Für das Hinzufügen einer neuen Nachricht oder das Ändern eines dynamischen Elements einer vorhandenen Cúram-Nachricht ist eine Anpassung erforderlich. Der für vorhandene Standardnachrichten definierte Text kann jedoch mithilfe der folgenden Eigenschaften aktualisiert werden, die für jeden Nachrichtentyp vorhanden sind:
Alle diese Eigenschaftendateien sind im Abschnitt 'Anwendungsressourcen' der Verwaltungsanwendung gespeichert. Zum Aktualisieren einer Nachricht muss die jeweilige Datei heruntergeladen werden, entsprechend aktualisiert und anschließend wieder hochgeladen werden. Die im Bürgerkonto für jeden Nachrichtentyp angezeigten Symbole können im Abschnitt 'Kontonachrichten' der Verwaltungsanwendung konfiguriert werden.
Zum Hinzufügen einer neuen, aus einem Remotesystem stammenden Nachricht muss ein Codetabelleneintrag zur Codetabelle 'ParticipantMessageType' und ein verknüpfter Eintrag zur Liste der Kontonachrichten in der Verwaltungsanwendung hinzugefügt werden. Daraufhin können Nachrichten über den Web-Service 'ExternalCitizenMessageWS' gesendet werden.
Weitere Informationen zum Anpassen von Nachrichten enthält das Handbuch Cúram Universal Access Customization Guide.