The contents of the application-wide menu (that normally appears in the top-right of the screen) are defined in curam-config.xml. It is possible to put the text that will appear on screen directly into this file, in the LABEL attribute of the LINK element. That approach, however, is not suitable if the application should be viewable in multiple languages, so the application will first check if the LABEL attribute is actually a key into the CDEJResources.properties file. If it finds the key, it will use the corresponding value in the menu. To localize the menu, therefore, simply include the same key in the localized version of CDEJResources.properties. This properties file can be localized as per Locales.