This error message warns of a missing parent record when creating a child record.
The suggested value for this is:
This %1s record cannot be discarded as the
parent %2s does not exist.
where the argument values are the two evidence types in question.