Se aprueba a Amy como emplazamiento de acogida de familiar y el asistente social del caso en curso, John Lee, traslada a Daniel del hogar de acogida de emergencia al hogar de Amy. Juan completa las valoraciones para Daniel y para cada uno de los padres. Basándose en las valoraciones, se desarrolla un plan para la familia. Daniel queda bajo la custodia de Amy. Mark está a punto de finalizar su sentencia en el hogar de transición y está trabajando en su plan de transición. John organiza una reunión MDT con las otras personas implicadas con la familia, incluido el asesor del hogar de transición de Mark, George, el asesor de familia del ejército que da apoyo a las familias de militares, June, y Mark y Amy. Mark acepta asistir a las reuniones con regularidad, someterse a pruebas de drogas y alcohol, permitir que se supervisen las visitas a Daniel en casa de Amy dos veces a la semana y empezar a trabajar. Mark está realizando un programa de certificación de reparación de bicicletas y ha encontrado un trabajo como aprendiz en una tienda de bicicletas cerca de casa de Amy. Está buscando un apartamento en la zona y piensa ir en bicicleta al trabajo y a visitar a Daniel. Mark acepta el plan de resultados de sus actividades y el plan de visitas con Daniel. Él firma el plan.
Según la política de la agencia, John debe realizar tres visitas cara a cara con Daniel y Amy. También debe ponerse en contacto con Amy con regularidad en relación con el progreso de Daniel.
Se programa también una reunión MDT con Laura. Laura no se presenta a la reunión. John Lee la llama y le deja un mensaje. Laura lo llama al día siguiente para volver a programa la visita y el coche tenía una avería y el móvil estaba sin batería. Planifican otra vez la visita para el día siguiente. John acepta ver a Laura en su casa. Cuando llega John, nadie responde. John deja una nota debajo de la puerta diciendo que le llame. Laura no vuelve a visitar a Daniel. John registra los intentos de contactar a Laura.
John Lee captura los detalles de la audiencia de 6 meses como una acción lega del caso en curso. A continuación, el sistema genera y envía notificaciones a las partes identificados (por ejemplo, los padres), informándoles de la siguiente fecha de audiencia planificada, la hora y la sala del tribunal.
Daniel está muy bien en casa de Amy y progresa al ritmo normal para su edad. Además se ha encariñado con Amy y con su hija, Bethany. John realiza sus contactos cara a cara regulares con Daniel y Amy y también las llamadas telefónicas continuadas con Amy. John registra los contactos con Amy y Daniel utilizando el registro de contactos.
Mark completa las visitas requeridas con Daniel, siguiendo su plan de visitas y cuida correctamente su higiene y sobriedad. Está saliendo con una de las amigas de Amy. También le va bien en el trabajo. Comparte un apartamento con un amigo del hogar de transición, quien también cuida su higiene y sobriedad y además trabaja en la misma tienda de bicicletas. Laura se ha trasladado a otra ciudad y no se ha puesto con contacto con Daniel, Amy o Mark. NO ha contactado a la agencia ni ha cumplido el régimen de visitas regulares con Daniel.
John inicia el proceso para retirar los derechos parentales de Laura ante el tribunal. Continúa realizando contactos regulares cara a cara con Daniel y Amy. Archiva su informe en el tribunal, como lo requiere el juez. El juez aprueba el plan y apoya el objetivo de Mark de reunificación con Daniel. John actualiza el plan con los detalles del objetivo.
Daniel está muy bien en casa de Amy. Mark dedica mucho tiempo a Daniel, y Jerry, el marido de Amy, ha regresado de su destino militar en el extranjero. Mark ha formalizado su noviazgo con una amiga de Amy, Chloe. Hace 7 meses que salen juntos. Chloe es una maestra auxiliar que adora a los niños. Mark piensa ir a vivir con Amy y ha terminado las clases de educación infantil y está a punto de obtener su GED. Chloe también continúa con sus estudios para ser maestra. A Mark le gustaría que Daniel viviera con él y piensa que ahora está preparado para ser padre. John completa sus valoraciones de riesgo y los planes de reunificación para Mark y Daniel. A medida que Mark se establece en su nueva vida con Chloe, Daniel comienza a quedarse con Mark y Chloe. Preparan una habitación para Daniel. John Lee actualiza el plan de resultados e identifica los pasos para la reunificación. John Lee colabora con la familia para completar un plan. John entrega el plan de resultados actualizado al tribunal. El juez aprueba el plan y recomienda que Daniel vuelva a estar bajo la custodia de Mark. La custodia por parte de la agencia se da por finalizada y todas las partes implicadas firman el plan. La hermana de Mark y su cuñado, Jerry, proporcionar apoyo en curso. Mark y Chloe asistirán juntos a un taller para padres, enfocado a las familias combinadas. John Lee continúa comprobando a la familia durante algunos meses. En el momento adecuado, John llama a Mark para decirle que va a cerrar su caso en curso. Mark agradece a John toda su ayuda y John cierra el caso.