L'agent peut afficher la liste de tous les services communautaires et renvois d'organismes externes associés à une personne. Le système affiche les informations des renvois pour chaque enregistrement dans la liste. L'agent peut modifier, supprimer ou envoyer un renvoi et créer un renvoi depuis la liste de renvois pour une personne.