Les analystes métier possèdent les connaissances et l'expérience requises pour convertir des règles législatives en jeu de règles logiques utilisé comme critères de qualification pour un programme ou service d'aide sociale. Ces règles logiques doivent être converties en règles CER pouvant être comprises par le moteur de règles lors de l'exécution du jeu de règles. Le rôle de l'analyste métier au cours du développement d'un jeu de règles donné consiste à décrire chaque règle dans l'éditeur pour garantir qu'elle peut être comprise par les communautés métier et technique.