Leia-me para o IBM WebSphere Process Server Fix Pack V6.0.1.1 Leia-me do Produto Resumo A documentação Leia-me para o produto V6.0.1.1 WebSphere Process Server, incluindo instruções relacionadas à instalação, pré-requisitos, destaques e problemas conhecidos. Conteúdo IBM WebSphere Process Server, Versão 6.0.1 Fix Pack 1 (V6.0.1.1) Índice Sobre o Fix Pack 1 Histórico de Alteração Correções Pré-requisitos Requisitos de Espaço Etapas para Instalação do Fix Pack 1 Problemas Conhecidos Informações Adicionais Localizando o Arquivo Leia-me para o Update Installer Marcas Registradas e Marcas de Serviço Data da compilação: 20/03/2006 Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2006. Todos direitos reservados. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos: Uso, duplicação e divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation. Sobre o Fix Pack 1 Existem diversas correções acumulativas empacotadas em um único pacote de manutenção para uma combinação específica de produto e plataforma. Cada pacote de manutenção é referido como V6.0.1. A instalação do Fix Pack 1 com o Update Installer eleva o nível de correção do seu produto para V6.0.1.1. Consulte as instruções de instalação na seção Etapas para Instalação do Fix Pack 1 para obter informações adicionais. Os fix packs podem ser transferidos por download a partir da página de download do V6.0.1. Voltar ao início da página Histórico de Alteração Data do Release: 30 de março de 2006 30 de março de 2006: Publicado Voltar ao início da página Correções do WebSphere Process Server e WebSphere Enterprise Service Bus: JR22713 Problema de instalação do WAS Common DB com o Oracle JR22950 Validador apresenta erro ao utilizar attr herdado como chave JR22954 Exportação do Business Process utilizando exportação SOAP JMS causa exceção JR23057 Não é possível modificar evento com falha antes de reenviar para BPEL JR23059 Erros de tempo de construção com ligação WebServices JR23154 Assistentes WPS necessários para clusters dinâmicos JR22957 NullPointerException durante acesso múltiplo IY79366 Utilização do Oracle 10g com o driver OCE para BPEDB IY80287 SQL Activity não suporta sintaxe JDBC IY81140 ClassCastException ocorre durante teste de módulo inter IY80791 Processamento de tel URL em referência na tarefa Correções Incluídas do WebSphere Application Server: PK18885 Backport 313498 e 313498.1 para WAS602.SERV1 PK17894 Falha de CTS:MarshallComplexTypesTests com exp de código de falha PK19782 NotSerializableException: WebServicesFaultAlternateContent PK19923 ConcurrentModificationException no WLM PK20484 Falha do servidor WESB, em um cluster, ao se recuperar de um defeito PK19905 PROBLEMA COM MEDIADOR JDBC NO WAS 6.0.2.1: DBEXCEPTION PK16700 Obteve exceção ao iniciar módulo adaptador PK19617 Def.getServices não retorna serviços importados. Voltar ao início da página Pré-requisitos Instale o fix pack V6.0.1.1 sobre o WebSphere Process Server versão 6.0.1. Todos os requisitos de hardware e software requeridos são descritos no Web site de hardware e software suportados. Voltar ao início da página Requisitos de espaço Os requisitos de espaço variam dependendo do que está sendo instalado. O tamanho de cada download está disponível no site de Suporte. Para um fix pack, é necessário aproximadamente 600 MB de espaço livre no diretório temporário do sistema (normalmente /tmp em um sistema Linux ou UNIX) e mais 600 MB no sistema de arquivo que hospeda a imagem do WebSphere Process Server (normalmente /usr ou /opt em uma plataforma baseada em Linux ou UNIX) ou aproximadamente 1.2 GB de espaço livre na unidade de disco onde está sendo feita a instalação em uma plataforma Windows. Verifique se o espaço livre está disponível antes de iniciar a instalação. Também é requerido espaço para o diretório install_root/updateinstaller. O espaço requerido é mais ou menos o mesmo que o tamanho do fix pack e outras correções incluídas, normalmente algo em torno de 25 MB a 750 MB. Também é requerido espaço para arquivos de backup no diretório install_root/properties/version/update/backup. O espaço requerido é mais ou menos o mesmo que o tamanho do fix pack, algo em torno de 25 MB a 750 MB, variando de acordo com o produto e a plataforma. Para obter informações adicionais, consulte os requisitos de espaço em disco para o Update Installer. Voltar ao início da página Etapas para Instalação do Fix Pack 1 1. Instale o produto V6.0.1 a partir do CD ou da mídia de distribuição apropriados. Muito provavelmente, você já deve ter instalado o produto e está atualizando um sistema existente. 2. Execute o comando backupConfig para fazer o backup dos arquivos de configuração. Consulte Fazendo Backup e Restaurando Configurações Administrativas no centro de informações on-line. 3. IMPORTANTE: Faça backup e exclua qualquer cópia antiga do Update Installer antes de fazer download do Update Installer atual. Para utilizar uma versão mais recente do Update Installer, primeiro é necessário remover a versão antiga. a. Faça backup dos arquivos e subdiretórios no diretório install_root/updateinstaller/maintenance, se necessário. b. Exclua o diretório install_root/updateinstaller/maintenance e todos os seus subdiretórios. 4. Verifique o espaço em disco requerido, conforme descrito no arquivo leia-me para o pacote de manutenção. 5. Após fazer backup da configuração e antes de instalar o V6.0.1, pare todos os processos Java que utilizam o IBM Developer Kit que o WebSphere Process Server fornece para suportar o Java 2 SDK fornecido pela IBM para produtos WebSphere Process Server. 6. Pare todos os processos do servidor de processo, o processo nodeagent, o processo do gerenciador de implementação e todos os processos do servidor que pertencem aos produtos os quais é possível fazer manutenção, como o IBM HTTP Server. Pare todos os processos Java, se necessário. O produto pode não continuar sendo executado com êxito se você instalar o V6.0.1 enquanto um processo Java relacionado ao WebSphere Process Server está sendo executado. 7. Obtenha o pacote V6.0.1.1 necessário transferível por download a partir do Web site de suporte do produto. Faça o download do pacote em um local do disco temporário. 8. Descompacte o arquivo zip do pacote no diretório install_root. Esse processo descompacta automaticamente o pacote transferido por download no diretório install_root/updateinstaller e diversos subdiretórios, incluindo o subdiretório de manutenção. Por exemplo, descompacte o arquivo zip de um pacote de manutenção com o seguinte comando: cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer tar -xvf /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000001.zip O pacote V6.0.1.1 transferível por download contém tanto o Update Installer quanto o pacote de manutenção V6.0.1.1 real, além de um número de pacotes de manutenção requeridos do WebSphere Application Server. O V6.0.2.4 Update Installer para WebSphere Software está no diretório install_root/updateinstaller. O pacote de manutenção está no diretório install_root/updateinstaller/maintenance. 9. Verifique a página Atualizações Recomendadas para saber se o Update Installer foi atualizado desde a criação do arquivo V6.0.1. Em caso afirmativo, faça o download e desempacote o novo Update Installer no diretório raiz da instalação para substituir os arquivos do Update Installer que estão no V6.0.1. 10. (Opcional) Exclua o arquivo ZIP se precisar de mais espaço. 11. Abra uma janela shell de comando e altere os diretórios para o diretório install_root/updateinstaller do produto que está sendo atualizado. cd install_root/updateinstaller Utilize o seguinte comando para fazer um clone do SDK (Software Development Kit) Java 2 que o produto utiliza para que você possa atualizar o SDK original ao instalar o pacote de manutenção: Nota: Esta etapa pode ser omitida se ela tiver sido executada anteriormente. Para verificar se esta etapa foi executada anteriormente, procure o diretório java no diretório updateinstaller. Para Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak relaunch.active=false Para plataformas UNIX, por exemplo, para AIX: ./update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-RP0000007.pak relaunch.active=false 12. Utilizando o mesmo shell de comandos, inicie a atualização. Utilize o comando update para instalar os pacotes de manutenção transferidos por download e desempacotados: Esta é a ordem na qual os pacotes de manutenção devem ser instalados (irá variar de acordo com cada S.O.): 6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak (WebSphere Application Server V6.02 Fix Pack 7) O 8 incluiu o WebSphere Application Server iFixes: 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK18885.pak PK17894_6027.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19782.pak 6.0.2.7-WS-WASND-IFPK19923.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK20484.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19905.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK16700.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19617.pak 6.0.1-WS-WPS-ESB-WinX32-FP0000001.pak (WebSphere Process Server V6.0.1 Fix Pack 1) Para cada pacote de manutenção, faça o seguinte: Para Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak Para plataformas UNIX, por exemplo, para AIX: ./update -silent -W \ maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak Ou emita o comando update sem um parâmetro para iniciar a interface gráfica com o usuário: Para Windows: update Para plataformas UNIX: ./update Consulte o arquivo install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html para obter informações detalhadas sobre a utilização do comando update. Voltar ao início da página Problemas Conhecidos Pare todos os processos Java relacionados ao WebSphere Application Server antes de utilizar o Update Installer para WebSphere Software Leia o seguinte technote para obter informações adicionais: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141 Consulte o arquivo Leia-me do Update Installer para obter as soluções alternativas para os seguintes problemas conhecidos: Problema A desinstalação do produto não remove o produto atualizado corretamente A ação de reativação para atualizações do SDK não reativa o instalador de atualização Esse é um problema conhecido em alguns sistemas HP-UX. Utilize sempre a versão mais atual do Update Installer para WebSphere Software para instalar pacotes de manutenção O controle é retornado prematuramente para a linha de comandos quando o Update Installer efetua rollback de um SDK (Software Development Kit) IBM atualizado. O Update Installer falha ao reativar após copiar o SDK (Software Development Kit) IBM se não houver espaço em disco suficiente disponível para instalação Os perfis não-raiz iniciam com erro após a instalação do V6.0.2 Problema na cópia do SDK para atualizações no produto SDK Os scripts para atualizar e desfazer perfil são limitados a SBCS e a caracteres sem chaves de pronúncia devido a limitações do sistema operacional Perfis podem existir no nível V6.0.2 após o rollback do V6.0.2 Voltar ao início da página Informações Adicionais Você pode localizar informações adicionais no WebSphere Process Server Information Center. Para obter informações adicionais, consulte também a página Atualizações Recomendadas e a estratégia de atualização da IBM para a página de liberação do WebSphere Application Server V6.0. Voltar ao início da página Localizando o Arquivo Leia-me para o Update Installer Consulte o arquivo Leia-me on-line do Update Installer para obter informações adicionais. Após desempacotar o V6.0.1.1, uma cópia do arquivo leia-me estará disponível como o arquivo install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. No entanto, a versão on-line é atualizada periodicamente, enquanto a cópia local empacotada não é. As informações no arquivo leia-me também estão disponíveis no WebSphere Process Server Information Center. A versão do centro de informações e o techdoc on-line são sincronizados periodicamente. Voltar ao início da página Marcas Registradas e Marcas de Serviço Para atribuição de marca registrada, visite o Web site de Termos de Uso da IBM.