Mary Smith è il cliente principale in un caso integrato CGISS e un membro di un caso CCS. Mary informa l'operatore del caso assegnato a CGISS delle modifiche alla prova Risorsa liquida. L'operatore del caso aggiorna questa prova e la attiva. La prova Risorsa liquida è valida anche per la determinazione dell'eleggibilità per CCS. Il sistema è configurato sotto il profilo amministrativo per condividere questo tipo di prova da CGISS a CCS e per accettare automaticamente qualsiasi modifica della prova.
Quando l'operatore del caso applica la prova Risorsa liquida al caso CGISS, il sistema determina che si tratta di un tipo di prova condiviso e che il partecipante Mary Smith esiste in entrambi i casi. Il sistema aggiorna il record Risorsa liquida nel caso CCS e lo imposta come 'In modifica'. L'operatore del caso incaricato del caso CCS viene informato della modifica della prova condivisa accettata automaticamente e può attivarla normalmente.