The palettes can be un-docked by dragging the palette from the original position onto the diagram canvas. To re-dock the palette simply drag the palette back to the right hand side of the screen.