The changes to the dynamic UIM files will not be made public until they are intentionally published to the resource store. This can be done by selecting the "Publish..." page action control from the home dynamic UIM administration screen. This action will open a modal dialog page asking for confirmation that the changes are to be published to the resource store.