Soubor Readme pro opravnou sadu IBM WebSphere Process Server V6.0.1.1 Soubor Readme produktu Abstrakt Dokumentace Readme pro verzi 6.0.1.1 produktu WebSphere Process Server včetně instrukcí souvisejících s instalací, nezbytných předpokladů, důležitých věcí a známých problémů. Obsah Opravná sada 1 pro produkt IBM WebSphere Process Server, verze 6.0.1 (V6.0.1.1). Obsah O opravné sadě 1 Historie změn Opravy Nezbytné předpoklady Požadavky na prostor Kroky instalace opravné sady 1 Známé problémy Další informace Kde se soubor Readme pro instalátor aktualizace nachází Ochranné známky a značky služeb Datum kompilace: 2006/03/20 Copyright International Business Machines Corporation 2006. Všechna práva vyhrazena. Omezená práva uživatelů z řad amerických vládních institucí: Použití, kopírování a zveřejňování je omezeno smlouvou GSA ADP Schedule Contract uzavřenou se společností IBM Corp. O opravné sadě 1 V jednom údržbovém balíčku se nachází několik kumulativních oprav pro konkrétní kombinaci produktu a platformy. Každý údržbový balíček je označován jako V6.0.1. Instalací opravné sady 1 instalátor aktualizace zvýší úroveň opravy vašeho produktu na verzi 6.0.1.1. Další informace viz pokyny k instalaci v části Kroky instalace opravné sady 1. Opravné sady je možné stáhnout ze stránky pro stažení V6.0.1. Na začátek Historie změn Uvolněno: 30. března 2006 Publikováno: 30. března 2006 Na začátek Opravy pro produkty WebSphere Process Server a WebSphere Enterprise Service Bus: JR22713 Problém s instalací WAS Common DB s Oracle. JR22950 Validátor vrací chybu při použití zděděného atributu jako klíče. JR22954 Export obchodního procesu pomocí exportu SOAP JMS způsobuje výjimku. JR23057 Nelze upravit selhanou událost před opětovným odesláním do BPEL. JR23059 Chyby času sestavení s vazbou WebServices. JR23154 Průvodci WPS potřebné pro dynamické klastry. JR22957 Výjimka NullPointerException při násobném přístupu. IY79366 Použití Oracle 10g s ovladačem OCE pro BPEDB. IY80287 Aktivita SQL nepodporuje syntaxi JDBC. IY81140 Dochází k výjimce ClassCastException při testování vnitřního modulu. IY80791 Zpracování adresy tel URL v odkazu v úloze. Opravy pro produkt WebSphere Application Server: PK18885 Backport 313498 and 313498.1 to WAS602.SERV1. PK17894 CTS: selhávající testy MarshallComplexTypesTests s kódem chyby exp. PK19782 NotSerializableException: WebServicesFaultAlternateContent. PK19923 ConcurrentModificationException v rámci WLM. PK20484 Server WESB v klastru se není schopen zotavit z chyby. PK19905 PROBLÉM SE ZPROSTŘEDKOVATELEM JDBC VE WAS 6.0.2.1: DBEXCEPTION. PK16700 Při startu modulu adatptéru došlo k výjimce. PK19617 Služba Def.getServices nevrací importované služby. Na začátek Nezbytné předpoklady Instalace opravné sady V6.0.1.1 na verzi 6.0.1 produktu WebSphere Process Server. Všechny nezbytné požadavky na hardware a software jsou popsány na webových stránkách Podporovaný hardware a software. Na začátek Požadavky na prostor Požadované volné místo se mění podle toho, co instalujete. Velikost pro jednotlivé stahované soubory jsou k dispozici na stránce podpory. Opravná sada vyžaduje přibližně 600 MB volného prostoru v dočasném adresáři systému (obvykle je to adresář /tmp v systému Linux nebo UNIX) a dalších 600 MB v systému souborů, který hostí obraz produktu WebSphere Process Server (obvykle /usr nebo /opt v platformě založené na Linux nebo UNIX) nebo přibližně 1,2 GB volného prostoru na pevném disku v případě instalace v platformě Windows. Před začátkem instalace si ověřte, že máte k dispozici dostatek volného prostoru. Určitý prostor je rovněž potřebný pro adresář kořenový_adresář_instalace/updateinstaller. Potřebný prostor je přibližně stejný jako velikost opravné sady včetně dalších zahrnutých oprav, obvykle v rozmezí 25 až 750 MB. Prostor je rovněž zapotřebí pro záložní soubory v adresáři kořenový_adresář_instalace/properties/version/update/backup. Potřebný prostor je přibližně stejný jako velikost opravné sady, pohybuje se v rozmezí 25 až 750 MB, liší se podle produktu a platformy. Další informace viz požadavek prostoru na disku pro instalátor aktualizace. Na začátek Kroky instalace opravné sady 1 1. Nainstalujte produkt V6.0.1 z příslušného CD nebo distribučního média. S velkou pravděpodobností máte produkt již nainstalován a aktualizujete stávající systém. 2. Spuštěním příkazu backupConfig zazálohujte konfigurační soubory. Viz Zálohování a obnova administrativních konfigurací v online informačním centru. 3. DŮLEŽITÉ: Zazálohujte si a odstraňte veškeré starší kopie instalátoru aktualizace před stažením aktuálního instalátoru. Chcete-li používat novější verzi instalátoru aktualizace, musíte nejdříve odebrat verzi předchozí. a. Podle potřeby zazálohujte veškeré soubory a podadresáře v adresáři kořenový_adresář_instalace/updateinstaller/maintenance. b. Odstraňte adresář kořenový_adresář_instalace/updateinstaller/maintenance včetně všech jeho podadresářů. 4. Zkontrolujte volný prostor na disku, jak je popsáno v souboru Readme pro údržbový balíček. 5. Po zazálohování konfigurace a před instalací V6.0.1 zastavte všechny procesy Java používající sadu IBM Developer Kit poskytovanou serverem WebSphere Process Server k podpoře Java 2 SDK, kterou IBM poskytuje pro produkty WebSphere Process Server. 6. Zastavte všechny procesy serveru procesů, proces agenta uzlu (nodeagent), proces správce zavedení a všechny procesy serverů, které patří k obsluhovatelným produktům, např. IBM HTTP Server. Podle potřeby zastavte všechny procesy Java. Produkt nemusí úspěšně pokračovat v činnosti, pokud instalujete V6.0.1 při spuštěném procesu Java souvisejícím se serverem WebSphere Process Server. 7. Z webové stránky podpory si stáhněte balíček V6.0.1.1, jenž potřebujete. Stáhněte jej do dočasného místa na disku. 8. Balíček rozbalte do adresáře kořenový_adresář_instalace. Tento proces rozbalí automaticky stahovatelný balíček do adresáře kořenový_adresář_instalace/updateinstaller a několika podadresářů, včetně údržbového podadresáře. Údržbový balíček například rozbalte následujícím příkazem: cd /opt/IBM/WebSphere/ProcServer tar -xvf /tmp/downloads/6.0.1-WS-WPS-ESB-AixPPC32-FP0000001.zip Stahovatelný balíček V6.0.1.1 obsahuje jak instalátor aktualizace, tak skutečný údržbový balíček V6.0.1.1 a několik potřebných balíčků pro údržbu serveru WebSphere Application Server. Instalátor aktualizace V6.0.2.6 pro software WebSphere je v adresáři kořenový_adresář_instalace/updateinstaller. Údržbový balíček je v adresáři kořenový_adresář_instalace/updateinstaller/maintenance. 9. Na stránce Recommended Updates si zkontrolujte, zda nebyl instalátor aktualizace od vytvoření souboru verze 6.0.1 aktualizován. Pokud byl aktualizován, stáhněte si a rozbalte nový instalátor aktualizace do kořenového adresáře instalace, abyste tak nahradili soubory instalátoru aktualizace z verze 6.0.1. 10. (Volitelné) Odstraňte soubor ZIP, pokud potřebujete více místa. 11. Otevřete příkazové okno nadstavby a změňte adresáře na adresář kořenový_adresář_instalace/updateinstaller produktu, jenž aktualizujete. cd kořenový_adresář_instalace/updateinstaller Pomocí následujícího příkazu naklonujte Java 2 Software Development Kit (SDK), který produkt používá, abyste mohli aktualizovat původní SDK, když nainstalujete balíček pro údržbu: Poznámka: Tento krok může být vynechán, pokud jste jej již dříve provedli. Chcete-li zkontrolovat, jestli jste tento krok někdy dříve uskutečnili, hledejte existenci adresáře java uvnitř adresáře updateinstaller. Pro Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak relaunch.active=false Pro platformy UNIX, např. pro AIX: ./update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak relaunch.active=false 12. Pomocí stejného příkazu shell začněte aktualizaci. Příkazem update nainstalujte údržbové balíčky, které jste stáhli a rozbalili: Dále neleznete pořadí, ve kterém by měly být údržbové balíčky instalovány (tyto se budou měnit podle OS): 6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak (opravná sada 7 pro WebSphere Application Server V6.02) 8 zahrnutých oprav iFix pro WebSphere Application Server: 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK18885.pak PK17894_6027.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19782.pak 6.0.2.7-WS-WASND-IFPK19923.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK20484.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19905.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK16700.pak 6.0.2.7-WS-WAS-IFPK19617.pak 6.0.1-WS-WPS-ESB-WinX32-FP0000001.pak (opravná sada 1 pro WebSphere Process Server V6.0.1) Pro každý údržbový balíček proveďte následující: Pro Windows: update -silent -W maintenance.package=\maintenance\6.0.2-WS-WAS-WinX32-FP0000007.pak Pro platformy UNIX, např. pro AIX: ./update -silent -W \ maintenance.package=./maintenance/6.0.2-WS-WAS-AixPPC32-FP0000007.pak Nebo zadáním příkazu update bez parametru spusťte grafické uživatelské rozhraní: Pro Windows: update Pro platformy UNIX: ./update Viz soubor kořenový_adresář_instalace/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html, kde naleznete podrobné informace o používání příkazu update. Na začátek Známé problémy Zastavte všechny procesy Java související se serverem WebSphere Application Server před použitím instalátoru aktualizace softwaru WebSphere. Další informace naleznete v následujících technických poznámkách: http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg21199141 Viz soubor Readme pro instalátor aktualizace, kde naleznete náhradní řešení k dále uvedeným známým problémům: Problém Instalace produktu neodebere správně aktualizovaný produkt. Opětovné spuštění akce pro aktualizace SDK nespustí znovu instalátor aktualizace. Jedná se o známý problém u některých systémů HP-UX. Vždy používejte k instalaci údržbových balíčků aktuální verzi instalátoru aktualizace pro software WebSphere. Řízení se předčasně vrátí na příkazový řádek, když instalátor aktualizace vrací aktualizovanou sadu IBM Software Development Kit (SDK). Instalátor aktualizace selže při opětovném spouštění po zkopírování sady IBM Software Development Kit (SDK), pokud není na disku dostatek volného prostoru pro instalaci. Profily s nekořenovým adresářem se spustí s chybou po instalaci V6.0.2. Problém v klonování sady SDK pro aktualizace na SDK produktu. Aktualizace profilu a skripty vracení zpět jsou omezeny na SBCS a na znaky bez fonetické transkripce v důsledku omezení OS. Profily mohou existovat na úrovni V6.0.2 po vrácení V6.0.2. Na začátek Další informace Další informace můžete nalézt v informačním centru produktu WebSphere Process Server. Další informace viz rovněž stránka Recommended Updates a stránka verze IBM update strategy for WebSphere Application Server V6.0 release. Na začátek Kde se soubor Readme pro instalátor aktualizace nachází Další informace viz online soubor Readme pro instalátor aktualizace. Po rozbalení verze 6.0.1.1 bude kopie souboru Readme dostupná jako soubor kořenový_adresář_instalace/updateinstaller/docs/readme_updateinstaller.html. Online verze je ale pravidelně aktualizována, zatímco lokální kopie dodaná s produktem nikoli. Informace v tomto souboru Readme naleznete rovněž v informačním centru serveru WebSphere Process Server. Verze informačního centra a online technická dokumentace jsou pravidelně synchronizovány. Na začátek Ochranné známky a značky služeb Přisuzování ochranných známek naleznete na webových stránkách IBM Terms of Use.