El proceso de localización de los tipos de pruebas dinámicas no es diferente al de la localización de otras partes de Cúram; los elementos y los mecanismos utilizados son prácticamente los mismos, y únicamente las ubicaciones de los recursos y los convenios de denominación son específicos de las pruebas dinámicas. El lector debe estar familiarizado con el proceso de localización que se describe en el Manual de consulta del cliente web de Cúram.
La mayor parte de los pasos indicados a continuación requieren la localización de los recursos de propiedades del almacén de recursos de la aplicación. Se puede acceder a las páginas de administración del almacén de recursos del modo siguiente:
El resto de este capítulo describe los diferentes elementos implicados en el proceso de localización de las pruebas dinámicas, junto con los pasos necesarios para adaptarlos al entorno local.