Un employé peut créer un renvoi à un organisme externe lorsque certaines prestations ou certains programmes ne sont pas fournis par l'organisme. Pour créer un renvoi à un organisme externe, l'agent recherche une agence et la sélectionne pour entrer les informations de contact du client et créer le renvoi. La date de création du renvoi est stockée dans le système.