Readme per IBM WebSphere Process Server Fix Pack V6.0.1.1 Readme del prodotto Sommario Documentazione Readme per il prodotto V6.0.1.1 WebSphere Process Server, compresi i prerequisiti, le istruzioni relative all'installazione, le precisazioni e le problematiche note. Contenuto IBM WebSphere Process Server, Versione 6.0.1 - Fix Pack 1 (V6.0.1.1) Indice Informazioni sul Fix Pack 1 Cronologia modifiche Correzioni Prerequisiti Requisiti di spazio Passi per l'installazione del Fix Pack 1 Problematiche note Ulteriori informazioni Come trovare il file Readme per Update Installer Marchi e marchi di servizio Data di compilazione: 20/03/2006 Copyright International Business Machines Corporation 2006. Tutti i diritti riservati. Limitazioni per gli utenti appartenenti al governo degli Stati Uniti d'America: L'uso, la duplicazione o la divulgazione sono limitati dal supplemento al contratto GSA ADP con l'IBM Corp. Informazioni sul Fix Pack 1 Sono presenti varie correzioni aggiuntive in un unico pacchetto di manutenzione per una determinata combinazione di prodotti e piattaforme. Ciascun pacchetto di manutenzione è denominato V6.0.1. L'installazione del Fix Pack 1 con Update Installer implementa il livello di correzione del prodotto alla V6.0.1.1. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni sull'installazione nella sezione Passi per l'installazione del Fix Pack 1. E' possibile effettuare il download dei Fix pack dalla pagina di download della V6.0.1. Torna all'inizio Cronologia delle modifiche Data rilascio: 30 marzo 2006 30 marzo 2006: Pubblicato Torna all'inizio Fix per WebSphere Process Server e WebSphere Enterprise Service Bus: JR22713 Problemi di installazione DB comuni a WAS con Oracle JR22950 Il validator restituisce un errore utilizzando gli attributi ereditati come chiavi JR22954 L'esportazione dei processi business utilizzando le esportazioni JMS SOAP causa delle eccezioni JR23057 Impossibile modificare l'evento non riuscito prima di inoltrarlo di nuovo ad un BPEL JR23059 Errori durante la creazione con il bind dei servizi web JR23154 Procedure guidate WPS necessarie per i cluster dinamici JR22957 NullPointerException durante gli accessi multipli IY79366 Utilizzo di Oracle 10g con il driver OCE per BPEDB IY80287 L'attività SQL non supporta la sintassi JDBC IY81140 ClassCastException si è verificata durante il test intra-modulare IY80791 Elaborazione dell'URL tel nel riferimento nell'attività Fix incluse per WebSphere Application Server: PK18885 Backport 313498 e 313498.1 su WAS602.SERV1 PK17894 Errore di CTS:MarshallComplexTypesTests con codice errore exp PK19782 NotSerializableException: WebServicesFaultAlternateContent PK19923 ConcurrentModificationException in WLM PK20484 Errore di ripristino da errore di WESB server in un cluster PK19905 PROBLEMA CON JDBC MEDIATOR IN WAS 6.0.2.1: DBEXCEPTION PK16700 Errore di eccezione all'avvio del modulo adattatore PK19617 Def.getServices non restituisce i servizi importati. Torna all'inizio Prerequisiti Installare il fix pack V6.0.1.1 su WebSphere Process Server versione 6.0.1. Tutti i prerequisiti hardware e software sono descritti nel sito web alla pagina Hardware e software supportati. Torna all'inizio Requisiti di spazio I requisiti di spazio variano in base a ciò che si sta installando. La dimensione di ciascun download è disponibile sul sito di Supporto. Per un fix pack, sono necessari approssimativamente 600 MB di spazio libero nella directory temporanea del sistema (in genere /tmp su un sistema Linux o UNIX) e altri 600 MB nel file system in cui si trova l'immagine di WebSphere Process Server (in genere /usr o /opt su una piattaforma Linux o basata su UNIX) oppure approssimativamente 1.2 GB di spazio libero sull'unità disco in cui si sta effettuando l'installazione su una piattaforma Windows. Verificare che lo spazio libero sia disponibile prima di iniziare l'installazione. Inoltre, è richiesto altro spazio per la directory install_root/updateinstaller. Lo spazio richiesto è delle stesse dimensioni del fix pack e delle altre correzioni incluse, in genere tra i 25 MB e i 750 MB. Inoltre, è richiesto spazio per i file di backup nella directory install_root/properties/version/update/backup. Lo spazio richiesto è circa delle stesse dimensioni del fix pack, tra i 25 MB e i 750 MB e varia in base al prodotto ed alla piattaforma. Per ulteriori informazioni, consultare i requisiti di spazio su disco di Update Installer. Torna all'inizio Passi per l'installazione del Fix Pack 1 1. Installare il prodotto V6.0.1 dal CD appropriato o dal supporto di distribuzione. Molto probabilmente il prodotto è stato già installato e si sta aggiornando un sistema esistente. 2. Eseguire il comando backupConfig per effettuare la copia di backup dei file di configurazione. Consultare la sezione Backup e ripristino delle configurazioni di gestione che si trova all'Information center online. 3. IMPORTANTE: effettuare la copia di backup ed eliminare eventuali copie precedenti di Update Installer prima di eseguire il download della versione corrente di Update Installer. Per utilizzare una versione più aggiornata di Update Installer, è necessario prima rimuovere la versione precedente. a. Effettuare la copia di backup di eventuali file e directory secondarie che si trovano nella directory install_root/updateinstaller/maintenance, se necessario. b. Eliminare la directory install_root/updateinstaller/maintenance e tutte le relative directory secondarie. 4. Verificare lo spazio su disco richiesto, come descritto nel file readme per il pacchetto di manutenzione. 5. Una volta effettuato il backup della configurazione e prima di installare V6.0.1, arrestare tutti i processi Java che utilizzano IBM Developer Kit fornito da WebSphere Process Server per supportare Java 2 SDK fornito dalla IBM per i prodotti WebSphere Process Server. 6. Arrestare tutti i processi del server dei processi, il processo dell'agente nodo, il processo del gestore distribuzione e tutti i processi del server che appartengono a prodotti di servizio, come ad esempio IBM HTTP Server. Se necessario, arrestare tutti i processi Java. Il prodotto potrebbe non continuare correttamente l'esecuzione se si installa V6.0.1 mentre è in esecuzione un processo Java relativo a WebSphere Process Server. 7. Ottenere il pacchetto scaricabile della V6.0.1.1 necessario dal sito web di supporto del prodotto. Effettuare il download del pacchetto in una posizione temporanea del disco. 8. Decomprimere il pacchetto nella directory install_root. Questo processo consente di decomprimere automaticamente il pacchetto scaricato nella directory install_root/updateinstaller e in varie directory secondarie, compresa la directory secondaria maintenance. Ad esempio, decomprimere il pacchetto di manutenzione con il seguente comando: cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer tar -xvf /tmp/downloads/6.0-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000001.zip Il pacchetto scaricabile V6.0.1.1 contiene sia Update Installer sia il pacchetto di manutenzione V6.0.1.1 corrente, oltre ad un numero di pacchetti di manutenzione di WebSphere Application Server richiesti. Update Installer V6.0.2.6 per WebSphere Software si trova nella directory install_root/updateinstaller. Il pacchetto di manutenzione si trova nella directory install_root/updateinstaller/maintenance. 9. Consultare la pagina Aggiornamenti consigliati per verificare se Update Installer è stato aggiornato da quando è stato creato il file della V6.0.1. In questo caso, effettuare il download e decomprimere il nuovo Update Installer nella directory root di installazione per sostituire i file di Update Installer che si trovano nella V6.0.1. 10. (Facoltativo) Eliminare il file ZIP se è necessario più spazio. 11. Aprire una finestra di shell dei comandi e passare alla directory install_root/updateinstaller del prodotto che si sta aggiornando. cd install_root/updateinstaller Utilizzare il seguente comando per clonare Java 2 SDK (Software Development Kit) utilizzato dal prodotto, in modo da aggiornare l'SDK di origine al momento dell'installazione del pacchetto di manutenzione: Nota: questo passo può essere omesso se è stato eseguito in precedenza. Per verificare se questo passo è stato già effettuato, ricercare la directory java all'interno della directory updateinstaller. Per Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak relaunch.active=false Per le piattaforme UNIX, ad esempio per AIX: ./update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak relaunch.active=false 12. Utilizzo della stessa shell di comandi per iniziare l'aggiornamento. Utilizzare il comando update per installare i pacchetti di manutenzione scaricati e decompressi. Di seguito è riportato l'ordine di installazione dei pacchetti di manutenzione (varia in base al sistema operativo): 6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak (WebSphere Application Server V6.02 Fix Pack 7) Le 8 iFix incluse per WebSphere Application Server: 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK18885.pak PK17894_6027.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19782.pak 6.0.2.7-WS-WASND-IFPK19923.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK20484.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19905.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK16700.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19617.pak 6.0.1-WS-WPS-ESB-WinX32-FP0000001.pak (WebSphere Process Server V6.0.1 Fix Pack 1) Per ciascun pacchetto di manutenzione, procedere nel modo seguente: Per Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak Per le piattaforme UNIX, ad esempio per AIX: ./update -silent -W \ maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak Oppure, immettere il comando update senza un parametro per avviare la GUI (graphical user interface): Per Windows: update Per le piattaforme UNIX: ./update Fare riferimento al file install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html per informazioni dettagliate sull'utilizzo del comando update. Torna all'inizio Problematiche note Arrestare tutti i processi Java relativi a WebSphere Application Server prima di utilizzare Update Installer for WebSphere Software Per ulteriori informazioni, leggere la seguente nota tecnica: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141 Fare riferimento al file Readme di Update Installer per le soluzioni alternative ai problemi noti di seguito riportati: Problema La disinstallazione del prodotto non rimuove correttamente il prodotto aggiornato L'azione di riavvio per gli aggiornamenti SDK non consente di riavviare Update Installer Si tratta di un problema noto su alcuni sistemi HP-UX. Utilizzare sempre la versione più recente di Update Installer per WebSphere Software per installare i pacchetti di manutenzione Controllare anticipatamente le restituzioni della riga comandi quando Update Installer esegue il rollback di un IBM SDK (Software Development Kit) aggiornato. Update Installer non è in grado di essere riavviato dopo la copia di IBM SDK (Software Development Kit) se non è disponibile sufficiente spazio su disco per l'installazione I profili non root vengono avviati con un errore dopo l'installazione di V6.0.2 Problema durante la clonazione di SDK per gli aggiornamenti al prodotto SDK L'aggiornamento del profilo e gli script di annullamento sono limitati a SBCS ed ai caratteri senza chiavi di pronuncia, a causa di limitazioni del sistema operativo I profili possono esistere al livello della versione V6.0.2 dopo aver eseguito il rollback della versione V6.0.2 Torna all'inizio Ulteriori informazioni E' possibile trovare ulteriori informazioni all'Information center di WebSphere Process Server. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Aggiornamenti consigliati e la pagina di rilascio relativa alla strategia di aggiornamento IBM per WebSphere Application Server V6.0. Torna all'inizio Ricerca del file Readme per Update Installer Per ulteriori informazioni, consultare il file Readme online di Update Installer. Una volta decompressa la V6.0.1.1, una copia del file readme è disponibile come file install_root/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. Tuttavia, la versione online viene aggiornata periodicamente, mentre la copia locale aggregata no. Le informazioni nel file readme sono disponibili anche all'Information center di WebSphere Process Server. La versione dell'Information center e la documentazione tecnica online vengono sincronizzate periodicamente. Torna all'inizio Marchi e marchi di servizio Per l'attribuzione dei marchi, visitare il sito web alla pagina relativa ai Termini di utilizzo IBM.