Il est possible de recharger la page personnelle grâce aux actions suivantes :
- Sélectionnez "Enregistrer" dans la console de personnalisation ;
- Sélectionnez "Réinitialiser" dans la console de personnalisation ;
- Sélectionnez "Enregistrer" dans le panneau de filtrage du conteneur ;
- Sélectionnez l'icône "Actualiser" dans la page personnelle ;
- Actualisez le navigateur.
Après le rechargement d'une page, tous les conteneurs sont mis à jour avec les derniers jeux de données.