Si el coordinador de auditoría elige generar un ejemplo aleatorio de casos que se han de auditor, al coordinador de auditoría se le ofrecerá una lista de consultas que puede utilizar para determinar los casos que se auditarán. Las consultas que se podrán seleccionar dependerán de las que se hayan configurado en la aplicación de administración para el tipo de caso que se está auditando y también de si se puede utilizar o no un servicio externo.
Para cada una de las opciones disponibles, el coordinador de auditoría debe indicar el número de casos devueltos que se deben seleccionar para auditoría. Esto se puede realizar especificando un porcentaje del número de casos devueltos o especificando una cantidad real. Una vez identificado el número de casos, el coordinador de auditoría puede especificar los parámetros para el algoritmo que se utilizará en la selección aleatoria del número de casos elegidos. Por ejemplo, el algoritmo de ejemplo proporcionado requiere un 'punto de partida' y un 'intervalo', por lo que si se especifica 10 para ambos, la selección de casos se iniciará en el caso 10 e irá saltando cada 10 casos hasta que se haya identificado el número de casos necesarios. Si el coordinador de auditoría opta por no especificar esta información, el sistema la seleccionará. De este modo, se generará una selección de casos aleatoria y después de que el coordinador de auditoría la haya confirmado, se podrán asignar para auditoría los casos identificados.
Cuando un coordinador opta por generar una lista de casos mediante una consulta, los casos no se podrán añadir ni eliminar de la lista. El coordinador de auditoría, sin embargo, podrá posteriormente elegir volver a generar una lista de casos aleatoria completamente pero deberá volver a especificar el criterio de selección. Esto generará una lista de casos nueva para auditar. Tenga en cuenta que esto solo puede hacerse si inicialmente la lista de casos se ha seleccionado de forma aleatoria y si todavía no se han asignado casos para auditoría.