Translation

It is possible to use separate properties files to provide translations of Page Content to different languages. The following example shows how to add a new translation for the ScreeningOptionalLogin page. Broadly speaking, this example follows the guidelines for adding new entries to DMX files as described in the Cúram Server Developer's Guide.

To create a French translation of the ScreeningOptionalLogin page, create a new DMX file,

Add a row to this file which references a new file blob\prop\ScreeningOptionalLogin_fr.properties. The resource name needs to be the same as the resource name for the English version of the properties, i.e. ScreeningOptionalLogin. However, the 'localeIdentifier' column will contain <value>fr</value>.

Add a new entry to project\properties\datamanager_config.xml which references:

Create the file CURAM_DIR\EJBServer\components\custom\Data_Manager\Initial_Data \blob\prop\ScreeningOptionalLogin_fr.properties and enter French translations for all relevant property values.

Please see the chapter on customizing citizen account for information regarding adding new languages to citizen account pages.