Die Lokalisierung in CER dient zwei verschiedenen Zwecken:
- Lokalisierung von berechneten Daten, die von einem CER-Regelattribut zurückgegeben werden, damit die Ausgabe für Benutzer mit unterschiedlichen Ländereinstellungen angezeigt werden kann.
- Lokalisierung der Beschreibungen von Artefakten in den CER-Regelwerken, damit Benutzer die Regelwerke im CER-Editor in ihrer eigenen Ländereinstellung anzeigen können.
Diese Aspekte werden in den nachfolgenden Abschnitten detaillierter behandelt.
Wichtig: Die
Namen von Regelwerkelementen wie beispielsweise Regelklassen und -attributen können
nicht lokalisiert werden, weil sie in der CER-Sprache intern als Kennungen verwendet werden (ein Beispiel hierfür ist der Name eines Attributs in einem Ausdruck
reference).
Die Beschreibungen von Regelelementen können hingegen lokalisiert werden, wobei die Namen der Elemente nicht geändert werden.