Lorsque l'assistant est exécuté, le texte de conseil spécifié dans Spécification du texte de conseil s'affiche selon le résultat des règles de conseil exécutées par rapport aux types de preuves configurés. La conception des conseils nécessite souvent un accès aux données de preuves les plus récentes d'un dossier, que cette preuve ait été activée ou non. L'accès aux preuves actives/en cours d'édition les plus récentes est fourni par le convertisseur d'objets règle d'ensembles de succession actifs/en cours d'édition, qui permet de convertir les données actives/en cours d'édition en objets règle pour permettre une utilisation par le CER.
En cas de modification des données de preuves, le propagateur d'objets règle correspondant (propagateur d'objets règle d'ensembles de succession actifs/en cours d'édition) avertit le gestionnaire de dépendance du changement au niveau des preuves de manière à ce que les conseils calculés précédemment puissent être marqués comme nécessitant un recalcul.