windows на жестком диске должно быть свободно приблизительно 1.2 Гб памяти. Перед тем, как приступить к установке, убедитесь, что на диске достаточно свободного места. Дополнительная память требуется для каталога установочный-каталог/updateinstaller. Объем необходимой памяти приблизительно равен размеру пакета исправлений и дополнительных исправлений. Как правило, он составляет от 25 до 750 Мб. Кроме того, память требуется сохранения файлов резервного копирования в каталоге установочный-каталог/properties/version/update/backup. Объем необходимой памяти приблизительно равен размеру пакета исправлений (как правило, от 25 до 750 Мб) и зависит от конкретного продукта и платформы. Дополнительная информация приведена в описании требований к дисковому пространству программы Update Installer. В начало Процедура установки Fix Pack 1 1. Установите продукт V6.0.1 с компакт-диска или дистрибутивного носителя. Скорее всего, продукт уже установлен и выполняется обновление существующей системы. 2. Выполните резервное копирование файлов конфигурации с помощью команды backupConfig. Дополнительная информация приведена в разделе Резервное копирование и восстановление конфигураций администрирования электронной справочной системы Information Center. 3. Важная информация: Перед загрузкой текущей версии программы Update Installer создайте резервную копию старой версии этой программы и удалите ее. Для применения новой версии программы Update Installer следует предварительно удалить старую версию. a. При необходимости выполните резервное копирование файлов и подкаталогов, расположенных в каталоге установочный-каталог/updateinstaller/maintenance. b. Удалите каталог установочный-каталог/updateinstaller/maintenance вместе со всем содержимым. 4. Проверьте наличие требуемого дискового пространства в соответствии с информацией, приведенной в файле readme для пакета обслуживания. 5. Выполнив резервное копирование конфигурации, перед установкой V6.0.1 завершите работу всех процессов Java, использующих программу IBM Developer Kit, предусмотренную в WebSphere Process Server для поддержки Java 2 SDK. 6. Завершите работу всех процессов сервера процессов, процесс агента узла, процесс администратора развертывания, а также все процессы серверов, принадлежащие обслуживаемым продуктам, таким как IBM HTTP Server. При необходимости завершите все процессы Java. Если в ходе установки V6.0.1 активен процесс Java, связанный с WebSphere Process Server, то дальнейшая работа с продуктом может быть невозможна. 7. Получите загружаемый пакет V6.0.1.1, необходимый для продукта, на Web-сайте поддержки. Загрузите пакет во временный каталог. 8. Распакуйте пакет в каталог установочный-каталог. Загруженный пакет автоматически распаковывается в каталог установочный-каталог/updateinstaller и несколько подкаталогов, в том числе подкаталог maintenance. Например, распакуйте пакет обслуживания с помощью следующей команды: cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer tar -xvf /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000001.zip В состав загружаемого пакета V6.0.1.1 входит программа Update Installer, пакет обслуживания V6.0.1.1, а также набор обязательных пакетов обслуживания WebSphere Application Server. Программа Update Installer for WebSphere Software V6.0.2.6 сохраняется в каталоге установочный-каталог/updateinstaller. Пакет обслуживания - в каталоге установочный-каталог/updateinstaller/maintenance. 9. С помощью страницы Recommended Updates проверьте, была ли программа Update Installer обновлена с момента создания файла V6.0.1. Если программа была обновлена, загрузите и распакуйте новую версию программы Update Installer в корневой установочный каталог с заменой текущих файлов Update Installer V6.0.1. 10. (Необязательно) Удалите файл ZIP, для того чтобы освободить дополнительную память. 11. Откройте окно командной строки и перейдите в каталог установочный-каталог/updateinstaller обновляемого продукта. cd установочный-каталог/updateinstaller Дублируйте продукт Java 2 Software Development Kit (SDK), для того чтобы обновить исходный SDK в ходе установки пакета обслуживания. Для этого выполните следующую команду: Примечание: Этот шаг можно пропустить, если он уже выполнялся. Если в каталоге updateinstaller расположен подкаталог java, то этот шаг выполнялся ранее. В Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak relaunch.active=false В системах UNIX, например, AIX: ./update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak relaunch.active=false 12. С помощью текущего окна командной строки начните процесс обновления. С помощью команды update установите загруженные и распакованные пакеты обслуживания: Ниже приведен порядок установки пакетов обслуживания (зависит от конкретной операционной системы): 6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak (WebSphere Application Server V6.02, пакет исправлений 7) 8 включает исправления iFix для WebSphere Application Server: 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK18885.pak PK17894_6027.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19782.pak 6.0.2.7-WS-WASND-IFPK19923.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK20484.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19905.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK16700.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19617.pak 6.0.1-WS-WPS-ESB-WinX32-FP0000001.pak (WebSphere Process Server V6.0.1, пакет исправлений 1) Для каждого пакета обновления выполните следующие действия: В Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak В системах UNIX, например, AIX: ./update -silent -W \ maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak При необходимости выполните команду update без параметров, для того чтобы запустить графический пользовательский интерфейс: В Windows: update В системах UNIX: ./update Дополнительная информация о работе с командой update приведена в файле установочный-каталог/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. В начало Известные ограничения Перед запуском программы Update Installer for WebSphere Software завершите все процессы Java, связанные с WebSphere Application Server. Дополнительная информация приведена в следующем техническом замечании: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141 Обратитесь к файлу Readme программы Update Installer, в котором рассмотрены способы обхода следующих известных неполадок: Неполадка Программа удаления продукта не позволяет правильным образом удалить продукт из системы Действие повторного запуска для обновлений SDK не запускает программу Update Installer Это известная неполадка в некоторых системах HP-UX. Для установки пакетов обслуживания следует использовать только последнюю версию программы Update Installer for WebSphere Software В ходе отката обновлений IBM Software Development Kit (SDK) программа Update Installer преждевременно возвращает управление командной строке. В случае отсутствия достаточного дискового пространства для установки после копирования IBM Software Development Kit (SDK) возникают ошибки при повторном запуске Update Installer После установки V6.0.2 происходят ошибки при запуске профайлов, отличных от root Неполадка при дублировании SDK для обновления продукта SDK Вследствие ограничений операционной системы сценарии обновления профайлов и отмены поддерживают только символы SBCS и символы без ключей транскрипции После отката V6.0.2 допустим уровень профайлов V6.0.2 В начало Дополнительная информация Дополнительная информация приведена в справочной системе WebSphere Process Server Information Center. Кроме того, за дополнительной информацией можно обратиться на страницы Recommended Updates и IBM Update Strategy for WebSphere Application Server V6.0 release. В начало Поиск файла Readme для программы Update Installer Дополнительная информация приведена в электронном файле Readme программы Update Installer. В процессе распаковки V6.0.1.1 копия файла readme сохраняется в качестве файла установочный-каталог/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. Обратите внимание, что в отличие от локальной копии электронная версия этого файла регулярно обновляется. Информация, приведенная в файле Readme, доступна в справочной системе WebSphere Process Server Information Center. Версия Information Center периодически синхронизируется с электронной технической документацией. В начало Товарные и сервисные знаки Ссылки на товарные значки опубликованы на Web-сайте IBM Terms of Use.