Quando si configura un controllo del caso, un amministratore deve associare una query dinamica e può associare qualsiasi numero di query fisse alla configurazione di controllo del caso. Un coordinatore controllo ha, quindi, la possibilità di scegliere la query dinamica o una delle query fisse associate alla configurazione di controllo del caso durante la generazione di un elenco di casi casuale per il controllo. Se si seleziona la query dinamica, i criteri di selezione per tale query verranno presentati al coordinatore controllo durante la generazione del campione casuale di casi per il controllo.
Ad esempio, il campione 'Query caso integrato' fornito contiene diversi criteri di selezione, tra cui lo stato del caso e un intervallo di date di inizio del caso. Se questa query dinamica è associata ad una configurazione di controllo del caso e viene selezionata dal coordinatore controllo, al coordinatore controllo verrà presentata una pagina in cui immettere tutti i criteri di ricerca definiti o alcuni di essi. Se si seleziona una query fissa, non è richiesta alcuna voce dei criteri di ricerca. La query fissa contiene sia i criteri di selezione che i parametri per i criteri di selezione; può essere riutilizzata senza dover immettere i parametri per i criteri di selezione.