Die Vorgehensweise für die Lokalisierung dynamischer Angabentypen ähnelt anderen Vorgehensweisen zur Lokalisierung in Cúram; die Artefakte und Verfahren sind weitgehend dieselben, nur die Position der Ressourcen und die Namenskonventionen für dynamische Angaben weichen ab. Der Leser sollte deshalb mit dem Lokalisierungsprozess vertraut sein, der in der Veröffentlichung Cúram Web Client Reference Manual beschrieben wird.
In den meisten nachfolgenden Schritten werden die Eigenschaftenressourcen im Anwendungsressourcenspeicher lokalisiert. Auf die Verwaltungsseiten für den Ressourcenspeicher kann wie folgt zugegriffen werden:
Im restlichen Kapitel werden die im Lokalisierungsprozess für dynamische Angaben verwendeten verschiedenen Artefakte und die für ihre Lokalisierung erforderlichen Schritte beschrieben.