Adding a brand new custom entity to a custom evidence product that overrides an OOTB product is exactly the same as developing one in any other product with one exception. The Override node must be used and the newEntity attribute must be set to Yes.